Beginne jetzt mit dieser Lektion

Youtube videos, Tipps: telc B2, mündliche Prüfung (Vorstellung und Präsentation)

Tipps: telc B2, mündliche Prüfung (Vorstellung und Präsentation)

telc mündliche Prüfung B2

Wie funktioniert das eigentlich?

Welchen Aufbau haben wir?

Welche Probleme kann es geben und welche Tipps und Tricks kann ich euch

mitgeben? Das schauen wir uns jetzt mal ganz genau an:

Hallo und herzlich willkommen auf meinem Kanal. Heute sprechen wir (wie schon gesagt) über die telc

mündliche Prüfung auf dem B2 Niveau.

B2 ist eine Stufe über

B1 und ein bisschen schwieriger.

Bei der B2 mündlichen Prüfung wird verlangt, dass ihr euch mit

komplexeren, also schwierigeren, Sätzen ausdrücken könnt.

Nicht immer nur die leichte Sprache verwenden, sondern

Hauptsätze und Nebensätze verknüpfen.

Konnektoren verwenden, wie zum Beispiel

weder-noch,

jede-desto, nicht nur-sondern auch und so weiter. Aber

gute Nachrichten: Ihr dürft Fehler machen! Ihr dürft auch Pausen machen und mal ganz kurz

überlegen und nochmal nach Wörtern suchen. Das ist kein Problem.

Welche Themen kommen vor?

Ebenso gute Nachrichten, es werden Themen vorkommen, die ihr entweder im Unterricht schon behandelt habt oder

Themen, die mit eurem Alltag etwas zu tun haben, wie zum Beispiel

"Beruf" oder

"Hobbys" oder

"Familie" und so weiter. Das bedeutet, es sind Themen, zu denen ihr bereits einen größeren

Wortschatz aufgebaut habt.

Kommen wir aber nun zu den wichtigen Eckdaten.

Man sagt auch "Fakten".

Die Fakten lauten: Die Prüfung dauert insgesamt

16 Minuten

und ihr macht die mündliche Prüfung nicht alleine, ihr habt immer einen Partner.

Manchmal, wenn man zu viele Personen (in der Prüfung) hat, dann macht mal die Prüfung sogar zu dritt.

Also keine Panik. Und auch noch eine wichtige

Information: Ihr habt 20 Minuten Vorbereitungszeit.

Das bedeutet, ihr habt 20 Minuten Zeit, um euch die Aufgaben

durchzulesen und euch darauf vorzubereiten.

Ihr könnt ebenso Stichpunkte notieren.

Was sind Stichpunkte? Das sind kleine

Punkte, Wörter. Keine langen Sätze. So viel Zeit habt ihr nicht. Aber ihr dürft euch

Stichpunkte notieren

und sie auch in die Prüfung

mitnehmen. Was passiert nun in der Prüfung?

In der Prüfung er redet ihr bitte mit eurem Partner.

Nicht mit dem Lehrer oder dem Prüfer. Es muss ein

lebendiges Gespräch mit dem Partner sein.

Was bedeutet "lebendig"? Es bedeutet, dass man miteinander

kommunizieren muss. Ich stelle Fragen und beantworte und reagiere auf die Fragen von meinem Partner.

Jetzt kommen wir aber zu ein paar Problemen.

Was passiert, wenn mein Partner

zu viel redet? Er redet und redet und ich

will immer etwas sagen aber er lässt mich nicht.

Dann kann ich sagen:

Entschuldigung,

darf ich auch etwas sagen?

Das ist möglich und das ist auch sehr, sehr positiv.

Die

andere Seite ist, wenn ich sehr sehr viel rede (das ist übrigens nicht gut, dann bekomme ich

Minuspunkte) und

mein Partner

sagt gar nichts. Was mache ich dann?

Kein Problem!

Ich muss meinen Partner

auffordern, etwas zu sagen. Also ihm helfen. Zum Beispiel durch Fragen wie: "Was denkst du darüber?"

"Möchtest du auch etwas dazu sagen?" "Was ist deine Meinung dazu?"

Einfach, oder?

Es gibt aber noch ein weiteres Problem.

Und zwar, wenn das Thema sehr schwierig ist und ich nicht

genügend Wörter habe oder ich sehr nervös bin, dann hat man oft das Problem, dass man

einfache Wörter und Sätze verwendet. Das ist leider auch nicht gut.

Sobald man sich aus seiner "Komfortzone"

(Englisch) hinaus bewegt,

passiert es, dass man sich sehr einfach ausdrückt. Bitte versucht das zu vermeiden und trotzdem

etwas

komplexere und

schwierigere

Satzstrukturen und Wörter zu verwenden. Bitte nicht nur auf A1, A2 oder B1-Niveau

kommunizieren. Das ist leider nicht so gut und ihr bekommt Minuspunkte.

Vorsicht!

Kommen wir nun endlich zu der Prüfung. Teil

Nummer eins. Und das ist der Teil, für den man keine Punkte bekommt.

Nennen wir es den "Start", den "Vorspann".

Der Prüfer sagt:

"Lernen sie jetzt mal ihren Partner kennen"

und dann hat man ein oder zwei Minuten Zeit, um mit dem Partner zu sprechen.

Ganz locker. Hallo, woher kommst du?

Wie geht es dir? Wo hast du Deutsch gelernt? Wie hast du dich auf die Prüfung vorbereitet? Ein bisschen Smalltalk.

Also es gibt keine Punkte für diesen Teil. Ihr sollt euch nur ein bisschen kennenlernen.

Und was das Positive ist, ihr hört "wie gut spricht mein Partner deutsch?",

"verstehe ich alles?", "ist er sogar besser als ich oder vielleicht ein bisschen schlechter?".

So kann ich mich einstellen und auf den Rest der Prüfung reagieren.

Kommen wir endlich zu dem wichtigen Teil

(ENDLICH!) Die Präsentation. Ihr müsst in der Prüfung eine Präsentation

vorbereiten (in den 20 Minuten)

und diese kurze Präsentation vortragen.

Das dauert nicht lange, ihr habt ungefähr

2,5 Minuten zeit dafür pro Person.

2,5 Minuten sind nicht so lange.

Also ich erzähle etwas über ein Thema aus meinem Alltag.

Das bedeutet, ich kann mich sehr sehr gut auf diesen teil der Prüfung vorbereiten.

Themen können sein:

Eine Buchpräsentation,

eine

Filmpräsentation, zum Beispiel "was ist Ihr Lieblingsfilm?

Erzählen Sie darüber." Ich kann aber auch beispielsweise

über meinen Urlaub erzählen. "Der schönste und tollste Urlaub, den ich jemals in meinem Leben hatte.

Oder aber etwas Lustiges, eine lustige Geschichte.

Ich kann aber auch über den schlechtesten Urlaub erzählen. Eine Katastrophe!

Ihr könnt tun, was ihr möchtet. Hauptsache, ihr redet darüber.

Verwendet

kompliziertere Ausdrücke und Wörter, die ihr vorher gelernt habt.

Um dem Prüfer natürlich zu zeigen, wie gut ihr die Sprache beherrscht.

Auch hier würde ich euch empfehlen, ein Thema zu wählen, das euch sehr interessiert.

Wenn ich über ein Thema berichte, das ich sehr, sehr spannend finde, dann erzähle ich natürlich mehr.

Und der Prüfer sieht: "Ah, er (oder sie) hat ja richtig Lust in dieser Sprache zu kommunizieren!"

Und ihr könnt euch ebenso einige Stichpunkte notieren und in der Prüfung

vortragen. Wichtig ist, nicht nur vom Zettel abzulesen, sondern frei zu sprechen und (nur) manchmal

auf meinen Zettel zu gucken. Das ist okay.

Wenn ich

fertig bin mit meiner Präsentation,

muss mein Partner mir ein oder zwei Fragen zu meiner Präsentation stellen

und ich muss sie natürlich auch beantworten.

Ebenso

tauschen wir danach. Mein Partner macht seine Präsentation und ich muss überlegen.

Ich muss ein oder zwei fragen stellen. Was kann ich fragen?

Wichtig: Es müssen Fragen sein, die zu der Präsentation

passen. Wenn ich frage: "Wie geht es deiner Mutter?",

hat es nichts mit der Präsentation zu tun. Also ist das nicht so gut.

Überlegt euch Fragen,

während der Partner erzählt.

Hat euch mein Video gefallen? Dann abonniert gerne meinen Kanal!

Hinterlasst mir einen Daumen nach oben, besucht mich auf Instagram oder auf meiner Webseite.

Ich würde mich jedenfalls sehr freuen, wenn ihr mich wieder auf meinem Kanal besucht. Tschüss und bis zum nächsten Mal!

Tipps: telc B2, mündliche Prüfung (Vorstellung und Präsentation) συμβουλές|telc|B2|προφορική|εξέταση|παρουσίαση|και|παρουσίαση consigli|telc|B2|orale|esame|presentazione|e|presentazione consejos|telc|B2|oral|examen|presentación|y|presentación ipuçları|telc|B2|sözlü|sınav|tanıtım|ve|sunum |||||||Präsentation советы|telc|B2|устная|экзамен|представление|и|презентация conseils|telc|B2|orale|examen|présentation|et|présentation tips|telc|B2|oral|exam|presentation|and|presentation نصائح|تلک|B2|شفوية|امتحان|تقديم|و|عرض wskazówki|telc|B2|ustna|egzamin|przedstawienie|i|prezentacja Tips: telc B2, oral exam (introduction and presentation) ヒント：TELC B2、口頭試問（自己紹介とプレゼンテーション） 팁: 텔크 B2, 구두 시험(소개 및 프레젠테이션) Sugestões: telc B2, prova oral (introdução e apresentação) Рекомендації: telc B2, усний іспит (вступ та презентація) Tips：telc B2，口說考試（介紹和演講） Wskazówki: telc B2, egzamin ustny (prezentacja i przedstawienie) Consejos: telc B2, examen oral (presentación y exposición) نصائح: telc B2، الامتحان الشفوي (التقديم والعرض) Conseils : telc B2, examen oral (présentation et présentation) Suggerimenti: telc B2, esame orale (presentazione e introduzione) Советы: telc B2, устный экзамен (представление и презентация) İpuçları: telc B2, sözlü sınav (tanıtım ve sunum) Συμβουλές: telc B2, προφορική εξέταση (παρουσίαση και παρουσίαση)

Welchen Aufbau haben wir? ποια|δομή|έχουμε|εμείς quale|struttura|abbiamo|noi qué|estructura|tenemos|nosotros hangi|yapı|var|biz какой|структура|имеем|мы quelle|structure|nous avons| which|structure|have|we qual|estrutura|| أي|هيكل|لدينا| Jaką|struktur|mamy| Que estrutura temos? What structure do we have? Jaki mamy układ? ¿Qué estructura tenemos? ما هو الهيكل الذي لدينا؟ Quelle structure avons-nous ? Qual è la struttura? Какова структура? Hangi yapıya sahibiz? Ποια είναι η δομή που έχουμε;

mitgeben? Das schauen wir uns jetzt mal ganz genau an: |questo|guardiamo|noi|ci|adesso|un po'|molto|preciso|a |eso|miramos|nosotros|a nosotros|ahora|un poco|muy|exactamente|a |bunu|bakmak|biz|kendimize|şimdi|bir|tamamen|dikkatlice|üzerine |αυτό|κοιτάμε|εμείς|σε εμάς|τώρα|λίγο|πολύ|προσεκτικά|σε |ذلك|نرى|نحن|لنا|الآن|قليلاً|تماماً|بدقة|إلى |это|смотрим|мы|себе|сейчас|раз|совсем|точно|на to give along|this|to look|we|ourselves|now|once|completely|exactly|at dar a||||||||| |cela|regardons|nous|nous|maintenant|un peu|très|précisément|à dać|to|patrzeć|my|sobie|teraz|raz|całkowicie|dokładnie|na desistir? Vamos dar uma olhada mais de perto nisso: What should we take away? Let's take a closer look at that now: co ze sobą zabrać? Przyjrzyjmy się temu teraz dokładnie: Vamos a verlo con mucho detalle ahora: دعونا نلقي نظرة فاحصة على ذلك الآن: donner ? Regardons cela de plus près : Diamo un'occhiata a questo ora in modo molto dettagliato: дать? Давайте посмотрим на это очень внимательно: Bunu şimdi çok dikkatli bir şekilde inceleyeceğiz: δώσω; Ας το δούμε τώρα πολύ προσεκτικά:

Hallo und herzlich willkommen auf meinem Kanal. Heute sprechen wir (wie schon gesagt) über die telc γειά σας|και|θερμά|καλωσορίσατε|σε|κανάλι μου|κανάλι|σήμερα|μιλάμε|εμείς|όπως|ήδη|είπαμε|για|την|telc ciao|e|calorosamente|benvenuti|su|mio|canale|oggi|parliamo|noi|come|già|detto|su|la|telc hola|y|cordialmente|bienvenido|en|mi|canal|hoy|hablamos|nosotros|como|ya|dicho|sobre|la|telc merhaba|ve|içten|hoş geldiniz|-de|benim|kanalım|bugün|konuşmak|biz|nasıl|zaten|söyledim|hakkında|-i|telc привет|и|сердечно|добро пожаловать|на|моем|канале|сегодня|говорим|мы|как|уже|сказано|о||telc bonjour|et|chaleureusement|bienvenue|sur|ma|chaîne|aujourd'hui|parlons|nous|comme|déjà|dit|sur|l'|telc hello|and|warmly|welcome|on|my|channel|today|speak|we|as|already|said|about|the|telc مرحباً|و|من القلب|مرحباً بك|في|قناتي|قناة|اليوم|نتحدث|نحن|كما|بالفعل|قلت|عن|ال|تلک Cześć|i|serdecznie|witamy|na|moim|kanale|Dziś|rozmawiamy|my|(jak|już|powiedziano)|o|ta|telc Olá e bem-vindo ao meu canal. Hoje estamos falando (como eu disse) sobre o telc Hello and welcome to my channel. Today we are talking (as already mentioned) about the telc Cześć i serdecznie witam na moim kanale. Dziś porozmawiamy (jak już wspomniałem) o telc Hola y bienvenidos a mi canal. Hoy hablaremos (como ya se dijo) sobre el examen oral de telc مرحبًا بكم في قناتي. اليوم سنتحدث (كما قلت سابقًا) عن امتحان التحدث في telc على مستوى B2. Bonjour et bienvenue sur ma chaîne. Aujourd'hui, nous allons parler (comme déjà dit) de l'examen Ciao e benvenuti sul mio canale. Oggi parleremo (come già detto) dell'esame Здравствуйте и добро пожаловать на мой канал. Сегодня мы (как уже говорилось) поговорим о Merhaba ve kanalıma hoş geldiniz. Bugün (daha önce de söylediğim gibi) telc Γεια σας και καλώς ήρθατε στο κανάλι μου. Σήμερα θα μιλήσουμε (όπως ήδη είπα) για την telc

mündliche Prüfung auf dem B2 Niveau. προφορική|εξέταση|σε|το|B2|επίπεδο orale|esame|a|il|B2|livello oral|examen|en|el|B2|nivel sözlü|sınav|-de|B2||seviyesinde |||||مستوى устный|экзамен|на||B2|уровне oral|exam|at|the|B2|level orale|examen|à|le|B2|niveau ustna|egzamin|na|poziomie|B2| prova oral no nível B2. oral exam at the B2 level. ustnym egzaminie na poziomie B2. en el nivel B2. المستوى. oral telc au niveau B2. orale telc a livello B2. устном экзамене telc на уровне B2. B2 seviyesindeki sözlü sınav hakkında konuşacağız. προφορική εξέταση στο επίπεδο B2.

B2 ist eine Stufe über B2|είναι|μια|επίπεδο|πάνω από B2|è|un|livello|sopra B2|es|un|nivel|sobre B2|-dir|bir|seviye|üstünde B2|это|одна|ступень|выше B2|est|un|niveau|au-dessus de B2|is|a|level|above B2|هو|مستوى|مستوى|فوق |||рівень|над B2|jest|jedna|poziom|powyżej B2 é um nível acima B2 is one level above B2 to poziom wyżej B2 es un nivel superior a B2 هي مستوى أعلى من B2 est un niveau au-dessus B2 è un livello superiore B2 - это уровень выше B2, B1'den bir seviye yukarıdır. Το B2 είναι ένα επίπεδο πάνω από

B1 und ein bisschen schwieriger. B1|και|λίγο|λίγο|πιο δύσκολο B1|e|un|po'|più difficile B1|y|un|poco|más difícil B1|ve|biraz|biraz|daha zor B1|и|немного|немного|сложнее B1|et|un|un peu|plus difficile B1|and|a|little|more difficult B1|و|مستوى|قليلاً|أصعب ||||складніший B1|i|jeden|trochę|trudniejszy B1 e um pouco mais difícil. B1 and a bit more difficult. B1 i trochę trudniejszy. B1 y un poco más difícil. B1 وأصعب قليلاً. de B1 et un peu plus difficile. a B1 ed è un po' più difficile. B1 и немного сложнее. Ve biraz daha zordur. το B1 και λίγο πιο δύσκολο.

Bei der B2 mündlichen Prüfung wird verlangt, dass ihr euch mit σε|την|B2|προφορική|εξέταση|θα απαιτείται|απαιτείται|ότι|εσείς|τον εαυτό σας|με alla|l'|B2|orale|esame|sarà|richiesto|che|voi|vi|con en|la|B2|oral|examen|se|exige|que|ustedes|se|con -de|B2||sözlü|sınav|-ecek|isteniyor|-dığı|siz|kendinizi|ile на|экзамене|B2|устном|экзамене|будет|требоваться|чтобы|вы|себя|с lors de|l'|B2|orale|examen|sera|exigé|que|vous|vous|avec in the|the|B2|oral|exam|is|required|that|you|yourselves|with ||||||exige-se|||| في|الامتحان|B2|الشفوي|امتحان|سوف|يُطلب|أن|أنتم|أنفسكم|مع Na|egzaminie|B2|ustnym|egzaminie|będzie|wymagane|aby|wy|sobie|z A prova oral B2 exige que você faça seu curso In the B2 oral exam, it is required that you can express yourselves with Na ustnym egzaminie B2 wymaga się, abyście potrafili wyrażać się w En el examen oral de B2 se requiere que podáis expresaros con في امتحان B2 الشفوي، يُطلب منكم أن تعبروا عن أنفسكم باستخدام Lors de l'examen oral de B2, il est demandé que vous puissiez vous exprimer avec Nell'esame orale B2 è richiesto che possiate esprimervi con На устном экзамене B2 требуется, чтобы вы могли выражаться B2 sözlü sınavında, daha karmaşık, yani daha zor, cümlelerle kendinizi ifade etmeniz bekleniyor. Στην προφορική εξέταση B2 απαιτείται να μπορείτε να εκφράζεστε με

komplexeren, also schwierigeren, Sätzen ausdrücken könnt. πιο σύνθετους|δηλαδή|πιο δύσκολους|προτάσεις|να εκφράζεστε|μπορείτε pode expressar frases mais complexas, ou seja, mais difíceis. daha karmaşık, yani daha zor cümleler. more complex, that is, more difficult sentences. bardziej złożonych, a więc trudniejszych, zdaniach. oraciones más complejas, es decir, más difíciles. جمل أكثر تعقيدًا، أي أصعب. des phrases plus complexes, donc plus difficiles. frasi più complesse, quindi più difficili. более сложными, то есть трудными, предложениями. πιο σύνθετες, δηλαδή πιο δύσκολες, προτάσεις.

Nicht immer nur die leichte Sprache verwenden, sondern όχι|πάντα|μόνο|τη|εύκολη|γλώσσα|χρησιμοποιείτε|αλλά non|sempre|solo|la|facile|lingua|usare|ma no|siempre|solo|la|fácil|lengua|usar|sino değil|her zaman|sadece|o|kolay|dil|kullanmak|ama не|всегда|только|легкий|язык||использовать|а ne pas|toujours|seulement|la|facile|langue|utiliser|mais not|always|only|the|easy|language|to use|but rather ||||fácil||usar|mas sim لا|دائما|فقط|اللغة|السهلة|اللغة|استخدم|لكن не завжди||||||використовувати| Nie|zawsze|tylko|ten|łatwy|język|używać|ale Não use apenas linguagem fácil, mas Not always just using simple language, but Nie używajcie zawsze tylko prostego języka, lecz No siempre usar solo el lenguaje sencillo, sino لا تستخدم اللغة السهلة فقط، ولكن N'utilisez pas toujours un langage simple, mais Non usare sempre solo un linguaggio semplice, ma Не всегда используйте только простой язык, а Her zaman sadece basit dili kullanmayın, bunun yerine Μη χρησιμοποιείτε πάντα μόνο απλή γλώσσα, αλλά

Hauptsätze und Nebensätze verknüpfen. κύριες προτάσεις|και|δευτερεύουσες προτάσεις|συνδέετε proposizioni principali|e|proposizioni subordinate|collegare oraciones principales|y|oraciones subordinadas|conectar ana cümleler|ve|yan cümleler|bağlamak главные предложения|и|придаточные предложения|связывать phrases principales|et|phrases subordonnées|relier main clauses|and|subordinate clauses|to connect orações principais|||conectar الجمل الرئيسية|و|الجمل الفرعية|اربط |||поєднувати zdania główne|i|zdania podrzędne|łączyć Vincular cláusulas principais e cláusulas subordinadas. linking main clauses and subordinate clauses. łączcie zdania główne i podrzędne. vincular oraciones principales y subordinadas. قم بربط الجمل الرئيسية والجمل الفرعية. associez des phrases principales et des phrases subordonnées. collegare frasi principali e subordinate. связывайте главные и придаточные предложения. ana cümleleri ve yan cümleleri birleştirin. συνδέστε κύριες και δευτερεύουσες προτάσεις.

Konnektoren verwenden, wie zum Beispiel συνδετικοί λέξεις|χρησιμοποιείτε|όπως|για|παράδειγμα connettori|usare|come|per|esempio conectores|usar|como|para|ejemplo bağlayıcılar|kullanmak|gibi|için|örnek соединительные слова|использовать|как|для|примера connecteurs|utiliser|comme|à|exemple connectors|use|such as|for the|example |usar||| الروابط|استخدم|مثل|إلى|مثال сполучники використовувати, як|||| łączniki|używać|jak|do|przykładu Use conectores, como Use connectors, such as Używajcie spójników, takich jak na przykład Usar conectores, como por ejemplo استخدم الروابط، مثل على سبيل المثال Utilisez des connecteurs, comme par exemple Usare connettori, come ad esempio Используйте соединители, такие как например Bağlayıcılar kullanın, örneğin Χρησιμοποιήστε συνδέσμους, όπως για παράδειγμα

weder-noch, ni|ni nem|nem neither|nor nem-nem neither-nor, ani-ani, ni-nor, لا هذا ولا ذاك, ni-nor, né-né, ни-ни, ne- ne de, ούτε-ούτε,

jede-desto, nicht nur-sondern auch und so weiter. Aber κάθε|τόσο|όχι|μόνο|αλλά|και|και|έτσι|παρακάτω|αλλά ogni|tanto|non|solo|ma|anche|e|così|avanti|ma cada|más|no|solo|sino|también|y|así|más|pero her|o kadar|değil|sadece|ama|de|ve|böyle|devam|ama |||||||||ale каждый|тем|не|только|но|также|и|так|далее|но |||||||||but cada uma|mais|||||||| كل|أكثر|ليس|فقط|بل|أيضا|و|هكذا|المزيد|لكن chaque|plus|pas|seulement|mais|aussi|et|donc|plus loin|mais cada um, não apenas, mas também e assim por diante. Mas each-the more, not only-but also and so on. But każdy-tym, nie tylko-lecz także i tak dalej. Ale cada-que, no solo-sino también y así sucesivamente. Pero كلما-كلما، ليس فقط-بل أيضا وهكذا. لكن chaque-d'autant, non seulement-mais aussi, et ainsi de suite. Mais ogni tanto, non solo-ma anche e così via. Ma каждый-тем больше, не только-но и так далее. Но her ne kadar, sadece değil-aynı zamanda da ve devamı. Ama κάθε-τόσο, όχι μόνο-αλλά και και τα λοιπά. Αλλά

gute Nachrichten: Ihr dürft Fehler machen! Ihr dürft auch Pausen machen und mal ganz kurz καλές|ειδήσεις|εσείς|επιτρέπεται|λάθη|να κάνετε|εσείς|επιτρέπεται|και|διαλείμματα|να κάνετε|και|καμιά φορά|εντελώς|σύντομα buone|notizie|voi|potete|errori|fare|voi|potete|anche|pause|fare|e|una volta|del tutto|breve buenas|noticias|ustedes|pueden|errores|hacer|ustedes|pueden|también|pausas|hacer|y|una vez|completamente|breve iyi|haberler|siz|izin veriyorsunuz|hatalar|yapmak|siz|izin veriyorsunuz|de|molalar|yapmak|ve|bir kez|tamamen|kısa хорошие|новости|вы|можете|ошибки|делать|вы|можете|также|перерывы|делать|и|раз|совсем|коротко bonnes|nouvelles|vous|vous pouvez|erreurs|faire|vous|vous pouvez|aussi|pauses|faire|et|une fois|tout|court good|news|you (plural)|are allowed|mistakes|to make||are allowed|also|breaks|to make|and|sometimes|completely|short ||vocês|podem||||||||||| جيدة|أخبار|أنتم|يمكنكم|أخطاء|فعل|أنتم|يمكنكم|أيضا|فترات|فعل|و|مرة|تماما|قصيرة ||Ви|||||||||||| dobre|wiadomości|wy|możecie|błędy|robić||możecie|także|przerwy|robić|i|raz|całkiem|krótko boas notícias: você pode cometer erros! Você também pode fazer pausas e brevemente good news: You are allowed to make mistakes! You are also allowed to take breaks and think for a moment dobre wiadomości: Możecie popełniać błędy! Możecie też robić przerwy i na chwilę buenas noticias: ¡pueden cometer errores! También pueden tomarse descansos y pensar un momento أخبار جيدة: يمكنكم ارتكاب الأخطاء! يمكنكم أيضا أخذ فترات راحة والتفكير قليلا bonne nouvelle : vous pouvez faire des erreurs ! Vous pouvez aussi faire des pauses et réfléchir un instant buone notizie: potete fare errori! Potete anche fare delle pause e riflettere un attimo хорошие новости: вы можете ошибаться! Вы также можете делать перерывы и немного güzel haberler: Hata yapabilirsiniz! Ayrıca ara verebilir ve kısaca καλές ειδήσεις: Έχετε το δικαίωμα να κάνετε λάθη! Έχετε επίσης το δικαίωμα να κάνετε διαλείμματα και να σκεφτείτε για λίγο

überlegen und nochmal nach Wörtern suchen. Das ist kein Problem. rozważać|i|jeszcze raz|po|słowach|szukać|To|jest|żaden|problem düşünmek||||||||| |||||||||проблема to consider|and|again|for|words|to search|this|is|no|problem ||||palavras||||| réfléchir||encore||mots||||| pense e procure novamente por palavras. Não é um problema. and search for words again. That's not a problem. zastanowić się i jeszcze raz poszukać słów. To nie jest problem. y buscar palabras de nuevo. No hay problema. والبحث عن الكلمات مرة أخرى. هذه ليست مشكلة. et chercher à nouveau des mots. Ce n'est pas un problème. e cercare di nuovo le parole. Non è un problema. подумать и снова поискать слова. Это не проблема. düşünebilir ve kelimeleri tekrar arayabilirsiniz. Bu bir sorun değil. και να ψάξετε ξανά για λέξεις. Αυτό δεν είναι πρόβλημα.

Welche Themen kommen vor? Quais são os tópicos? What topics are covered? Jakie tematy się pojawiają? ¿Qué temas se presentan? ما هي المواضيع التي تظهر؟ Quels sujets sont abordés ? Quali argomenti vengono trattati? Какие темы обсуждаются? Hangi konular var? Ποια θέματα αναφέρονται;

Ebenso gute Nachrichten, es werden Themen vorkommen, die ihr entweder im Unterricht schon behandelt habt oder επίσης|καλές|ειδήσεις|αυτό|θα|θέματα|εμφανιστούν|που|εσείς|είτε|στο|μάθημα|ήδη|έχετε επεξεργαστεί|έχετε|ή altrettanto|buone|notizie|esso|ci saranno|argomenti|apparire|che|voi|o|in|lezione|già|trattati|avete|oppure igualmente|buenas|noticias|eso|se van a|temas|aparecer|que|ustedes|ya sea|en el|clase|ya|tratado|han|o aynı şekilde|iyi|haberler|bu|olacak|konular|ortaya çıkacak|ki|siz|ya|der|ders|zaten|ele aldınız|sahip oldunuz|veya также|хорошие|новости|это|будут|темы|встречаться|которые|вы|либо|на|уроке|уже|обсуждали|вы|или également|bonnes|nouvelles|cela|vont|sujets|apparaître|qui|vous|soit|dans|cours|déjà|traité|vous avez|ou also|good|news|it|will|topics|occur|which|you|either|in the|class|already|covered|have|or Igualmente||||haverá||aparecerão|||ou||||discutiram|| أيضا|جيدة|أخبار|هناك|سيكون|مواضيع|ستظهر|التي|أنتم|إما|في|الصف|بالفعل|عالجتم|قد|أو ||||||траплятися|||||||розглядали|| równie|dobre|wiadomości|to|będą|tematy|występować|które|wy|albo|w|lekcji|już|omówili|mieliście|lub Assim como boas notícias, haverá tópicos que você abordou em sala de aula ou Equally good news, there will be topics that you have either already covered in class or Również dobre wieści, pojawią się tematy, które już omawialiście na lekcjach lub Igualmente buenas noticias, habrá temas que ya habéis tratado en clase o أخبار جيدة أيضًا، ستظهر مواضيع قد تناولتموها بالفعل في الدروس أو De bonnes nouvelles, il y aura des sujets que vous avez déjà abordés en cours ou Anche buone notizie, ci saranno argomenti che avete già trattato in classe oppure Также хорошие новости, будут темы, которые вы уже обсуждали на уроках или Aynı zamanda iyi haberler, ya derste zaten ele aldığınız ya da Εξίσου καλά νέα, θα υπάρχουν θέματα που έχετε ήδη καλύψει στην τάξη ή

Themen, die mit eurem Alltag etwas zu tun haben, wie zum Beispiel θέματα|που|με|την|καθημερινότητα|λίγο|σε|έχουν|έχουν|όπως|σε|παράδειγμα argomenti|che|con|il vostro|vita quotidiana|un po'|a|fare|avere|come|a|esempio temas|que|con|su|vida cotidiana|algo|a|hacer|tener|como|a el|ejemplo konular|ki|ile|sizin|günlük yaşam|biraz|ile|ilgisi var|sahip olmak|gibi|der|örnek темы|которые|с|вашим|повседневной жизнью|немного|к|иметь|иметь|как|к|примеру sujets|qui|avec|votre|quotidien|un peu|à|faire|avoir|comme|à|exemple topics|which|with|your|everyday life|something|to|to do|to have|like|for|example |||o seu|||||||| مواضيع|التي|مع|حياتكم|اليومية|قليلا|إلى|يتعلق|لديها|مثل|إلى|مثال Tematy|które|z|was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was|||||||| Tópicos que têm algo a ver com sua vida cotidiana, como topics that relate to your everyday life, such as tematy, które mają coś wspólnego z waszym codziennym życiem, takie jak na przykład temas que tienen algo que ver con vuestra vida cotidiana, como por ejemplo مواضيع تتعلق بحياتكم اليومية، مثل des sujets qui ont un rapport avec votre quotidien, comme par exemple argomenti che hanno a che fare con la vostra vita quotidiana, come ad esempio темы, которые связаны с вашей повседневной жизнью, такие как, например, günlük hayatınızla ilgili olan konular olacak, örneğin θέματα που σχετίζονται με την καθημερινότητά σας, όπως για παράδειγμα

"Familie" und so weiter. Das bedeutet, es sind Themen, zu denen ihr bereits einen größeren οικογένεια|και|έτσι|παραπέρα|αυτό|σημαίνει|αυτό|είναι|θέματα|σε|στα οποία|εσείς|ήδη|ένα|μεγαλύτερο famiglia|e|così|avanti|questo|significa|esso|sono|temi|a|cui|voi|già|un|maggiore familia|y|así|adelante|eso|significa|es|son|temas|a|los que|ustedes|ya|un|mayor aile|ve|böyle|devam|bu|anlamına geliyor|o|var|konular|-e|onlara|siz|zaten|bir|daha büyük семья|и|так|далее|это|значит|это|есть|темы|к|которым|вы|уже|больший|больший famille|et|ainsi|suite|cela|signifie|cela|sont|sujets|à|lesquels|vous|déjà|un|plus grand family|and|so|on|This|means|it|are|topics|to|which|you|already|a|larger ||||||||||as quais|vocês||| عائلة|و|هكذا|المزيد|هذا|يعني|ذلك|هي|مواضيع|إلى|التي|أنتم|بالفعل|واحد|أكبر |і|||||||||їм|вашої|вже||більший rodzina|i|tak|dalej|To|oznacza|to|są|tematy|do|których|wy|już|większy|większy "Família" e assim por diante. Isso significa que existem tópicos nos quais você já tem um maior „Сім'я“ і так далі. Це означає, що це теми, до яких ви вже маєте більше "Family" and so on. This means there are topics that you already have a greater "rodzina" i tak dalej. To oznacza, że są to tematy, na które już macie większą "Familia" y así sucesivamente. Eso significa que son temas sobre los que ya han construido un vocabulario más amplio. "العائلة" وما إلى ذلك. هذا يعني أن هناك مواضيع قد قمت ببناء مفردات أكبر لها. "Famille" et ainsi de suite. Cela signifie que ce sont des sujets pour lesquels vous avez déjà un vocabulaire plus important. "Famiglia" e così via. Questo significa che ci sono argomenti su cui avete già costruito un vocabolario più ampio. "Семья" и так далее. Это означает, что это темы, по которым вы уже накопили больший "Aile" ve benzeri. Bu, zaten daha büyük bir "Οικογένεια" και τα λοιπά. Αυτό σημαίνει ότι είναι θέματα για τα οποία έχετε ήδη αποκτήσει μεγαλύτερο

Kommen wir aber nun zu den wichtigen Eckdaten. ερχόμαστε|εμείς|αλλά|τώρα|σε|τα|σημαντικά|βασικά στοιχεία veniamo|noi|ma|ora|a|i|importanti|dati fondamentali venimos|nosotros|pero|ahora|a|los|importantes|datos clave gelmek|biz|ama|şimdi|-e|o|önemli|temel veriler приходим|мы|но|теперь|к|важным|важным|ключевым данным venons|nous|mais|maintenant|à|les|importants|données clés come|we|but|now|to|the|important|key data |||||||dados principais نأتي|نحن|لكن|الآن|إلى|تلك|المهمة|البيانات الأساسية Przyjdźmy|my|ale|teraz|do|tych|ważnych|danych podstawowych Mas agora chegamos aos principais dados importantes. But now let's get to the important key data. Przejdźmy teraz do ważnych danych. También se dice "hechos". لكن دعونا ننتقل الآن إلى النقاط الأساسية المهمة. Mais venons-en maintenant aux données importantes. Si dice anche "fatti". Но теперь давайте перейдем к важным ключевым данным. Ama şimdi önemli temel verilere gelelim. Ας περάσουμε τώρα στα σημαντικά στοιχεία.

Man sagt auch "Fakten". κάποιος|λέει|επίσης|γεγονότα si|dice|anche|fatti uno|dice|también|hechos insanlar|söyler|de|gerçekler человек|говорит|также|факты on|dit|aussi|faits one|says|also|facts |||fatos شخص|يقول|أيضا|حقائق Ludzie|mówią|także|fakty Diz-se também "fatos". They also say "facts." Mówi się też "fakty". يُقال أيضًا "حقائق". On dit aussi "faits". Также говорят "факты". Ayrıca "gerçekler" de denir. Λέγεται επίσης "γεγονότα".

Die Fakten lauten: Die Prüfung dauert insgesamt οι|γεγονότα|είναι|η|εξέταση|διαρκεί|συνολικά i|fatti|sono|l'|esame|dura|in totale los|hechos|son|la|examen|dura|en total bu|gerçekler|sesleniyor|bu|sınav|sürüyor|toplamda эти|факты|звучат|этот|экзамен|длится|в общей сложности les|faits|sont|l'|examen|dure|au total the|facts|are|the|exam|lasts|in total |fatos|são||||no total هذه|الحقائق|تقول|هذه|الامتحان|يستغرق|إجمالاً |Факти|звучать як|||| Te|fakty|brzmią|Egzamin|egzamin|trwa|łącznie Os fatos são: O teste dura em geral The facts are: The exam lasts a total of Fakty są następujące: egzamin trwa łącznie Los hechos son: El examen dura en total الحقائق هي: الامتحان يستغرق إجمالاً Les faits sont les suivants : L'examen dure au total I fatti sono: L'esame dura in totale Факты таковы: экзамен длится в общей сложности Gerçekler şunlardır: Sınav toplamda Τα γεγονότα είναι τα εξής: Η εξέταση διαρκεί συνολικά

16 Minuten λεπτά minuti minutos dakika минут minutes minutes دقيقة minut 16 minutes. 16 minut. 16 minutos 16 دقيقة 16 minutes 16 minuti 16 минут 16 dakika 16 λεπτά

und ihr macht die mündliche Prüfung nicht alleine, ihr habt immer einen Partner. και|εσείς|κάνετε|την|προφορική|εξέταση|όχι|μόνοι|εσείς|έχετε|πάντα|έναν|συνεργάτη e|voi|fate|l'|orale|esame|non|da soli|voi|avete|sempre|un|partner y|ustedes|hacen|la|oral|examen|no|solos|ustedes|tienen|siempre|un|compañero ve|siz|yapıyorsunuz|bu|sözlü|sınav|değil|yalnız|siz|sahip oluyorsunuz|her zaman|bir|partner и|вы|делаете|этот|устный|экзамен|не|в одиночку|вы|имеете|всегда|одного|партнера et|vous|faites|l'|oral|examen|ne|seul|vous|avez|toujours|un|partenaire and|you (plural)|do|the|oral|exam|not|alone||have|always|a|partner و|أنتم|تقومون|الامتحان|الشفوي|الامتحان|ليس|وحدكم|أنتم|لديكم|دائماً|شريكاً|شريكاً |ви||||||||||| i|wy|zdacie|tą|ustną|egzamin|nie|samodzielnie|wy|macie|zawsze|jednego|partnera e você não faz o exame oral sozinho, sempre tem um parceiro. and you do not take the oral exam alone, you always have a partner. i nie zdajesz egzaminu ustnego samodzielnie, zawsze masz partnera. y no hacéis el examen oral solos, siempre tenéis un compañero. وأنتم لا تقومون بالامتحان الشفوي بمفردكم، بل دائماً لديكم شريك. et vous ne passez pas l'examen oral seul, vous avez toujours un partenaire. e non fate l'esame orale da soli, avete sempre un partner. и вы не проходите устный экзамен в одиночку, у вас всегда есть партнер. ve sözlü sınavı yalnız yapmıyorsunuz, her zaman bir partneriniz var. και δεν κάνετε την προφορική εξέταση μόνοι σας, έχετε πάντα έναν συνεργάτη.

Manchmal, wenn man zu viele Personen (in der Prüfung) hat, dann macht mal die Prüfung sogar zu dritt. μερικές φορές|όταν|κάποιος|πάρα|πολλοί|άνθρωποι|σε|την|εξέταση|έχει|τότε|κάνετε|μερικές φορές|την|εξέταση|ακόμα|σε|τρεις a volte|quando|si|troppe|molte|persone|in|l'|esame|ha|allora|fa|si|l'|esame|anche|a|tre a veces|cuando|uno|demasiadas|muchas|personas|en|el|examen|tiene|entonces|hace|uno|el|examen|incluso|a|tres bazen|-dığında|biri|çok|fazla|kişi|içinde|bu|sınav|varsa|o zaman|yapıyor|birisi|bu|sınav|hatta|kadar|üç kişiyle иногда|если|кто-то|слишком|много|людей|в|этот|экзамен|имеет|тогда|делает||этот|экзамен|даже|до|троем parfois|quand|on|trop|nombreux|personnes|dans|l'|examen|a|alors|fait|on|l'|examen|même|à|trois sometimes|when|one|too|many|people|in|the|exam|has|then|makes|sometimes|the|exam|even|to|third أحياناً|عندما|شخص|إلى|كثير من|الأشخاص|في|الامتحان|الامتحان|||||||حتى|إلى|ثلاثة |||||||||||||||||втрьох Czasami|gdy|ktoś|zbyt|wiele|osób|w|egzaminie)|egzamin|||||||nawet|do|trzech Às vezes, se você tem muitas pessoas (no exame), há até três pessoas que fazem o exame. 有时，如果您（参加考试）的人太多，那么即使参加三分考试也要参加。 Sometimes, when there are too many people (in the exam), you might even take the exam in groups of three. Czasami, gdy jest zbyt wiele osób (na egzaminie), to nawet zdajesz egzamin w trójkę. A veces, cuando hay demasiadas personas (en el examen), incluso se hace el examen en tres. أحياناً، إذا كان هناك عدد كبير جداً من الأشخاص (في الامتحان)، فقد يتم إجراء الامتحان حتى مع ثلاثة. Parfois, quand il y a trop de personnes (à l'examen), on peut même passer l'examen à trois. A volte, quando ci sono troppe persone (nell'esame), si può anche fare l'esame in tre. Иногда, если на экзамене слишком много человек, то экзамен может проходить даже втроем. Bazen, sınavda çok fazla kişi olduğunda, sınavı hatta üç kişi olarak yapabiliyorsunuz. Μερικές φορές, όταν υπάρχουν πάρα πολλά άτομα (στην εξέταση), τότε η εξέταση γίνεται ακόμα και τρεις.

Information: Ihr habt 20 Minuten Vorbereitungszeit. πληροφορία|εσείς|έχετε|λεπτά|χρόνος προετοιμασίας informazione|voi|avete|minuti|tempo di preparazione información|ustedes|tienen|minutos|tiempo de preparación bilgi|siz|sahip|dakika|hazırlık süresi |Wy|macie|minut|czasu na przygotowanie информация|вы|имеете|минут|время подготовки |you (plural)|have|minutes|preparation time ||||tempo de preparação معلومات|أنتم|لديكم|دقيقة|وقت التحضير information|vous|avez|minutes|temps de préparation piece of information: You have 20 minutes of preparation time. informacja: macie 20 minut na przygotowanie. Tienen 20 minutos de tiempo de preparación. لديكم 20 دقيقة من وقت التحضير. Vous avez 20 minutes de temps de préparation. informazione: avete 20 minuti di tempo per prepararvi. информация: у вас есть 20 минут на подготовку. bilgi: 20 dakikalık hazırlık süreniz var. πληροφορία: Έχετε 20 λεπτά προετοιμασίας.

Das bedeutet, ihr habt 20 Minuten Zeit, um euch die Aufgaben αυτό|σημαίνει|εσείς|έχετε|λεπτά|χρόνος|για να|τον εαυτό σας|τις|ασκήσεις questo|significa|voi|avete|minuti|tempo|per|voi|le|compiti eso|significa|ustedes|tienen|minutos|tiempo|para|ustedes|las|tareas bu|anlamına geliyor|siz|sahip|dakika|zaman|-mek için|kendinize|o|görevler это|означает|вы|имеете|минут|время|чтобы|себе|задания|задания cela|signifie|vous|avez|minutes|temps|pour|vous|les|tâches the|means|you (plural)|have|minutes|time|to|yourselves|the|tasks |||||||a vocês||as tarefas هذا|يعني|أنتم|لديكم|دقيقة|وقت|ل|أنفسكم|المهام|المهام To|znaczy|wy|macie|minut|czasu|aby|sobie|te|zadania That means you have 20 minutes to prepare for the tasks. To oznacza, że macie 20 minut na zapoznanie się z zadaniami. Eso significa que tienen 20 minutos para leer las tareas هذا يعني أن لديكم 20 دقيقة لقراءة المهام Cela signifie que vous avez 20 minutes pour lire les tâches Questo significa che avete 20 minuti per leggere le Это означает, что у вас есть 20 минут, чтобы прочитать задания Bu, görevleri okumak ve buna hazırlık yapmak için 20 dakikanız olduğu anlamına geliyor. Αυτό σημαίνει ότι έχετε 20 λεπτά για να διαβάσετε τις εργασίες

Ihr könnt ebenso Stichpunkte notieren. εσείς|μπορείτε|επίσης|σημεία|να σημειώνετε voi|potete|ugualmente|punti|annotare ustedes|pueden|igualmente|puntos clave|anotar siz|yapabilirsiniz|aynı şekilde|madde işaretleri|not almak вы|можете|также|заметки|записывать vous|pouvez|également|points|noter you (plural)|can|also|bullet points|to note ||também|pontos-chave|fazer anotações أنتم|تستطيعون|كذلك|نقاط|تدوين |можете||ключові моменти| Wy|możecie|również|punkty|notować Você também pode anotar pontos de bala. You can also take notes. Możecie również zapisać punkty. Pueden anotar también puntos clave. يمكنكم أيضًا تدوين النقاط الرئيسية. Vous pouvez également prendre des notes. Potete anche annotare dei punti. Вы также можете записывать ключевые моменты. Aynı zamanda madde işaretleri de not alabilirsiniz. Μπορείτε επίσης να σημειώσετε σημεία.

Was sind Stichpunkte? Das sind kleine τι|είναι|σημεία|αυτό|είναι|μικρά cosa|sono|punti|essi|sono|piccoli qué|son|puntos clave|eso|son|pequeños ne|dir|madde işaretleri|bu|dir|küçük что|есть|заметки|это|есть|маленькие quoi|sont|points|cela|sont|petits what|are|bullet points|that|are|small ||pontos-chave||| ماذا|هي|نقاط|ذلك|هي|صغيرة Co|są|punkty|To|są|małe Quais são os pontos principais? Estes são pequenos What are notes? They are small Czym są punkty? To małe ¿Qué son los puntos clave? Son pequeños ما هي النقاط الرئيسية؟ هي نقاط صغيرة Qu'est-ce que des notes ? Ce sont de petits Cosa sono i punti? Sono piccoli Что такое ключевые моменты? Это маленькие Madde işaretleri nedir? Bunlar küçük Τι είναι τα σημεία; Είναι μικρά

Punkte, Wörter. Keine langen Sätze. So viel Zeit habt ihr nicht. Aber ihr dürft euch σημεία|λέξεις|καμία|μακρές|προτάσεις|τόσο|πολύ|χρόνο|έχετε|εσείς|δεν|αλλά|εσείς|επιτρέπεται|σε εσάς punti|parole|nessuna|lunghe|frasi|così|tanto|tempo|avete|voi|non|ma|voi|potete|vi puntos|palabras|ningún|largos|oraciones|tanto|mucho|tiempo|tienen|ustedes|no|pero|ustedes|pueden|a ustedes noktalar|kelimeler|hiçbir|uzun|cümleler|bu kadar|çok|zaman|sahip|siz|değil|ama|siz|izin verilir|kendinize пункты|слова|нет|длинных|предложений|так|много|времени|имеете|вы|не|но|вы|можете|себе points|mots|pas de|longues|phrases|tant|beaucoup|temps|avez|vous|pas|mais|vous|pouvez|vous points|words|no|long|sentences|so|much|time|have|you|not|but|you|may|yourselves pontos|||longos|frases|||||||||podem| نقاط|كلمات|لا|طويلة|جمل|لذلك|كثير|وقت|لديكم|أنتم|ليس|لكن|أنتم|يمكنكم|لكم punkty|słowa|Żadne|długie|zdania|Tak|dużo|czasu|macie|wy|nie|Ale||możecie|sobie Pontos, palavras. Sem frases longas. Você não tem tanto tempo. Mas você pode points, words. No long sentences. You don't have that much time. But you are allowed to punkty, słowa. Żadne długie zdania. Nie macie na to dużo czasu. Ale możecie puntos, palabras. No oraciones largas. No tienen tanto tiempo. Pero pueden وكلمات. ليست جمل طويلة. ليس لديكم الكثير من الوقت. لكن يمكنكم points, des mots. Pas de longues phrases. Vous n'avez pas autant de temps. Mais vous pouvez prendre punti, parole. Niente frasi lunghe. Non avete tutto questo tempo. Ma potete пункты, слова. Никаких длинных предложений. У вас нет на это времени. Но вы можете noktalar, kelimelerdir. Uzun cümleler değil. Bu kadar zamanınız yok. σημεία, λέξεις. Όχι μεγάλες προτάσεις. Τόσο χρόνο δεν έχετε.

und sie auch in die Prüfung και|αυτές|επίσης|σε|την|εξέταση e|lei|anche|in|l'|esame y|ellas|también|en|la|examen ve|onları|de|içine|sınavı| и|она|тоже|в|экзамен| et|elle|aussi|dans|l'|examen and|they|also|in|the|exam و|هم|أيضا|في|الاختبار|امتحان i|ona|też|do|tą|egzamin e eles também no exame and take them into the exam. i zabierzcie je ze sobą na egzamin. y también llevarlos a la prueba. ويمكنكم أيضًا أخذها إلى الامتحان. et ils doivent aussi l'emporter dans l'examen. e portate anche nella prova и возьмите их с собой на экзамен. ve onu da sınava και να τους πάρετε μαζί στην εξέταση.

mitnehmen. Was passiert nun in der Prüfung? |τι|συμβαίνει|τώρα|σε|την|εξέταση ||sucede|ahora|en|el|examen |ne|oluyor|şimdi|içinde|sınavda| ||succede|ora|in|l'|esame взять с собой|что|происходит|теперь|в|экзамен| emporter|que|se passe|maintenant|dans|l'|examen to take along|what|happens|now|in|the|exam levar (1)||acontece|agora||| أخذ|ماذا|يحدث|الآن|في|الاختبار| взяти з собою|||||| zabrać|co|się stanie|teraz|w|te|egzaminie leve com você. O que acontece no exame agora? What happens now in the exam? Co się teraz dzieje na egzaminie? ¿Qué pasa ahora en la prueba? ماذا سيحدث الآن في الامتحان؟ Que se passe-t-il maintenant dans l'examen ? Cosa succede ora nella prova? Что теперь происходит на экзамене? götürün. Şimdi sınavda ne oluyor? Τι συμβαίνει τώρα στην εξέταση;

In der Prüfung er redet ihr bitte mit eurem Partner. σε|την|εξέταση|αυτός|μιλά|εσείς|παρακαλώ|με|τον|σύντροφο in|l'|esame|lui|parla|voi|per favore|con|il vostro|compagno en|el|examen|él|habla|ustedes|por favor|con|su|compañero içinde|sınavda||o|konuşuyor|siz|lütfen|ile|sizin|partneriniz в|экзамен||он|говорит|вы|пожалуйста|с|вашим|партнером dans|l'|examen|il|parle|vous|s'il vous plaît|avec|votre|partenaire in|the|exam|he|talks|you|please|with|your|partner ||||conversem||||seu| في|الاختبار||هو|يتحدث|أنتم|من فضلكم|مع|شريككم|شريك W|teście|egzaminie|on|rozmawia|wy|proszę|z|waszym|partnerem No exame, fale com seu parceiro. In the exam, please talk to your partner. Na egzaminie proszę rozmawiać z partnerem. En la prueba, por favor hablen con su compañero. في الامتحان، يرجى التحدث مع شريككم. Dans l'examen, parlez avec votre partenaire. Nella prova parlate per favore con il vostro partner. На экзамене, пожалуйста, говорите со своим партнером. Sınavda lütfen partnerinizle konuşun. Στην εξέταση, παρακαλώ μιλήστε με τον σύντροφό σας.

Nicht mit dem Lehrer oder dem Prüfer. Es muss ein όχι|με|τον|δάσκαλο|ή|τον|εξεταστή|αυτό|πρέπει|ένας non|con|il|insegnante|o|il|||deve|un no|con|el|profesor|o|el|examinador|eso|debe|un değil|ile|öğretmenle||veya|sınav görevlisiyle||bu|zorunda|bir не|с|учителем||или|экзаменатором||это|должно|один pas|avec|le|professeur|ou|le|examinateur|cela|doit|un not|with|the|teacher|or|the|examiner|it|must|a ||||||examinador||| لا|مع|المعلم|معلم|أو|الممتحن|ممتحن|يجب|أن|واحد Nie|z|tym|nauczycielem|lub|tym|egzaminatorem|To|musi|jeden Não com o professor ou o examinador. Tem que ser Not with the teacher or the examiner. It must be a Nie z nauczycielem ani egzaminatorem. To musi być No con el profesor o el examinador. Tiene que ser un ليس مع المعلم أو الممتحن. يجب أن يكون هناك Pas avec le professeur ou l'examinateur. Cela doit être un Non con l'insegnante o l'esaminatore. Deve essere un Не с учителем или экзаменатором. Это должно быть Öğretmenle veya sınav görevlisiyle değil. Bu bir Όχι με τον δάσκαλο ή τον εξεταστή. Πρέπει να είναι ένα

lebendiges Gespräch mit dem Partner sein. ζωντανό|συζήτηση|με|τον|σύντροφο|να είναι vivace|conversazione|con|il|partner|essere vivo|conversación|con|el|compañero|ser canlı|konuşma|ile|-e|partner|olmak живое|разговор|с|партнером||быть vivant|conversation|avec|le|partenaire|être lively|conversation|with|the|partner|to be vivo||||parceiro(1)| حوار|محادثة|مع|ال|شريك|أن تكون жвава розмова з партнером||||| żywe|rozmowa|z|tym|partnerem|być seja uma conversa animada com seu parceiro. lively conversation with the partner. żywa rozmowa z partnerem. ser una conversación viva con la pareja. أن يكون هناك حديث حيوي مع الشريك. avoir une conversation vivante avec son partenaire. essere in una conversazione vivace con il partner. быть живым разговором с партнером. ortakla canlı bir konuşma yapmak. να υπάρχει μια ζωντανή συζήτηση με τον σύντροφο.

Was bedeutet "lebendig"? Es bedeutet, dass man miteinander τι|σημαίνει|ζωντανός|αυτό|σημαίνει|ότι|κάποιος|μαζί cosa|significa|vivace|esso|significa|che|si|insieme qué|significa|vivo|eso|significa|que|uno|entre sí ne|anlamına geliyor|canlı|bu|anlamına geliyor|-dığı|insan|birlikte что|означает|живой|это|означает|что|человек|вместе que|signifie|vivant|cela|signifie|que|on|ensemble what|means|alive|it|means|that|one|with each other ||vivo|||||uns interage ماذا|تعني|حي|ذلك|تعني|أن|الشخص|معًا Co|znaczy|żywy|To|znaczy|że|ludzie|ze sobą O que significa "vivo"? Significa estar um com o outro What does "alive" mean? It means that one must communicate with each other. Co oznacza "żywy"? Oznacza to, że trzeba ze sobą rozmawiać. ¿Qué significa "vivo"? Significa que hay que ماذا يعني "حيوي"؟ يعني أنه يجب التواصل معاً. Que signifie "vivant"? Cela signifie qu'il faut communiquer ensemble. Cosa significa "vivace"? Significa che bisogna comunicare tra di noi. Что значит "живой"? Это значит, что нужно общаться друг с другом. "canlı" ne anlama geliyor? Birbirimizle Τι σημαίνει "ζωντανός"; Σημαίνει ότι πρέπει να επικοινωνούμε ο ένας με τον άλλο.

kommunizieren muss. Ich stelle Fragen und beantworte und reagiere auf die Fragen von meinem Partner. ||io|pongo|domande|e|rispondo|e|reagisco|a|le|domande|del|mio|partner ||yo|hago|preguntas|y|respondo|y|reago|a|las|preguntas|de|mi|compañero ||ben|soruyorum|sorular|ve|cevaplıyorum|ve|tepki veriyorum|-e|-i|sorular|-ın|benim|partner ||εγώ|θέτω|ερωτήσεις|και|απαντώ|και|αντιδρώ|σε|τις|ερωτήσεις|του|δικού μου|συντρόφου ||أنا|أطرح|أسئلة|و|أجيب|و|أستجيب|على|ال|أسئلة|من|شريكي|شريك ||я|задаю|вопросы|и|отвечаю|и|реагирую|на|вопросы||от|моему|партнеру to communicate|must|I|ask|questions|and|answer|and|react|to|the|questions|of|my|partner comunicar|||faço|||respondo||reajo||||||parceiro ||je|pose|questions|et|réponds|et|réagis|à|les|questions|de|mon|partenaire komunikować|musi|Ja|zadaję|pytania|i|odpowiadam|i|reaguję|na|te|pytania|od|mojego|partnera deve se comunicar. Faço perguntas, respondo e respondo a perguntas do meu parceiro. I ask questions and answer and react to my partner's questions. Zadaję pytania, odpowiadam i reaguję na pytania mojego partnera. comunicarse. Yo hago preguntas y respondo y reacciono a las preguntas de mi pareja. أطرح أسئلة وأجيب وأتفاعل مع أسئلة شريكي. Je pose des questions et je réponds et réagis aux questions de mon partenaire. Faccio domande e rispondo e reagisco alle domande del mio partner. Я задаю вопросы и отвечаю на них, а также реагирую на вопросы моего партнера. iletişim kurmamız gerektiği anlamına geliyor. Sorular soruyorum ve yanıtlıyorum ve partnerimin sorularına tepki veriyorum. Κάνω ερωτήσεις και απαντώ και αντιδρώ στις ερωτήσεις του συντρόφου μου.

Jetzt kommen wir aber zu ein paar Problemen. τώρα|έρχονται|εμείς|αλλά|σε|μερικά|λίγα|προβλήματα adesso|arriviamo|noi|ma|a|un|po'|problemi ahora|vienen|nosotros|pero|a|un|par de|problemas şimdi|geliyor|biz|ama|-e|birkaç|birkaç|problem сейчас|приходим|мы|но|к|нескольким|проблемам| maintenant|venons|nous|mais|à|quelques|problèmes| now|come|we|but|to|a|few|problems الآن|نأتي|نحن|لكن|إلى|بعض|مشاكل|مشاكل Teraz|przychodzimy|my|ale|do|kilka|problemów|problemów Agora, apresentamos alguns problemas. Now, however, we come to a few problems. Teraz przejdźmy do kilku problemów. Pero ahora llegamos a algunos problemas. الآن دعنا ننتقل إلى بعض المشاكل. Mais maintenant, abordons quelques problèmes. Ora però arriviamo a qualche problema. Теперь давайте перейдем к некоторым проблемам. Ama şimdi birkaç soruna gelelim. Τώρα όμως ερχόμαστε σε μερικά προβλήματα.

Was passiert, wenn mein Partner τι|συμβαίνει|αν|ο δικός μου|σύντροφος che|succede|quando|mio|partner qué|pasa|si|mi|pareja ne|oluyor|eğer|benim|partnerim что|происходит|если|мой|партнер que|se passe|si|mon|partenaire what|happens|if|my|partner ||||parceiro ماذا|يحدث|عندما|شريكي|شريك Co|się stanie|gdy|mój|partner E se meu parceiro What happens when my partner Co się dzieje, gdy mój partner ¿Qué pasa si mi pareja? ماذا يحدث إذا كان شريكي Que se passe-t-il si mon partenaire Cosa succede se il mio partner Что происходит, если мой партнер Ortaklarımla ne olur? Τι συμβαίνει όταν ο σύντροφός μου

zu viel redet? Er redet und redet und ich πολύ|πολύ|μιλάει|αυτός|μιλάει|και|||εγώ troppo|molto|parla|lui|parla|e|parla|e|io demasiado|mucho|habla|él|habla|y|habla|y|yo çok|fazla|konuşuyor|o|konuşuyor|ve|||ben слишком|много|говорит|он|говорит|и|говорит|и|я trop|beaucoup|il parle|il|il parle|et|il parle|et|je too|much|talks|he|talks|and|talks|and|I ||fala||fala||fala|| إلى|كثير|يتحدث|هو|يتحدث|و|يتحدث|و|أنا za|dużo|mówi|On|mówi|i|mówi|i|ja fala demais? Ele fala e fala e eu faço talks too much? He talks and talks and I za dużo mówi? Mówi i mówi, a ja habla demasiado? Él habla y habla y yo يتحدث كثيرًا؟ هو يتحدث ويتحدث وأنا parle trop ? Il parle et parle et je parla troppo? Parla e parla e io слишком много говорит? Он говорит и говорит, а я Çok fazla konuşursa? O konuşur ve konuşur ve ben μιλάει πολύ; Μιλάει και μιλάει και εγώ

will immer etwas sagen aber er lässt mich nicht. θέλω|πάντα|κάτι|να πω|αλλά|αυτός|αφήνει|εμένα|όχι voglio|sempre|qualcosa|dire|ma|lui|lascia|mi|non quiero|siempre|algo|decir|pero|él|deja|me|no istiyorum|her zaman|bir şey|söylemek|ama|o|bırakıyor|beni|değil хочу|всегда|что-то|сказать|но|он|не позволяет|мне|не je veux|toujours|quelque chose|dire|mais|il|il me laisse|me|ne pas will|always|something|to say|but|he|lets|me|not ||||||deixa|| أريد|دائماً|شيئاً|أقول|لكن|هو|يتركني|لي|لا ||||||не дозволяє|| chce|zawsze|coś|powiedzieć|ale|on|pozwala|mi|nie sempre quero dizer alguma coisa, mas ele não me deixa. always wants to say something but he doesn't let me. zawsze chce coś powiedzieć, ale on mi na to nie pozwala. siempre quiero decir algo pero él no me deja. أريد دائمًا أن أقول شيئًا لكنه لا يتركني. veux toujours dire quelque chose mais il ne me laisse pas. voglio sempre dire qualcosa ma lui non mi lascia. всегда хочу что-то сказать, но он не дает мне. her zaman bir şeyler söylemek istiyorum ama o beni bırakmıyor. θέλω πάντα να πω κάτι αλλά δεν με αφήνει.

Entschuldigung, συγγνώμη scusa disculpa özür dilerim извините excusez-moi excuse عذرًا przepraszam Excuse me, Przepraszam, Disculpa, عذرًا, Excusez-moi, Scusa, Извините, Affedersiniz, Συγγνώμη,

Das ist möglich und das ist auch sehr, sehr positiv. αυτό|είναι|δυνατό|και|αυτό|είναι|επίσης|πολύ||θετικό questo|è|possibile|e|questo|è|anche|molto||positivo eso|es|posible|y|eso|es|también|muy||positivo bu|-dir|mümkün|ve|bu|-dir|de|çok||olumlu это|есть|возможно|и|это|есть|тоже|очень||положительно cela|est|possible|et|cela|est|aussi|très||positif this|is|possible|and|that|is|also|very|very|positive ذلك|هو|ممكن|و|ذلك|هو|أيضًا|جدًا||إيجابي To|jest|możliwe|i|to|jest|także|bardzo|bardzo|pozytywne Isso é possível e também é muito, muito positivo. That is possible and that is also very, very positive. To jest możliwe i to jest również bardzo, bardzo pozytywne. Eso es posible y también es muy, muy positivo. هذا ممكن وهذا أيضًا إيجابي جدًا جدًا. C'est possible et c'est aussi très, très positif. È possibile ed è anche molto, molto positivo. Это возможно, и это также очень, очень позитивно. Bu mümkün ve bu da çok, çok olumlu. Αυτό είναι δυνατό και είναι επίσης πολύ, πολύ θετικό.

Die οι le la belirli bir şey эта les the ال Te The Inna strona jest taka, że jeśli bardzo, bardzo dużo mówię (to zresztą nie jest dobre, wtedy dostaję El ال Le Il Дело Bu Η

andere Seite ist, wenn ich sehr sehr viel rede (das ist übrigens nicht gut, dann bekomme ich άλλη|πλευρά|είναι|όταν|εγώ|πολύ||πολύ|μιλάω|αυτό|είναι|παρεμπιπτόντως|όχι|καλό|τότε|παίρνω|εγώ altra|parte|è|quando|io|molto||tanto|parlo|questo|è|tra l'altro|non|buono|allora|ricevo| otra|lado|es|cuando|yo|muy||mucho|hablo|eso|es|por cierto|no|bueno|entonces|recibo| diğer|taraf|-dir|-dığında|ben|çok||fazla|konuşuyorum|bu|-dir|bu arada|değil|iyi|o zaman|alıyorum|ben другая|сторона|есть|когда|я|очень||много|говорю|это|есть|кстати|не|хорошо|тогда|получаю|я autre|côté|est|quand|je|très||beaucoup|je parle|cela|est|d'ailleurs|pas|bon|alors|je reçois| other|side|is|when|I|very|very|much|talk|this|is|by the way|not|good|then|get| ||||||||falo|||aliás||||recebo| الجانب الآخر|جانب|يكون|عندما|أنا|جداً||كثيراً|أتكلم|هذا|يكون|بالمناسبة|ليس|جيد|حينها|أحصل على| inna|strona|jest|kiedy|ja|bardzo|bardzo|dużo|mówię|to|jest|nawiasem mówiąc|nie|dobrze|wtedy|dostaję|ja o outro lado é quando eu falo muito (a propósito, isso não é bom, então eu entendo other side is, when I talk very, very much (by the way, that's not good, then I get punkty ujemne) i el otro lado es que, si hablo mucho (por cierto, eso no es bueno, entonces obtengo الجانب الآخر هو، عندما أتحدث كثيرًا جدًا (وهذا في الواقع ليس جيدًا، ثم أحصل على l'autre côté est que si je parle beaucoup beaucoup (ce qui n'est d'ailleurs pas bon, alors je reçois des l'altro lato è che, se parlo molto molto (tra l'altro non è una cosa buona, poi ricevo другая сторона заключается в том, что если я говорю очень-очень много (кстати, это не хорошо, тогда я получаю diğer taraf, eğer çok çok fazla konuşursam (bu arada bu iyi değil, o zaman puan kaybederim η άλλη πλευρά είναι, όταν μιλάω πολύ πολύ (αυτό δεν είναι καλό, τότε παίρνω

Minuspunkte) und |και Pontos negativos) e negative points) and mój partner puntos negativos) y نقاط سلبية) و points négatifs) et punti negativi) e минусовые баллы) и ve αρνητικούς πόντους) και

auffordern, etwas zu sagen. Also ihm helfen. Zum Beispiel durch Fragen wie: "Was denkst du darüber?" να παρακινήσω|κάτι|να|πει|άρα|σε αυτόν|να βοηθήσω|για|παράδειγμα|μέσω|ερωτήσεων|όπως|||| invitare|qualcosa|a|dire|quindi|a lui|aiutare|per|esempio|attraverso|domande|come|cosa|pensi|tu|a riguardo instar|algo|a|decir|así que|a él|ayudar|para|ejemplo|a través de|preguntas|como|qué|piensas|tú|sobre eso teşvik etmek|bir şey|-mek|söylemek|yani|ona|yardım etmek|için|örnek|aracılığıyla|sorular|gibi|ne|düşünüyorsun|sen|hakkında призывать|что-то|чтобы|сказать|значит|ему|помогать|для|примера|через|вопросы|как|что|думаешь|ты|об этом demander|quelque chose|à|dire|donc|lui|aider|par|exemple|à travers|questions|comme|quoi|penses|tu|à ce sujet to encourage|something|to|to say||him|to help|for the|example|through|questions|like|what|do you think|you|about it pedir para|||||a ele|||||perguntas|||pensa||sobre isso أطلب|شيئًا|أن|يقول|لذلك|له|أساعد|على|مثال|عبر|أسئلة|مثل|ماذا|تفكر|أنت|في ذلك закликати сказати||||||||||||||| wezwać|coś|do|powiedzenia|Więc|mu|pomóc|Na|przykład|przez|pytania|jak|Co|myślisz|ty|o tym peça para dizer algo. Então ajude-o. Por exemplo, através de perguntas como "O que você acha disso?" to say something. So help him. For example, by asking questions like: "What do you think about that?" o to, żeby coś powiedział. Więc mu pomóc. Na przykład poprzez pytania takie jak: "Co o tym myślisz?" que diga algo. Así que ayudarlo. Por ejemplo, con preguntas como: "¿Qué piensas al respecto?" أن يتحدث. لذا سأساعده. على سبيل المثال من خلال أسئلة مثل: "ماذا تعتقد في ذلك؟" de dire quelque chose. Donc l'aider. Par exemple avec des questions comme : "Que penses-tu de cela ?" di dire qualcosa. Quindi aiutarlo. Ad esempio con domande come: "Cosa ne pensi?" сказать что-то. То есть помочь ему. Например, задавая вопросы, такие как: "Что ты об этом думаешь?" bir şey söylemeleri için teşvik etmem gerekiyor. Yani onlara yardım etmek. Örneğin, "Bu konuda ne düşünüyorsun?" gibi sorularla. να πει κάτι. Δηλαδή να τον βοηθήσω. Για παράδειγμα με ερωτήσεις όπως: "Τι νομίζεις γι' αυτό;"

"Möchtest du auch etwas dazu sagen?" "Was ist deine Meinung dazu?" θέλεις|εσύ|επίσης|κάτι|γι' αυτό|να πεις|τι|είναι|η|γνώμη|γι' αυτό vuoi|tu|anche|qualcosa|a riguardo|dire|cosa|è|tua|opinione|a riguardo quieres|tú|también|algo|sobre eso|decir|qué|es|tu|opinión|sobre eso ister misin|sen|de|bir şey|buna|söylemek|ne|nedir|senin|görüş|hakkında хочешь|ты|тоже|что-то|к этому|сказать|что|есть|твое|мнение|к этому veux|tu|aussi|quelque chose|à ce sujet|dire|quoi|est|ton|opinion|à ce sujet would like|you|also|something|about it|to say|what|is|your|opinion|about it |||||dizer|qual|||| تريد|أنت|أيضًا|شيئًا|لذلك|تقول|ماذا|هو|رأيك|رأي|في ذلك Chciałbyś|ty|też|coś|na ten temat|powiedzieć|Co|jest|twoja|opinia|na ten temat "Você gostaria de dizer algo sobre isso também?" "Qual a sua opinião sobre isso?" "Would you like to say something about it too?" "What is your opinion on that?" "Czy chciałbyś również coś na ten temat powiedzieć?" "Jakie jest twoje zdanie na ten temat?" "¿Te gustaría decir algo al respecto?" "¿Cuál es tu opinión sobre esto?" "هل ترغب في قول شيء أيضًا؟" "ما رأيك في ذلك؟" "Voudrais-tu aussi dire quelque chose à ce sujet ?" "Quelle est ton opinion à ce sujet ?" "Vuoi dire qualcosa anche tu?" "Qual è la tua opinione al riguardo?" "Хотел бы ты тоже что-то сказать?" "Каково твое мнение об этом?" "Sen de bu konuda bir şeyler söylemek ister misin?" "Bu konudaki fikrin nedir?" "Θέλεις να πεις και εσύ κάτι γι' αυτό;" "Ποια είναι η γνώμη σου γι' αυτό;"

Und zwar, wenn das Thema sehr schwierig ist und ich nicht και|συγκεκριμένα|όταν|το|θέμα|πολύ|δύσκολο|είναι|και|εγώ|δεν e|cioè|quando|il|tema|molto|difficile|è|e|io|non y|en efecto|cuando|el|tema|muy|difícil|es|y|yo|no ve|özellikle|-dığında|bu|konu|çok|zor|-dir|ve|ben|değil и|а именно|когда|эта|тема|очень|сложная|есть|и|я|не et|à savoir|si|le|sujet|très|difficile|est|et|je|ne and|indeed|if|the|topic|very|difficult|is|and|I|not |ou seja|||||difícil|||| و|بالتحديد|عندما|الموضوع||جدا|صعب|يكون|و|أنا|لا I|mean|when|the|topic|very|difficult|is|and|I|not É quando o assunto é muito difícil e eu não sou Namely, when the topic is very difficult and I don't A mianowicie, gdy temat jest bardzo trudny i nie mam Y es que, cuando el tema es muy difícil y no tengo وهي أنه إذا كان الموضوع صعبًا جدًا وليس لدي ما يكفي من الكلمات أو كنت متوترًا جدًا، فعادة ما تكون هناك مشكلة في أن الشخص En effet, si le sujet est très difficile et que je n'ai pas Cioè, quando l'argomento è molto difficile e non ho А именно, если тема очень сложная, и у меня нет Yani, konu çok zor olduğunda ve yeterince kelimem yoksa ya da çok gerginsem, genellikle şu sorunla karşılaşılır: Και συγκεκριμένα, όταν το θέμα είναι πολύ δύσκολο και δεν έχω

genügend Wörter habe oder ich sehr nervös bin, dann hat man oft das Problem, dass man ||||||||allora|ha|si|spesso|il|problema|che|si ||||||||entonces|tiene|uno|a menudo|el|problema|que|uno ||||||||o zaman|-ar|insan|sık sık|bu|sorun|-dığı|insan ||||||||τότε|έχει|κάποιος|συχνά|το|πρόβλημα|ότι|κάποιος ||||||||عندها|لديه|المرء|غالبا|المشكلة||أن|المرء ||||||||тогда|имеет|человек|часто|это|проблема|что|человек sufficient|words|have|or|I|very|nervous|am|then|has|one|often|the|problem|that|one suficientes||||||||||||||| ||||||||alors|on a|on|souvent|le|problème|que|on wystarczająco|słów|mam|lub|ja|bardzo|nerwowy|jestem|wtedy|ma|człowiek|często|to|problem|że|człowiek você tem palavras suficientes ou estou muito nervoso, muitas vezes você tem o problema de have enough words or I am very nervous, then one often has the problem that one wystarczająco dużo słów lub jestem bardzo zdenerwowany, to często pojawia się problem, że używa się suficientes palabras o estoy muy nervioso, a menudo se tiene el problema de que uno assez de mots ou que je suis très nerveux, on a souvent le problème que l'on abbastanza parole o sono molto nervoso, spesso si ha il problema che si достаточно слов или я очень нервничаю, то часто возникает проблема, что ты αρκετές λέξεις ή είμαι πολύ νευρικός, τότε συχνά υπάρχει το πρόβλημα ότι

zu σε -e kadar uses zbyt a إلى à a к için σε

einfache Wörter und Sätze verwendet. Das ist leider auch nicht gut. semplici|parole|e|frasi|usa|questo|è|sfortunatamente|anche|non|buono simples|palabras|y|oraciones|usa|eso|es|desafortunadamente|también|no|bueno простые|слова|и|предложения|использует|это|есть|к сожалению|тоже|не|хорошо simples|mots|et|phrases|utilisé|cela|est|malheureusement|aussi|pas|bon simple|words|and|sentences|used|this|is|unfortunately|also|not|good |||frases|usa|||||| بسيطة|كلمات|و|جمل|يستخدم|ذلك|يكون|للأسف|أيضا|ليس|جيد proste|słowa|i|zdania|użyte|To|jest|niestety|też|nie|dobre usa palavras e frases simples. Infelizmente, isso também não é uma coisa boa. too simple words and sentences. Unfortunately, that is not good either. prosty słów i zdań. To niestety też nie jest dobre. palabras y frases simples. Desafortunadamente, eso tampoco es bueno. استخدام كلمات وجمل بسيطة. للأسف، هذا ليس جيدًا أيضًا. des mots et des phrases simples. Ce n'est malheureusement pas bon non plus. parole e frasi semplici. Purtroppo non va bene. простым словам и предложениям. Это, к сожалению, тоже не хорошо. basit kelimeler ve cümleler kullanılmış. Bu maalesef iyi değil. απλές λέξεις και προτάσεις. Δυστυχώς, αυτό δεν είναι καλό.

Sobald man sich aus seiner "Komfortzone" non appena|si|si|da|la sua|zona di comfort tan pronto como|uno|se|de|su|zona de confort как только|человек|себя|из|своей|зоны комфорта dès que|on|se|hors de|sa|zone de confort as soon as|one|oneself|out of|his|comfort zone |||||zona de conforto بمجرد|أن|نفسه|من|من منطقته|منطقة الراحة Gdy tylko|człowiek|się|z|swojej|strefy komfortu Assim que você sair da sua "zona de conforto" As soon as one moves out of their "comfort zone" Gdy tylko wyjdzie się ze swojej "strefy komfortu" Tan pronto como uno se mueve fuera de su "zona de confort" بمجرد أن يخرج المرء من "منطقة الراحة" الخاصة به Dès qu'on sort de sa "zone de confort" Non appena ci si allontana dalla "zona di comfort" Как только человек выходит из своей "зоны комфорта" Birisi "konfor alanından" Μόλις βγει κανείς από την "ζώνη άνεσής" του

(Englisch) hinaus bewegt, (Inglês) saiu, (English), (angielski), (inglés), (الإنجليزية) (anglais), (inglese), (английский) (İngilizce) çıkmaya başladığında, (Αγγλικά),

passiert es, dass man sich sehr einfach ausdrückt. Bitte versucht das zu vermeiden und trotzdem συμβαίνει|αυτό|ότι|κάποιος|τον εαυτό του|πολύ|απλά|εκφράζεται|παρακαλώ|προσπαθήστε|αυτό|να|αποφύγετε|και|παρ' όλα αυτά succede|esso|che|si|si|molto|semplice|esprime|per favore|provate|questo|a|evitare|e|comunque sucede|que|que|uno|se|muy|fácil|expresa|por favor|intenten|eso|a|evitar|y|sin embargo oluyor|bu|-dığı|insan|kendini|çok|basit|ifade ediyor|lütfen|deneyin|bunu|-mek|kaçınmak|ve|yine de происходит|это|что|человек|себя|очень|просто|выражает|пожалуйста|пытайтесь|это|чтобы|избегать|и|все равно il arrive|cela|que|on|se|très|simple|s'exprime|s'il vous plaît|essayez|cela|à|éviter|et|malgré tout happens|it|that|one|oneself|very|simply|expresses|please|tries|that|to|avoid|and|nevertheless |||||||se expressa|||||evitar||ainda assim يحدث|ذلك|أن|المرء|نفسه|جدا|بسيط|يعبر|من فضلك|حاولوا|ذلك|أن|تتجنبوا|و|مع ذلك zdarza|to|że|człowiek|siebie|bardzo|prosto|wyraża|Proszę|spróbujcie|to|do|unikać|i|mimo to acontece que você se expressa de maneira muito simples. Por favor, tente evitar isso e ainda it happens that one expresses themselves very simply. Please try to avoid that and still zdarza się, że wyraża się bardzo prosto. Proszę, starajcie się tego unikać i mimo to sucede que uno se expresa de manera muy simple. Por favor, intenten evitar eso y aun así يحدث أن يعبر المرء عن نفسه بطريقة بسيطة جداً. يرجى محاولة تجنب ذلك ومع ذلك il arrive qu'on s'exprime très simplement. Veuillez essayer d'éviter cela et néanmoins succede che ci si esprima in modo molto semplice. Per favore cercate di evitarlo e comunque бывает, что выражаешься очень просто. Пожалуйста, старайтесь этого избегать и все же çok basit bir şekilde ifade ediliyor. Lütfen bunu kaçınmaya çalışın ve yine de συμβαίνει να εκφράζεται κανείς πολύ απλά. Παρακαλώ προσπαθήστε να το αποφύγετε και παρ' όλα αυτά

etwas κάτι qualcosa algo bir şey что-то quelque chose something شيء coś something coś algo شيء quelque chose qualcosa что-то biraz κάτι

schwierigere πιο δύσκολα più difficili más difíciles daha zor более трудные plus difficiles more difficult mais difícil أكثر صعوبة trudniejsze more difficult trudniejsze difícil أصعب plus difficile difficile трудное zorlayıcı πιο δύσκολο

Satzstrukturen und Wörter zu verwenden. Bitte nicht nur auf A1, A2 oder B1-Niveau δομές προτάσεων|και|λέξεις|να|χρησιμοποιήσετε|παρακαλώ|όχι|μόνο|σε|επίπεδο A1|επίπεδο A2|ή|επίπεδο B1|επίπεδο strutture frasali|e|parole|a|usare|per favore|non|solo|a|A1|A2|o|| estructuras de oraciones|y|palabras|para|usar|por favor|no|solo|en|A1|A2|o|B1|nivel cümle yapıları|ve|kelimeler|-mek|kullanmak|lütfen|değil|sadece|-de|A1|A2|veya|B1|seviye структуры предложений|и|слова|чтобы|использовать|пожалуйста|не|только|на|уровень A1|уровень A2|или|уровень B1|уровень structures de phrases|et|mots|à|utiliser|s'il vous plaît|ne pas|seulement|à|A1|A2|ou|| sentence structures|and|words|to|use|please|not|only|at|A1|A2|or|B1|level estruturas de frases||||usar||||||||| تراكيب الجمل|و|كلمات|ل|استخدام|من فضلك|ليس|فقط|على|A1|A2|أو|B1|مستوى struktury zdań|i|słowa|do|używać|Proszę|nie|tylko|na|A1|A2|lub|B1|poziom Use estruturas de frases e palavras. Por favor, não apenas nos níveis A1, A2 ou B1 to use sentence structures and words. Please do not only communicate at A1, A2, or B1 level struktury zdań i słowa do użycia. Proszę nie ograniczać się tylko do poziomu A1, A2 lub B1 Usar estructuras de oraciones y palabras. Por favor, no solo en nivel A1, A2 o B1. استخدام هياكل الجمل والكلمات. يرجى عدم الاقتصار على مستوى A1 أو A2 أو B1. Utiliser des structures de phrases et des mots. Veuillez ne pas vous limiter au niveau A1, A2 ou B1. Utilizzare strutture di frase e parole. Per favore, non limitatevi solo al livello A1, A2 o B1. Использовать структуры предложений и слова. Пожалуйста, не ограничивайтесь только уровнем A1, A2 или B1. Cümle yapıları ve kelimeler kullanmak. Lütfen sadece A1, A2 veya B1 seviyesinde kalmayın. Να χρησιμοποιείτε δομές προτάσεων και λέξεις. Παρακαλώ μην περιορίζεστε μόνο σε επίπεδο A1, A2 ή B1.

kommunizieren. Das ist leider nicht so gut und ihr bekommt Minuspunkte. επικοινωνείτε|αυτό|είναι|δυστυχώς|όχι|τόσο|καλό|και|εσείς|παίρνετε|αρνητικούς πόντους comunicare|questo|è|purtroppo|non|così|buono|e|voi|ricevete|punti negativi comunicar|eso|es|desafortunadamente|no|tan|bueno|y|ustedes|reciben|puntos negativos iletişim kurmak|bu|-dir|maalesef|değil|bu kadar|iyi|ve|siz|alıyorsunuz|eksi puanlar общаться|это|есть|к сожалению|не|так|хорошо|и|вы|получаете|минусовые баллы communiquer|cela|est|malheureusement|ne pas|si|bon|et|vous|recevez|points négatifs to communicate|this|is|unfortunately|not|so|good|and|you|get|minus points comunicar|||infelizmente|||||||pontos negativos التواصل|ذلك|يكون|للأسف|ليس|هكذا|جيد|و|أنتم|تحصلون|نقاط سلبية komunikować|To|jest|niestety|nie|tak|dobrze|i|wy|dostajecie|punkty ujemne comunicar. Infelizmente, isso não é tão bom e você recebe menos pontos. This is unfortunately not good and you will receive minus points. w komunikacji. To niestety nie jest zbyt dobre i dostaniecie punkty ujemne. comunicar. Desafortunadamente, eso no es tan bueno y recibirán puntos negativos. التواصل. للأسف، هذا ليس جيدًا وستحصلون على نقاط سلبية. Communiquer. Ce n'est malheureusement pas très bon et vous recevrez des points négatifs. Comunicare. Purtroppo non è così buono e riceverete punti negativi. Коммуницировать. К сожалению, это не очень хорошо, и вы получите минусовые баллы. iletişim kurmak. Bu maalesef pek iyi değil ve eksi puan alıyorsunuz. Επικοινωνία. Δυστυχώς, αυτό δεν είναι πολύ καλό και θα πάρετε αρνητικούς πόντους.

Vorsicht! προσοχή attenzione ¡Cuidado dikkat осторожно attention caution Cuidado انتبه Uwaga Caution! Uwaga! ¡Cuidado! احذر! Attention! Attenzione! Осторожно! Dikkat! Προσοχή!

Kommen wir nun endlich zu der Prüfung. Teil ερχόμαστε|εμείς|τώρα|επιτέλους|σε|την|εξέταση|μέρος venire|noi|ora|finalmente|a|l'|esame|parte venir|nosotros|ahora|finalmente|a|la|examen|parte gelmek|biz|şimdi|nihayet|-e|sınav||bölüm приходить|мы|теперь|наконец|к|экзамену||часть venir|nous|maintenant|enfin|à|l'|examen|partie come|we|now|finally|to|the|exam|part نأتي|نحن|الآن|أخيرًا|إلى|الامتحان||الجزء Przyjdźmy|my|teraz|w końcu|do|tej|egzaminu|część Now let's finally get to the exam. Part Przejdźmy w końcu do egzaminu. Część Finalmente, llegamos al examen. Parte دعونا نأتي أخيرًا إلى الامتحان. الجزء Passons enfin à l'examen. Partie Arriviamo finalmente all'esame. Parte Теперь, наконец, перейдем к экзамену. Часть Artık sınava gelelim. Bölüm Ας περάσουμε επιτέλους στην εξέταση. Μέρος

Nummer eins. Und das ist der Teil, für den man keine Punkte bekommt. αριθμός|ένα|και|αυτό|είναι|το|μέρος|για|τον|κανείς|καμία|πόντους|παίρνει numero|uno|e|questo|è|il|parte|per|cui|si|nessun|punti|riceve número|uno|y|eso|es|la|parte|para|el|uno|ningún|puntos|recibe numara|bir|ve|bu|-dir|o|kısım|için|o|insan|hiç|puan|alır номер|один|и|это|есть|часть|часть|для|который|человек|нет|баллы|получает numéro|un|et|cela|est|la|partie|pour|lequel|on|pas de|points|reçoit number|one|and|the|is|the|part|for|which|one|no|points|gets |||||||||||pontos| رقم|واحد|و|ذلك|هو|الجزء|جزء|من أجل|الذي|المرء|لا|نقاط|يحصل على Numer|jeden|I|to|jest|ten|część|za|który|ktoś|żadne|punkty|dostaje Número um. E essa é a parte pela qual você não recebe pontos. Number one. And this is the part for which you don't get any points. Numer jeden. I to jest ta część, za którą nie dostaje się punktów. Número uno. Y esta es la parte por la que no se obtienen puntos. رقم واحد. وهذا هو الجزء الذي لا يحصل فيه المرء على نقاط. Numéro un. Et c'est la partie pour laquelle on ne reçoit pas de points. Numero uno. E questa è la parte per cui non si ricevono punti. Номер один. И это та часть, за которую не начисляются баллы. Bir numara. Ve bu, puan almadığınız kısım. Αριθμός ένα. Και αυτό είναι το μέρος για το οποίο δεν παίρνεις πόντους.

Nennen wir es den "Start", den "Vorspann". να ονομάσουμε|εμείς|αυτό|τον|εκκίνηση|τον|πρόλογο chiamiamo|noi|esso|il|inizio|il|prologo llamemos|nosotros|eso|el|inicio|el|preámbulo adlandırmak|biz|onu|o|başlangıç|o|önsöz называть|мы|это|Старт||Ворспан| appelons|nous|cela|le|départ|le|générique call|we|it|the|start|the|intro Chamamos||||Início||introdução نسمي|نحن|ذلك|ال|البداية|ال|المقدمة ||||початок||заставка Nazwijmy|my|to|ten|Start|ten|wstęp Vamos chamá-lo de "começo", "preâmbulo". Let's call it the "start", the "introduction". Nazwijmy to "Startem", "Wstępem". Llamémoslo el "Inicio", el "Prólogo". دعونا نسميه "البداية"، "المقدمة". Appelons cela le "début", le "prologue". Chiamiamolo "Inizio", "Introduzione". Назовем это "Началом", "Вступлением". Buna "Başlangıç" veya "Giriş" diyelim. Ας το ονομάσουμε "Έναρξη", "Εισαγωγή".

und dann hat man ein oder zwei Minuten Zeit, um mit dem Partner zu sprechen. και|τότε|έχει|κάποιος|ένα|ή|δύο|λεπτά|χρόνος|για να|με|τον|σύντροφο|να|μιλήσει e|poi|ha|si|un|o|due|minuti|tempo|per|con|il|partner|a|parlare y|entonces|tiene|uno|un|o|dos|minutos|tiempo|para|con|el|compañero|a|hablar ve|sonra|sahip|insan|bir|veya|iki|dakika|zaman|-mek için|ile|-e|partner|-mek|konuşmak и|затем|имеет|человек|один|или|два|минуты|время|чтобы|с|партнером||чтобы|говорить et|ensuite|il a|on|une|ou|deux|minutes|temps|pour|avec|le|partenaire|à|parler and|then|has|one|one|or|two|minutes|time|to|with|the|partner|to|to speak و|ثم|لديه|الشخص|دقيقة|أو|دقيقتين||وقت|من أجل|مع|الشريك|الشريك|ل|يتحدث i|potem|ma|się|jedną|lub|dwie|minuty|czas|aby|z|tym|partnerem|do|rozmawiać and then you have one or two minutes to talk with your partner. a potem ma się jedną lub dwie minuty na rozmowę z partnerem. y luego tienes uno o dos minutos para hablar con tu compañero. ثم لديك دقيقة أو دقيقتين للتحدث مع الشريك. et ensuite on a une ou deux minutes pour parler avec le partenaire. e poi si ha un minuto o due per parlare con il partner. и затем у вас есть одна-две минуты, чтобы поговорить с партнером. ve sonra partnerle konuşmak için bir veya iki dakikanız var. και μετά έχεις ένα ή δύο λεπτά χρόνο για να μιλήσεις με τον σύντροφό σου.

Ganz locker. Hallo, woher kommst du? πολύ|χαλαρά|γεια|από πού|έρχεσαι|εσύ molto|rilassato|ciao|da dove|vieni|tu muy|relajado|hola|de dónde|vienes|tú tamamen|rahat|merhaba|nereden|geliyorsun|sen совсем|легко|привет|откуда|приходишь|ты très|détendu|salut|d'où|tu viens|de completely|relaxed|hello|from where|come|you |muito tranquilo|||| تمامًا|بشكل غير رسمي|مرحبًا|من أين|تأتي|أنت całkiem|luźno|Cześć|skąd|przychodzisz|ty Muito facil Olá de onde você é Just relaxed. Hello, where are you from? Całkiem luźno. Cześć, skąd pochodzisz? Muy relajado. Hola, ¿de dónde eres? بكل راحة. مرحبًا، من أين أنت؟ Tranquillement. Bonjour, d'où viens-tu ? Molto rilassato. Ciao, da dove vieni? Совсем непринужденно. Привет, откуда ты? Tamamen rahat. Merhaba, nereden geliyorsun? Πολύ χαλαρά. Γεια, από πού είσαι;

Wie geht es dir? Wo hast du Deutsch gelernt? Wie hast du dich auf die Prüfung vorbereitet? Ein bisschen Smalltalk. πώς|πάει|αυτό|σε εσένα|πού|έχεις|εσύ|γερμανικά|μάθει|πώς|έχεις|εσύ|τον εαυτό σου|για|την|εξέταση|προετοιμάσει|λίγο|λίγο|κουβεντούλα come|va|esso|a te|dove|hai|tu|tedesco|imparato|come|hai|tu|ti|per|l'|esame|preparato|un|po'|conversazione leggera cómo|va|le|a ti|dónde|has|tú|alemán|aprendido|cómo|has|tú|a ti|para|el|examen|preparado|un|poco|charla nasıl|gidiyor|o|sana|nerede|öğrendin|sen|Almanca|öğrenmek|nasıl|hazırladın|sen|kendini|-e|sınav|sınav|hazırlamak|bir|biraz|küçük sohbet как|идет|это|тебе|где|имеешь|ты|немецкий|учил|как|имеешь|ты|себя|к|экзамен||готовил|немного|немного|светская беседа comment|ça va|il|te|où|tu as|de|allemand|appris|comment|tu as||te|pour|l'|examen|préparé|un|peu|conversation légère how|goes|it|to you|where|have|you|German|learned|how|have|you|yourself|for|the|exam|prepared|a|little|small talk ||||||||||||||||preparado|||conversa fiada كيف|تسير|الأمر|لك|أين|لديك|أنت|الألمانية|تعلمت|كيف|لديك|أنت|نفسك|على|الامتحان|الامتحان|استعديت|قليل|قليل|حديث جانبي Jak|idzie|tobie|dobrze|Gdzie|masz|ty|niemiecki|nauczyłeś się|Jak|masz|ty|siebie|do|ten|egzamin|przygotował|Trochę|mały|mała rozmowa Como vai Onde você aprendeu alemão? Como você se preparou para o exame? Um pouco de conversa fiada. How are you? Where did you learn German? How did you prepare for the exam? A little small talk. Jak się masz? Gdzie nauczyłeś się niemieckiego? Jak przygotowywałeś się do egzaminu? Trochę small talku. ¿Cómo estás? ¿Dónde aprendiste alemán? ¿Cómo te preparaste para el examen? Un poco de charla. كيف حالك؟ أين تعلمت الألمانية؟ كيف استعدت للاختبار؟ حديث قصير قليلاً. Comment ça va ? Où as-tu appris l'allemand ? Comment t'es-tu préparé pour l'examen ? Un peu de bavardage. Come stai? Dove hai imparato il tedesco? Come ti sei preparato per l'esame? Un po' di chiacchiere. Как дела? Где ты учил немецкий? Как ты готовился к экзамену? Немного светской беседы. Nasılsın? Almancayı nerede öğrendin? Sınava nasıl hazırlandın? Biraz sohbet. Πώς είσαι; Πού έμαθες γερμανικά; Πώς προετοιμάστηκες για την εξέταση; Λίγο μικρή κουβέντα.

Also es gibt keine Punkte für diesen Teil. Ihr sollt euch nur ein bisschen kennenlernen. λοιπόν|αυτό|υπάρχει|κανένα|πόντοι|για|αυτόν|μέρος|εσείς|πρέπει|τον εαυτό σας|μόνο|λίγο|λίγο|γνωρίσετε quindi|esso|c'è|nessun|punti|per|questo|parte|voi|dovete|vi|solo|un|po'|conoscere así que|es|hay|ninguna|puntos|para|esta|parte|ustedes|deben|a ustedes|solo|un|poco|conocerse yani|o|var|hiç|puan|için|bu|bölüm|siz|gerekmek|kendinizi|sadece|bir|biraz|tanışmak итак|это|есть|нет|баллы|за|этот|часть|вы|должны|себя|только|немного|немного|познакомиться donc|il|y a|pas de|points|pour|cette|partie|vous|vous devez|vous|juste|un|peu|faire connaissance so|there|is|no|points|for|this|part|you|should|yourselves|only|a|little|get to know ||||||||||||||conhecer-se إذن|الأمر|يوجد|لا|نقاط|لهذا|هذا|الجزء|أنتم|يجب عليكم|أنفسكم|فقط|قليل|قليل|التعرف على بعضكم البعض Więc|to|jest|żadne|punkty|za|tę|część|Wy|powinniście|się|tylko|trochę|trochę|poznać Portanto, não há pontos para esta parte. Vocês só devem se conhecer um pouco. So there are no points for this part. You should just get to know each other a little. Nie ma punktów za tę część. Powinniście się tylko trochę poznać. Así que no hay puntos para esta parte. Solo deben conocerse un poco. لذا لا توجد نقاط لهذا الجزء. يجب أن تتعرفوا على بعضكم البعض قليلاً. Donc il n'y a pas de points pour cette partie. Vous devez juste faire connaissance. Quindi non ci sono punti per questa parte. Dovete solo conoscervi un po'. Так что за эту часть не начисляются баллы. Вы просто должны немного познакомиться. Yani bu bölüm için puan yok. Sadece biraz tanışmalısınız. Λοιπόν, δεν υπάρχουν πόντοι για αυτό το μέρος. Πρέπει απλώς να γνωριστείτε λίγο.

"verstehe ich alles?", "ist er sogar besser als ich oder vielleicht ein bisschen schlechter?". καταλαβαίνω|εγώ|όλα|είναι|αυτός|ακόμα|καλύτερος|από|εγώ|ή|ίσως|λίγο||χειρότερος capisco|io|tutto|è|lui|addirittura|migliore|di|io|oppure|forse|un|po'|peggiore entiendo|yo|todo|es|él|incluso|mejor|que|yo|o|quizás|un|poco|peor |ben|||||||||||| понимаю|я|все|есть|он|даже|лучше|чем|я|или|возможно|немного|чуть|хуже je comprends|je|tout|est|il|même|meilleur|que|je|ou|peut-être|un|peu|moins bon understand|I|everything|is|he|even|better|than|I|or|maybe|a|little|worse |||||||||||||pior أفهم|أنا|كل شيء|هو|هو|حتى|أفضل|من|أنا|أو|ربما|قليلاً|أقل|أسوأ rozumiem|ja|wszystko|jest|on|nawet|lepszy|od|mnie|czy|może|trochę|trochę|gorszy "Eu entendo tudo?", "Ele é ainda melhor que eu ou talvez um pouco pior?" "Do I understand everything?", "is he even better than me or maybe a little worse?". "czy wszystko rozumiem?", "czy on jest nawet lepszy ode mnie, czy może trochę gorszy?". "¿entiendo todo?", "¿es él incluso mejor que yo o tal vez un poco peor?". "هل أفهم كل شيء؟"، "هل هو أفضل مني أم ربما أسوأ قليلاً؟". "Est-ce que je comprends tout ?", "est-il même meilleur que moi ou peut-être un peu moins bon ?". "capisco tutto?", "è addirittura migliore di me o forse un po' peggiore?". "понимаю ли я всё?", "он даже лучше меня или, возможно, немного хуже?". "Her şeyi anlıyor muyum?", "belki benden daha iyi mi yoksa biraz daha mı kötü?". "καταλαβαίνω τα πάντα;", "είναι καλύτερος από μένα ή ίσως λίγο χειρότερος;".

So kann ich mich einstellen und auf den Rest der Prüfung reagieren. έτσι|μπορώ|εγώ|τον εαυτό μου|να προσαρμοστώ|και|σε|το|υπόλοιπο|της|εξέτασης|να αντιδράσω così|posso|io|me|adattare|e|su|il|resto|della|prova|reagire así|puedo|yo|a mí mismo|ajustar|y|a|el|resto|de la|examen|reaccionar так|могу|я|себя|настраивать|и|на|остаток|оставшаяся|экзамен|экзамен|реагировать ainsi|je peux|je|me|adapter|et|à|le|reste|de l'|examen|réagir so|can|I|myself|adjust|and|to|the|rest|of the|exam|react ||||preparar|||||||reagir هكذا|يمكن|أنا|نفسي|أستعد|و|على|الجزء|المتبقي|من|الامتحان|أستجيب Tak|mogę|ja|siebie|dostosować|i|na|resztę|resztę|z|egzamin|reagować Para que eu possa ajustar e reagir ao resto do exame. This way I can prepare myself and react to the rest of the exam. Tak mogę się dostosować i zareagować na resztę egzaminu. Así puedo prepararme y reaccionar al resto del examen. بهذه الطريقة يمكنني التكيف والتفاعل مع بقية الامتحان. Ainsi, je peux m'ajuster et réagir au reste de l'examen. In questo modo posso prepararmi e reagire al resto dell'esame. Таким образом, я могу настроиться и реагировать на остальную часть экзамена. Böylece kendimi ayarlayabilir ve sınavın geri kalanına tepki verebilirim. Έτσι μπορώ να προσαρμοστώ και να αντιδράσω στο υπόλοιπο της εξέτασης.

Kommen wir endlich zu dem wichtigen Teil ερχόμαστε|εμείς|επιτέλους|στο|το|σημαντικό|μέρος Vamos finalmente chegar à parte importante Let's finally get to the important part W końcu przejdźmy do ważnej części Finalmente llegamos a la parte importante. دعونا نأتي أخيرًا إلى الجزء المهم Passons enfin à la partie importante. Arriviamo finalmente alla parte importante. Наконец, давайте перейдем к важной части. Sonunda önemli kısma gelelim. Ας περάσουμε επιτέλους στο σημαντικό μέρος.

(ENDLICH!) Die Präsentation. Ihr müsst in der Prüfung eine Präsentation επιτέλους|η|παρουσίαση|εσείς|πρέπει|σε|την|εξέταση|μια|παρουσίαση finalmente|la|presentazione|voi|dovete|in|l'|esame|una|presentazione ¡por fin|la|presentación|ustedes|deben|en|la|examen|una|presentación nihayet|sunum|sunum|siz|zorundasınız|-de|sınavda|sınav|bir|sunum |Ta|prezentacja|Wy|musicie|na|te|egzamin|jedną|prezentację наконец|эта|презентация|вы|должны|в|экзамене||одну|презентацию finally|the|presentation|you|must|in|the|exam|a|presentation ||apresentação||vocês devem|||||apresentação أخيرًا|العرض|تقديم|أنتم|يجب عليكم|في|الامتحان|اختبار|عرض|تقديم enfin|la|présentation|vous|devez|dans|l'|examen|une|présentation (FINALMENTE!) A apresentação. Você precisa de uma apresentação no exame (FINALLY!) The presentation. You have to prepare a presentation in the exam (W KOŃCU!) Prezentacja. Musicie przygotować prezentację na egzaminie (¡POR FIN!) La presentación. Deben preparar una presentación para el examen (أخيرًا!) العرض التقديمي. يجب عليكم إعداد عرض تقديمي في الامتحان (ENFIN !) La présentation. Vous devez préparer une présentation pour l'examen (FINALMENTE!) La presentazione. Dovete preparare una presentazione per l'esame (НАКОНЕЦ!) Презентация. Вам нужно подготовить презентацию для экзамена (SONUN!) Sunum. Sınavda bir sunum hazırlamalısınız (ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!) Η παρουσίαση. Πρέπει να προετοιμάσετε μια παρουσίαση για την εξέταση

vorbereiten (in den 20 Minuten) να προετοιμάσετε|σε|τα|λεπτά preparare|in|i|minuti preparar|en|los|minutos hazırlamak|-de|20|dakikada подготовить|за|20|минут préparer|dans|les|minutes to prepare|in|the|minutes preparar-se||| التحضير|في|ال|دقيقة przygotować||| preparar (em 20 minutos) (in the 20 minutes) (w ciągu 20 minut) (en los 20 minutos) (في 20 دقيقة) (dans les 20 minutes) (nei 20 minuti) (в течение 20 минут) (20 dakikada) (στις 20 λεπτά)

und diese kurze Präsentation vortragen. και|αυτή|σύντομη|παρουσίαση|να την παρουσιάσετε e|questa|breve|presentazione|presentare y|esta|corta|presentación|presentar ve|bu|kısa|sunumu|sunmak и|эту|короткую|презентацию|представить et|cette|courte|présentation|présenter and|this|short|presentation|to present |||apresentação|apresentar و|هذا|قصير|تقديم|الإلقاء i|tę|krótką|prezentację|przedstawić e faça esta breve apresentação. and deliver this short presentation. i wygłosić tę krótką prezentację. y presentar esta breve presentación. وتقديم هذا العرض القصير. et présenter cette courte présentation. e presentare questa breve presentazione. и представить эту короткую презентацию. ve bu kısa sunumu yapmalısınız. και να την παρουσιάσετε.

Das dauert nicht lange, ihr habt ungefähr αυτό|διαρκεί|όχι|πολύ|εσείς|έχετε|περίπου questo|dura|non|a lungo|voi|avete|circa eso|dura|no|mucho|ustedes|tienen|aproximadamente bu|sürer|değil|uzun|siz|var|yaklaşık это|длится|не|долго|вы|имеете|примерно cela|dure|pas|longtemps|vous|avez|environ this|lasts|not|long|you|have|approximately ||||||aproximadamente ذلك|يستغرق|ليس|طويل|أنتم|لديكم|حوالي To|trwa|nie|długo|wy|macie|około Não demora muito, você tem aproximadamente This won't take long, you have about To nie potrwa długo, macie około No tomará mucho tiempo, tienen aproximadamente لن يستغرق ذلك وقتًا طويلاً، لديكم حوالي Cela ne prend pas longtemps, vous avez environ Non ci vorrà molto, avete circa Это не займет много времени, у вас примерно Bu uzun sürmeyecek, yaklaşık olarak elinizde var Δεν θα διαρκέσει πολύ, έχετε περίπου

2,5 Minuten sind nicht so lange. λεπτά|είναι|όχι|τόσο|μακρύ minuti|sono|non|così|lunghe minutos|son|no|tan|largas dakika|dir|değil|o kadar|uzun минуты|не|не|так|долго minutes|sont|pas|si|longues minutes|are|not|so|long دقائق|هي|ليس|هكذا|طويلة minut|są|nie|tak|długo 2,5 minutos não é tão longo. 2.5 minutes isn't that long. 2,5 minuty to nie tak długo. 2,5 minutos no son tanto tiempo. 2.5 دقائق ليست طويلة جداً. 2,5 minutes ce n'est pas si long. 2,5 minuti non sono così lunghi. 2,5 минуты - это не так долго. 2,5 dakika o kadar uzun değil. 2,5 λεπτά δεν είναι τόσο πολύ.

Also ich erzähle etwas über ein Thema aus meinem Alltag. λοιπόν|εγώ|λέω|κάτι|για|ένα|θέμα|από|την|καθημερινότητα quindi|io|racconto|qualcosa|su|un|tema|dal|mio|quotidiano así que|yo|cuento|algo|sobre|un|tema|de|mi|vida cotidiana yani|ben|anlatıyorum|bir şey|hakkında|bir|konu|-den|benim|günlük yaşam итак|я|рассказываю|что-то|о|одно|тема|из|моем|повседневной жизни donc|je|raconte|quelque chose|sur|un|sujet|de|mon|quotidien so|I|tell|something|about|a|topic|from|my|everyday life ||conto||||||| إذن|أنا|أروي|شيئًا|عن|موضوع||من|حياتي|اليومية Więc|ja|opowiem|coś|o|jednym|temacie|z|mojego|codziennego życia Então, eu digo algo sobre um tópico da minha vida cotidiana. So I will talk about a topic from my daily life. Więc opowiem coś o temacie z mojego codziennego życia. Así que voy a contar algo sobre un tema de mi vida cotidiana. لذا سأروي شيئاً عن موضوع من حياتي اليومية. Donc, je vais parler d'un sujet de ma vie quotidienne. Quindi racconterò qualcosa su un argomento della mia vita quotidiana. Итак, я расскажу о теме из своей повседневной жизни. Yani günlük hayatımdan bir konu hakkında bir şeyler anlatacağım. Λοιπόν, θα πω κάτι για ένα θέμα από την καθημερινότητά μου.

Eine Buchpräsentation, μια|παρουσίαση βιβλίου una|presentazione di un libro una|presentación de libro bir|kitap sunumu одна|презентация книги une|présentation de livre a|book presentation |apresentação do livro عرض|كتاب Prezentacja|książki Uma apresentação de livro A book presentation, Prezentacja książki, Una presentación de libro, عرض كتاب, Une présentation de livre, Una presentazione di un libro, Презентация книги, Bir kitap sunumu, Μια παρουσίαση βιβλίου,

eine μια una una bir одна une a عرض jedna a jedna una عرض une una одна bir μια

Filmpräsentation, zum Beispiel "was ist Ihr Lieblingsfilm? παρουσίαση ταινίας|για|παράδειγμα|τι|είναι|η αγαπημένη σας|ταινία presentazione di un film|a|esempio|cosa|è|suo|film preferito presentación de película|para|ejemplo|qué|es|su|película favorita film sunumu|için|örnek|ne|dir|sizin|favori film презентация фильма|для|примера|что|есть|ваш|любимый фильм présentation de film|à|exemple|quoi|est|votre|film préféré film presentation|for|example|what|is|your|favorite movie apresentação de filme||||||filme favorito فيلم|إلى|مثال|ما|هو|المفضل|فيلم prezentacja filmu|na przykład|przykład|co|jest|Pana/Pani|ulubiony film Apresentação de filme, por exemplo "qual é o seu filme favorito? film presentation, for example "what is your favorite movie? Prezentacja filmu, na przykład "jaki jest Twój ulubiony film? presentación de película, por ejemplo "¿cuál es tu película favorita?" فيلم، على سبيل المثال "ما هو فيلمك المفضل؟" présentation de film, par exemple "quel est votre film préféré ?" presentazione di un film, ad esempio "qual è il tuo film preferito?" Презентация фильма, например, "каков ваш любимый фильм?" film sunumu, örneğin "en sevdiğiniz film nedir?" παρουσίαση ταινίας, για παράδειγμα "ποια είναι η αγαπημένη σας ταινία;"

Erzählen Sie darüber." Ich kann aber auch beispielsweise να πω|εσείς|γι' αυτό|εγώ|μπορώ|αλλά|επίσης|για παράδειγμα raccontare|Lei|su questo|io|posso|ma|anche|ad esempio contar|usted|sobre eso|yo|puedo|pero|también|por ejemplo anlatmak|siz|bunun hakkında|ben|-ebilirim|ama|de|örneğin рассказывать|вы|об этом|я|могу|но|тоже|например raconter|vous|à ce sujet|je|peux|mais|aussi|par exemple tell|you|about it|I|can|but|also|for example |||||||por exemplo أخبر|حضرتك|عن ذلك|أنا|أستطيع|لكن|أيضًا|على سبيل المثال opowiedzieć|Pan/Pani|o tym|Ja|mogę|ale|też|na przykład Conte sobre isso. "Mas também posso, por exemplo Tell us about it." I can also, for example, Opowiedz o tym." Mogę też na przykład Hable sobre eso." Pero también puedo, por ejemplo تحدث عن ذلك." لكن يمكنني أيضًا على سبيل المثال Parlez-en." Je peux aussi par exemple Parlate di questo." Posso anche ad esempio Расскажите об этом." Я могу также, например, Bunun hakkında konuşun." Ama örneğin Μιλήστε γι' αυτό." Μπορώ όμως επίσης

über meinen Urlaub erzählen. "Der schönste und tollste Urlaub, den ich jemals in meinem Leben hatte. για|τις|διακοπές|να πω|οι|πιο όμορφες|και|πιο καταπληκτικές|διακοπές|που|εγώ|ποτέ|σε|τη|ζωή|είχα su|le mie|vacanza|raccontare|la|più bella|e|più fantastica|vacanza|che|io|mai|in|la mia|vita|ho avuto sobre|mis|vacaciones|contar|el|más bonito|y|más genial|vacaciones|que|yo|alguna vez|en|mi|vida|tuve hakkında|benim|tatil|anlatmak|en|güzel|ve|harika|tatil|ki|ben|asla|içinde|benim|yaşam|sahip oldum о|мой|отпуск|рассказывать|самый|красивый|и|замечательный|отпуск|который|я|когда-либо|в|моей|жизни|имел sur|mes|vacances|raconter|le|plus beau|et|plus génial|vacances|que|je|jamais|dans|ma|vie|j'ai eu about|my|vacation|to tell|the|most beautiful|and|greatest|vacation|which|I|ever|in|my|life|had |||contar sobre||||||||nunca na vida|||| عن|عطلتي|إجازة|أخبر|أفضل|أجمل|و|أروع|إجازة|التي|أنا|على الإطلاق|في|حياتي|حياة|كان لدي o|moim|urlopie|opowiedzieć|Naj|piękniejszy|i|wspanialszy|urlop|który|ja|kiedykolwiek|w|moim|życiu|miał conte sobre minhas férias. "As férias mais lindas e ótimas que já tive na minha vida. talk about my vacation. "The most beautiful and amazing vacation I have ever had in my life. opowiedzieć o moich wakacjach. "Najpiękniejsze i najwspanialsze wakacje, jakie kiedykolwiek miałem w swoim życiu. hablar sobre mis vacaciones. "Las vacaciones más hermosas y geniales que he tenido en mi vida. التحدث عن عطلتني. "أجمل وأروع عطلة قضيتها في حياتي. parler de mes vacances. "Les plus belles et incroyables vacances que j'ai jamais eues dans ma vie. parlare della mia vacanza. "La vacanza più bella e fantastica che abbia mai avuto nella mia vita. рассказать о своем отпуске. "Самый красивый и замечательный отпуск, который я когда-либо имел в своей жизни. tatilim hakkında da konuşabilirim. "Hayatımda geçirdiğim en güzel ve harika tatil. να μιλήσω για τις διακοπές μου. "Οι πιο όμορφες και υπέροχες διακοπές που είχα ποτέ στη ζωή μου.

Oder aber etwas Lustiges, eine lustige Geschichte. ή|αλλά|κάτι|αστείο|μια|αστεία|ιστορία oppure|ma|qualcosa|di divertente|una|divertente|storia o|pero|algo|divertido|una|divertida|historia ya da|ama|bir şey|komik|bir|komik|hikaye или|но|что-то|смешное|история|смешная|история ou|mais|quelque chose|de drôle|une|drôle|histoire or|but|something|funny|a|funny|story |||engraçado||engraçada| أو|لكن|شيء|مضحك|قصة|مضحكة|قصة Albo|ale|coś|zabawnego|jedna|zabawna|historia Ou algo engraçado, uma história engraçada. Or something funny, a funny story. Albo coś zabawnego, zabawną historię. O algo divertido, una historia divertida. أو شيء مضحك، قصة مضحكة. Ou quelque chose de drôle, une histoire amusante. Oppure qualcosa di divertente, una storia divertente. Или что-то смешное, забавную историю. Ya da komik bir şey, komik bir hikaye. Ή κάτι αστείο, μια αστεία ιστορία.

Ich kann aber auch über den schlechtesten Urlaub erzählen. Eine Katastrophe! εγώ|μπορώ|αλλά|επίσης|για|τις|χειρότερες|διακοπές|να πω|μια|καταστροφή io|posso|ma|anche|su|la|peggiore|vacanza|raccontare|una|catastrofe yo|puedo|pero|también|sobre|el|peor|vacaciones|contar|una|catástrofe ben|-ebilirim|ama|de|hakkında|en|kötü|tatil|anlatmak|bir|felaket я|могу|но|тоже|о|самый|плохой|отпуск|рассказывать|катастрофа| je|peux|mais|aussi|sur|le|pire|vacances|raconter|une|catastrophe I|can|but|also|about|the|worst|vacation|to tell|a|catastrophe ||||||pior||contar||catástrofe أنا|أستطيع|لكن|أيضًا|عن|أسوأ|أسوأ|إجازة|أخبر|كارثة|كارثة Ja|mogę|ale|też|o|ten|najgorszym|urlopie|opowiedzieć|jedna|katastrofa Mas também posso falar sobre as piores férias. Um desastre! But I can also talk about the worst vacation. A disaster! Mogę też opowiedzieć o najgorszych wakacjach. Katastrofa! Pero también puedo hablar sobre las peores vacaciones. ¡Una catástrofe! لكن يمكنني أيضًا التحدث عن أسوأ عطلة. كارثة! Je peux aussi parler des pires vacances. Une catastrophe! Posso anche parlare della peggior vacanza. Una catastrofe! Но я также могу рассказать о самом плохом отпуске. Катастрофа! Ama en kötü tatilim hakkında da konuşabilirim. Bir felaket! Μπορώ όμως επίσης να μιλήσω για τις χειρότερες διακοπές. Μια καταστροφή!

Ihr könnt tun, was ihr möchtet. Hauptsache, ihr redet darüber. εσείς|μπορείτε|να κάνετε|τι|εσείς|θέλετε|το κύριο είναι|εσείς|να μιλάτε|γι' αυτό voi|potete|fare|ciò che|voi|volete|l'importante è|voi|parlate|a riguardo ustedes|pueden|hacer|lo que|ustedes|quieren|lo principal|ustedes|hablan|sobre eso siz|yapabilirsiniz|yapmak|ne|siz|istersiniz|önemli olan|siz|konuşun|hakkında вы|можете|делать|что|вы|хотите|главное|вы|говорите|об этом vous|pouvez|faire|ce que|vous|voulez|tant que|vous|parlez|à ce sujet you (plural)|can|do|what|you (plural)|want|main thing|you (plural)|talk|about it vocês|||||quiserem|o importante é||falam| أنتم|يمكنكم|تفعلون|ما|أنتم|تريدون|المهم|أنتم|تتحدثون|عن ذلك Wy|możecie|robić|co|wy|chcecie|najważniejsze|wy|rozmawiacie|o tym Você pode fazer o que quiser. O principal é que você fala sobre isso. You can do whatever you want. The main thing is that you talk about it. Możecie robić, co chcecie. Ważne, żebyście o tym rozmawiali. Pueden hacer lo que quieran. Lo importante es que hablen de ello. يمكنكم فعل ما تريدون. المهم أن تتحدثوا عن ذلك. Vous pouvez faire ce que vous voulez. L'essentiel est d'en parler. Potete fare ciò che volete. L'importante è che ne parliate. Вы можете делать, что хотите. Главное, чтобы вы об этом говорили. İstediğinizi yapabilirsiniz. Önemli olan, bunun hakkında konuşmanız. Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε. Το κύριο είναι να μιλήσετε γι' αυτό.

Verwendet χρησιμοποιήστε usate usen kullanın используйте utilisez used usado (1) استخدموا Використовується Używane Use Użyjcie Usen استخدموا Utilisez Usate Используйте Kullanın Χρησιμοποιήστε

kompliziertere Ausdrücke und Wörter, die ihr vorher gelernt habt. πιο περίπλοκους|εκφράσεις|και|λέξεις|τις οποίες|εσείς|πριν|έχετε μάθει| più complicati|espressioni|e|parole|che|voi|prima|imparato|avete más complicados|expresiones|y|palabras|que|ustedes|antes|aprendido|han daha karmaşık|ifadeler|ve|kelimeler|ki|siz|önce|öğrendiğiniz|-iniz более сложные|выражения|и|слова|которые|вы|ранее|изученные|вы plus compliqués|expressions|et|mots|que|vous|auparavant|appris|avez more complicated|expressions|and|words|which|you|before|learned|have mais complicados|expressões|||||antes|| أكثر تعقيدًا|تعبيرات|و|كلمات|التي|أنتم|سابقًا|تعلمتم|قد |вирази||||||| bardziej skomplikowane|wyrażenia|i|słowa|które|wy|wcześniej|nauczyliście|mieliście expressões e palavras mais complicadas que você aprendeu anteriormente. more complicated expressions and words that you have learned before. bardziej skomplikowane wyrażenia i słowa, które wcześniej się nauczyliście. expresiones y palabras más complejas que hayan aprendido antes. عبارات وكلمات أكثر تعقيدًا تعلمتموها سابقًا. des expressions et des mots plus complexes que vous avez appris auparavant. espressioni e parole più complesse che avete imparato in precedenza. более сложные выражения и слова, которые вы выучили ранее. daha karmaşık ifadeler ve daha önce öğrendiğiniz kelimeler. πιο περίπλοκες εκφράσεις και λέξεις που έχετε μάθει προηγουμένως.

Um dem Prüfer natürlich zu zeigen, wie gut ihr die Sprache beherrscht. για να|τον|εξεταστή|φυσικά|να|να δείξετε|πόσο|καλά|εσείς|τη|γλώσσα|κατέχετε per|il|esaminatore|naturalmente|a|mostrare|quanto|bene|voi|la|lingua|padroneggiate para|el|examinador|naturalmente|a|mostrar|cuán|bien|ustedes|el|idioma|dominan -mek için|-e|sınav görevlisine|elbette|-mek|göstermek|ne kadar|iyi|siz|dili||hakim olduğunuzu чтобы|экзаменатору||конечно|чтобы|показать|как|хорошо|вы|язык||владеете pour|au|examinateur|bien sûr|à|montrer|comment|bien|vous|la|langue|maîtrisez to|the|examiner|naturally|to|to show|how|well|you|the|language|master ||o examinador|||mostrar||||||dominam من أجل|للممتحن|الممتحن|بالطبع|أن|تظهروا|كيف|جيدًا|أنتم|اللغة||تتقنون aby|temu|egzaminatorowi|oczywiście|aby|pokazać|jak|dobrze|wy|tą|język|opanowaliście Para mostrar ao examinador, é claro, quão bem você fala o idioma. To naturally show the examiner how well you master the language. Aby naturalnie pokazać egzaminatorowi, jak dobrze opanowaliście język. Para mostrarle al examinador, por supuesto, cuán bien dominan el idioma. لكي تُظهروا للممتحن بالطبع مدى إتقانكم للغة. Pour montrer bien sûr à l'examinateur à quel point vous maîtrisez la langue. Per mostrare naturalmente all'esaminatore quanto bene padroneggiate la lingua. Чтобы, конечно, показать экзаменатору, как хорошо вы владеете языком. Tabii ki, sınav görevlisine dilin ne kadar iyi olduğunu göstermek için. Για να δείξετε φυσικά στον εξεταστή πόσο καλά κατέχετε τη γλώσσα.

Wenn ich über ein Thema berichte, das ich sehr, sehr spannend finde, dann erzähle ich natürlich mehr. όταν|εγώ|για|ένα|θέμα|αναφέρω|το|εγώ|πολύ|πολύ|συναρπαστικό|βρίσκω|τότε|λέω|εγώ|φυσικά|περισσότερα |||||informe||||||||||| -dığı zaman|ben|hakkında|bir|konu|rapor ediyorum|o|ben|çok|çok|heyecan verici|buluyorum|o zaman|anlatıyorum|ben|tabii ki|daha fazla если|я|о|одно|тему|рассказываю|которое|я|очень||увлекательным|нахожу|тогда|рассказываю|я|конечно|больше Quando relato sobre um tópico que acho muito, muito emocionante, é claro que digo mais. When I report on a topic that I find very, very exciting, I naturally talk more. Kiedy opowiadam o temacie, który uważam za bardzo, bardzo interesujący, to oczywiście mówię więcej. Cuando hablo sobre un tema que encuentro muy, muy interesante, por supuesto que cuento más. عندما أتناول موضوعًا أجد أنه مثير جدًا، بالطبع سأروي المزيد. Lorsque je parle d'un sujet que je trouve très, très passionnant, je raconte bien sûr plus. Quando parlo di un argomento che trovo molto, molto interessante, ovviamente racconto di più. Когда я рассказываю о теме, которая мне очень, очень интересна, я, конечно, рассказываю больше. Beni çok, çok heyecanlandıran bir konu hakkında rapor verdiğimde, elbette daha fazla anlatırım. Όταν αναφέρω ένα θέμα που βρίσκω πολύ, πολύ ενδιαφέρον, τότε φυσικά λέω περισσότερα.

Und der Prüfer sieht: "Ah, er (oder sie) hat ja richtig Lust in dieser Sprache zu kommunizieren!" και|ο|εξεταστής|βλέπει|αχ|αυτός|ή|αυτή|έχει|ναι|πραγματικά|διάθεση|σε|αυτή|γλώσσα|να|επικοινωνεί ve|o|sınavcı|görüyor|ah|o|veya|o|var|gerçekten|doğru|istek|-de|bu|dil|-mek|iletişim kurmak и|экзаменатор|проверяющий|видит|ах|он|или|она|имеет|же|действительно|желание|на|этом|языке|чтобы|общаться E o examinador vê: "Ah, ele (ou ela) realmente quer se comunicar nesse idioma!" And the examiner sees: "Ah, he (or she) really enjoys communicating in this language!" A egzaminator widzi: "Ah, on (lub ona) naprawdę ma ochotę komunikować się w tym języku!" Y el examinador ve: "Ah, ¡él (o ella) realmente tiene ganas de comunicarse en este idioma!" ويرى الممتحن: "آه، هو (أو هي) حقًا متحمس للتواصل بهذه اللغة!" Et l'examinateur voit : "Ah, il (ou elle) a vraiment envie de communiquer dans cette langue !" E l'esaminatore vede: "Ah, lui (o lei) ha davvero voglia di comunicare in questa lingua!" И экзаменатор видит: "Ах, он (или она) действительно хочет общаться на этом языке!" Ve sınav görevlisi görüyor: "Ah, o (veya o) bu dilde iletişim kurmak için gerçekten hevesli!" Και ο εξεταστής βλέπει: "Α, αυτός (ή αυτή) έχει πραγματικά διάθεση να επικοινωνήσει σε αυτή τη γλώσσα!"

vortragen. Wichtig ist, nicht nur vom Zettel abzulesen, sondern frei zu sprechen und (nur) manchmal να εκφωνώ|σημαντικό|είναι|όχι|μόνο|από το|χαρτί|να διαβάζω|αλλά|ελεύθερα|να|να μιλάω|και|μόνο|μερικές φορές presentare|importante|è|non|solo|dal|foglio|leggere|ma|liberamente|a|parlare|e|solo|a volte presentar|importante|es|no|solo|de|papel|leer|sino|libre|a|hablar|y|solo|a veces sunmak|önemli|-dir|değil|sadece|-den|kağıt|okumak|ama|serbest|-mek|konuşmak|ve|sadece|bazen излагать|важно|есть|не|только|с|лист|читать|но|свободно|к|говорить|и|только|иногда présenter|important|est|ne|que|de|feuille|lire|mais|libre|à|parler|et|seulement|parfois to present|important|is|not|only|from the|paper|to read|but|freely|to|to speak|and|(only)|sometimes apresentar||||||papel (1)|||||||| تقديم|مهم|هو|ليس|فقط|من|ورقة|القراءة|ولكن|بحرية|إلى|التحدث|و|فقط|أحيانًا виголошувати||||||аркуш паперу|зчитувати з паперу||||||| wygłaszać|Ważne|jest|nie|tylko|z|kartki|odczytywać|ale|swobodnie|do|mówić|i|(tylko)|czasami recitar. É importante não apenas ler a nota, mas falar livremente e (apenas) às vezes It is important not just to read from the paper, but to speak freely and (only) occasionally Ważne jest, aby nie tylko czytać z kartki, ale mówić swobodnie i (tylko) czasami presentar. Es importante no solo leer del papel, sino hablar libremente y (solo) a veces تقديم. من المهم ألا تكتفي بقراءة الورقة، بل أن تتحدث بحرية و(فقط) في بعض الأحيان présenter. Il est important de ne pas seulement lire sur le papier, mais de parler librement et (seulement) parfois presentare. È importante non solo leggere dal foglio, ma parlare liberamente e (solo) a volte излагать. Важно не только читать с листа, но и говорить свободно и (только) иногда sunmak. Önemli olan, sadece kağıttan okumak değil, serbest konuşmak ve (sadece) bazen να παρουσιάσω. Σημαντικό είναι, όχι μόνο να διαβάζω από το χαρτί, αλλά να μιλάω ελεύθερα και (μόνο) μερικές φορές

auf meinen Zettel zu gucken. Das ist okay. su|il mio|foglio|a|guardare|questo|è|ok на|мой|лист|к|смотреть|это|есть|нормально on|my|paper|to|to look|that|is|okay ||papel||olhar||| na|mój|kartkę|do|patrzeć|To|jest|w porządku para olhar para a minha nota. Tudo bem. to look at my notes. That's okay. spoglądać na moją kartkę. To jest w porządku. mirar mi papel. Está bien. تنظر إلى ورقتي. هذا مقبول. de regarder mon papier. C'est acceptable. guardare il mio foglio. Va bene. смотреть на мой лист. Это нормально. kağıdıma bakmaktır. Bu sorun değil. να κοιτάζω το χαρτί μου. Αυτό είναι εντάξει.

Wenn ich Se eu When I Kiedy skończę moją prezentację, Cuando yo عندما أكون Quand je Quando sono Когда я Eğer ben Όταν εγώ

fertig bin mit meiner Präsentation, terminei com a minha apresentação, am finished with my presentation, termine con mi presentación, قد انتهيت من تقديمي, ai fini ma présentation, pronto con la mia presentazione, заканчиваю свою презентацию, sunumumu bitirdiğimde, τελειώσω με την παρουσίασή μου,

muss mein Partner mir ein oder zwei Fragen zu meiner Präsentation stellen πρέπει να|ο δικός μου|σύντροφος|σε μένα|μία|ή|δύο|ερωτήσεις|για|την δική μου|παρουσίαση|να θέσει devo|mio|partner|a me|una|o|due|domande|sulla|mia|presentazione|fare debo|mi|compañero|a mí|una|o|dos|preguntas|sobre|mi|presentación|hacer zorunda|benim|partnerim|bana|bir|veya|iki|sorular|hakkında|benim|sunum|sormak должен|мой|партнер|мне|один|или|два|вопросы|к|моей|презентации|задавать doit|mon|partenaire|me|une|ou|deux|questions|sur|ma|présentation|poser must|my|partner|to me|one|or|two|questions|about|my|presentation|to ask ||||||||||apresentação|fazer perguntas يجب أن|شريكي|شريك|لي|سؤال|أو|سؤالين|أسئلة|عن|تقديمي|عرض|يطرح musi|mój|partner|mi|jedno|lub|dwa|pytania|dotyczące|mojej|prezentacji|zadać meu parceiro precisa me fazer uma pergunta ou duas sobre minha apresentação my partner has to ask me one or two questions about my presentation mój partner musi zadać mi jedno lub dwa pytania dotyczące mojej prezentacji mi pareja debe hacerme una o dos preguntas sobre mi presentación يجب على شريكي أن يطرح لي سؤالاً أو سؤالين حول عرضي. mon partenaire doit me poser une ou deux questions sur ma présentation il mio partner deve farmi una o due domande sulla mia presentazione мой партнер должен задать мне один или два вопроса о моей презентации Ortaklarım bana sunumumla ilgili bir veya iki soru sormalı. πρέπει ο σύντροφός μου να μου κάνει μία ή δύο ερωτήσεις σχετικά με την παρουσίασή μου

und ich muss sie natürlich auch beantworten. και|εγώ|πρέπει να|αυτές|φυσικά|επίσης|να απαντήσω e|io|devo|le|naturalmente|anche|rispondere y|yo|debo|las|por supuesto|también|responder ve|ben|zorundayım|onları|tabii ki|de|cevaplamak и|я|должен|их|конечно|тоже|отвечать et|je|dois|les|bien sûr|aussi|répondre and|I|must|them|of course|also|to answer ||||||responder و|أنا|يجب أن|إياها|بالطبع|أيضا|أجيب ||||||відповісти на i|ja|muszę|je|oczywiście|też|odpowiedzieć e é claro que tenho que responder também. and I obviously have to answer them. a ja oczywiście muszę na nie odpowiedzieć. y por supuesto, debo responderlas. ويجب علي بالطبع أن أجيب عليهما. et je dois bien sûr y répondre. e io devo naturalmente rispondere. и я, конечно, должен на них ответить. Ve ben de elbette onlara cevap vermeliyim. και φυσικά πρέπει να τις απαντήσω.

Ebenso το ίδιο allo stesso modo igualmente aynı şekilde так же de même likewise também بالمثل Również Da mesma forma Likewise Podobnie Igualmente وبالمثل De même Allo stesso modo Так же Aynı şekilde Επίσης

tauschen wir danach. Mein Partner macht seine Präsentation und ich muss überlegen. να ανταλλάξουμε|εμείς|μετά|ο δικός μου|σύντροφος|κάνει|την δική του|παρουσίαση|και|εγώ|πρέπει να|να σκεφτώ scambiare|noi|dopo|mio|partner|fa|la sua|presentazione|e|io|devo|riflettere intercambiar|nosotros|después|mi|compañero|hace|su|presentación|y|yo|debo|pensar değiştirmek|biz|sonra|benim|partnerim|yapıyor|kendi|sunum|ve|ben|zorundayım|düşünmek обмениваться|мы|после этого|мой|партнер|делает|свою|презентацию|и|я|должен|обдумывать échanger|nous|après|mon|partenaire|fait|sa|présentation|et|je|dois|réfléchir to exchange|we|afterwards|my|partner|does|his|presentation|and|I|must|to think trocamos|||||||apresentação||||pensar نتبادل|نحن|بعد ذلك|شريكي|شريك|يقوم|عرضه|تقديمه|و|أنا|يجب أن|أفكر wymienimy|my|potem|Mój|partner|robi|swoją|prezentację|i|ja|muszę|pomyśleć trocamos depois. Meu parceiro faz sua apresentação e eu tenho que pensar. we will switch afterwards. My partner will do his presentation and I have to think. po tym zamieniamy się rolami. Mój partner robi swoją prezentację, a ja muszę się zastanowić. intercambiamos después. Mi pareja hace su presentación y yo debo pensar. نتبادل الأدوار بعد ذلك. يقوم شريكي بعرضه وعلي أن أفكر. nous échangeons ensuite. Mon partenaire fait sa présentation et je dois réfléchir. ci scambiamo dopo. Il mio partner fa la sua presentazione e io devo riflettere. мы меняемся. Мой партнер делает свою презентацию, а я должен подумать. sonrasında yer değiştiriyoruz. Ortaklarım sunumunu yapıyor ve ben düşünmek zorundayım. θα ανταλλάξουμε. Ο σύντροφός μου θα κάνει την παρουσίασή του και εγώ πρέπει να σκεφτώ.

Ich muss ein oder zwei fragen stellen. Was kann ich fragen? εγώ|πρέπει να|μία|ή|δύο|ερωτήσεις|να κάνω|τι|μπορώ|εγώ|να ρωτήσω io|devo|un|o|due|domande|fare|cosa|posso|io|chiedere yo|debo|un|o|dos|preguntas|hacer|qué|puedo|yo|preguntar ben|zorundayım|bir|veya|iki|soru|sormak|ne|yapabilirim|ben|sormak я|должен|один|или|два|вопросы|задавать|что|могу|я|спрашивать je|dois|un|ou|deux|questions|poser|quoi|je peux|je|poser I|must|one|or|two|questions|to ask|what|can|I|to ask ||||||fazer perguntas|||| أنا|يجب أن|واحد|أو|اثنان|أسئلة|أطرح|ماذا|يمكن|أنا|أسأل Ja|muszę|jedno|lub|dwa|pytania|zadać|Co|mogę|ja|zapytać Eu tenho que fazer uma pergunta ou duas. O que posso perguntar I have to ask one or two questions. What can I ask? Muszę zadać jedno lub dwa pytania. Co mogę zapytać? Tengo que hacer una o dos preguntas. ¿Qué puedo preguntar? يجب أن أطرح سؤالاً أو سؤالين. ماذا يمكنني أن أسأل؟ Je dois poser une ou deux questions. Que puis-je demander ? Devo fare una o due domande. Cosa posso chiedere? Мне нужно задать один или два вопроса. Что я могу спросить? Bir veya iki soru sormam gerekiyor. Ne sorabilirim? Πρέπει να κάνω μία ή δύο ερωτήσεις. Τι μπορώ να ρωτήσω;

Wichtig: Es müssen Fragen sein, die zu der Präsentation σημαντικό|αυτό|πρέπει να|ερωτήσεις|να είναι|που|σε|την|παρουσίαση importante|esso|devono|domande|essere|che|alla|presentazione| importante|eso|deben|preguntas|ser|que|a|la|presentación önemli|bu|zorunda|sorular|olmak|ki|ile|sunum| важно|это|должны|вопросы|быть|которые|к|презентации| important|cela|doivent|questions|être|qui|à|la|présentation important|it|must|questions|be|the|to|the|presentation ||||||||apresentação(1) مهم|يجب|أن تكون|أسئلة|تكون|التي|إلى|العرض|تقديم Ważne|To|muszą|pytania|być|które|do|prezentacji| Importante: deve haver perguntas relacionadas à apresentação Important: They must be questions that relate to the presentation. Ważne: Muszą to być pytania, które pasują do prezentacji. Importante: Deben ser preguntas que se relacionen con la presentación. مهم: يجب أن تكون الأسئلة مرتبطة بالعروض التقديمية. Important : Ce doivent être des questions qui se rapportent à la présentation. Importante: Devono essere domande che si riferiscono alla presentazione. Важно: это должны быть вопросы, которые относятся к презентации. Önemli: Sorular, sunuma uygun olmalıdır. Σημαντικό: Πρέπει να είναι ερωτήσεις που σχετίζονται με την παρουσίαση.

passen. Wenn ich frage: "Wie geht es deiner Mutter?", ταιριάζουν|αν|εγώ|ρωτώ|πώς|είναι|αυτό|της|μητέρας adattarsi|se|io|chiedo|come|sta|essa|tua|madre encajar|si|yo|pregunto|cómo|va|eso|tu|madre |eğer|ben|sorarsam|nasıl|gidiyor|o|senin|anne подходить|если|я|спрашиваю|как|идет|это|твоей|матери convenir|si|je|je demande|comment|va|cela|ta|mère fit|if|I|ask|how|goes|it|your|mother caber|||||||| تناسب|إذا|أنا|أسأل|كيف|حال|هو|والدتك|الأم pasuje|Kiedy|ja|pytam|Jak|czuje|jej|twojej|matce apto. Quando pergunto: "Como está sua mãe?" If I ask: "How is your mother?" Jeśli zapytam: "Jak się ma twoja mama? ", Si pregunto: "¿Cómo está tu madre?", إذا سألت: "كيف حال والدتك؟" Si je demande : "Comment va ta mère ?", Se chiedo: "Come sta tua madre?" Если я спрошу: "Как дела у твоей мамы?", Eğer "Annen nasıl?" diye sorarsam, Αν ρωτήσω: "Πώς είναι η μητέρα σου; ",

hat es nichts mit der Präsentation zu tun. Also ist das nicht so gut. ha|esso|niente|con|presentazione||a|fare|quindi|è|questo|non|così|buono ||||||||así que|es|eso|no|tan|bueno var|o|hiç|ile|sunum||ile|alakası olmak|yani|bu|o|değil|pek|iyi ||||||||άρα|είναι|αυτό|όχι|τόσο|καλό имеет|это|ничего|с|презентацией||к|иметь|значит|это|это|не|так|хорошо ||||||||donc|c'est|cela|pas|si|bon has|it|nothing|with|the|presentation|to|to do|so|is|that|not|so|good |||||apresentação|||||||| لديه|هو|لا شيء|مع|العرض|تقديم|إلى|علاقة|لذلك|هو|ذلك|ليس|هكذا|جيد ma|to|nic|z|tą|prezentacją|do|mieć|Więc|jest|to|nie|tak|dobre it has nothing to do with the presentation. So that's not very good. to nie ma to nic wspólnego z prezentacją. Więc to nie jest zbyt dobre. no tiene nada que ver con la presentación. Así que eso no es tan bueno. فهذا ليس له علاقة بالعروض التقديمية. لذا، هذا ليس جيدًا. cela n'a rien à voir avec la présentation. Donc ce n'est pas très bien. non ha nulla a che fare con la presentazione. Quindi non va bene. это не имеет отношения к презентации. Так что это не очень хорошо. sunumla hiçbir ilgisi yok. Yani bu pek iyi değil. δεν έχει καμία σχέση με την παρουσίαση. Άρα δεν είναι και τόσο καλό.

Überlegt euch Fragen, σκεφτείτε|σε|ερωτήσεις pensate|a voi|domande pensen|a ustedes|preguntas düşünün|kendinize|sorular подумайте|себе|вопросы réfléchissez|vous|questions consider|yourselves|questions refletam sobre||perguntas فكروا|لكم|أسئلة Zastanówcie się|sobie|pytania Think of questions, Pomyślcie o pytaniach, Piensen en preguntas, فكروا في أسئلة, Pensez à des questions, Pensate a delle domande, Подумайте над вопросами, Sorular düşünün, Σκεφτείτε ερωτήσεις,

während der Partner erzählt. ενώ|ο|σύντροφος|λέει mentre|il|partner|racconta mientras|el|compañero|cuenta -dığı sırada|partner||anlatıyor пока|партнер||рассказывает pendant que|le|partenaire|il raconte while|the|partner|tells بينما|الشريك|الشريك|يتحدث podczas|ten|partner|opowiada while the partner is speaking. gdy partner opowiada. mientras la pareja cuenta. بينما يتحدث الشريك. pendant que le partenaire raconte. mentre il partner racconta. пока партнер рассказывает. partner konuşurken. ενώ ο σύντροφος μιλάει.

Hinterlasst mir einen Daumen nach oben, besucht mich auf Instagram oder auf meiner Webseite. αφήστε|σε μένα|ένα|δάχτυλο|προς|τα πάνω|επισκεφθείτε|εμένα|σε|Instagram|ή|σε|την|ιστοσελίδα lasciate|a me|un|pollice|dopo|su|visitate|me|su|Instagram|o|su|mia|sito dejen|a mí|un|pulgar|hacia|arriba|visiten|a mí|en|Instagram|o|en|mi|página web bırakın|bana|bir|parmak|yukarı|yukarı|ziyaret edin|beni|üzerinde|Instagram|veya|üzerinde|benim|web sitesi оставьте|мне|один|палец|вверх|вверх|посетите|меня|на|Инстаграм|или|на|моем|сайте laissez|moi|un|pouce|après|haut|visitez|moi|sur|Instagram|ou|sur|mon|site leave|me|a|thumb|after|up|visit|me|on|Instagram|or|on|my|website deixem|||curtir||||||||||site اتركوا|لي|واحد|إبهام|بعد|للأعلى|زوروا|لي|على|إنستغرام|أو|على|موقعي|موقع zostawcie|mi|jeden|kciuk|w|górę|odwiedźcie|mnie|na|Instagramie|lub|na|mojej|stronie internetowej Leave me a thumbs up, visit me on Instagram or on my website. Zostawcie mi łapkę w górę, odwiedźcie mnie na Instagramie lub na mojej stronie internetowej. Déjame un me gusta, visítame en Instagram o en mi página web. اتركوا لي إعجاباً، وزوروني على إنستغرام أو على موقعي الإلكتروني. Laissez-moi un pouce en l'air, visitez-moi sur Instagram ou sur mon site web. Lasciatemi un like, visitatemi su Instagram o sul mio sito web. Оставьте мне лайк, посетите меня в Instagram или на моем сайте. Bana bir beğeni bırakın, Instagram'da beni ziyaret edin veya web sitemi kontrol edin. Αφήστε μου ένα like, επισκεφθείτε με στο Instagram ή στην ιστοσελίδα μου.

SENT_CWT:AaQn3dSF=13.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 SENT_CWT:AFkKFwvL=20.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.56 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.2 en:AaQn3dSF pl:AFkKFwvL es:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS el:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=68 err=0.00%) translation(all=133 err=0.00%) cwt(all=1087 err=7.64%)