Lernen im Schlaf - Funktioniert das? |||funktioniert| learning|in the|sleep|works|that imparare|nel|sonno|funziona|questo tanulás|-ban|alvás|működik|ez aprender|en el|sueño|funciona|eso التعلم|في|النوم|يعمل|هذا учение|в|сон|работает|это навчання|в|сні|працює|це uczyć się|w|sen|działa|to apprendre|dans le|sommeil|fonctionne|cela 学习|在|睡觉|有效|吗 ללמוד|ב|שינה|פועל|זה öğrenmek|içinde|uyku|çalışıyor|bu یادگیری|در|خواب|کار می‌کند|این Μαθαίνεις στον ύπνο σου - λειτουργεί; あなたが眠っている間に学ぶ-それは機能しますか？ 수면 중 학습 - 효과가 있나요? Slapend leren - werkt dat? Aprender enquanto se dorme - será que funciona? Inlärning under sömnen - fungerar det? 边睡边学——有用吗？ Apprendre en dormant - Est-ce que ça fonctionne ? آیا یادگیری در خواب - آیا این کار می‌کند؟ Tanulás alvás közben - Működik ez? 睡觉时学习 - 这真的有效吗？ Nauka w czasie snu - Czy to działa? التعلم أثناء النوم - هل يعمل ذلك؟ Навчання уві сні - чи це працює? Learning in Sleep - Does it Work? ¿Aprender mientras duermes - ¿Funciona eso? ללמוד בשינה - האם זה עובד? Учиться во сне - это работает? Uyku sırasında öğrenmek - Bu işe yarıyor mu? Imparare nel sonno - Funziona?

Unter Schülern kursieren nach wie vor ziemlich verrückte Lerntipps. among|students|circulate|still|as|for|quite|crazy|learning tips tra|studenti|circolano|dopo|come|ancora|abbastanza|pazzi|consigli di studio között|diákok|terjednek|után|mint|előtt|eléggé|őrült|tanulási tippek entre|estudiantes|circulan|después|como|aún|bastante|locos|consejos de aprendizaje بين|الطلاب|تتداول|بعد|كيف|لا تزال|إلى حد ما|مجنونة|نصائح التعلم entre|os alunos|circulam||||bastante|malucas|dicas de estudo среди|учеников|циркулируют|после|как|по-прежнему|довольно|сумасшедшие|советы по обучению серед|учнів|циркулюють|після|як|досі|досить|божевільні|поради з навчання ||||||||mẹo học tập wśród|uczniów|krążą|po|jak|wciąż|dość|szalone|wskazówki do nauki parmi|élèves|circulent|après|comme|encore|assez|fous|conseils d'apprentissage 在|学生中|流传|之后|如何|仍然|相当|疯狂的|学习建议 בין|תלמידים|מסתובבים|אחרי|כמו|עדיין|די|משוגעות|טיפים ללמידה arasında|öğrenciler|dolaşıyor|hala|ne kadar|önünde|oldukça|çılgın|öğrenme ipuçları در میان|دانش‌آموزان|در حال گردش|بعد|چقدر|هنوز|نسبتاً|دیوانه|نکات یادگیری Der er stadig cirkulære læringstips, der cirkulerer blandt studerende. در میان دانش‌آموزان هنوز هم نکات یادگیری نسبتاً دیوانه‌واری وجود دارد. Parmi les élèves, il circule encore des conseils d'apprentissage assez fous. A diákok körében továbbra is terjednek elég őrült tanulási tippek. かなりクレイジーな学習のヒントが学生の間でまだ流通しています。 학생들 사이에는 여전히 몇 가지 미친 학습 팁이 있습니다. Dicas de aprendizado bastante loucas ainda estão circulando entre os alunos. Nekaj precej norih nasvetov za učenje še vedno kroži med študenti. 在学生中，仍然流传着一些相当疯狂的学习技巧。 Wśród uczniów wciąż krążą dość szalone porady dotyczące nauki. لا تزال هناك نصائح تعلم مجنونة بين الطلاب. Серед учнів досі ходять досить божевільні поради щодо навчання. Among students, pretty crazy study tips are still circulating. Entre los estudiantes todavía circulan consejos de estudio bastante locos. בין תלמידים עדיין מסתובבים טיפים ללמידה די משוגעים. Среди учеников по-прежнему ходят довольно странные советы по обучению. Öğrenciler arasında hâlâ oldukça çılgın öğrenme ipuçları dolaşıyor. Tra gli studenti circolano ancora consigli di studio piuttosto stravaganti.

Wer nachts die Bücher unter sein Kopfkissen legt, weiß morgens, was drin steht und wer sich im Schlaf den Lernstoff vorlesen lässt, der lernt ihn automatisch. who|at night|the|books|under|his|pillow|puts|knows|in the morning|what|in it|is|and|who|himself|in the|sleep|the|learning material|to read aloud|lets|he|learns|it|automatically chi|di notte|i|libri|sotto|il|cuscino|mette|sa|di mattina|cosa|dentro|è scritto|e|chi|si|nel|sonno|il|materiale di studio|leggere|fa leggere|lui|impara|esso|automaticamente aki|éjjel|a|könyvek|alá|saját|párnája|teszi|tudja|reggel|mit|benne|áll|és|aki|magát|-ban|alvás|a|tananyag|felolvasni|hagyja|aki|tanul|azt|automatikusan quien|por la noche|los|libros|debajo de|su|almohada|pone|sabe|por la mañana|lo que|dentro|está|y|quien|se|en el|sueño|el|material de estudio|leer en voz alta|deja|él|aprende|lo|automáticamente من|ليلاً|الكتب||تحت|وسادته|الوسادة|يضع|يعرف|صباحاً|ما|داخل|مكتوب|و|من|نفسه|في|النوم|المادة|الدراسية|القراءة|يسمح|هو|يتعلم|إياها|تلقائياً кто|ночью|книги||под|свою|подушку|кладет|знает|утром|что|внутри|написано|и|кто|себя|в|сон|учебный|материал|читает вслух|позволяет|тот|учит|его|автоматически хто|вночі|ці|книги|під|своїм|подушкою|кладе|знає|вранці|що|всередині|стоїть|і|хто|себе|в|сні|цей|навчальний матеріал|читати вголос|дозволяє|той|вчить|його|автоматично |||||||||||||và||mình|||||||||| kto|w nocy|te|książki|pod|swoją|poduszką|kładzie|wie|rano|co|w|stoi|i|kto|sobie|w|śnie|ten|materiał do nauki|czytać na głos|pozwala|ten|uczy się|go|automatycznie celui qui|la nuit|les|livres|sous|son|oreiller|met|sait|le matin|ce que|dedans|est écrit|et|celui qui|se|dans le|sommeil|le|matière à apprendre|lire à voix haute|laisse|celui qui|apprend|le|automatiquement 谁|在夜间|书|书籍|在|他的|枕头|放|知道|在早上|什么|里面|在|和|谁|自己|在|睡觉|学习材料|学习内容|朗读|让|那个|学习|它|自动地 מי|בלילה|את|ספרים|מתחת ל|שלו|כרית|שם|יודע|בבוקר|מה|בפנים|כתוב|ו|מי|את עצמו|ב|שינה|את|חומר הלמידה|לקרוא בקול|נותן|הוא|לומד|אותו|אוטומטית kim|gece|kitapları||altına|kendi|yastık|koyarsa|bilir|sabah|ne|içinde|yazıyor|ve|kim|kendini|içinde|uyku|öğrenme||okumaya|bırakırsa|o|öğrenir|onu|otomatik olarak کسی که|شب‌ها|آن|کتاب‌ها|زیر|بالش|بالش|می‌گذارد|می‌داند|صبح‌ها|چه|در آن|نوشته شده|و|کسی که|خود را|در|خواب|آن|محتوای درسی|خواندن|می‌گذارد|او|یاد می‌گیرد|آن را|به‌طور خودکار Enhver, der lægger bøgerne under deres puder om natten ved om morgenen, hvad der er der, og hvem کسی که شب کتاب‌ها را زیر بالش خود می‌گذارد، صبح می‌داند که چه چیزی در آن است و کسی که در خواب مطالب درسی را برایش می‌خوانند، به طور خودکار آن را یاد می‌گیرد. Celui qui met ses livres sous son oreiller la nuit sait le matin ce qu'il y a écrit, et celui qui se fait lire le contenu à voix haute pendant son sommeil l'apprend automatiquement. Aki éjjel a könyveket a párnája alá teszi, reggel tudni fogja, mi van benne, és aki alvás közben hallgatja a tananyagot, az automatikusan megtanulja. 夜に枕の下に本を置くと、朝は枕の中に何が入っているか、誰が知っているかがわかります。 Se você colocar os livros embaixo do travesseiro à noite, você saberá o que está nele de manhã e, se você ler o material de aprendizagem durante o sono, aprenderá automaticamente. Če boste knjige zvečer dali pod blazino, boste zjutraj vedeli, kaj je v njih, in če vam bodo snov prebrali v spanju, se je boste samodejno naučili. 那些晚上把书放在枕头下的人，早上就知道书里写了什么，而那些在睡觉时让人给他们朗读学习材料的人，则会自动学习这些内容。 Kto kładzie książki pod poduszkę, ten rano wie, co w nich jest, a kto pozwala sobie czytać materiał do nauki w czasie snu, ten uczy się go automatycznie. من يضع الكتب تحت وسادته ليلاً، يعرف في الصباح ما فيها، ومن يترك المواد الدراسية تُقرأ له أثناء النوم، يتعلمها تلقائيًا. Хто вночі кладе книги під свою подушку, той вранці знає, що в них написано, а хто дозволяє собі читати навчальний матеріал уві сні, той автоматично його вивчає. Those who place books under their pillow at night know what is inside them in the morning, and those who have the study material read to them while they sleep learn it automatically. Quien pone los libros debajo de su almohada por la noche, sabe por la mañana lo que hay dentro, y quien se deja leer el material de estudio mientras duerme, lo aprende automáticamente. מי שמניח את הספרים מתחת לכרית שלו בלילה, יודע בבוקר מה כתוב שם ומי שמקשיב לחומר הלימוד בזמן השינה, לומד אותו אוטומטית. Кто кладет книги под подушку, тот утром знает, что в них написано, а кто позволяет себе читать учебный материал во сне, тот автоматически его запоминает. Gece kitapları yastığının altına koyan, sabah ne yazdığını biliyor ve uyku sırasında öğrenme materyalini okutan, onu otomatik olarak öğreniyor. Chi mette i libri sotto il cuscino di notte, al mattino sa cosa c'è scritto e chi si fa leggere il materiale di studio mentre dorme, lo impara automaticamente.

Geht das denn? goes|that|then funziona|questo|allora megy|ez|hát va|eso|entonces هل يمكن|هذا|إذن возможно ли|это|же чи можливо|це|ж idzie|to|więc ça fonctionne|cela|donc 行得通|吗| אפשר|זה|אם כך olur|bu|peki می‌شود|این|آیا آیا این امکان‌پذیر است؟ Est-ce que c'est possible ? Ez tényleg működik? 睡眠中に学習資料を読み上げると、自動的に学習されます。 Funciona? 这真的可行吗？ Czy to możliwe? هل هذا ممكن؟ Чи це можливо? Is that even possible? ¿Es eso posible? האם זה אפשרי? Это возможно? Bu mümkün mü? È possibile?

Ich meine, das wäre ja schon extrem praktisch. I|mean|that|would be|yes|already|extremely|practical io|penso|che|sarebbe|già|già|estremamente|pratico én|gondolom|az|lenne|már|már|rendkívül|praktikus yo|pienso|eso|sería|ya|ya|extremadamente|práctico أنا|أعني|ذلك|سيكون|نعم|بالفعل|للغاية|عملي я|думаю|это|было бы|да|уже|крайне|практично я|маю на увазі|це|було б|ж|вже|надзвичайно|практично ja|myślę|to|byłoby|już|już|ekstremal|praktyczne je|pense|cela|serait|donc|déjà|extrêmement|pratique 我|认为|这|会是|是的|已经|极其|实用的 אני|חושב|שזה|היה|כבר|כבר|קיצוני|מעשי ben|düşünüyorum|bu|olurdu|zaten|oldukça|aşırı|pratik من|فکر می‌کنم|آن|می‌بود|بله|قبلاً|بسیار|عملی それは可能ですか？ Quero dizer, isso seria extremamente prático. Mislim, to bi bilo zelo koristno. Je pense que ce serait vraiment très pratique. من فکر می‌کنم که این واقعاً بسیار عملی خواهد بود. Azt hiszem, ez már rendkívül praktikus lenne. 我觉得这确实非常实用。 Myślę, że to byłoby naprawdę bardzo praktyczne. أعني، سيكون ذلك عمليًا للغاية. Я маю на увазі, це було б надзвичайно зручно. I mean, that would be extremely practical. Quiero decir, eso sería realmente muy práctico. אני מתכוון, שזה יהיה מאוד פרקטי. Я имею в виду, это было бы очень удобно. Bence bu gerçekten çok pratik olurdu. Penso che sarebbe davvero estremamente pratico.

Kann man im Schlaf lernen? can|one|in the|sleep|learn può|si|nel|sonno|imparare tud|az ember|-ban|alvás|tanulni puede|uno|en el|sueño|aprender يمكن|المرء|في|النوم|التعلم можно|ли|в|сон|учиться чи можу|можна|в|сні|вчитися można|to|w|śnie|uczyć się peut|on|dans le|sommeil|apprendre 能|人|在|睡觉|学习 יכול|אדם|ב|שינה|ללמוד -ebilmek|insan|-de|uyku|öğrenmek می‌توان|انسان|در|خواب|یاد گرفتن つまり、それは非常に実用的です。 Você pode aprender enquanto dorme? Peut-on apprendre en dormant ? آیا می‌توان در خواب یاد گرفت؟ Lehet alvás közben tanulni? 可以在睡觉时学习吗？ Czy można uczyć się we śnie? هل يمكن التعلم أثناء النوم؟ Чи можна вчитися уві сні? Can you learn while sleeping? ¿Se puede aprender mientras se duerme? האם אפשר ללמוד בזמן שינה? Можно ли учиться во сне? Uykuda öğrenmek mümkün mü? Si può imparare mentre si dorme?

Die kurze Antwort für alle, die es eilig haben: Bücher unterm Kopfkissen sorgen allerhöchstens für Nackenprobleme und auch die ganze Nacht irgendwelche Formeln zu hören hat keinen positiven Lerneffekt. the|short|answer|for|all|those|it|urgent|have|books|under the|pillow|cause|at most|for|neck problems|and|also|the|whole|night|any|formulas|to|to hear|has|no|positive|learning effect la|breve|risposta|per|tutti|coloro che|lo|fretta|hanno|libri|sotto il|cuscino|causano|al massimo|per|problemi al collo|e|anche|le|intera|notte|qualsiasi|formule|da|ascoltare|ha|nessun|positivo|effetto di apprendimento a|rövid|válasz|számára|mindenki|akik|azt|sietős|van|könyvek|-alatt|párna|okoznak|legfeljebb|-ért|nyakproblémák|és|is|a|egész|éjjel|bármilyen|képletek|-ni|hallani|volt|semmilyen|pozitív|tanulási hatás la|corta|respuesta|para|todos|los que|eso|apurado|tienen|libros|debajo de|almohada|causan|a lo sumo|para|problemas de cuello|y|también|las|toda|noche|cualquier|fórmulas|a|escuchar|tiene|ningún|positivo|efecto de aprendizaje الإجابة|القصيرة|الجواب|ل|الجميع|الذين|ذلك|مستعجل|لديهم|الكتب|تحت|الوسادة|تسبب|في أقصى الأحوال|ل|مشاكل الرقبة|و|أيضا|تلك|طوال|الليل|أي|معادلات|ل|الاستماع|لديها|لا|إيجابي|تأثير التعلم короткий||ответ|для|всех|кто|это|спешит|имеют|книги|под|подушкой|обеспечивают|в лучшем случае|для|проблемы с шеей|и|также|те|всю|ночь|какие-либо|формулы|чтобы|слышать|имеет|никакого|положительного|эффекта от обучения коротка||відповідь|для|всіх|хто|це|терміново|мають|книги|під|подушкою|забезпечують|в найкращому випадку|для|проблеми з шиєю|і|також|цілу|ніч||якісь|формули|для|слухати|має|жодного|позитивного|ефекту навчання krótka|krótka|odpowiedź|dla|wszystkich|którzy|to|pilnie|mają|książki|pod|poduszką|zapewniają|najwyżej|dla|problemy z szyją|i|także|te|całą|noc|jakiekolwiek|formuły|do|słuchania|ma|żaden|pozytywny|efekt uczenia się la|courte|réponse|pour|tous|ceux|cela|pressé|avoir|livres|sous le|oreiller|causent|au mieux|pour|problèmes de cou|et|aussi|les|toute|nuit|quelconques|formules|à|entendre|a|aucun|positif|effet d'apprentissage 这个|简短的|回答|对于|所有|那些|这|着急|有|书|在下面|枕头|造成|至多|对于|颈部问题|和|也|那些|整个|夜晚|任何|公式|去|听|有|没有|积极的|学习效果 התשובה|הקצרה|תשובה|עבור|כולם|אשר|את זה|דחוף|יש להם|ספרים|מתחת ל|כרית|גורמים|לכל היותר|ל|בעיות צוואר|וגם|גם|את|כל|לילה|כלשהן|נוסחאות|ל|לשמוע|יש|לא|חיובי|אפקט למידה kısa||cevap|için|herkes|ki|bunu|acele|sahip olmak|kitaplar|altında|yastık|sağlamak|en fazla|için|boyun problemleri|ve|ayrıca|ki|tüm|gece|herhangi|formüller|-mek|duymak|sahip oldu|hiçbir|olumlu|öğrenme etkisi پاسخ|کوتاه|جواب|برای|همه|کسانی که|آن را|عجله|دارند|کتاب‌ها|زیر|بالش|باعث می‌شوند|حداکثر|برای|مشکلات گردن|و|همچنین|آن|تمام|شب|هر نوع|فرمول‌ها|برای|شنیدن|دارد|هیچ|مثبت|اثر یادگیری あなたは眠りの中で学ぶことができますか？ A resposta curta para todos os que estão com pressa: livros debaixo do travesseiro, no máximo, causam problemas no pescoço e ouvir qualquer fórmula a noite toda não tem um efeito positivo de aprendizado. Kratek odgovor za vse, ki se vam mudi: knjige pod blazino povzročajo kvečjemu težave z vratom in celo nočno poslušanje formul nima pozitivnega učnega učinka. La réponse courte pour tous ceux qui sont pressés : mettre des livres sous l'oreiller ne fait qu'entraîner des problèmes de cou, et écouter des formules toute la nuit n'a pas d'effet d'apprentissage positif. پاسخ کوتاه برای همه کسانی که عجله دارند: گذاشتن کتاب زیر بالش حداکثر باعث مشکلات گردن می‌شود و همچنین شنیدن فرمول‌های مختلف در طول شب هیچ تأثیر مثبت یادگیری ندارد. A rövid válasz mindenkinek, aki siet: A könyvek a párna alatt legfeljebb nyakproblémákat okoznak, és az egész éjszaka tartó képletek hallgatása semmilyen pozitív tanulási hatással nem bír. 对于急于求成的人来说，简短的回答是：把书放在枕头下最多只会导致颈部问题，整晚听某些公式也没有积极的学习效果。 Krótka odpowiedź dla wszystkich, którzy się spieszą: Książki pod poduszką mogą co najwyżej powodować problemy z szyją, a słuchanie różnych formuł przez całą noc nie ma pozytywnego efektu w nauce. الإجابة القصيرة لكل من هو في عجلة من أمره: وضع الكتب تحت الوسادة لا يؤدي إلا إلى مشاكل في الرقبة، والاستماع إلى أي صيغ طوال الليل ليس له تأثير إيجابي على التعلم. Коротка відповідь для всіх, хто поспішає: книги під подушкою викликають лише проблеми з шиєю, а також слухати якісь формули всю ніч не має позитивного навчального ефекту. The short answer for those in a hurry: putting books under your pillow will at most cause neck problems, and listening to formulas all night long has no positive learning effect. La respuesta corta para todos los que tienen prisa: tener libros debajo de la almohada solo causa problemas de cuello y escuchar fórmulas toda la noche no tiene un efecto positivo en el aprendizaje. התשובה הקצרה לכל מי שממהר: ספרים מתחת לכרית גורמים לכל היותר לבעיות בצוואר, וגם לשמוע כל הלילה נוסחאות לא מביא להשפעה חיובית על הלמידה. Краткий ответ для всех, кто спешит: книги под подушкой вряд ли помогут, а слушать формулы всю ночь не даст положительного эффекта. Acelesi olanlar için kısa cevap: Yastığın altında kitap bulundurmak en fazla boyun problemlerine yol açar ve gece boyunca herhangi bir formülü dinlemek de olumlu bir öğrenme etkisi yaratmaz. La risposta breve per chi ha fretta: mettere i libri sotto il cuscino provoca al massimo problemi al collo e ascoltare formule per tutta la notte non ha alcun effetto positivo sull'apprendimento.

Wer etwas weniger in Eile ist, darf sich jetzt aber darüber freuen, dass man im Schlaf eben doch lernen kann. who|something|less|in|hurry|is|may|himself|now|but|about it|rejoice|that|one|in the|sleep|just|indeed|learn|can chi|qualcosa|meno|in|fretta|è|può|si|adesso|però|su questo|rallegrarsi|che|si|nel|sonno|proprio|comunque|imparare|può aki|valamit|kevésbé|-ban|sietés|van|szabad|magát|most|de|arról|örülni|hogy|az ember|-ban|alvás|éppen|mégis|tanulni|tud quien|algo|menos|en|prisa|está|puede|se|ahora|pero|sobre eso|alegrarse|que|uno|en el|sueño|precisamente|sí|aprender|puede من|قليلا|أقل|في|عجلة|هو|يمكنه|نفسه|الآن|لكن|حول ذلك|يشعر بالفرح|أن|المرء|في|النوم|بالفعل|لكن|التعلم|يمكن кто|что-то|менее|в|спешке|есть|может|себе|сейчас|но|об этом|радоваться|что|можно|в|сне|именно|все-таки|учиться|можно хто|щось|менше|в|поспіху|є|може|собі|зараз|але|про це|радіти|що|можна|в|сні|саме|все ж|вчитися|може kto|coś|mniej|w|pośpiechu|jest|może|się|teraz|ale|o tym|cieszyć się|że|to|w|śnie|właśnie|jednak|uczyć się|może celui qui|quelque chose|moins|en|hâte|est|peut|se|maintenant|mais|à ce sujet|se réjouir|que|on|dans le|sommeil|justement|quand même|apprendre|peut 谁|一点|更少|在|匆忙|是|可以|自己|现在|但是|关于这件事|感到高兴|这|人|在|睡觉|确实|还是|学习|能 מי|משהו|פחות|ב|דחיפות|הוא|יכול|לעצמו|עכשיו|אבל|על כך|לשמוח|ש|אדם|ב|שינה|פשוט|כן|ללמוד|יכול kim|bir şey|daha az|-de|acele|-dir|-abilir|kendini|şimdi|ama|bunun hakkında|sevinmek|-dığı|insan|-de|uyku|işte|yine|öğrenmek|-abilir کسی که|چیزی|کمتر|در|عجله|است|اجازه دارد|خود را|حالا|اما|در مورد آن|خوشحال شدن|که|انسان|در|خواب|به سادگی|اما|یاد گرفتن|می‌تواند 急いでいるすべての人のための短い答え：枕の下の本が多くても世話をする Se você estiver com um pouco menos de pressa, agora poderá ficar feliz por poder aprender enquanto dorme. Tisti, ki se jim nikamor ne mudi, se zdaj lahko veselijo učenja med spanjem. Pour ceux qui ne sont pas trop pressés, ils peuvent se réjouir du fait qu'on peut effectivement apprendre en dormant. اما کسانی که کمی کمتر عجله دارند، اکنون می‌توانند خوشحال باشند که در خواب واقعاً می‌توان یاد گرفت. Aki kicsit kevésbé siet, most örülhet, hogy alvás közben mégis lehet tanulni. 但对于不那么着急的人来说，现在可以高兴的是，实际上在睡觉时确实可以学习。 Ci, którzy nie są tak bardzo w pośpiechu, mogą się teraz cieszyć, że jednak można uczyć się we śnie. أما من ليس في عجلة من أمره، فيمكنه أن يسعد الآن بأن التعلم أثناء النوم ممكن بالفعل. Ті, хто не так поспішає, можуть порадіти, що насправді можна вчитися уві сні. However, those who are a little less in a hurry can now be pleased that you can indeed learn while sleeping. Sin embargo, quienes no tienen tanta prisa pueden alegrarse de que sí se puede aprender mientras se duerme. מי שפחות ממהר יכול לשמוח עכשיו, כי אפשר ללמוד בזמן שינה. Тем, кто не так спешит, стоит порадоваться, что учиться во сне все же можно. Ama biraz daha acele etmeyenler şimdi uykuda öğrenmenin mümkün olduğunu bilmekten memnun olabilirler. Chi ha un po' meno fretta può però rallegrarsi del fatto che si può effettivamente imparare mentre si dorme.

Ihr habt sicher schon bemerkt, dass Babys extrem viel schlafen. you|have|surely|already|noticed|that|babies|extremely|much|sleep voi|avete|sicuramente|già|notato|che|i bambini|estremamente|molto|dormono ti|birtokoltok|biztosan|már|észrevettétek|hogy|babák|rendkívül|sokat|alszanak ustedes|han|seguro|ya|notado|que|bebés|extremadamente|mucho|duermen أنتم|قد|بالتأكيد|بالفعل|لاحظتم|أن|الأطفال الرضع|للغاية|كثير|ينامون вы|имеете|наверняка|уже|заметили|что|младенцы|крайне|много|спят ви|ви маєте|напевно|вже|помітили|що|немовлята|надзвичайно|багато|сплять wy|macie|na pewno|już|zauważyli|że|niemowlęta|ekstremalnie|dużo|śpią vous|avez|sûrement|déjà|remarqué|que|les bébés|extrêmement|beaucoup|dorment 你们|你们已经|确定|已经|注意到|这|婴儿|极其|很多|睡觉 אתם|יש לכם|בטח|כבר|שמתם לב|ש|תינוקות|מאוד|הרבה|ישנים siz|sahip oldunuz|kesin|zaten|fark ettiniz|-dığı|bebekler|aşırı|çok|uyuyorlar شما|دارید|مطمئناً|قبلاً|متوجه شده‌اید|که|نوزادها|به شدت|زیاد|می‌خوابند 首の問題のために、そして一晩中どんな式も聞くことは誰にもありません Você provavelmente já percebeu que os bebês dormem muito. Verjetno ste opazili, da dojenčki veliko spijo. Vous avez sûrement déjà remarqué que les bébés dorment énormément. شما حتماً متوجه شده‌اید که نوزادان بسیار زیاد می‌خوابند. Biztos észrevettétek, hogy a babák rendkívül sokat alszanak. 你们一定已经注意到，婴儿睡得非常多。 Na pewno zauważyliście, że niemowlęta śpią ekstremalnie dużo. بالتأكيد لقد لاحظتم أن الأطفال الرضع ينامون كثيرًا. Ви, напевно, вже помітили, що немовлята сплять надзвичайно багато. You have probably already noticed that babies sleep a lot. Seguro que ya habéis notado que los bebés duermen extremadamente mucho. בטח כבר שמתם לב שהתינוקות ישנים המון. Вы, наверное, уже заметили, что младенцы спят крайне много. Kesinlikle bebeklerin aşırı derecede uyuduğunu fark etmişsinizdir. Avrete sicuramente notato che i neonati dormono estremamente tanto.

Um die 18 Stunden am Tag sind diese kleinen Kinder damit beschäftigt zu schlafen. around|the|hours|in the|day|are|these|small|children|with it|busy|to|to sleep circa|le|ore|al|giorno|sono|questi|piccoli|bambini|con questo|occupati|a|dormire körülbelül|a|óra|a|napon|vannak|ezek|kis|gyerekek|azzal|elfoglaltak|-ni|aludni alrededor de|las|horas|al|día|están|estos|pequeños|niños|con eso|ocupados|a|dormir حوالي|هذه|ساعة|في|اليوم|يكونون|هؤلاء|الصغار|الأطفال|بذلك|مشغولون|أن|يناموا около|эти|часов|в|день|являются|эти|маленькие|дети|этим|заняты|инфинитивная частица|спать близько|ці|годин|на|день|вони є|ці|маленькі|діти|цим|зайняті|до|спати około|te|godzin|w|dzień|są|te|małe|dzieci|tym|zajęte|do|spania environ|les|heures|par|jour|sont|ces|petits|enfants|avec cela|occupés|à|dormir 大约|这些|小时|在|白天|是|这些|小|孩子|他们|忙于|去|睡觉 סביב|ה|שעות|ביום|יום|הם|אלה|קטנים|ילדים|בזה|עסוקים|ל|לישון civarında|bu|saat|-de|gün|-dir|bu|küçük|çocuklar|bununla|meşgul|-mek|uyumak حدود|این|ساعت|در|روز|هستند|این|کوچک|بچه‌ها|با این|مشغول|به|خوابیدن 肯定的な学習効果。 Essas crianças estão ocupadas dormindo cerca de 18 horas por dia. Ces petits enfants passent environ 18 heures par jour à dormir. این کودکان کوچک حدود ۱۸ ساعت در روز مشغول خواب هستند. Ezek a kisgyerekek napi körülbelül 18 órát töltenek alvással. 这些小孩每天大约要睡18个小时。 Te małe dzieci spędzają około 18 godzin dziennie na spaniu. حوالي 18 ساعة في اليوم يقضي هؤلاء الأطفال الصغار في النوم. Ці маленькі діти сплять близько 18 годин на день. These little children spend around 18 hours a day sleeping. Estos pequeños niños pasan alrededor de 18 horas al día durmiendo. כ-18 שעות ביום הילדים הקטנים האלה עסוקים בשינה. Эти маленькие дети спят около 18 часов в день. Bu küçük çocuklar günde yaklaşık 18 saat uyumakla meşguldür. Circa 18 ore al giorno questi piccoli bambini sono impegnati a dormire.

Und ich meine, der Tag hat immerhin nur 24 Stunden. and|I|mean|the|day|has|at least|only|hours e|io|penso|il|giorno|ha|comunque|solo|ore és|én|gondolom|a|nap|van|mindenesetre|csak|óra y|yo|pienso|el|día|tiene|al menos|solo|horas و|أنا|أعني|اليوم||لديه|على الأقل|فقط|ساعة и|я|имею в виду|день||имеет|все-таки|только|часа і|я|я маю на увазі|день||має|все ж|лише|години i|ja|myślę|ten|dzień|ma|w końcu|tylko|godziny et|je|pense|le|jour|a|tout de même|seulement|heures 而且|我|我认为|这|天|有|毕竟|只有|小时 ו|אני|מתכוון|ה|יום|יש לו|בכל זאת|רק|שעות ve|ben|düşünüyorum|gün||var|nihayetinde|sadece|saat و|من|منظورم|آن|روز|دارد|به هر حال|فقط|ساعت 少し急いでいるなら、今あなたが眠っていることを幸せにすることができます E quero dizer, só há 24 horas num dia. Et je veux dire, la journée n'a que 24 heures après tout. و منظورم این است که روز فقط ۲۴ ساعت دارد. És azt hiszem, a napnak csak 24 órája van. 我想说，白天总共只有24个小时。 A przecież dzień ma tylko 24 godziny. وأعني أن اليوم يحتوي على 24 ساعة فقط. І я маю на увазі, що день має всього лише 24 години. And I mean, the day only has 24 hours after all. Y quiero decir, el día solo tiene 24 horas. ואני מתכוון, ביום יש בסך הכל 24 שעות. И я имею в виду, что день состоит всего из 24 часов. Ve sonuçta günün sadece 24 saat olduğunu düşünüyorum. E voglio dire, la giornata ha solo 24 ore.

Bloß wovon sind die eigentlich so müde? just|of what|are|the|actually|so|tired solo|di cosa|sono|i|in realtà|così|stanchi csak|miből|vannak|a|valójában|annyira|fáradtak solo|de qué|están|las|en realidad|tan|cansados فقط|من ماذا|هم|هؤلاء|في الواقع|هكذا|متعبون просто|от чего|являются|они|вообще|так|уставшими просто|з чого|вони є|ці|насправді|так|втомлені tylko|z czego|są|te|właściwie|tak|zmęczone juste|de quoi|sont|les|en fait|si|fatigués 只是|从什么|是|这些|实际上|如此|疲惫 רק|ממה|הם|ה|בעצם|כל כך|עייפים ama|neden|-dir|bu|aslında|bu kadar|yorgun فقط|از چه|هستند|این|در واقع|اینقدر|خسته Do que eles estão tão cansados? Mais de quoi sont-ils donc si fatigués ? اما واقعاً از چه چیزی اینقدر خسته هستند؟ De vajon mitől fáradtak ennyire? 他们到底是从什么地方来的这么累呢？ Tylko z czego one właściwie są takie zmęczone? لكن من ماذا هم متعبون حقًا؟ Але чому ж вони насправді такі втомлені? But what are they actually so tired from? ¿Pero de qué están tan cansados en realidad? אבל ממה הם כל כך עייפים בעצם? Но от чего же они так устают? Peki, aslında neden bu kadar yorgunlar? Ma da cosa sono così stanchi?

Sie machen ja nicht so viel. they|do|indeed|not|so|much loro|fanno|infatti|non|così|molto ellos|hacen|sí|no|tan|mucho они|делают|же|не|так|много הם|עושים|באמת|לא|כל כך|הרבה onlar|yapıyorlar|gerçekten|değil|bu kadar|çok Você não faz muito isso. Ils ne font pas tant que ça. آنها خیلی کار نمی‌کنند. Nem csinálnak olyan sokat. 他们并没有做太多事情。 Nie robią zbyt wiele. إنهم لا يفعلون الكثير. Вони ж не так вже й багато роблять. They don't do that much. No hacen tanto. הם לא עושים כל כך הרבה. Они не делают так много. O kadar da çok şey yapmıyorlar. Non ne fanno così tanto.

Nein, das nicht. no|that|not no|questo|non no|eso|no нет|это|не לא|זה|לא hayır|bu|değil Não não Isso. Non, pas ça. نه، اینطور نیست. Nem, az nem. 不，不是这样。 Nie, to nie. لا، ليس هذا. Ні, це не так. No, not that. No, eso no. לא, זה לא. Нет, не так. Hayır, o değil. No, non è così.

Aber sie erleben so unheimlich viel Neues, dass sie ihren Schlaf dringend brauchen. but|they|experience|so|incredibly|much|new things|that|they|their|sleep|urgently|need ma|loro|vivono|così|incredibilmente|molto|nuovo|che|loro|il loro|sonno|urgentemente|hanno bisogno pero|ellos|experimentan|tan|increíblemente|mucho|nuevo|que|ellos|su|sueño|urgentemente|necesitan но|они|переживают|так|невероятно|много|нового|что|они|свой|сон|срочно|нуждаются אבל|הם|חווים|כל כך|הרבה|הרבה|חדש|ש|הם|את השינה שלהם|שינה|בדחיפות|צריכים ama|onlar|yaşıyorlar|bu kadar|inanılmaz|çok|yeni şeyler|-dığı için|onlar|kendi|uyku|acilen|ihtiyaçları var Mas eles experimentam tantas novidades que precisam urgentemente dormir. Mais ils vivent tellement de nouvelles expériences qu'ils ont vraiment besoin de leur sommeil. اما آنها تجربه‌های جدید فوق‌العاده‌ای دارند که به خواب نیاز مبرمی دارند. De annyira sok új dolgot tapasztalnak, hogy sürgősen szükségük van az alvásra. 但是他们经历了如此多的新事物，以至于他们迫切需要睡眠。 Ale doświadczają tak niesamowicie wielu nowych rzeczy, że pilnie potrzebują snu. لكنهم يختبرون الكثير من الأشياء الجديدة لدرجة أنهم يحتاجون إلى نومهم بشدة. Але вони переживають так багато нового, що їм терміново потрібен сон. But they experience so incredibly much new that they urgently need their sleep. Pero experimentan tantas cosas nuevas que realmente necesitan su sueño. אבל הם חווים כל כך הרבה דברים חדשים, שהם זקוקים לשינה שלהם בדחיפות. Но они переживают так много нового, что им срочно нужен сон. Ama o kadar çok yeni şey yaşıyorlar ki, uykularına acilen ihtiyaçları var. Ma vivono così tante nuove esperienze che hanno bisogno urgentemente del loro sonno.

Denn zum einen wächst man im Schlaf - nicht nur als Baby - zum anderen verarbeitet man, was man tagsüber erlebt hat. for|to the|one|grows|one|in the|sleep|not|only|as|baby|to the|other|processes|one|what|one|during the day|has experienced|has perché|per|un|si cresce|si|nel|sonno|non|solo|come|neonato|per|altro|si elabora|si|ciò che|si|durante il giorno|si vive| porque|para|uno|crece|uno|en|sueño|no|solo|como|bebé|para|otro|procesa|uno|lo que|uno|durante el día|experimenta|ha потому что|к|одному|растет|человек|во|сне|не|только|как|младенец|ко|другому|обрабатывает|человек|что|человек|днем|пережил| |||росте|||||||||||||||| כי|ל|אחד|גדלים|אנשים|ב|שינה|לא|רק|כ|תינוק|ל|השני|מעבדים|אנשים|מה|אנשים|במשך היום|חוו| çünkü|-de|bir|büyür|insan|-de|uykuda|değil|sadece|olarak|bebek|-de|diğer|işler|insan|ne|insan|gündüz|yaşadı|-di Porque, por um lado, você cresce durante o sono - não apenas como um bebê -, por outro, processa o que experimentou durante o dia. Car d'une part, on grandit pendant le sommeil - pas seulement en tant que bébé - d'autre part, on traite ce que l'on a vécu pendant la journée. زیرا از یک طرف در خواب رشد می‌کنند - نه فقط به عنوان نوزاد - و از طرف دیگر آنچه را که در طول روز تجربه کرده‌اند پردازش می‌کنند. Mert egyrészt alvás közben nő az ember - nemcsak csecsemőkorban - másrészt feldolgozza, amit napközben átélt. 因为一方面，人是在睡眠中成长的——不仅仅是婴儿——另一方面，人会处理白天经历的事情。 Bo z jednej strony rośnie się w czasie snu - nie tylko jako niemowlę - a z drugiej strony przetwarza się to, co się przeżyło w ciągu dnia. لأنه من جهة، ينمو الإنسان أثناء النوم - ليس فقط كطفل - ومن جهة أخرى، يعالج ما مر به خلال النهار. По-перше, під час сну людина росте - не лише як немовля - по-друге, обробляється те, що було пережито вдень. Because on the one hand, you grow in your sleep - not just as a baby - and on the other hand, you process what you experienced during the day. Porque, por un lado, uno crece mientras duerme - no solo de bebé - y, por otro lado, se procesa lo que se ha vivido durante el día. כי מצד אחד, גדלים בשינה - לא רק כתינוקות - ומצד שני, מעבדים את מה שחוו במהלך היום. Потому что, с одной стороны, человек растет во сне - не только в детстве - с другой стороны, он обрабатывает то, что пережил за день. Çünkü bir yandan uyku sırasında büyürsünüz - sadece bebekken değil - diğer yandan gündüz yaşadıklarınızı işlersiniz. Perché da un lato si cresce nel sonno - non solo da bambini - dall'altro si elabora ciò che si è vissuto durante il giorno.

Und gerade Neues muss verarbeitet werden. and|just|new things|must|processed|be e|proprio|nuove cose|deve|elaborato|essere y|justo|nuevo|debe|procesado|ser و|بالضبط|جديد|يجب|معالجة|أن يكون и|как раз|новое|должно|обработано|быть і|саме|нове|мусить|оброблене|бути i|właśnie|nowe|musi|przetworzone|być ו|בדיוק|חדש|חייב|מעובד|להיות ve|tam|yeni|zorunda|işlenmesi|olmak E algo novo precisa ser processado. Et il faut justement traiter les nouvelles choses. و به همین دلیل است که چیزهای جدید باید پردازش شوند. És éppen az újat kell feldolgozni. 而且新的事物必须被处理。 I właśnie nowe rzeczy muszą być przetwarzane. ويجب معالجة الأشياء الجديدة. І саме нове потрібно обробляти. And new things need to be processed. Y justo lo nuevo debe ser procesado. ודווקא חדש צריך לעבור עיבוד. И именно новое должно быть переработано. Ve tam da yeni olan şeylerin işlenmesi gerekiyor. E proprio il nuovo deve essere elaborato.

Genau darum schlafen Kinder mehr als Erwachsene. exactly|therefore|sleep|children|more|than|adults proprio|perciò|dormono|i bambini|più|che|gli adulti exactamente|por eso|duermes|niños|más|que|adultos بالضبط|لذلك|ينامون|الأطفال|أكثر|من|البالغين именно|поэтому|спят|дети|больше|чем|взрослые точно|тому|сплять|діти|більше|ніж|дорослі dokładnie|dlatego|śpią|dzieci|więcej|niż|dorośli בדיוק|לכן|ישנים|ילדים|יותר|מ|מבוגרים tam|bu yüzden|uyurlar|çocuklar|daha fazla|-den|yetişkinler É exatamente por isso que as crianças dormem mais que os adultos. C'est exactement pourquoi les enfants dorment plus que les adultes. دقیقاً به همین دلیل است که کودکان بیشتر از بزرگترها می‌خوابند. Pont ezért alszanak a gyerekek többet, mint a felnőttek. 正因为如此，孩子们的睡眠时间比成年人多。 Dokładnie dlatego dzieci śpią więcej niż dorośli. لهذا السبب ينام الأطفال أكثر من البالغين. Саме тому діти сплять більше, ніж дорослі. That's exactly why children sleep more than adults. Por eso los niños duermen más que los adultos. בדיוק בגלל זה ילדים ישנים יותר ממבוגרים. Вот почему дети спят больше, чем взрослые. Tam da bu yüzden çocuklar yetişkinlerden daha fazla uyur. Proprio per questo i bambini dormono più degli adulti.

Es gibt einfach viel mehr neue Dinge, die sie kennen lernen, während Erwachsene Vieles schon kennen. it|there are|simply|much|more|new|things|which|they|to know|to learn|while|adults|many things|already|know ci|sono|semplicemente|molto|più|nuove|cose|che|essi|conoscere|imparare|mentre|gli adulti|molte cose|già|conoscono hay|hay|simplemente|mucho|más|nuevas|cosas|que|ellos|conocen|aprenden|mientras|adultos|muchas cosas|ya|conocen هناك|يوجد|ببساطة|الكثير|أكثر|جديدة|أشياء|التي|هم|يعرفون|يتعلمون|بينما|البالغين|الكثير|بالفعل|يعرفون это|есть|просто|много|больше|новых|вещей|которые|они|знают|учат|пока|взрослые|многое|уже|знают це|є|просто|багато|більше|нові|речі|які|вони|знають|вчаться|поки|дорослі|багато чого|вже|знають to|jest|po prostu|dużo|więcej|nowe|rzeczy|które|one|znać|uczyć się|podczas gdy|dorośli|wiele|już|znają זה|יש|פשוט|הרבה|יותר|חדשים|דברים|ש|הם|מכירים|לומדים|בזמן ש|מבוגרים|הרבה|כבר|מכירים bu|var|sadece|çok|daha fazla|yeni|şeyler|ki|onlar|tanımak|öğrenmek|-iken|yetişkinler|birçok şey|zaten|tanıyorlar Há muito mais coisas novas que eles conhecem, enquanto os adultos já sabem muito. Il y a tout simplement beaucoup plus de nouvelles choses qu'ils doivent découvrir, tandis que les adultes connaissent déjà beaucoup de choses. به سادگی چیزهای جدید بسیار بیشتری وجود دارد که آنها باید یاد بگیرند، در حالی که بزرگترها بسیاری از آنها را قبلاً می‌شناسند. Egyszerűen sokkal több új dolog van, amit meg kell ismerniük, míg a felnőttek már sok mindent ismernek. 他们需要了解的新的事物实在太多，而成年人已经知道很多。 Jest po prostu znacznie więcej nowych rzeczy, które muszą poznać, podczas gdy dorośli znają już wiele z nich. هناك ببساطة الكثير من الأشياء الجديدة التي يجب عليهم التعرف عليها، بينما يعرف البالغون الكثير بالفعل. Просто є набагато більше нових речей, які вони повинні дізнатися, тоді як дорослі вже знають багато з них. There are simply many more new things for them to learn, while adults already know a lot. Simplemente hay muchas más cosas nuevas que ellos deben conocer, mientras que los adultos ya conocen muchas. יש פשוט הרבה יותר דברים חדשים שהם צריכים להכיר, בעוד שמבוגרים כבר מכירים הרבה. Просто есть гораздо больше новых вещей, которые они должны узнать, в то время как взрослые уже знают многое. Onların tanıması gereken çok daha fazla yeni şey var, oysa yetişkinler birçok şeyi zaten biliyor. Ci sono semplicemente molte più cose nuove che devono conoscere, mentre gli adulti conoscono già molte cose.

Auch ihr lernt natürlich immer wieder etwas Neues und braucht darum auch dringend euren Schlaf um es eben richtig zu lernen. also|you|learn|naturally|always|again|something|new|and|need|therefore|also|urgently|your|sleep|to|it|just|properly|to|to learn anche|voi|imparate|naturalmente|sempre|di nuovo|qualcosa|di nuovo|e|avete bisogno|perciò|anche|urgentemente|il vostro|sonno|per|ciò|proprio|correttamente|per|imparare también|ustedes|aprenden|naturalmente|siempre|de nuevo|algo|nuevo|y|necesitan|por eso|también|urgentemente|su|sueño|para|eso|precisamente|correctamente|a|aprender أيضا|أنتم|تتعلمون|بالطبع|دائما|مرة أخرى|شيء|جديد|و|تحتاجون|لذلك|أيضا|بشكل عاجل|نومكم||من أجل|ذلك|فقط|بشكل صحيح|أن|تتعلموا также|вы|учите|конечно|всегда|снова|что-то|новое|и|нужно|поэтому|также|срочно|ваш|сон|чтобы|это|именно|правильно|чтобы|учить також|ви|вчите|звичайно|завжди|знову|щось|нове|і|потребуєте|тому|також|терміново|ваш|сон|щоб|це|саме|правильно|щоб|вчитися także|wy|uczycie się|oczywiście|zawsze|znowu|coś|nowego|i|potrzebujecie|dlatego|także|pilnie|wasz|sen|aby|to|po prostu|dobrze|do|uczyć się גם|אתם|לומדים|כמובן|תמיד|שוב|משהו|חדש|ו|צריכים|לכן|גם|בדחיפות|שלכם|שינה|כדי|את זה|פשוט|נכון|ל|ללמוד ayrıca|siz|öğreniyorsunuz|elbette|her zaman|tekrar|bir şey|yeni|ve|ihtiyaç duyuyorsunuz|bu yüzden|ayrıca|acilen|sizin|uyku|-mek için|bunu|tam olarak|doğru|-mek|öğrenmek Claro, você também sempre aprende algo novo e, portanto, precisa urgentemente de seu sono para aprendê-lo adequadamente. Vous apprenez aussi toujours quelque chose de nouveau et avez donc aussi besoin de votre sommeil pour bien l'apprendre. شما نیز به طور طبیعی همیشه چیزهای جدیدی یاد می‌گیرید و به همین دلیل به خواب نیاز دارید تا بتوانید آن را به درستی یاد بگیرید. Ti is természetesen mindig tanultok valami újat, és ezért sürgősen szükségetek van az alvásra, hogy azt jól megtanuljátok. 当然，你们也总是会学习到新的东西，因此也急需睡眠来正确地学习。 Oczywiście wy również ciągle uczcie się czegoś nowego i dlatego pilnie potrzebujecie snu, aby to dobrze przyswoić. أنتم أيضًا تتعلمون شيئًا جديدًا باستمرار وتحتاجون إلى النوم بشكل عاجل لتتعلموه بشكل صحيح. Ви також, звичайно, постійно вчитеся чомусь новому і тому вам також терміново потрібен сон, щоб правильно це засвоїти. You also learn something new again and again, and therefore you urgently need your sleep to learn it properly. También ustedes aprenden algo nuevo una y otra vez y por eso necesitan urgentemente su sueño para aprenderlo correctamente. גם אתם כמובן לומדים משהו חדש כל הזמן ולכן אתם גם זקוקים לשינה שלכם כדי ללמוד את זה כמו שצריך. Вы тоже, конечно, постоянно учитесь чему-то новому и поэтому вам срочно нужен сон, чтобы правильно это усвоить. Siz de elbette her zaman yeni bir şeyler öğreniyorsunuz ve bu yüzden bunu doğru bir şekilde öğrenmek için uykunuza da acilen ihtiyacınız var. Anche voi naturalmente imparate sempre qualcosa di nuovo e avete quindi bisogno urgentemente del vostro sonno per impararlo correttamente.

Das heißt, dass lernen eben nicht nur dann statt findet, wenn ihr eure Nase in die Bücher steckt, sondern auch, wenn ihr gemütlich im Bett liegt und rein gar nichts macht. that|means|that|learning|just|not|only|then|takes|happens|when|you|your|nose|in|the|books|stick|but|also|when|you|comfortably|in the|bed|lies|and|really|at all|nothing|does questo|significa|che|imparare|proprio|non|solo|allora|luogo|avviene|quando|voi|vostra|naso|in|i|libri|infilate|ma|anche|quando|voi|comodamente|a|letto|giace|e|proprio|affatto|niente|fate az|azt jelenti|hogy|tanulni|éppen|nem|csak|akkor|helyett|történik|amikor|ti|a ti|orrotok|-ba|a|könyvek|dugjátok|hanem|is|amikor|ti|kényelmesen|-ban|ágy|fekszik|és|teljesen|semmit|semmit|csináltok eso|significa|que|aprender|precisamente|no|solo|entonces|lugar|encuentra|cuando|ustedes|su|nariz|en|los|libros|meten|sino|también|cuando|ustedes|cómodamente|en|cama|están|y|nada|en absoluto|nada|hacen هذا|يعني|أن|التعلم|فقط|ليس|فقط|حين|يحدث|يجد|عندما|أنتم|أنتم|أنف|في|الكتب||تضع|بل|أيضا|عندما|أنتم|بشكل مريح|في|سرير|تستلقي|و|تماما|لا|شيء|تفعل это|значит|что|учение|именно|не|только|тогда|происходит|находит|когда|вы|ваш|нос|в|книги||засовываете|а|также|когда|вы|уютно|в|кровать|лежите|и|совершенно|ничего|не|не делаете це|означає|що|навчання|саме|не|тільки|тоді|відбувається|знаходиться|коли|ви|вашу|ніс|в|ці|книги|засовуєте|а|також|коли|ви|комфортно|в|ліжко|лежите|і|зовсім|нічого|нічого|робите to|znaczy|że|uczyć się|właśnie|nie|tylko|wtedy|zamiast|się|gdy|wy|wasze|nos|w|te|książki|wkładacie|ale|także|gdy|wy|wygodnie|w|łóżku|leżycie|i|zupełnie|wcale|nic|nie robicie cela|signifie|que|apprendre|justement|ne|que|alors|lieu|se|quand|vous|votre|nez|dans|les|livres|vous mettez|mais|aussi|quand|vous|confortablement|dans|lit|vous êtes allongé|et|rien|pas|rien|vous faites 这|意思是|连接词|学习|就|不|仅仅|那时|发生|找到|当|你们|你们的|鼻子|在|书||插入|而且|也|当|你们|舒服地|在|床|躺着|和|完全|一点|什么都|做 זה|אומר|ש|ללמוד|פשוט|לא|רק|אז|במקום|מתרחש|כש|אתם|אתכם|אף|בתוך|הספרים||דוחף|אלא|גם|כש|אתם|בנוחות|במיטה||שוכב|ו|בכלל|לא|כלום|עושה bu|demek|ki|öğrenmek|işte|değil|sadece|o zaman|yerine|bulmak|-dığında|siz|sizin|burun|içine|kitaplar||sokmak|ama|aynı zamanda|-dığında|siz|rahat|içinde|yatak|yatmak|ve|tamamen|hiç|hiçbir şey|yapmak این|به معنی است|که|یادگیری|به سادگی|نه|فقط|آن زمان|به وقوع پیوستن|می یابد|وقتی|شما|شما|بینی|در|آن|کتاب ها|می کنید|بلکه|همچنین|وقتی|شما|راحت|در|تخت|دراز کشیده اید|و|کاملاً|هیچ|چیزی|نمی کنید Isso significa que o aprendizado não ocorre apenas quando você enfia o nariz nos livros, mas também quando você está confortavelmente na cama e não fazendo absolutamente nada. Cela signifie que l'apprentissage ne se produit pas seulement lorsque vous avez le nez dans les livres, mais aussi lorsque vous êtes confortablement allongé dans votre lit et que vous ne faites absolument rien. این به این معنی است که یادگیری فقط زمانی اتفاق نمی‌افتد که شما بینی‌تان را در کتاب‌ها فرو می‌برید، بلکه همچنین زمانی که راحت در تخت خواب دراز کشیده‌اید و هیچ کاری نمی‌کنید. Ez azt jelenti, hogy a tanulás nemcsak akkor történik, amikor az orrotokat a könyvekbe dugjátok, hanem akkor is, amikor kényelmesen fekszetek az ágyban, és semmit sem csináltok. 这意味着学习并不仅仅发生在你把鼻子埋在书本里时，也发生在你舒适地躺在床上什么都不做的时候。 Oznacza to, że nauka nie odbywa się tylko wtedy, gdy wkładacie nos w książki, ale także wtedy, gdy leżycie wygodnie w łóżku i nic nie robicie. هذا يعني أن التعلم لا يحدث فقط عندما تضع أنفك في الكتب، ولكن أيضًا عندما تستلقي في السرير بشكل مريح ولا تفعل شيئًا على الإطلاق. Це означає, що навчання відбувається не лише тоді, коли ви засовуєте ніс у книги, а й коли ви зручно лежите в ліжку і нічого не робите. This means that learning does not only take place when you have your nose in the books, but also when you are comfortably lying in bed and doing absolutely nothing. Eso significa que aprender no solo ocurre cuando metéis la nariz en los libros, sino también cuando estáis cómodamente en la cama y no hacéis nada. זאת אומרת, שלמידה לא מתרחשת רק כשאתם דוחפים את האף שלכם בספרים, אלא גם כשאתם שוכבים בנוחות במיטה ולא עושים כלום. Это значит, что обучение происходит не только тогда, когда вы уткнулись носом в книги, но и когда вы уютно лежите в постели и ничего не делаете. Yani, öğrenmek sadece kitaplara burun soktuğunuzda değil, aynı zamanda rahat bir şekilde yatakta uzandığınızda ve hiçbir şey yapmadığınızda da gerçekleşir. Questo significa che l'apprendimento non avviene solo quando mettete il naso nei libri, ma anche quando siete comodamente sdraiati a letto e non fate assolutamente nulla.

Alter, voll die gute Ausrede, wenn ihr mal nicht mehr aktiv lernen wollt. dude|totally|the|good|excuse|when|you|once|not|more|active|learn|want amico|davvero|la|buona|scusa|quando|voi|mai|non|più|attivamente|studiare|volete öreg|teljesen|a|jó|kifogás|ha|ti|egyszer|nem|több|aktívan|tanulni|akartok amigo|totalmente|la|buena|excusa|cuando|ustedes|alguna vez|no|más|activamente|aprender|quieren يا صديقي|جدا|هذه|جيدة|عذر|عندما|أنتم|مرة|لا|أكثر|نشط|التعلم|تريدون чувак|очень|хорошая|отговорка||когда|вы|вдруг|не|больше|активно|учить| чувак|дуже|ця|хороша|відмовка|якщо|ви|колись|не|більше|активно|навчатися|хочете stary|całkiem|ta|dobra|wymówka|gdy|wy|czasami|nie|więcej|aktywnie|uczyć się|chcecie mec|vraiment|la|bonne|excuse|quand|vous|une fois|ne|plus|activement|apprendre|vous voulez 哥们|非常|这个|好的|借口|当|你们|一次|不|再|积极地|学习|想要 אחי|לגמרי|הת|טובה|תירוץ|כש|אתם|לפעמים|לא|יותר|פעיל|ללמוד|רוצים dostum|tamamen|iyi|iyi|bahane|-dığında|siz|bir kez|değil|daha|aktif|öğrenmek|istemek رفیق|کاملاً|آن|خوب|بهانه|وقتی|شما|یک بار|نه|دیگر|فعال|یادگیری|می خواهید Cara, essa é uma boa desculpa se você não quer mais aprender ativamente. Mec, c'est vraiment une bonne excuse quand vous ne voulez plus apprendre activement. عجب، واقعاً یک بهانه خوب است وقتی که دیگر نمی‌خواهید فعال یاد بگیرید. Haver, ez egy nagyon jó kifogás, ha már nem akartok aktívan tanulni. 老兄，真是个好借口，当你不想再积极学习的时候。 Stary, to naprawdę dobra wymówka, gdy nie chcecie już aktywnie się uczyć. يا رجل، عذر جيد جدًا عندما لا تريد أن تتعلم بنشاط بعد الآن. Слухай, це дуже гарне виправдання, коли ви більше не хочете активно вчитися. Dude, that's a really good excuse when you don't want to actively learn anymore. Tío, es una muy buena excusa cuando ya no queréis aprender activamente. אחי, זו תירוץ ממש טוב כשאתם לא רוצים ללמוד יותר. Слушай, отличная отговорка, когда вы не хотите больше активно учиться. Kanka, aktif öğrenmek istemediğinizde gerçekten iyi bir bahane. Amico, è davvero una buona scusa quando non volete più studiare attivamente.

"Mama, lass mich noch ne Stunde schlafen, ich bin mit Bio noch nicht ganz fertig." mom|let|me|still|a|hour|sleep|I|am|with|biology|still|not|quite|finished mamma|lascia|mi|ancora|un|ora|dormire|io|sono|con|biologia|ancora|non|del tutto|finito anya|hagyd|engem|még|ne|órát|aludni|én|vagyok|-val|biológia|még|nem|teljesen|kész mamá|deja|me|aún|una|hora|dormir|yo|estoy|con|biología|aún|no|del todo|terminado أمي|اتركني|لي|بعد|ساعة||النوم|أنا|أكون|مع|علم الأحياء|بعد|ليس|تماما|انتهيت мама|позволь|мне|еще|одну|час|спать|я|я|с|биологией|еще|не|полностью|готов мама|дозволь|мені|ще|одну|годину|спати|я|я є|з|біологією|ще|не|зовсім|закінчив mamo|pozwól|mi|jeszcze|jedną|godzinę|spać|ja|jestem|z|biologią|jeszcze|nie|całkiem|gotowy maman|laisse|moi|encore|pas|heure|dormir|je|suis|avec|biologie|encore|pas|complètement|fini 妈妈|让我|我|还|一个|小时|睡觉|我|我是|在|生物|还|不|完全|完成 אמא|תני|לי|עוד|שעה||לישון|אני|אני|עם|ביולוגיה|עדיין|לא|לגמרי|סיים anne|bırak|beni|daha|bir|saat|uyumak|ben|-im|ile|biyoloji|henüz|değil|tamamen|bitmiş مامان|بگذار|مرا|هنوز|یک|ساعت|خوابیدن|من|هستم|با|زیست شناسی|هنوز|نه|کاملاً|تمام "Mãe, deixe-me dormir mais uma hora, ainda não terminei com o orgânico." "Maman, laisse-moi dormir encore une heure, je n'ai pas encore fini avec la bio." "مامان، بگذار یک ساعت دیگر بخوابم، هنوز با زیست‌شناسی کاملاً تمام نکرده‌ام." "Anya, hagyj még egy órát aludni, még nem vagyok teljesen kész a biológiával." “妈妈，让我再睡一个小时，我的生物课还没完全完成。” "Mamo, daj mi jeszcze godzinę spać, nie skończyłem jeszcze biologii." "أمي، دعيني أنام ساعة أخرى، لم أنتهِ بعد من مادة الأحياء." "Мамо, дай мені ще годину поспати, я ще не зовсім закінчив з біологією." "Mom, let me sleep for another hour, I'm not quite done with biology yet." "Mamá, déjame dormir una hora más, no he terminado con biología." "אמא, תני לי עוד שעה לישון, אני עדיין לא סיימתי עם הביולוגיה." "Мама, дай мне еще час поспать, я еще не закончил с биологией." "Anne, bir saat daha uyumama izin ver, biyolojide henüz tam olarak bitiremedim." "Mamma, lasciami dormire ancora un'ora, non ho ancora finito con la biologia."

Nun haben diverse Studien gezeigt, dass das Schlafen nach dem Lernen besonders effektiv ist. now|have|various|studies|shown|that|the|sleeping|after|the|learning|particularly|effective|is ora|hanno|diverse|studi|mostrato|che|il|dormire|dopo|l'|studio|particolarmente|efficace|è most|van|különböző|tanulmányok|megmutatták|hogy|az|alvás|után|a|tanulás|különösen|hatékony|van ahora|han|diversos|estudios|mostrado|que|el|dormir|después de|el|aprender|especialmente|efectivo|es الآن|لقد|العديد من|الدراسات|أظهرت|أن|النوم||بعد|التعلم||بشكل خاص|فعال|هو теперь|имеют|различные|исследования|показали|что|это|сон|после|обучения|учения|особенно|эффективно|является тепер|мають|різні|дослідження|показали|що|це|сон|після|навчання|навчання|особливо|ефективний|є teraz|mają|różne|badania|pokazały|że|to|spanie|po|tym|nauce|szczególnie|skuteczne|jest maintenant|ont|diverses|études|montré|que|cela|dormir|après|le|apprentissage|particulièrement|efficace|est 现在|已经|多项|研究|显示|连接词|这个|睡觉|在之后|学习||特别|有效|是 עכשיו|יש|שונות|מחקרים|הראו|ש|זה|שינה|אחרי|הלמידה|ללמוד|במיוחד|יעיל|הוא şimdi|sahip olmak|çeşitli|çalışmalar|göstermiş|ki|bu|uyku|-den sonra|öğrenme||özellikle|etkili|-dir حالا|دارند|مختلف|مطالعات|نشان داده اند|که|این|خوابیدن|بعد از|آن|یادگیری|به ویژه|مؤثر|است Maintenant, diverses études ont montré que dormir après avoir appris est particulièrement efficace. حال، مطالعات مختلف نشان داده‌اند که خواب بعد از یادگیری به‌ویژه مؤثر است. Mostanra számos tanulmány kimutatta, hogy a tanulás utáni alvás különösen hatékony. 现在各种研究表明，学习后睡觉是特别有效的。 Różne badania wykazały, że sen po nauce jest szczególnie skuteczny. الآن، أظهرت دراسات متعددة أن النوم بعد التعلم فعال بشكل خاص. Тепер різні дослідження показали, що сон після навчання особливо ефективний. Now, various studies have shown that sleeping after learning is particularly effective. Ahora, diversos estudios han demostrado que dormir después de aprender es especialmente efectivo. כעת, מחקרים שונים הראו ששינה לאחר הלמידה היא במיוחד יעילה. Теперь различные исследования показали, что сон после обучения особенно эффективен. Şimdi çeşitli çalışmalar, öğrenmeden sonra uyumanın özellikle etkili olduğunu göstermiştir. Ora vari studi hanno dimostrato che dormire dopo aver studiato è particolarmente efficace.

Dabei spielt es keine Rolle, ob ihr abends lernt und dann ins Bett geht, oder mittags ein Schläfchen macht, nachdem ihr gelernt habt. in this case|plays|it|no|role|whether|you|in the evening|learn|and|then|to the|bed|go|or|at noon|a|nap|takes|after|you|learned|have a riguardo|gioca|esso|nessuna|importanza|se|voi|di sera|imparate|e|poi|nel|letto|andate|oppure|di pomeriggio|un|pisolino|fate|dopo che|voi|imparato|avete ezalatt|játszik|ez|nem|szerep|hogy|ti|este|tanultok|és|akkor|-ba|ágy|mentek|vagy|délben|egy|szundikálás|csináltok|miután|ti|tanultatok|van en eso|juega|es|ninguna|papel|si|ustedes|por la noche|aprenden|y|luego|a|cama|van|o|por la tarde|una|siesta|hacen|después de que|ustedes|aprendido|han في ذلك|يلعب|ذلك|لا|دور|إذا|أنتم|في المساء|تتعلمون|و|ثم|إلى|سرير|تذهبون|أو|في الظهر|قيلولة|قيلولة|تأخذون|بعد أن|أنتم|تعلمتم|لديكم при этом|играет|это|никакую|роль|ли|вы|вечерами|учите|и|потом|в|кровать|идете|или|днем|короткий|сон|делаете|после того как|вы|учили|вы при цьому|грає|це|жодна|роль|чи|ви|ввечері|вчите|і|тоді|в|ліжко|йдете|або|вдень|один|короткий сон|робите|після того|ви|вчили|маєте przy tym|gra|to|żadna|rola|czy|wy|wieczorem|uczycie się|i|potem|do|łóżka|idziecie|lub|w południe|drzemkę|drzemkę|robicie|po tym jak|wy|uczyliście się|macie cela|joue|cela|aucune|importance|si|vous|le soir|apprenez|et|ensuite|au|lit|allez|ou|l'après-midi|une|sieste|faites|après que|vous|appris|avez 在这个过程中|它起|这|没有|角色|是否|你们|晚上|学习|和|然后|进|床|去|或者|中午|一个|小睡|睡|在之后|你们|学习|你们 בזה|משחק|זה|keine|תפקיד|אם|אתם|בערב|לומדים|ו|אז|אל|מיטה|הולכים|או|בצהריים|שנמ|תנומה|עושים|אחרי ש|אתם|למדתם|יש לכם bu durumda|oynar|bu|hiç|rol|olup olmadığı|siz|akşamları|öğreniyorsanız|ve|sonra|içine|yatak|gidiyorsanız|veya|öğleleri|bir|şekerleme|yapıyorsanız|-den sonra|siz|öğrenmiş|oldunuz در اینجا|بازی می‌کند|آن|هیچ|نقشی|آیا|شما|شب‌ها|یاد می‌گیرید|و|سپس|به|تخت|می‌روید|یا|ظهرها|یک|چرت|می‌زنید|بعد از اینکه|شما|یاد گرفته‌اید|دارید Não importa se você estuda à noite e depois vai para a cama ou tira uma soneca ao meio-dia depois de estudar. Il n'est pas important que vous étudiiez le soir et que vous alliez ensuite au lit, ou que vous fassiez une sieste l'après-midi après avoir étudié. در این مورد مهم نیست که شما شب‌ها درس می‌خوانید و سپس به رختخواب می‌روید، یا اینکه بعد از درس خواندن در ظهر چرتی می‌زنید. Nem számít, hogy este tanultok és utána mentek aludni, vagy délben alszotok egyet, miután tanultatok. 这并不重要，你们是晚上学习后上床睡觉，还是中午学习后小睡一会儿。 Nie ma znaczenia, czy uczycie się wieczorem, a potem idziecie spać, czy robicie sobie drzemkę w południe po nauce. لا يهم ما إذا كنتم تتعلمون في المساء ثم تذهبون إلى السرير، أو تأخذون قيلولة في الظهر بعد أن تعلمتم. При цьому не має значення, чи ви навчаєтеся ввечері, а потім йдете спати, чи вдень робите короткий сон після навчання. It doesn't matter whether you study in the evening and then go to bed, or take a nap in the afternoon after you have studied. No importa si estudian por la noche y luego se van a la cama, o si hacen una siesta por la tarde después de haber estudiado. לא משנה אם אתם לומדים בערב ואז הולכים לישון, או שישנים בצהריים לאחר שלמדתם. При этом не имеет значения, учите ли вы вечером и потом ложитесь спать, или днём вздремнули после учёбы. Burada önemli olan, akşam ders çalışıp sonra yatağa gitmeniz ya da öğle vakti ders çalıştıktan sonra bir şekerleme yapmanızdır. Non importa se studiate di sera e poi andate a letto, o se fate un pisolino dopo aver studiato a mezzogiorno.

Wichtig dabei ist, dass der Schlaf erholsam ist. important|in this case|is|that|the|sleep|restful|is importante|a riguardo|è|che|il|sonno|riposante|è fontos|ezalatt|van|hogy|a|alvás|pihentető|van importante|en eso|es|que|el|sueño|reparador|es مهم|في ذلك|هو|أن|النوم|النوم|مريح|هو важно|при этом|есть|что|сон|сон|восстанавливающий|есть важливо|при цьому|є|що|цей|сон|відновлювальний|є ważne|przy tym|jest|że|ten|sen|regenerujący| important|cela|est|que|le|sommeil|reposant|est 重要|在这个过程中|是|这个|睡眠|睡眠|令人放松| חשוב|בזה|זה|ש|הש|שינה|מרענן|היא önemli|bu durumda|dır|-dığı|uyku||dinlendirici|dır مهم|در اینجا|است|که|خواب||آرامش‌بخش|است Ce qui est important, c'est que le sommeil soit réparateur. مهم این است که خواب شما آرامش‌بخش باشد. A lényeg az, hogy az alvás pihentető legyen. 重要的是，睡眠要有恢复效果。 Ważne jest, aby sen był regenerujący. المهم هو أن يكون النوم مريحًا. Важливо, щоб сон був відновлювальним. What is important is that the sleep is restorative. Lo importante es que el sueño sea reparador. הדבר החשוב הוא שהשינה תהיה מרעננת. Важно, чтобы сон был восстанавливающим. Burada önemli olan, uykunun dinlendirici olmasıdır. L'importante è che il sonno sia ristoratore.

Und natürlich, dass ihr davor schon etwas gelernt habt. and|of course|that|you|before|already|something|learned|have e|naturalmente|che|voi|prima|già|qualcosa|imparato|avete és|természetesen|hogy|ti|előtte|már|valamit|tanultatok|van y|por supuesto|que|ustedes|antes|ya|algo|aprendido|han و|بالطبع|أن|أنتم|قبل ذلك|بالفعل|شيئًا|تعلمتم|لديكم и|конечно|что|вы|до этого|уже|что-то|учили|вы і|звичайно|що|ви|перед цим|вже|щось|вчили|маєте i|oczywiście|że|wy|wcześniej|już|coś|uczyliście się|macie et|bien sûr|que|vous|avant cela|déjà|quelque chose|appris|avez 而且|当然|这个|你们|之前|已经|一些|学习|你们 ו|כמובן|ש|אתם|לפני כן|כבר|משהו|למדתם|יש לכם ve|tabii ki|-dığı|siz|daha önce|zaten|bir şey|öğrenmiş|oldunuz و|البته|که|شما|قبل از آن|قبلاً|چیزی|یاد گرفته‌اید|دارید E é claro que você já aprendeu algo antes disso. Et bien sûr, que vous ayez déjà appris quelque chose avant. و البته، اینکه قبل از آن چیزی یاد گرفته‌اید. És természetesen, hogy előtte már tanultatok valamit. 当然，你们在此之前已经学习了一些内容。 I oczywiście, że wcześniej już coś się nauczyliście. وطبعًا، أنكم قد تعلمتم شيئًا قبل ذلك. І, звичайно, щоб ви перед цим вже щось вивчили. And of course, that you have already learned something beforehand. Y, por supuesto, que antes ya hayan aprendido algo. וכמובן, שאתם כבר למדתם משהו לפני כן. И, конечно, чтобы вы уже что-то выучили перед этим. Ve elbette, öncesinde bir şeyler öğrenmiş olmanızdır. E naturalmente, che abbiate già studiato qualcosa prima.

Und damit ist gemeint, dass ihr es wirklich verstanden habt, nicht, dass ihr es durchgelesen habt. and|with that|is|meant|that|you|it|really|understood|have|not|that|you|it|read through|have e|con ciò|è|inteso|che|voi|esso|veramente|capito|avete|non|che|voi|esso|letto|avete és|ezzel|van|értve|hogy|ti|azt|valóban|értettétek|van|nem|hogy|ti|azt|átolvastátok|van y|con eso|es|se refiere|que|ustedes|eso|realmente|entendido|han|no|que|ustedes|eso|leído|han و|لذلك|هو|المقصود|أن|أنتم|ذلك|حقًا|فهمتم|لديكم|ليس|أن|أنتم|ذلك|قرأتم|لديكم и|этим|есть|подразумевается|что|вы|это|действительно|поняли|вы|не|что|вы|это|прочитали|вы і|з цим|є|мається на увазі|що|ви|це|дійсно|зрозуміли|маєте|не|що|ви|це|прочитали|маєте i|tym|jest|rozumiane|że|wy|to|naprawdę|zrozumiane|macie|nie|że|wy|to|przeczytane|macie et|cela|est|entendu|que|vous|cela|vraiment|compris|avez|pas|que|vous|cela|lu|avez 而且|这意味着|是|意思是|这个|你们|这个|真的|理解|你们|不|这个|你们|这个|浏览|你们 ו|בכך|זה|הכוונה|ש|אתם|את זה|באמת|הבנתם|יש לכם|לא|ש|אתם|את זה|קראתם|יש לכם ve|bununla|dır|kastedilen|-dığı|siz|bunu|gerçekten|anlamış|oldunuz|değil|-dığı|siz|bunu|gözden geçirmiş|oldunuz و|با این|است|منظور|که|شما|آن|واقعاً|فهمیده‌اید|دارید|نه|که|شما|آن|خوانده‌اید|دارید E com isso significa que você realmente entendeu, não que você leu. Et cela signifie que vous l'avez vraiment compris, pas seulement que vous l'avez lu. و منظور این است که شما واقعاً آن را درک کرده‌اید، نه اینکه فقط آن را مرور کرده‌اید. Ez alatt azt értjük, hogy valóban megértettétek, nem csak átfutottátok. 这里的意思是，你们真的理解了，而不是仅仅读过一遍。 A przez to rozumie się, że naprawdę to zrozumieliście, a nie tylko przeczytaliście. والمقصود هنا هو أنكم قد فهمتم ذلك حقًا، وليس فقط قرأتموه. І мається на увазі, що ви дійсно це зрозуміли, а не просто прочитали. And by that, it means that you have really understood it, not just that you have read through it. Y con eso se quiere decir que realmente lo han entendido, no solo que lo han leído. וכאן הכוונה היא שאתם באמת הבנתם את זה, לא רק קראתם את זה. И имеется в виду, что вы действительно поняли это, а не просто прочитали. Burada kastedilen, gerçekten anlamış olmanızdır, sadece gözden geçirmiş olmanız değil. E con questo si intende che lo avete davvero capito, non che lo avete solo letto.

Außerdem - und das ist ein bisschen gemein - braucht euer Gehirn etwas Druck. ||that|is|a|little|mean|needs|your|brain|some|pressure inoltre|e|questo|è|un|po'|cattivo|ha bisogno|il vostro|cervello|un po' di|pressione ezenkívül|és|az|van|egy|kicsit|gonosz|szüksége van|a ti|agy|valamire|nyomás además|y|eso|es|un|poco|cruel|necesita|vuestro|cerebro|algo|presión بالإضافة إلى|و|ذلك|هو|نوع من|قليلاً|قاسي|يحتاج|دماغكم|دماغ|قليلاً من|ضغط кроме того|и|это|есть|немного|немного|подло|нужно|ваш|мозг|немного|давление крім того|і|це|є|один|трохи|підло|потребує|ваш|мозок|трохи|тиску ponadto|i|to|jest|trochę|trochę|złośliwe|potrzebuje|wasz|mózg|trochę|presji en plus|et|cela|est|un|peu|méchant|a besoin|votre|cerveau|un peu de|pression 此外|和|这|是|一个|一点|刻薄|需要|你们的|大脑|一些|压力 בנוסף|ו|זה|הוא|קצת|קצת|לא נעים|צריך|המוח שלכם|מוח|קצת|לחץ ayrıca|ve|bu|-dir|bir|biraz|kötü|ihtiyaç duyar|sizin|beyniniz|biraz|baskı علاوه بر این|و|این|است|یک|کمی|بد|نیاز دارد|مغز شما|مغز|کمی|فشار Além disso - e isso é um pouco maldoso - seu cérebro precisa de um pouco de pressão. De plus - et c'est un peu méchant - votre cerveau a besoin d'un peu de pression. علاوه بر این - و این کمی بی‌رحمانه است - مغز شما به کمی فشار نیاز دارد. Ezen kívül - és ez egy kicsit gonosz - az agyatoknak szüksége van egy kis nyomásra. 此外——这有点残酷——你们的大脑需要一些压力。 Ponadto - i to jest trochę złośliwe - wasz mózg potrzebuje trochę presji. علاوة على ذلك - وهذا شيء قاسي بعض الشيء - يحتاج دماغكم إلى بعض الضغط. Крім того - і це трохи підло - вашому мозку потрібен певний тиск. Moreover - and this is a bit mean - your brain needs some pressure. Además - y eso es un poco cruel - vuestro cerebro necesita un poco de presión. בנוסף - וזה קצת לא הוגן - המוח שלכם צריך קצת לחץ. Кроме того - и это немного жестоко - вашему мозгу нужно немного давления. Ayrıca - bu biraz kötü - beyninizin biraz baskıya ihtiyacı var. Inoltre - ed è un po' cattivo - il vostro cervello ha bisogno di un po' di pressione.

Wenn ihr nämlich etwas lernt, wovon euer Gehirn glaubt, es nicht zu brauchen, kann es sein, dass ihr im Schlaf den Lernprozess nicht abschließt. when|you|namely|something|learn|of which|your|brain|believes|it|not|to|to need|can|it|be|that|you|in the|sleep|the|learning process|not|completes se|voi|infatti|qualcosa|imparate|di cui|il vostro|cervello|crede|esso|non|a|avere bisogno|può|esso|essere|che|voi|nel|sonno|il|processo di apprendimento|non|completate ha|ti|ugyanis|valamit|tanultok|amiről|a ti|agy|hisz|azt|nem|-ni|szüksége van|tud|azt|lenni|hogy|ti|-ban|alvás|a|tanulási folyamat|nem|befejezitek cuando|ustedes|es decir|algo|aprenden|de lo que|vuestro|cerebro|cree|eso|no|a|necesitar|puede|eso|ser|que|ustedes|en|sueño|el|proceso de aprendizaje|no|finalizan إذا|أنتم|لأن|شيئاً|تتعلمون|مما|دماغكم|دماغ|يعتقد|ذلك|لا|أن|يحتاج|يمكن|ذلك|أن|أن|أنتم|في|نوم|عملية|التعلم|لا|تكمل если|вы|а именно|что-то|учите|о чем|ваш|мозг|считает|это|не|чтобы|нужно|может|это|быть|что|вы|во|сне|процесс|обучения|не|завершаете якщо|ви|адже|щось|вчите|про що|ваш|мозок|вірить|це|не|до|потребувати|може|це|бути|що|ви|в|сні|цей|процес навчання|не|завершуєте jeśli|wy|bowiem|coś|uczycie się|czego|wasz|mózg|wierzy|to|nie|do|potrzebować|może|to|być|że|wy|w|śnie|ten|proces uczenia się|nie|kończycie si|vous|en effet|quelque chose|apprenez|dont|votre|cerveau|croit|cela|ne|à|avoir besoin|peut|cela|être|que|vous|dans|sommeil|le|processus d'apprentissage|ne|terminez 如果|你们|也就是说|一些|学习|关于什么|你们的|大脑|认为|它|不|去|需要|可以|它|是|这|你们|在|睡觉|这个|学习过程|不|完成 כאשר|אתם|כלומר|משהו|לומדים|ממה|המוח שלכם|מוח|מאמין|שזה|לא|ל|צריכים|יכול|זה|להיות|ש|אתם|במהלך|שינה|את|תהליך הלמידה|לא|מסיימים -dığında|siz|çünkü|bir şey|öğreniyorsanız|-den|sizin|beyniniz|inanıyorsa|ona|-maz|-mek|ihtiyaç duymak|-bilir|bu|-dir|-dığı|siz|-de|uykuda|-i|öğrenme süreci|-maz|tamamlamıyorsunuz وقتی|شما|زیرا|چیزی|یاد می‌گیرید|از آنچه|مغز شما|مغز|باور دارد|آن|نه|به|نیاز داشتن|می‌تواند|آن|باشد|که|شما|در|خواب|آن|فرآیند یادگیری|نه|به پایان می‌رسانید Se você está aprendendo algo que seu cérebro acredita não precisar, talvez não conclua o processo de aprendizagem enquanto dorme. En effet, si vous apprenez quelque chose que votre cerveau pense ne pas avoir besoin, il se peut que vous ne terminiez pas le processus d'apprentissage pendant votre sommeil. زیرا اگر شما چیزی یاد بگیرید که مغزتان فکر می‌کند به آن نیاز ندارد، ممکن است در خواب فرآیند یادگیری را کامل نکنید. Ha ugyanis valamit tanultok, amire az agyatok úgy gondolja, hogy nincs szüksége, lehet, hogy alvás közben nem fejezi be a tanulási folyamatot. 因为如果你们学习一些大脑认为不需要的东西，可能会导致你们在睡眠中无法完成学习过程。 Kiedy bowiem uczycie się czegoś, co wasz mózg uważa za niepotrzebne, może się zdarzyć, że w trakcie snu nie zakończycie procesu uczenia się. عندما تتعلمون شيئًا يعتقد دماغكم أنه ليس بحاجة إليه، قد يحدث أنكم لا تكملون عملية التعلم أثناء النوم. Якщо ви вчите щось, що ваш мозок вважає непотрібним, може статися так, що ви не завершите процес навчання під час сну. If you learn something that your brain believes it doesn't need, it may be that you don't complete the learning process during sleep. Si aprendéis algo que vuestro cerebro cree que no necesita, puede que no completéis el proceso de aprendizaje mientras dormís. אם אתם לומדים משהו שהמוח שלכם חושב שאין לו צורך בו, ייתכן שבשינה לא תסיימו את תהליך הלמידה. Если вы учите что-то, что ваш мозг считает ненужным, возможно, что вы не завершите процесс обучения во сне. Eğer beyninizin ihtiyaç duymadığını düşündüğü bir şeyi öğreniyorsanız, öğrenme sürecini uykuda tamamlayamayabilirsiniz. Se infatti imparate qualcosa che il vostro cervello crede di non aver bisogno, potrebbe succedere che durante il sonno non completate il processo di apprendimento.

Darum ist es durchaus hilfreich, Klassenarbeiten zu schreiben, weil euer Gehirn sich dann viel eher darauf einlässt, etwas zu lernen. therefore|is|it|quite|helpful|class tests|to|to write|because|your|brain|itself|then|much|rather|on it|engages|something|to|to learn perciò|è|esso|decisamente|utile|compiti in classe|a|scrivere|perché|il vostro|cervello|si|allora|molto|più|su di esso|si impegna|qualcosa|a|imparare ezért|van|az|teljesen|hasznos|dolgozatok|-ni|írni|mert|a ti|agy|magát|akkor|sokkal|hamarabb|arra|hajlandó|valamit|-ni|tanulni por eso|es|eso|bastante|útil|exámenes|a|escribir|porque|vuestro|cerebro|se|entonces|mucho|más|en eso|se involucra|algo|a|aprender لذلك|هو|ذلك|تماماً|مفيد|امتحانات|أن|تكتب|لأن|دماغكم|دماغ|نفسه|حينئذ|كثيراً|أكثر|على ذلك|ينفتح|شيئاً|أن|يتعلم поэтому|есть|это|вполне|полезно|контрольные работы|чтобы|писать|потому что|ваш|мозг|себя|тогда|гораздо|скорее|на это|вовлекается|что-то|чтобы|учить тому|є|це|цілком|корисно|контрольні роботи|до|писати|тому що|ваш|мозок|себе|тоді|набагато|швидше|на це|налаштовується|щось|до|вчити dlatego|jest|to|całkiem|pomocne|prace klasowe|do|pisania|ponieważ|wasz|mózg|się|wtedy|dużo|chętniej|na to|angażuje się|coś|do|uczenia się c'est pourquoi|est|cela|tout à fait|utile|examens|à|écrire|parce que|votre|cerveau|se|alors|beaucoup|plus|à cela|s'engage|quelque chose|à|apprendre 因此|是|这|完全|有帮助|考试|去|写|因为|你们的|大脑|自己|那时|很|更|在这方面|让自己接受|一些|去|学习 לכן|הוא|זה|בהחלט|מועיל|מבחנים|ל|לכתוב|כי|המוח שלכם|מוח|את עצמו|אז|הרבה|יותר|על זה|מתמסר|משהו|ל|ללמוד bu yüzden|-dir|bu|kesinlikle|faydalı|sınavlar|-mek|yazmak|çünkü|sizin|beyniniz|kendini|o zaman|çok|daha|buna|katlanır|bir şey|-mek|öğrenmek به همین دلیل|است|آن|کاملاً|مفید|امتحانات|به|نوشتن|زیرا|مغز شما|مغز|خود را|آن زمان|بسیار|زودتر|بر روی آن|می‌گذارد|چیزی|به|یاد گرفتن Portanto, é muito útil escrever testes de classe, porque é muito mais provável que seu cérebro se envolva em aprender algo. C'est pourquoi il est tout à fait utile de passer des examens, car votre cerveau est alors beaucoup plus enclin à apprendre quelque chose. به همین دلیل نوشتن امتحانات کلاس بسیار مفید است، زیرا مغز شما بیشتر تمایل دارد چیزی یاد بگیرد. Ezért hasznos, ha dolgozatokat írtok, mert az agyatok így sokkal inkább hajlandó tanulni. 因此，参加考试是非常有帮助的，因为你们的大脑更容易接受学习。 Dlatego pisanie prac klasowych jest jak najbardziej pomocne, ponieważ wasz mózg znacznie chętniej angażuje się w naukę. لذلك، من المفيد جدًا كتابة الاختبارات، لأن دماغكم سيكون أكثر استعدادًا لتعلم شيء ما. Тому цілком корисно писати контрольні роботи, адже ваш мозок тоді набагато охочіше сприймає навчання. That's why it is quite helpful to take exams, because your brain is much more likely to engage in learning something. Por eso es bastante útil hacer exámenes, porque vuestro cerebro se involucra mucho más en aprender algo. לכן זה בהחלט מועיל לכתוב מבחנים, כי אז המוח שלכם הרבה יותר פתוח ללמוד משהו. Поэтому писать контрольные работы вполне полезно, потому что ваш мозг тогда гораздо охотнее принимает обучение. Bu yüzden, sınıf sınavları yazmak oldukça faydalıdır, çünkü beyniniz o zaman bir şeyler öğrenmeye çok daha istekli olur. Perciò è davvero utile scrivere compiti in classe, perché il vostro cervello è molto più propenso ad apprendere qualcosa.

Doof, ja, finde ich auch. stupid|yes|find|I|also stupido|sì|trovo|io|anche hülye|igen|találom|én|is tonto|sí|encuentro|yo|también غبي|نعم|أجد|أنا|أيضاً глупо|да|считаю|я|тоже дурно|так|вважаю|я|також głupie|tak|uważam|ja|też bête|oui|je trouve|je|aussi 笨|是的|觉得|我|也 טיפשי|כן|אני חושב|אני|גם aptalca|evet|buluyorum|ben|da احمقانه|بله|می‌یابم|من|هم Estúpido, sim, também acho. C'est bête, oui, je suis d'accord. احمقانه است، بله، من هم همینطور فکر می‌کنم. Hülyeség, igen, én is így gondolom. 确实很傻，我也这么认为。 Głupie, tak, też tak uważam. غبي، نعم، أوافقكم الرأي. Дурниця, так, я теж так вважаю. Silly, yes, I think so too. Es tonto, sí, yo también lo creo. מטופש, כן, אני גם חושב כך. Глупо, да, я тоже так считаю. Saçma, evet, ben de öyle düşünüyorum. Stupido, sì, lo penso anch'io.

Es ist also von immenser Bedeutung, gut und ausreichend zu schlafen, denn nur so, seid ihr für einen neuen Tag bereit. it|is|therefore|of|immense|importance|well|and|sufficient|to|to sleep|for|only|thus|are|you|for|a|new|day|ready esso|è|quindi|di|immensa|importanza|bene|e|sufficiente|a|dormire|perché|solo|in questo modo|siete|voi|per|un|nuovo|giorno|pronti es|es es|así|de|inmensa|importancia|bien|y|suficiente|para|dormir|porque|solo|así|están|ustedes|para|un|nuevo|día|listos هو|يكون|إذن|من|هائل|أهمية|جيد|و|كافٍ|أن|النوم|لأن|فقط|هكذا|أنتم|أنتم|من أجل|يوم|جديد|يوم|مستعدون это|есть|значит|от|огромной|важности|хорошо|и|достаточно|чтобы|спать|потому что|только|так|вы есть|вы|для|новый||день|готовы це|є|отже|від|величезної|важливості|добре|і|достатньо|щоб|спати|адже|тільки|так|ви є|ви|для|новий||день|готові to|jest|więc|od|ogromne|znaczenie|dobrze|i|wystarczająco|do|spania|bo|tylko|tak|jesteście|wy|na|nowy||dzień|gotowi זה|הוא|אם כן|מ|עצום|חשיבות|טוב|ו|מספק|ל|לישון|כי|רק|כך|אתם|אתם|עבור|יום|חדש|יום|מוכנים o|dır|yani|-den|muazzam|önem|iyi|ve|yeterince|-mek|uyumak|çünkü|sadece|böyle|olun|siz|-e|bir|yeni|gün|hazır Portanto, é de imensa importância dormir bem e suficientemente, pois só assim você estará pronto para um novo dia. Il est donc d'une importance immense de bien et suffisamment dormir, car c'est ainsi que vous êtes prêts pour un nouveau jour. بنابراین خواب خوب و کافی از اهمیت زیادی برخوردار است، زیرا تنها به این ترتیب شما برای یک روز جدید آماده هستید. Ezért rendkívül fontos, hogy jól és elegendő időt aludjatok, mert csak így vagytok készen egy új napra. 因此，良好和充足的睡眠是极其重要的，因为只有这样，你们才能为新的一天做好准备。 Dlatego niezwykle ważne jest, aby dobrze i wystarczająco spać, ponieważ tylko w ten sposób jesteście gotowi na nowy dzień. لذا من المهم للغاية أن تناموا جيدًا وبشكل كافٍ، لأنه فقط بهذه الطريقة ستكونون مستعدين ليوم جديد. Отже, надзвичайно важливо добре і достатньо спати, адже тільки так ви готові до нового дня. It is therefore of immense importance to sleep well and sufficiently, because only then are you ready for a new day. Por lo tanto, es de suma importancia dormir bien y lo suficiente, porque solo así estaréis listos para un nuevo día. לכן זה בעל חשיבות עצומה לישון טוב ומספיק, כי רק כך אתם מוכנים ליום חדש. Таким образом, крайне важно хорошо и достаточно спать, ведь только так вы будете готовы к новому дню. Bu nedenle, iyi ve yeterince uyumak son derece önemlidir, çünkü ancak bu şekilde yeni bir güne hazır olursunuz. È quindi di immensa importanza dormire bene e a sufficienza, perché solo così sarete pronti per un nuovo giorno.

Nur so könnt ihr Lernprozesse abschließen. only|thus|can|you|learning processes|complete solo|in questo modo|potete|voi|processi di apprendimento|completare solo|así|pueden|ustedes|procesos de aprendizaje|completar فقط|هكذا|يمكنكم|أنتم|عمليات التعلم|إنهاء только|так|можете|вы|учебные процессы|завершать тільки|так|ви можете|ви|навчальні процеси|завершити tylko|tak|możecie|wy|procesy uczenia|kończyć רק|כך|אתם יכולים|אתם|תהליכי למידה|לסיים sadece|böyle|-ebilirsiniz|siz|öğrenme süreçlerini|tamamlamak Essa é a única maneira de concluir o processo de aprendizagem. C'est seulement de cette manière que vous pouvez finaliser vos processus d'apprentissage. تنها به این ترتیب می‌توانید فرآیندهای یادگیری را به پایان برسانید. Csak így tudjátok befejezni a tanulási folyamatokat. 只有这样，你们才能完成学习过程。 Tylko w ten sposób możecie zakończyć procesy uczenia się. فقط بهذه الطريقة يمكنكم إنهاء عمليات التعلم. Тільки так ви можете завершити процеси навчання. Only in this way can you complete learning processes. Solo así podréis completar los procesos de aprendizaje. רק כך תוכלו להשלים תהליכי למידה. Только так вы можете завершить процессы обучения. Ancak bu şekilde öğrenme süreçlerini tamamlayabilirsiniz. Solo così potete completare i processi di apprendimento.

Mal ganz abgesehen davon, dass schlafen ja irgendwie echt angenehm ist. just|completely|aside|from that|that|to sleep|indeed|somehow|really|pleasant|is una volta|del tutto|tralasciando|da ciò|che|dormire|già|in qualche modo|davvero|piacevole|è una vez|completamente|aparte|de eso|que|dormir|sí|de alguna manera|realmente|agradable|es es مرة|تمامًا|بعيدًا|عن ذلك|أن|النوم|نعم|بطريقة ما|حقًا|مريح| раз|совсем|не считая|этого|что|спать|да|как-то|действительно|приятно|есть раз|зовсім|не зважаючи|на це|що|спати|ж|якось|справді|приємно|є raz|całkiem|pomijając|to|że|spanie|tak|jakoś|naprawdę|przyjemne|jest פעם|לגמרי|בהתחשב|בזה|ש|לישון|כן|איכשהו|באמת|נעים|הוא bir kez|tamamen|bir kenara bırakmak|bundan|-dığı|uyumak|gerçekten|bir şekilde|gerçekten|hoş|dır Além do fato de que dormir é de alguma forma muito agradável. Sans parler du fait que dormir est en quelque sorte vraiment agréable. به‌علاوه، خوابیدن واقعاً لذت‌بخش است. Azt meg már ne is említsük, hogy az alvás valahogy tényleg nagyon kellemes. 更不用说，睡觉确实是非常愉快的。 Nie wspominając już o tym, że spanie jest w jakiś sposób naprawdę przyjemne. ناهيك عن أن النوم في حد ذاته مريح حقًا. Вже не кажучи про те, що спати насправді дуже приємно. Not to mention that sleeping is actually quite pleasant. Sin mencionar que dormir es realmente muy agradable. בלי קשר לכך, שינה היא באמת משהו נעים. Не говоря уже о том, что спать на самом деле довольно приятно. Uykunun gerçekten de oldukça keyifli olduğunu bir kenara bırakırsak. A parte il fatto che dormire è davvero molto piacevole.

Es lohnt sich darum wirklich überhaupt nicht, bis spät nachts zu lernen und dadurch zu wenig Schlaf zu bekommen, da das die Konzentration am nächsten Tag schwächt und dann der neue Kram erst gar nicht gelernt werden kann. it|is worth|itself|therefore|really|at all|not|until|late|at night|to|to learn|and|thereby|to|too little|sleep|to|to get|because|this|the|concentration|on the|next|day|weakens|and|then|the|new|stuff|first|at all|not|learned|can|can esso|vale|la pena|quindi|davvero|affatto|non|fino a|tardi|di notte|a|studiare|e|così|a|poco|sonno|a|ricevere|perché|questo|la|concentrazione|il|prossimo|giorno|indebolisce|e|allora|il|nuovo|materiale|prima|affatto|non|imparato|può essere| es|vale|la pena|por eso|realmente|en absoluto|no|hasta|tarde|por la noche|para|estudiar|y|por eso|para|poco|sueño|para|obtener|porque|eso|la|concentración|en el|siguiente|día|debilita|y|entonces|el|nuevo|material|primero|en absoluto|no|aprendido|ser| هو|يستحق|نفسه|لذلك|حقًا|على الإطلاق|ليس|حتى|متأخر|ليلاً|أن|الدراسة|و|بذلك|أن|قليل|نوم|أن|الحصول على|لأن|ذلك|التركيز|التركيز|في|التالي|يوم|يضعف|و|ثم|ذلك|جديد|مواد|أولاً|على الإطلاق|ليس|تعلم|سيكون| это|стоит|себя|поэтому|действительно|вообще|не|до|поздно|ночью|чтобы|учиться|и|тем самым|чтобы|мало|сон|чтобы|получать|так как|это|концентрацию||на|следующем|день|ослабляет|и|тогда|новый||материал|только|вообще|не|изучен|может быть| це|варто|собі|тому|справді|зовсім|не|до|пізно|вночі|щоб|вчитися|і|через це|щоб|мало|сну|щоб|отримати|оскільки|це|концентрацію||в|наступному|дні|послаблює|і|тоді|новий||матеріал|тільки|зовсім|не|вивчений|бути| to|opłaca|się|dlatego|naprawdę|w ogóle|nie|do|późno|w nocy|do|uczenia|i|przez to|do|mało|snu|do|dostawania|ponieważ|to|ta|koncentracja|w|następnym|dniu|osłabia|i|wtedy|ten|nowy|materiał|dopiero|wcale|nie|nauczony|być| זה|שווה|את זה|לכן|באמת|בכלל|לא|עד|מאוחר|בלילה|ל|ללמוד|ו|כתוצאה מכך|ל|מעט|שינה|ל|לקבל|כי|זה|ה|ריכוז|ביום|הבא|יום|מחליש|ו|אז|ה|חדש|חומר|קודם|בכלל|לא|נלמד|יכול להיות| o|-e değiyor|kendine|bu yüzden|gerçekten|hiç|değil|-e kadar|geç|gece|-mek|çalışmak|ve|bu nedenle|-mek|az|uyku|-mek|almak|çünkü|bu|-i|konsantrasyonu|-de|ertesi|gün|zayıflatır|ve|sonra|bu|yeni|şey|ancak|hiç|değil|öğrenilmiş|olmak| Portanto, não vale a pena estudar até tarde da noite e, portanto, não dormir o suficiente, pois isso enfraquece a concentração no dia seguinte e, em primeiro lugar, as coisas novas não podem ser aprendidas. Il ne vaut donc vraiment pas la peine d'étudier tard dans la nuit et de manquer de sommeil, car cela affaiblit la concentration le lendemain et le nouveau contenu ne peut même pas être appris. بنابراین واقعاً ارزش ندارد که تا دیروقت شب درس بخوانید و به این ترتیب خواب کافی نداشته باشید، زیرا این امر تمرکز شما را در روز بعد تضعیف می‌کند و در نتیجه نمی‌توانید مطالب جدید را یاد بگیرید. Ezért tényleg nem éri meg késő estig tanulni és így túl keveset aludni, mert ez gyengíti a koncentrációt másnap, és akkor az új dolgokat egyáltalán nem lehet megtanulni. 因此，熬夜学习而导致睡眠不足是完全不值得的，因为这会削弱第二天的注意力，从而无法学习新的知识。 Dlatego naprawdę nie warto uczyć się do późna w nocy i przez to nie spać wystarczająco, ponieważ osłabia to koncentrację następnego dnia i nowego materiału w ogóle nie da się nauczyć. لذا، لا يستحق الأمر حقًا أن تتعلموا حتى وقت متأخر من الليل وتحصلوا على قلة النوم، لأن ذلك يضعف التركيز في اليوم التالي، وبالتالي لا يمكن تعلم الأمور الجديدة. Тому дійсно не варто вчитися до пізньої ночі і через це недосипати, адже це знижує концентрацію наступного дня, і новий матеріал просто не може бути засвоєний. It really isn't worth it to study late into the night and get too little sleep, as this weakens concentration the next day and then the new material can't even be learned. Por lo tanto, realmente no vale la pena estudiar hasta tarde en la noche y así no dormir lo suficiente, ya que eso debilita la concentración al día siguiente y entonces no se puede aprender nada nuevo. לכן זה לא שווה בכלל ללמוד עד מאוחר בלילה וכתוצאה מכך לקבל מעט שינה, כי זה מחליש את הריכוז ביום הבא ואז הדברים החדשים בכלל לא יכולים להילמד. Поэтому действительно не стоит учиться до поздней ночи и недосыпать, так как это ослабляет концентрацию на следующий день, и тогда новый материал просто не может быть усвоен. Gece geç saatlere kadar çalışmak ve bu nedenle yeterince uyumamak gerçekten hiç değmez, çünkü bu ertesi gün konsantrasyonu zayıflatır ve yeni şeyler öğrenilemez. Quindi non vale affatto la pena studiare fino a tardi e ottenere così poco sonno, poiché questo indebolisce la concentrazione il giorno dopo e quindi le nuove cose non possono nemmeno essere apprese.

Seid ihr erstmal in der Pubertät wird das dann zum Problem. are|you|first|in|the|puberty|becomes|that|then|to the|problem siete|voi|prima|nella|la|pubertà|diventa|questo|poi|a|problema legyetek|ti|először|-ban|a|pubertás|lesz|ez|akkor|-ra|probléma sois|ustedes|primero|en|la|pubertad|se vuelve|eso|entonces|al|problema أنتم|أنتم|أولاً|في|ال|المراهقة|يصبح|ذلك|بعد ذلك|إلى|مشكلة вы есть|вы|сначала|в|в|подростковом возрасте|станет|это|тогда|к|проблемой ви є|ви|спочатку|в|підлітковий|період|стане|це|тоді|до|проблема jesteście|wy|najpierw|w|ta|dojrzewanie|stanie się|to|wtedy|na|problem vous êtes|vous|d'abord|dans|la|puberté|cela devient|cela|alors|au|problème 你们是|你们|首先|在|这个|青春期|将会|这个|然后|成为|问题 אתם|אתם|קודם כל|ב|ה|גיל ההתבגרות|יהיה|זה|אז|ל|בעיה siz olun|siz|ilk önce|içinde|er|ergenlik|olacak|bu|o zaman|için|sorun شما باشید|شما|ابتدا|در|این|بلوغ|خواهد شد|این|سپس|به|مشکل Quando você passa da puberdade, isso se torna um problema. Une fois que vous êtes dans la puberté, cela devient un problème. وقتی که شما به بلوغ می‌رسید، این موضوع به یک مشکل تبدیل می‌شود. Ha egyszer a pubertásban vagytok, ez problémává válik. 一旦你们进入青春期，这就会成为一个问题。 Kiedy już wejdziecie w okres dojrzewania, stanie się to problemem. عندما تدخلون مرحلة المراهقة، ستصبح هذه المشكلة. Коли ви вперше потрапляєте в підлітковий вік, це стає проблемою. Once you hit puberty, this becomes a problem. Una vez que entráis en la pubertad, eso se convierte en un problema. ברגע שאתם נכנסים לגיל ההתבגרות, זה הופך לבעיה. Когда вы впервые вступаете в подростковый возраст, это становится проблемой. Ergenlik dönemine girdiğinizde bu bir sorun haline geliyor. Quando entrate nella pubertà, questo diventa un problema.

Dort verschiebt sich der Tagesrhythmus nämlich leider nach hinten, sodass ihr morgens schlechter aus den Federn kommt und abends länger aufbleiben wollt. there|shifts|itself|the|daily rhythm|namely|unfortunately|to|back|so that|you|in the morning|worse|out of|the|feathers|comes|and|in the evening|longer|to stay up|want lì|si sposta|si|il|ritmo giornaliero|infatti|sfortunatamente|dopo|indietro|così che|voi|al mattino|peggio|da|i|letti|uscite|e|alla sera|più a lungo|rimanere svegli|volete ott|eltolódik|magát|a|napi ritmus|ugyanis|sajnos|-ra|hátra|így|ti|reggel|rosszabbul|-ból|a|ágyból|jön|és|este|tovább|fennmaradni|akartok allí|se desplaza|se|el|ritmo diario|es decir|desafortunadamente|hacia|atrás|de modo que|ustedes|por la mañana|peor|de|las|sábanas|llegan|y|por la noche|más tiempo|quedarse despiertos|quieren هناك|يتغير|نفسه|ال|نمط اليوم|أي|للأسف|إلى|الخلف|بحيث|أنتم|في الصباح|أسوأ|من|ال|الفراش|تصل|و|في المساء|لفترة أطول|تبقى مستيقظًا|تريدون там|смещается|себя|ритм|суточный ритм|а именно|к сожалению|назад|позже|так что|вы|по утрам|хуже|из|кроватей||встаете|и|по вечерам|дольше|остаётесь бодрствующими|хотите там|зміщується|себе|добовий|ритм|а саме|на жаль|назад|в|так що|ви|вранці|гірше|з|ліжок|постіль|приходите|і|ввечері|довше|залишатися|хочете tam|przesuwa|się|ten|rytm dobowy|mianowicie|niestety|do|tyłu|tak że|wy|rano|gorzej|z|łóżek||przychodzicie|i|wieczorem|dłużej|zostawać|chcecie là|il déplace|se|le|rythme journalier|en effet|malheureusement|vers|l'arrière|de sorte que|vous|le matin|plus difficilement|hors de|les|draps|vous arrivez|et|le soir|plus longtemps|rester éveillé|vous voulez 在那里|移动|自己|这个|日常节奏|也就是说|不幸地|向后|后面|以至于|你们|早上|更难|从|这些|被窝|过来|和|晚上|更长|不睡觉|想要 שם|משתנה|את|ה|קצב היום|כלומר|לצערי|אחרי|מאוחר יותר|כך ש|אתם|בבוקר|גרוע יותר|מ|מהמ|מיטות|קמים|ו|בערב|יותר זמן|נשארים ערים|רוצים orada|kaydırıyor|kendini|er|günlük ritim|çünkü|maalesef|arka|tarafa|öyle ki|siz|sabahları|daha zor|dışarı|yataklardan||çıkıyorsunuz|ve|akşamları|daha uzun|uyanık kalmak|istiyorsunuz آنجا|جابجا می‌شود|خود را|این|ریتم روزانه|یعنی|متاسفانه|به سمت|عقب|به طوری که|شما|صبح‌ها|بدتر|از|این|رختخواب|می‌آید|و|شب‌ها|بیشتر|بیدار ماندن|می‌خواهید Infelizmente, o ritmo diário muda para trás, de modo que é mais difícil para você sair da cama de manhã e querer ficar mais tempo acordado à noite. Là, le rythme quotidien se déplace malheureusement vers l'arrière, ce qui fait que vous avez plus de mal à sortir du lit le matin et que vous voulez rester éveillé plus longtemps le soir. در آنجا، ریتم روزانه متأسفانه به سمت عقب تغییر می‌کند، به طوری که شما صبح‌ها سخت‌تر از خواب بیدار می‌شوید و شب‌ها می‌خواهید دیرتر بیدار بمانید. Ott sajnos a napi ritmus hátrafelé tolódik, így reggel nehezebben keltek fel, és este tovább szeretnétek fent maradni. 在那里，日常节奏不幸地向后推移，导致你们早上起床困难，晚上想要熬夜。 Niestety, w tym czasie rytm dobowy przesuwa się do tyłu, przez co rano trudniej jest wstać z łóżka, a wieczorem chcecie dłużej zostać na nogach. هناك، للأسف، يتأخر إيقاع اليوم، مما يجعلكم تستيقظون بصعوبة في الصباح وترغبون في السهر لفترة أطول في المساء. Там, на жаль, добовий ритм зміщується назад, тому вранці вам важче вставати з ліжка, а ввечері ви хочете залишатися пізно. Unfortunately, the daily rhythm shifts later, making it harder for you to get out of bed in the morning and wanting to stay up longer at night. Allí, el ritmo diario se desplaza desafortunadamente hacia atrás, de modo que por la mañana os cuesta más salir de la cama y por la noche queréis quedaros despiertos más tiempo. שם, קצב היום מתעכב לצערנו, כך שאתם קמים בבוקר יותר קשה מהמיטה ורוצים להישאר ערים יותר בלילה. Там, к сожалению, суточный ритм смещается назад, так что утром вам труднее вставать, а вечером вы хотите бодрствовать дольше. Orada günlük ritim maalesef geriye kayıyor, bu yüzden sabahları yataktan çıkmakta zorlanıyorsunuz ve akşamları daha geç kalmak istiyorsunuz. Infatti, il ritmo giornaliero si sposta indietro, rendendo più difficile alzarsi al mattino e desiderando rimanere svegli più a lungo la sera.

Schade nur, dass es in Deutschland kaum Schulen gibt, die ihre Stundenpläne entsprechend anpassen. pity|only|that|it|in|Germany|hardly|schools|there are|which|their|timetables|accordingly|adjust peccato|solo|che|ci sono|in|Germania|poche|scuole|ci sono|che|i|orari|di conseguenza|adattano kár|csak|hogy|ez|-ban|Németország|alig|iskolák|van|amelyek|a saját|órarendjeiket|megfelelően|igazítani pena|solo|que|hay|en|Alemania|casi|escuelas|hay|que|sus|horarios|de acuerdo|ajustar مؤسف|فقط|أن|هناك|في|ألمانيا|بالكاد|مدارس|يوجد|التي|جداولهم|جداول|وفقًا لذلك|تعدل жаль|только|что|это|в|Германии|почти|школ|есть|которые|свои|расписания|соответственно|корректируют шкода|тільки|що|це|в|Німеччині|майже|школи|є|які|свої|розклади|відповідно|коригувати szkoda|tylko|że|to|w|Niemczech|prawie|szkoły|są|które|swoje|plany lekcji|odpowiednio|dostosowują dommage|seulement|que|il|en|Allemagne|à peine|écoles|il y a|qui|leurs|emplois du temps|en conséquence|adapter 可惜|只是|这个|这|在|德国|几乎没有|学校|有|这些|他们的|课程表|相应地|调整 חבל|רק|ש|יש|ב|גרמניה|כמעט|בתי ספר|יש|אשר|את|לוחות זמנים|בהתאם|מתאימים yazık|sadece|ki|var|içinde|Almanya|neredeyse hiç|okullar|var|ki|kendi|ders programları|uygun şekilde|ayarlamak متاسفانه|فقط|که|آن|در|آلمان|به سختی|مدارس|وجود دارد|که|برنامه‌های|درسی|متناسب|تنظیم می‌کنند É uma pena que dificilmente haja escolas na Alemanha que ajustem seus horários de acordo. C'est dommage qu'il y ait si peu d'écoles en Allemagne qui adaptent leurs emplois du temps en conséquence. فقط متأسفانه در آلمان مدارس کمی وجود دارند که برنامه‌های درسی خود را به این ترتیب تنظیم کنند. Kár, hogy Németországban alig vannak iskolák, amelyek ennek megfelelően módosítják az órarendjüket. 可惜的是，在德国几乎没有学校会相应调整他们的课程表。 Szkoda tylko, że w Niemczech jest niewiele szkół, które dostosowują swoje plany lekcji do tego. من المؤسف أنه لا توجد مدارس كثيرة في ألمانيا تعدل جداولها الدراسية وفقًا لذلك. Шкода, що в Німеччині майже немає шкіл, які відповідно коригують свої розклади. It's a pity that there are hardly any schools in Germany that adjust their schedules accordingly. Es una pena que en Alemania casi no haya escuelas que ajusten sus horarios en consecuencia. חבל רק שבגרמניה כמעט ואין בתי ספר שמתאימים את לוחות הזמנים שלהם בהתאם. Жаль только, что в Германии почти нет школ, которые бы соответствующим образом адаптировали свои расписания. Almanya'da ders programlarını buna göre ayarlayan pek az okul olduğu için bu üzücü. Peccato che in Germania ci siano poche scuole che adeguano i loro orari di conseguenza.

Lernen im Schlaf funktioniert also tatsächlich - bloß nicht unbedingt so, wie man sich das als Schüler vielleicht wünschen würde. learning|in the|sleep|works|thus|actually|just|not|necessarily|as|as|one|oneself|it|as|student|perhaps|would wish|would imparare|nel|sonno|funziona|quindi|davvero|solo|non|necessariamente|così|come|si|si|questo|da|studente|forse|desiderare|vorrebbe tanulás|-ban|alvás|működik|tehát|valóban|csak|nem|feltétlenül|úgy|ahogy|az ember|magát|azt|mint|diák|talán|kívánni|akarna aprender|en|sueño|funciona|así|realmente|solo|no|necesariamente|así|como|uno|se|eso|como|estudiante|quizás|desear|condicional de 'debería' التعلم|في|النوم|يعمل|إذن|فعلاً|فقط|ليس|بالضرورة|هكذا|كما|المرء|نفسه|ذلك|ك|طالب|ربما|يتمنى|سيفعل учение|во|сне|работает|значит|действительно|только|не|обязательно|так|как|человек|себе|это|как|ученику|возможно|желает|бы навчання|в|сні|працює|отже|насправді|тільки|не|обов'язково|так|як|людина|себе|це|як|учень|можливо|бажати|б uczenie się|w|sen|działa|więc|rzeczywiście|tylko|nie|koniecznie|tak|jak|się||to|jako|uczeń|może|życzyć|by apprendre|en|sommeil|cela fonctionne|donc|réellement|juste|pas|nécessairement|ainsi|que|on|se|cela|en tant que|élève|peut-être|désirer|conditionnel de vouloir 学习|在|睡觉|有效|因此|确实|只是|不|一定|那样|像|人们|自己|这个|作为|学生|也许|希望|将会 ללמוד|ב|שינה|פועל|אם כן|באמת|רק|לא|בהכרח|כך|כמו|שאדם|את|את זה|כ|תלמיד|אולי|רוצה|היה רוצה öğrenmek|içinde|uyku|çalışıyor|yani|gerçekten|sadece|değil|mutlaka|böyle|gibi|insan|kendini|bunu|olarak|öğrenci|belki|istemek| یادگیری|در|خواب|کار می‌کند|بنابراین|در واقع|فقط|نه|لزوماً|اینطور|که|انسان|خود را|آن|به عنوان|دانش‌آموز|شاید|آرزو کردن|می‌کرد Portanto, aprender enquanto você dorme realmente funciona - mas não necessariamente da maneira que você, como aluno, deseja. Apprendre en dormant fonctionne donc réellement - mais pas forcément de la manière dont un élève pourrait le souhaiter. بنابراین یادگیری در خواب واقعاً کار می‌کند - فقط نه لزوماً به طریقی که یک دانش‌آموز ممکن است بخواهد. Az alvás közbeni tanulás tehát valóban működik - csak nem feltétlenül úgy, ahogy azt a diákok talán szeretnék. 所以，睡眠学习确实是有效的——只是并不一定是学生们所希望的那样。 Uczenie się podczas snu rzeczywiście działa - tylko niekoniecznie w sposób, w jaki uczniowie mogliby tego pragnąć. لذا، التعلم أثناء النوم يعمل بالفعل - لكن ليس بالضرورة بالطريقة التي قد يتمنى بها الطلاب. Отже, навчання під час сну дійсно працює - тільки не зовсім так, як це могло б хотітися учням. So learning in your sleep actually works - just not necessarily in the way a student might wish. Así que aprender mientras se duerme realmente funciona - solo que no necesariamente de la manera que un estudiante podría desear. ללמוד בשינה אכן עובד - רק לא בהכרח כמו שהתלמידים היו רוצים. Учиться во сне действительно возможно - только не обязательно так, как этого, возможно, хотел бы ученик. Uyku sırasında öğrenmek gerçekten işe yarıyor - ama belki de bir öğrenci olarak istediğiniz gibi değil. Quindi, studiare nel sonno funziona davvero - solo che non necessariamente nel modo in cui uno studente potrebbe desiderare.

Achtet darauf, dass ihr genügend guten Schlaf bekommt und erholt aufwacht, damit ihr überhaupt eine Chance habt, Neues zu lernen und spart euch die Bücher unterm Kopfkissen. обращайте внимание|на то|что|вы|достаточно|хорошего|сна|получаете|и|отдохнувший|просыпаетесь|чтобы|вы|вообще|шанс||имеете|новое|чтобы|учиться|и|экономьте|себе|книги||под|подушкой fate attenzione|a questo|che|voi|abbastanza|buon|sonno|ricevete|e|riposato|vi svegliate|affinché|voi|comunque|una|possibilità|avete|nuovo|da|imparare|e|risparmiate|a voi stessi|i|libri|sotto al|cuscino dikkat edin|buna|-dığı|siz|yeterince|iyi|uyku|alıyorsunuz|ve|dinlenmiş|uyanıyorsunuz|böylece|siz|hiç|bir|şans|sahip oluyorsunuz|yeni|-mek|öğrenmek|ve|tasarruf edin|kendinize|o|kitaplar|altında|yastık Certifique-se de dormir bem e acordar revigorado para ter a chance de aprender coisas novas e guardar os livros debaixo do travesseiro. Faites attention à bien dormir et à vous réveiller reposé, afin d'avoir une chance d'apprendre de nouvelles choses, et gardez les livres sous l'oreiller. به این نکته توجه کنید که خواب کافی و خوبی داشته باشید و با انرژی بیدار شوید تا اصلاً شانسی برای یادگیری چیزهای جدید داشته باشید و کتاب‌ها را زیر بالش خود نگذارید. Figyeljetek arra, hogy elegendő jó alvást kapjatok és kipihenten ébredjetek, hogy egyáltalán legyen esélyetek új dolgokat tanulni, és spóroljatok meg a könyveket a párnátok alatt. 注意确保你有足够的优质睡眠，并且能够精神焕发地醒来，这样你才有机会学习新知识，别把书放在枕头下。 Zwróćcie uwagę, abyście mieli wystarczająco dużo dobrego snu i budzili się wypoczęci, abyście mieli szansę na naukę nowych rzeczy, a książki pod poduszką sobie odpuśćcie. احرصوا على الحصول على قسط كافٍ من النوم الجيد والاستيقاظ منتعشين، حتى تكون لديكم فرصة لتعلم أشياء جديدة، وابتعدوا عن وضع الكتب تحت الوسادة. Слідкуйте за тим, щоб ви отримували достатньо хорошого сну і прокидалися відпочилими, щоб у вас була можливість вчитися новому, і зекономте собі книги під подушкою. Make sure you get enough good sleep and wake up refreshed so that you have a chance to learn new things, and save the books under your pillow. Asegúrense de dormir lo suficiente y despertarse descansados, para que tengan alguna oportunidad de aprender cosas nuevas y guarden los libros debajo de la almohada. שימו לב שתקבלו מספיק שינה טובה ותתעוררו רעננים, כדי שיהיה לכם בכלל סיכוי ללמוד דברים חדשים, וחסכו את הספרים מתחת לכרית. Следите за тем, чтобы вы получали достаточно хорошего сна и просыпались отдохнувшими, чтобы у вас была возможность учиться новому, и уберите книги из-под подушки. Yeterince iyi uyku aldığınızdan ve dinlenmiş bir şekilde uyandığınızdan emin olun, böylece yeni şeyler öğrenme şansınız olsun ve yastığınızın altındaki kitapları bir kenara bırakın. Fate attenzione a ottenere abbastanza sonno di qualità e svegliarvi riposati, in modo da avere una possibilità di imparare cose nuove e risparmiatevi i libri sotto il cuscino.

Das ist wirklich nicht bequem. questo|è|davvero|non|comodo Realmente não é conveniente. Ce n'est vraiment pas confortable. این واقعاً راحت نیست. Ez tényleg nem kényelmes. 这真的不舒服。 To naprawdę nie jest wygodne. هذا حقًا غير مريح. Це справді не зручно. That is really not comfortable. Realmente no es cómodo. זה באמת לא נוח. Это действительно неудобно. Bu gerçekten rahat değil. Non è davvero comodo.