Staatsfeinde in Uniform - #zoomIN vom 20.06.2019 | ZDF devlet düşmanları|içinde|üniforma|zoomIN|-den|ZDF enemies of the state|in|uniform|#zoomIN|from the|ZDF Enemies of the state in uniform - #zoomIN from 20.06.2019 | ZDF Ennemis d'État en uniforme - #zoomIN du 20.06.2019 | ZDF Wrogowie państwa w mundurach - #zoomIN od 20/06/2019 | ZDF Inimigos do Estado em uniforme - #zoomIN de 20.06.2019 | ZDF Вороги держави в погонах - #zoomIN від 20/06/2019 | ZDF Ülkede düşmanlar - #zoomIN 20.06.2019 | ZDF

Es klingt dramatisch: rechtsextreme Elitesoldaten, bu|ses çıkıyor|dramatik|aşırı sağcı|elit askerler it|sounds|dramatic|right-wing extremist|elite soldiers It sounds dramatic: right-wing extremist elite soldiers, Dramatik bir şekilde sesleniyor: aşırı sağcı elit askerler,

Reservisten und Polizisten sollen Munition gehortet yedek askerler|ve|polisler|-malılar|mermi|biriktirmiş reservists|and|police officers|are supposed to|ammunition|hoarded reservists and police officers are said to have hoarded ammunition yedek askerler ve polislerin mühimmat biriktirdiği

und Todeslisten geführt haben. Sie werden verdächtigt, ve|ölüm listeleri|tutmuş|-dılar|onlar|-ecekler|şüpheleniyor and|death lists|kept|have|they|are|suspected and maintained death lists. They are suspected, ve ölüm listeleri tuttuğu iddia ediliyor. Şüpheleniliyorlar,

Terroranschläge geplant zu haben. terör saldırıları|planlanmış|-ecek|sahip olmak terrorist attacks|planned|to|to have Having planned terrorist attacks. Terör saldırıları planlamış olmak.

Die Absichten waren sehr konkret, die Pläne zielten ab auf einen Tag X, bu|niyetler|vardı|çok|somut|bu|planlar|hedefleniyordu|-e|-e|bir|gün|X the|intentions|were|very|concrete|the|plans|aimed|at|to|a|day|X The intentions were very concrete, the plans targeted a day X, Niyetler çok somutdu, planlar X gününe yönelikti,

der in der Ferne liegt. Also an einem Tag, an dem es Unruhen gibt, wollte man diese Unruhen nutzen, o|içinde|o|uzaklık|bulunuyor|yani|-de|bir|gün|-de|o|var|kargaşalar|var|istemek|insan|bu|kargaşaları|kullanmak |||||so|on|a|day|on|the|there|unrest|are|wanted|one|these|unrest|to use which is in the future. So on a day when there are riots, they wanted to use these riots, uzakta bir günde. Yani, bir kargaşa gününde, bu kargaşayı kullanmak istediler,

um mit dem politischen Gegner abzurechnen. -mek için|ile|o|siyasi|rakip|hesaplaşmak to|with|the|political|opponent|to settle scores to settle accounts with the political opponent. siyasi rakipleriyle hesaplaşmak için.

Polizei und Militär sind eigentlich dafür da, polis|ve|ordu|-dir|aslında|bunun için|da police|and|military|are|actually|for that|there The police and military are actually there to Polis ve ordu aslında devleti korumak için vardır.

den Staat zu schützen. -i|devlet|-mek|korumak the|state|to|to protect protect the state. Ancak bazıları şimdi bunun tersini istiyor gibi görünüyor,

Einige scheinen jetzt aber das Gegenteil zu wollen, bazıları|gibi görünüyor|şimdi|ama|bunu|zıt|-mek|istemek some|seem|now|but|the|opposite|to|want However, some now seem to want the opposite, yani devlete ait olan gücü ele geçirmek.

nämlich die Macht vom Staat an sich zu reißen. yani|-i|güç|-den|devletten|-e|kendine|-mek|kapmak namely|the|power|from the|state|to|itself|to|to tear namely to seize power from the state.

Die Situation war seit 1945 nicht mehr so gefährlich. durum|durum|idi|den beri|değil|daha|bu kadar|tehlikeli the|situation|was|since|not|more|so|dangerous The situation has not been this dangerous since 1945. Durum 1945'ten beri bu kadar tehlikeli olmamıştı.

Die Politik zeigt sich besorgt. Rechte bis rechtsextreme Polizisten, Soldaten bu|politika|gösteriyor|kendini|endişeli|sağcılar|kadar|aşırı sağcı|polisler|askerler the|politics|shows|itself|concerned|right-wing|to|far-right|police officers|soldiers Politics is showing concern. Right to far-right police officers, soldiers Politika endişeli görünüyor. Sağcı ve aşırı sağcı polisler, askerler

und Geheimdienstler: Wie gefährlich ist das für uns ||ne kadar|tehlikeli|dir|bu|için|bize and|intelligence agents|how|dangerous|is|that|for|us and intelligence agents: How dangerous is this for us ve istihbaratçılar: Bu bizim için ne kadar tehlikeli?

und unsere Demokratie? ve|bizim|demokrasi and|our|democracy and our democracy? ve demokrasimiz için?

Darüber hat Dirk Laabs eine zoom-Doku gemacht. bunun hakkında|yaptı|Dirk|Laabs|bir|||yaptı about it|has|Dirk|Laabs|a|||made Dirk Laabs made a Zoom documentary about this. Bununla ilgili Dirk Laabs bir zoom belgeseli yaptı.

Rassistische Chats bei Polizisten, ırkçı|sohbetler|-de|polisler arasında racist|chats|at|police officers Racist chats among police officers, Polislerdeki ırkçı sohbetler,

Drohungen gegen die NSU-Opferanwältin in Frankfurt, tehditler|-e karşı|-i|||-de|Frankfurt threats|against|the|||in|Frankfurt Threats against the NSU victims' lawyer in Frankfurt, Frankfurt'taki NSU mağdurlarının avukatına yönelik tehditler,

der terrorverdächtige Offizier Franco A., -ki|terör şüphelisi|subay|Franco|A the|terror suspect|officer|Franco|A the terror-suspected officer Franco A. terörle bağlantılı şüpheli subay Franco A.

Durchsuchungen, Razzien, Haftbefehle bei ehemaligen und aramalar|baskınlar|tutuklama emirleri|-de|eski|ve searches|raids|arrest warrants|at|former|and Searches, raids, arrest warrants against former and Eski ve aktif SEK memurlarında, askerler ve avukatlar üzerinde aramalar, baskınlar, tutuklama emirleri.

aktiven SEK-Beamte, gegen Soldaten und Anwälte. active SEK officers, against soldiers and lawyers. Almanya'da bir şeyler değişti.

In Deutschland hat sich etwas verschoben. |||||shifted Something has shifted in Germany. Bir NSU 2.0'ın ortaya çıkması o zamankinden daha mı kolay?

Ist es nicht leichter, dass ein NSU 2.0 entsteht als damals? Isn't it easier for an NSU 2.0 to emerge than it was back then?

Ich mache mir Sorgen. ben|yapıyorum|kendime|endişeler I|make|myself|worries I am worried. Endişeleniyorum.

Dabei geht es um zwei Ebenen: Zum einen um rassistische Tendenzen bei der Polizei, bu arada|gidiyor|bu|hakkında|iki|düzeyler|bir|taraftan|hakkında|ırkçı|eğilimler|de|polis| in this case|goes|it|to|two|levels|to the|one|to|racist|tendencies|at|the|police It concerns two levels: on the one hand, racist tendencies within the police, Bu iki düzeyle ilgili: Bir yandan polisteki ırkçı eğilimler,

die in letzter Zeit immer häufiger ans Tageslicht kommen. bu|içinde|son|zaman|her zaman|daha sık|ortaya|gün ışığı|geliyor which|in|last|time|always|more frequent|to the|daylight|come which have been coming to light more and more frequently lately. son zamanlarda giderek daha fazla gün yüzüne çıkıyor.

Immer jedes Mal von einem bedauerlichen Einzelfall zu reden, her zaman|her bir|sefer|hakkında|bir|üzücü|tekil durum|-den|konuşmak always|every|time|of|a|regrettable|individual case|to|to talk To talk about it as a regrettable isolated case every time, Her seferinde talihsiz bir tekil olaydan bahsetmek,

ist natürlich nicht richtig, weil manchmal hat man schon -dir|doğal|değil|doğru|çünkü|bazen|sahip|insan|zaten is|naturally|not|right|because|sometimes|has|one|already is of course not correct, because sometimes you do get the impression that these are just the tips of icebergs that are surfacing. bu elbette doğru değil, çünkü bazen gerçekten

den Eindruck, das sind lauter die Spitzen von Eisbergen, die da auftauchen. o|izlenim|bu|-dir|tamamen|o|zirveler|-den|buzdağları|o|orada|belirmekte the|impression|that|are|just|the|peaks|of|icebergs|that|there|appear On the other hand, there are special forces in the police and military, buzdağlarının zirveleri gibi göründüğünü düşünüyor.

Zum anderen gibt es Spezialkräfte bei Polizei und Militär, -e|diğer|var|var|özel kuvvetler|-de|polis|ve|askeri to the|other|gives|it|special forces|at|police|and|military who are accused of committing a serious act of violence that endangers the state. Diğer yandan, polis ve askerde özel kuvvetler var,

denen vorgeworfen wird, eine schwere staatsgefährdende Gewalttat onlara|suçlanmak|-iyor|bir|ağır|devlet için tehdit oluşturan|şiddet eylemi ağır bir devlet tehlikesi oluşturan şiddet eylemiyle suçlanıyor.

geplant zu haben. Das ist wesentlich gefährlicher. planlamak|-mek için|sahip olmak|bu|-dir|önemli|daha tehlikeli planned|to|have|this|is|significantly|more dangerous to have planned. That is significantly more dangerous. planlamış olmak. Bu çok daha tehlikeli.

Einfach weil es nicht hinnehmbar ist, in einer Demokratie, sadece|çünkü|bu|değil|kabul edilebilir|-dir|-de|bir|demokrasi simply|because|it|not|acceptable|is|in|a|democracy Simply because it is unacceptable in a democracy, Sadece çünkü bir demokraside kabul edilemez,

dass Soldaten, Polizisten, Beamten sich rausnehmen, -dığı|askerler|polisler|memurlar|kendilerini|dışarı çıkarmak that|soldiers|police officers|officials|themselves|take themselves out that soldiers, police officers, and officials take it upon themselves, askerlerin, polislerin, memurların kendilerini dışlaması,

für sich zu entscheiden an allen Befehlsstrukturen vorbei, -e|kendilerini|-mek için|karar vermek|-de|tüm|emir yapıları|yanından for|themselves|to|to decide|at|all|command structures|past to decide for themselves bypassing all command structures, tüm emir yapılarının dışından kendi kararlarını vermesi,

sich auf einen Tag X vorzubereiten. Dafür zu trainieren, kendini|üzerine|bir|gün|X|hazırlamak|bunun için|-mek|antrenman yapmak oneself|for|a|day|X|to prepare|for this|to|to train to prepare for a day X. To train for that, bir X gününe hazırlanmak. Bunun için antrenman yapmak,

mit Waffen zu trainieren, besondere Schießsituationen zu trainieren. ile|silahlar|-mek|antrenman yapmak|özel|atış durumları|-mek|antrenman yapmak with|weapons|to|to train|special|shooting situations|to|to train to train with weapons, to train for special shooting situations. silahlarla antrenman yapmak, özel atış durumlarını antrenman yapmak.

Das ist also unabhängig davon, was konkret geplant worden ist, in der Demokratie inakzeptabel. bu|dır|yani|bağımsız|ondan|ne|somut|planlanmış|olmuş|dır|içinde|dem|demokrasi|kabul edilemez this|is|therefore|independent|of that|what|concrete|planned|been|is|in|the|democracy|unacceptable So this is unacceptable in a democracy, regardless of what has been specifically planned. Yani, neyin tam olarak planlandığından bağımsız olarak, demokraside kabul edilemez.

Das BKA geht aktuell davon aus, bu|BKA|gidiyor|şu anda|ondan|varsayıyor this|Federal Criminal Police Office|goes|currently|of that|assumes The BKA currently assumes, BKA şu anda şunu varsayıyor,

dass eine Gruppe von Männern eine mögliche Krise, einen Tag X, -dığı|bir|grup|-den|erkekler|bir|olası|kriz|bir|gün|X that|a|group|of|men|a|possible|crisis|a|day|X that a group of men wanted to use a possible crisis, a day X, bir grup erkeğin olası bir krizi, bir X günü,

dafür nutzen wollten, um politische Gegner loszuwerden. bunun için|kullanmak|istediler|-mek için|siyasi|rakipler|kurtulmak for that|wanted to use|wanted|to|political|opponents|to get rid of to get rid of political opponents. siyasi rakipleri ortadan kaldırmak için kullanmak istediği.

Dafür sollen sie Munition gehortet haben, Feindeslisten erstellt bunun için|-meli|onlar|mühimmat|biriktirmiş|sahip olmak|düşman listeleri|oluşturmuş for that|are said to|they|ammunition|hoarded|have|enemy lists|created For this, they are said to have hoarded ammunition, created enemy lists Bunun için mühimmat biriktirdikleri, düşman listeleri oluşturdukları

und Orte als sichere Unterschlupf markiert haben. ve|yerler|olarak|güvenli|sığınak|işaretlemiş|sahip olmak and|places|as|safe|shelter|marked|have and marked places as safe havens. ve yerleri güvenli sığınak olarak işaretledikleri iddia ediliyor.

Alle Verfahren dazu laufen aktuell noch. tüm|işlemler|buna|sürüyor|şu anda|hala all|procedures|for that|run|currently|still All procedures regarding this are still ongoing. Bu konudaki tüm işlemler şu anda devam ediyor.

Was allerdings schon feststeht: Für das Vertrauen in die Sicherheitsbehörden ist das fatal. ne|ancak|zaten|kesin|için|bu|güven|-e|güvenlik||-dir|bu|ölümcül what|however|already|is certain|for|the|trust|in|the|security authorities|is|that|fatal What is already certain, however, is that this is fatal for trust in the security authorities. Ancak kesin olan bir şey var: Güvenlik güçlerine olan güven için bu felaket.

Dass man sich teilweise die Frage stellt: -dığı|insan|kendine|kısmen|bu|soru|soruyor that|one|oneself|partially|the|question|asks One might partly ask the question: Bazen insanın kendisine sorduğu soru:

Kann man heute noch allen Soldaten und Polizisten trauen und, -abilir|insan|bugün|hala|tüm|askerler|ve|polisler|güvenmek|ve can|one|today|still|all|soldiers|and|police officers|trust|and Can we still trust all soldiers and police officers today and, Bugün tüm asker ve polislere güvenilebilir mi ve,

dass diese Diskussion geführt werden muss, ist natürlich schon ein Problem. -dığı|bu|tartışma|yürütülmesi|olmak|zorunda|-dir|elbette|zaten|bir|problem that|this|discussion|led|be|must|is|of course|already|a|problem that this discussion needs to be held is, of course, already a problem. Bu tartışmanın yapılması gerektiği elbette bir sorun.

Hinzu kommt die Gefahr, dass sich Menschen durch diese rechten ek olarak|geliyor|bu|tehlike|-dığı|kendilerini|insanlar|aracılığıyla|bu|sağ additionally|comes|the|danger|that|themselves|people|through|these|right-wing Additionally, there is the danger that people may radicalize through these right-wing Buna ek olarak, insanların bu sağcı

Netzwerke radikalisieren. Es reicht, wenn sie SICH von den Ideen ||bu|yeter|-dığında|onlar|kendilerini|-den|bu|fikirler ||it|is enough|when|they|themselves|by|the|ideas networks. It is enough if they allow themselves to be inspired by the ideas ağlar aracılığıyla radikalleşme tehlikesi var. Fikirlerden

inspiriert lassen und dann zuschlagen. ||ve|sonra|saldırmak and then strike. ilham almaları ve sonra saldırmaları yeterli.

Wir haben eben aus vielen Terroranschlägen die Erfahrung gezogen, biz|sahip olduk|tam|-den|birçok|terör saldırılarından|-den|deneyim|çıkardık we|have|just|from|many|terrorist attacks|the|experience|drawn We have just drawn the experience from many terrorist attacks, Birçok terör saldırısından deneyim çıkardık,

dass gerade die rechten Terroristen nicht auf den Tag X warten. ki|özellikle|-ler|sağ|teröristler|değil|-e|o|gün|X|bekliyorlar that|||||||||| that especially right-wing terrorists do not wait for the day X. özellikle sağcı teröristlerin X gününü beklemediğini.

Wir reden ja davon, dass da möglicherweise doch bundesweit gesehen biz|konuşuyoruz|evet|bundan|ki|orada|muhtemelen|ama|ülke genelinde|görüldüğünde we|talk|indeed|about it|that|there|possibly|indeed|nationwide|seen We are talking about the possibility that there are indeed Ülke genelinde bu yapıların içinde muhtemelen

Dutzende in diesen Strukturen sind. onlarca|-de|bu|yapılar|varlar dozens|in|these|structures|are dozens in these structures nationwide. onlarca kişinin olduğunu konuşuyoruz.

Kann ja ein Einzelner für sich den Tag X erklären und ob der dann -abilir|evet|bir|birey|için|kendisi|o|gün|X|açıklamak|ve|-ip -mediği|o|o zaman can|yes|a|individual|for|himself|the|day|X|explain|and|if|he|then A single person can explain Day X for themselves and whether they actually have a G6 on that Day X is also not the question, Bir kişi kendisi için X gününü açıklayabilir ve bunun ardından

tatsächlich an dem Tag X über ein G6 verfügt ist auch nicht die Frage, gerçekten|-de|o|gün|X|-e sahip olmak|bir|G6|sahip|-dir|de|değil|soru|soru ||||||||||also||the| because they can also take their car and who knows, gerçekten X gününde bir G6'ya sahip olup olmadığı da bir soru değil,

weil er kann auch sein Auto nehmen und was weiß ich, çünkü|o|-abilir|de|kendi|araba|almak|ve|ne|bilmiyorum|ben drive into the next group of Antifa demonstrators. çünkü o da arabasını alabilir ve ne bileyim,

in die nächste Gruppe von Antifa-Demonstranten reinfahren. -e|o|bir sonraki|grup|-den|||dalmak to|the|next|group|of|||drive into bir sonraki Antifa göstericileri grubuna dalabilir.

- Das heißt, er braucht dann gar kein Gewehr? bu|demektir|o|ihtiyaç duymak|o zaman|hiç|hiçbir|tüfek |means|he|needs|then|at all|no|rifle - That means he doesn't need a rifle at all? - Yani, o zaman hiç tüfeğe ihtiyacı yok mu?

Nein, er braucht nur den Tatentschluss. hayır|o|ihtiyaç duymak|sadece|o|eylem kararı no|he|needs|only|the|intent to commit a crime No, he only needs the intent to commit the act. Hayır, sadece eylem kararlılığına ihtiyacı var.

Was viele Bundespolitiker zudem beunruhigt: bu|birçok|federal politikacı|ayrıca|endişelendiriyor what|many|federal politicians|also|worries What also worries many federal politicians: Birçok federal politikacıyı endişelendiren şey:

Der AfD-Abgeordnete Jan Nolte beschäftigt im Bundestag einen Mann, o|||Jan|Nolte|istihdam ediyor|-de|Bundestag|bir|adam the|||||employs|in the|Bundestag|a|man The AfD member Jan Nolte employs a man in the Bundestag, AfD milletvekili Jan Nolte, Bundestag'da bir adam çalıştırıyor,

der lange Soldaten war und der im Verdacht stand, o|uzun|asker|idi|ve|o|-de|şüphe|duruyordu the|long|soldier|was|and|the|in the|suspicion|stood the long soldier was and was suspected of being, uzun asker olduğu ve şüpheli olduğu

Komplize des Terrorverdächtigen Offiziers Franco A. zu sein. suç ortağı|-in|terör şüphelisi|subay|Franco|A|- olarak|olmak accomplice|of the|terror suspect|officer|Franco|A|to|to be an accomplice of the terror suspect officer Franco A. terör şüphelisi subay Franco A.'nın suç ortağı olduğu.

Anfang 2019 schätzt der Verfassungsschutz diesen Mann baş|tahmin ediyor|o|Anayasa Koruma|bu|adam beginning|estimates|the|domestic intelligence agency|this|man At the beginning of 2019, the domestic intelligence agency assessed this man 2019'un başlarında, Anayasa Koruma Teşkilatı bu adamı

als gewaltbereiten Rechtsextremisten ein. olarak|şiddet yanlısı|aşırı sağcı|olarak as|violent|right-wing extremists|to be as a violent right-wing extremist. şiddet yanlısı aşırı sağcı olarak değerlendiriyor.

Das bezeichne ich schon als geradezu verfassungsfeindlich, bunu|ben tanımlıyorum|ben|zaten|olarak|adeta|anayasaya aykırı this|designate|I|already|as|downright|anti-constitutional I would already describe that as almost unconstitutional, Bunu açıkça anayasaya aykırı olarak nitelendiriyorum,

so jemanden hier in diesem Gebäude arbeiten zu lassen. böyle|birini|burada|içinde|bu|bina|çalıştırmak|için|bırakmak such|someone|here|in|this|building|to work|to|to let to allow someone like that to work in this building. böyle birinin bu binada çalışmasına izin vermek.

Jan Nolte teilt die Einschätzung des Verfassungschutzes nicht Jan|Nolte|o paylaşıyor|bu|değerlendirme|anayasa||değil Jan|Nolte|shares|the|assessment|of the|constitutional protection|not Jan Nolte does not share the assessment of the constitutional protection agency Jan Nolte, Anayasa Koruma Teşkilatı'nın değerlendirmesini paylaşmıyor

und behält seinen Mitarbeiter. ve|o tutuyor|kendi|çalışan and|retains|his|employee and retains his employee. ve çalışanını koruyor.

Der hat damit Zugang zum Bundestag und Dokumenten. o|sahip|bununla|erişim|-e|Bundestag'a|ve|belgelere the|has|thereby|access|to the|Bundestag|and|documents This gives access to the Bundestag and documents. Bu, Bundestag'a ve belgelere erişim sağlar.

Viele Fragen sind noch offen, Konsequenzen stehen noch aus. birçok|soru|var|hala|açık|sonuçlar|duruyor|hala|çıkmadı many|questions|are|still|open|consequences|stand|still|pending Many questions are still open, consequences are still pending. Birçok soru hala açık, sonuçlar henüz bekleniyor.

Bei auffällig gewordenen Polizisten und Militärs tut sich der Staat schwer, -de|dikkat çekici|olmuş|polisler|ve|askerler|yapıyor|kendini|devlet||zorlanıyor with|conspicuous|become|police officers|and|military|does|itself|the|state|difficult The state struggles to take action against police and military personnel who have become conspicuous, Dikkat çeken polisler ve askerler söz konusu olduğunda, devlet zorlanıyor,

Konsequenzen zu ziehen. Das Beamtenrecht, wie wir es kennen, sonuçlar|-mek|çekmek|bu|memur hukuku|gibi|biz|onu|biliyoruz consequences|to|to draw|the|civil service law|as|we|it|know the civil service law, as we know it, Sonuçlar çıkarmakta. Bildiğimiz gibi memur hukuku,

das Disziplinarrecht ist nicht dafür da, sozusagen unliebsame bu|disiplin hukuku|-dir|değil|bunun için|çünkü|adeta|istenmeyen the|disciplinary law|is|not|for that|there|so to speak|undesirable Disciplinary law is not meant to quickly get rid of undesirable Disiplin hukuku, hoşlanılmayan memurlardan hızlıca kurtulmak için değildir,

Beamten schnell loszuwerden, sondern diese Beamten zu erziehen. memurları|hızlı|başından atmak|ama|bu|memurları|-mek|eğitmek civil servants, but to educate these civil servants. bu memurları eğitmek içindir.

Dass das Thema jetzt Wellen schlägt und die Dimensionen -dığı|bu|konu|şimdi|dalgalar|vuruyor|ve|bu|boyutlar The fact that this topic is now making waves and the dimensions Konunun şimdi dalgalar yarattığı ve boyutlarının

noch größer sein könnten, zeigen aktuelle Haftbefehle und daha|büyük|-ebilmek|-ebilir|gösteriyor|güncel|tutuklama emirleri|ve could be even larger is shown by current arrest warrants and daha da büyük olabileceğini, güncel tutuklama emirleri gösteriyor.

Durchsuchungen gegen aktive und ehemalige SEK-Beamte. aramalar|karşı|aktif|ve|eski|| searches|against|active|and|former|| Searches against active and former SEK officers. Aktif ve eski SEK memurlarına yönelik aramalar.

Im wesentlichen wird drei der Beschuldigten zur Last gelegt -de|esasen|-iyor|üç|-in|sanıklar|-e|yük|konuluyor in the|essential|is|three|of the|suspects|to the|charge|laid Essentially, three of the accused are charged Esas olarak, üç sanığa suçlamalar yöneltiliyor.

sich Munition wiederrechtlich aus Beständen des Landeskriminalamtes kendine|mühimmat|hukuksuz|-den|stoklar|-in|Eyalet Kriminal Dairesi themselves|ammunition|unlawfully|from|stocks|of the|state criminal police office with unlawfully procuring ammunition from the stocks of the State Criminal Police Office Devlet Kriminal Dairesi'nin envanterinden mermi temin etmekle.

Mecklenburg-Vorpommern beschafft zu haben. ||temin etmiş|-mek için|sahip olmak ||procured|to|have of Mecklenburg-Vorpommern. Mecklenburg-Vorpommern.

Und diese Munition an den weiteren Beschuldigten weitergereicht zu haben. ve|bu|mühimmat|-e|diğer|ek|sanıklara|iletilmiş|-mek|sahip olmak and|this|ammunition|to|the|further|accused|passed on|to|have And having passed this ammunition on to the other accused. Ve bu mühimmatı diğer sanıklara iletmiş olmak.

Wie schwer war es für dich bei deiner Recherche ne kadar|zor|oldu|bu|için|seni|-de|senin|araştırma how|heavy|was|it|for|you|in|your|research How difficult was it for you in your research Araştırmalarında senin için ne kadar zordu

an die entsprechenden Menschen und an stichfeste Belege dranzukommen? -e|o|ilgili|insanlara|ve|-e|sağlam|kanıtlara|ulaşmak to|the|corresponding|people|and|to|bulletproof|evidence|to come to to get in touch with the relevant people and obtain solid evidence? ilgili insanlara ve sağlam kanıtlara ulaşmak?

Es ist ja schon sehr viel berichtet worden. Das Problem ist eher, bu|-dir|gerçekten|çok|çok|fazla|rapor edilmiş|olmuş|bu|sorun|-dir|daha çok it|is|already|very||much|reported|been|the|problem|is|rather A lot has already been reported. The problem is rather, Zaten çok şey rapor edildi. Sorun daha çok,

es so zu erzählen, dass die Leute es auch nachvollziehen können. bunu|böyle|-mek|anlatmak|-dığı|insanların|insanlar|bunu|da|anlamak|-ebilmek it|so|to|to tell|that|the|people|it|also|to understand|can to tell it in a way that people can understand it. Bunu öyle anlatmak ki insanlar da anlayabilsin.

Dass man die Gefahr jetzt nicht überdramatisiert aber jetzt -dığı|insan|tehlikeyi|tehlike|şimdi|değil|abartmak|ama|şimdi that|one|the|danger|now|not|overdramatizes|but|now That one does not overdramatize the danger now but also Tehlikeyi şimdi abartmamak ama aynı zamanda

eben auch nicht als zu gering darstellt. just|also|not|as|too|small|presents does not present it as too small. çok da az göstermemek.

Das hat Dirk Laabs in seinem Film geschafft. Dirk Laabs has achieved this in his film. Bunu Dirk Laabs filmiyle başardı.

Wir haben hier nur einige Ausschnitte der Recherche gezeigt. biz|sahipiz|burada|sadece|bazı|kesitler|araştırmanın|araştırma|gösterdik we|have|here|only|some|excerpts|of the|research|shown We have only shown some excerpts of the research here. Burada sadece araştırmanın bazı kesitlerini gösterdik.

Ihr solltet euch also unbedingt den ganzen Film anschauen! siz|-malısınız|kendinize|o halde|mutlaka|tüm|bütün|filmi|izlemek you|should|yourselves|therefore|definitely|the|whole|film|watch So you should definitely watch the whole film! Bu yüzden kesinlikle filmi baştan sona izlemelisiniz!