Ist Facebook bald tot?
ли|Фейсбук|скоро|мертв
is|Facebook|soon|dead
¿Facebook morirá pronto?
Facebook est-il bientôt mort ?
フェイスブックはまもなく消滅するのか？
Czy Facebook wkrótce umrze?
O Facebook vai morrer em breve?
Är Facebook snart dött?
Facebook yakında ölecek mi?
Is Facebook going to be dead soon?
Скоро ли Facebook умрет?
.
Mal ganz ehrlich,
раз|совсем|честно
time|completely|honest
. Seja honesto
Låt oss vara ärliga,
. To be honest,
. Честно говоря,
wer von euch ist noch auf Facebook aktiv unterwegs?
кто|из|вас|есть|еще|на|Фейсбук|активен|в пути
who|of|you|is|still|on|Facebook|active|on the way
quem de vocês ainda está ativo no Facebook?
Vem av er är fortfarande aktiv på Facebook?
who among you is still actively using Facebook?
кто из вас все еще активно пользуется Facebook?
Stimmt mal ab hier oben auf dem I.
голосуйте|раз|здесь|||на|этом|I
is correct|once|off|here|up|on|the|I
Isso é certo daqui de cima na I.
Rösta här uppe på I.
Vote up here on the I.
Проголосуйте здесь сверху на I.
Ohne das Ergebnis zu kennen, würde ich sagen,
Sem saber o resultado, eu diria
Without knowing the result, I would say,
Не зная результата, я бы сказал,
maximal 1/3 von euch sind das.
at most 1/3 of you are that.
максимум 1/3 из вас это.
Das ist auch ganz verständlich,
That is also quite understandable,
Это вполне понятно,
schließlich wird der Feed dort ständig geändert,
När allt kommer omkring förändras fodret där ständigt,
after all, the feed there is constantly changing,
в конце концов, лента там постоянно меняется,
da gibt es Posts, die schon viele Tage alt sind,
там|есть|это|посты|которые|уже|много|дней|старые|есть
there|are|it|posts|which|already|many|days|old|are
there are posts that are already many days old,
есть посты, которым уже много дней,
man bekommt ständig Werbung usw.
человек|получает|постоянно|реклама|и тд
one|gets|constantly|advertising|etc
you constantly get advertisements, etc.
постоянно приходит реклама и т.д.
Facebook wird immer unattraktiver, v.a. für jüngere Leute.
Фейсбук|становится|все|менее привлекательным|||для|молодых|людей
Facebook|is|always|less attractive|||for|younger|people
Facebook is becoming increasingly unattractive, especially for younger people.
Фейсбук становится все менее привлекательным, особенно для молодежи.
Ereilt Facebook das gleiche Schicksal wie Myspace oder StudiVZ?
постигнет|Фейсбук|то|такое же|судьба|как|Мойспейс|или|СтудиВЗ
befalls|Facebook|the|same|fate|as|Myspace|or|StudiVZ
Kommer Facebook att gå samma öde till mötes som Myspace eller StudiVZ?
Is Facebook facing the same fate as Myspace or StudiVZ?
Постигнет ли Фейсбук та же участь, что и Myspace или StudiVZ?
Ist die Plattform bald tot?
ли|платформа||скоро|мертва
is|the|platform|soon|dead
Is the platform going to be dead soon?
Платформа скоро умрет?
Genau darum geht es jetzt.
именно|об этом|идет|это|сейчас
exactly|about it|goes|it|now
É disso que se trata agora.
That's exactly what it's about now.
Именно об этом сейчас и идет речь.
Ich kann schon mal eine Sache verraten:
я|могу|уже|раз|одну|вещь|раскрыть
I|can|already|once|one|thing|to reveal
Já posso revelar uma coisa:
I can reveal one thing already:
Я могу уже кое-что рассказать:
Ganz so einfach, wie man denkt, ist die Antwort dann doch nicht.
совсем|так|просто|как|кто|думает|есть|ответ||тогда|все же|не
quite|so|easy|as|one|thinks|is|the|answer|then|however|not
A resposta não é tão simples quanto você imagina.
The answer is not as simple as one might think.
Ответ не так прост, как кажется.
Falls ihr euch dort registriert habt,
если|вы|себя|там|зарегистрировались|вы
if|you (plural)|yourselves|there|registered|have
If you registered there,
Если вы там зарегистрировались,
wisst ihr noch, wie das damals war,
знаете|вы|еще|как|это|тогда|было
know|you|still|how|it|back then|was
Minns du hur det var på den tiden?
do you still remember what it was like,
вы помните, как это было,
als ihr euch das erste Mal bei Facebook angemeldet habt?
когда|вы|себя|это|первое|раз|в|Фейсбук|зарегистрировались|вы
when|you|yourselves|the|first|time|at|Facebook|registered|have
quando você entrou pela primeira vez no Facebook?
when you signed up for Facebook for the first time?
когда вы впервые зарегистрировались в Facebook?
Ich weiß es noch ganz genau, es war 2010.
я|знаю|это|еще|совсем|точно|это|было
I|know|it|still|completely|exactly|it|was
I remember it very well, it was in 2010.
Я помню это очень хорошо, это было в 2010 году.
Fast alle meine Freunde waren dort unterwegs
почти|все|мои|друзья|были|там|в пути
almost|all|my|friends|were|there|on the way
Nästan alla mina vänner reste dit
Almost all my friends were out there.
Почти все мои друзья были там.
und ich dachte, okay, jetzt muss ich auch dabei sein.
и|я|думал|хорошо|сейчас|должен|я|тоже|на месте|быть
and|I|thought|okay|now|must|I|also|there|to be
And I thought, okay, now I have to be part of it too.
И я подумал, ладно, теперь я тоже должен быть там.
Habe ich gemacht und was mich sehr erschreckt hat,
я сделал|я|сделал|и|что|меня|очень|испугало|это
have|I|done|and|what|me|very|scared|has
Eu fiz o que me assustou muito
I did that and what really scared me,
Я это сделал, и что меня очень испугало,
direkt nach der Anmeldung wurden wir ganz viele Leute vorgeschlagen,
сразу|после|регистрации|регистрации|нас|мы|очень|много|людей|предложено
directly|after|the|registration|were|us|a lot|many|people|suggested
imediatamente após o registro, fomos propostos a várias pessoas,
Direkt efter registreringen var det många som föreslogs till oss,
right after signing up, a lot of people were suggested to us,
сразу после регистрации нам предложили много людей,
"das hier könnten deine neuen Freunde sein".
это|здесь|могли бы|твои|новые|друзья|быть
this|here|could|your|new|friends|be
"estes podem ser seus novos amigos".
"these could be your new friends".
"это могут быть твои новые друзья".
Zu fast 100 % waren das Leute, die ich kannte.
до|почти|были|это|люди|которые|я|знал
to|almost|were|those|people|who|I|knew
Quase 100% deles eram pessoas que eu conhecia.
Almost 100% were people I knew.
Почти на 100 % это были люди, которых я знал.
Dabei hatte ich mich gerade neu angemeldet
при этом|я имел||себя|только что|новый|зарегистрировался
in the process|had|I|myself|just|newly|registered
Eu tinha acabado de me registrar
I had just registered anew
При этом я только что зарегистрировался
und hatte nur meinen Namen und meine Mailadresse angegeben.
и|я имел|только|мое|имя|и|мой|адрес электронной почты|указал
and|had|only|my|name|and|my|email address|provided
e só dei meu nome e meu endereço de e-mail.
and had only provided my name and email address.
и указал только свое имя и адрес электронной почты.
Schon damals war klar, Facebook ist viel mehr als ein Ort,
уже|тогда|было|ясно|Facebook|есть|много|больше|чем|одно|место
already|then|was|clear|Facebook|is|much|more|than|a|place
Even back then it was clear, Facebook is much more than a place,
Уже тогда было ясно, что Facebook — это не просто место,
an dem man so ein bisschen miteinander kommuniziert.
где|который|человек|так|немного|немного|друг с другом|общается
at|the|one|so|a|little|with each other|communicates
where you just communicate a little with each other.
где мы немного общаемся.
Facebook ist etwas Großes.
Facebook|есть|что-то|большое
Facebook|is|something|big
Facebook is something big.
Facebook — это нечто большое.
Facebook weiß jede Menge über uns schon, bevor wir uns registrieren.
Facebook|знает|каждую|массу|о|нас|уже|до того как|мы|себя|регистрируем
Facebook|knows|a lot|amount|about|us|already|before|we|us|register
Facebook vet en hel del om oss redan innan vi registrerar oss.
Facebook knows a lot about us even before we register.
Facebook знает о нас много еще до того, как мы зарегистрируемся.
Vermutlich deshalb wurde Facebook
вероятно|поэтому|стал|Фейсбук
presumably|therefore|was|Facebook
Presumably that's why Facebook
Вероятно, поэтому Facebook
innerhalb kürzester Zeit sehr erfolgreich.
в течение|кратчайший|время|очень|успешным
within|shortest|time|very|successful
became very successful in a very short time.
в кратчайшие сроки стал очень успешным.
Gestartet als kleine Plattform an der Elite Universität Harvard
начав|как|маленькая|платформа|в|элитном||университете|Гарвард
started|as|small|platform|at|the|elite|university|Harvard
Started as a small platform at the elite university Harvard
Запущенный как небольшая платформа в элитном университете Гарвард
in den USA, wurde aus Facebook ein Gigant.
в|США||стал|из|Фейсбук|гигант|
in|the|USA|became|from|Facebook|a|giant
in the USA, Facebook became a giant.
в США, Facebook стал гигантом.
Ein Konzern, der die Online- Kommunikation weltweit beherrscht.
один|концерн|который|эту||коммуникацию|по всему миру|владеет
a|corporation|which|the||communication|worldwide|dominates
Um grupo que domina a comunicação online em todo o mundo.
A corporation that dominates online communication worldwide.
Корпорация, которая управляет онлайн-коммуникацией по всему миру.
Rund 2,7 Mrd aktive Nutzer hat Facebook weltweit.
около|миллиарда|активные|пользователи|имеет|Фейсбук|по всему миру
about|billion|active|users|has|Facebook|worldwide
Facebook has around 2.7 billion active users worldwide.
У Facebook около 2,7 миллиарда активных пользователей по всему миру.
Nutzer, die mindestens einmal im Monat aktiv dort unterwegs sind.
пользователи|которые|как минимум|один раз|в|месяц|активные|там|находящиеся|являются
users|who|at least|once|per|month|actively|there|on the way|are
Users who are active there at least once a month.
Пользователи, которые хотя бы раз в месяц активно используют его.
Zum Vergleich: auf der ganzen Welt leben 7,7 Mrd Menschen,
для|сравнения|на|всей|целой|мире|живут|миллиарда|людей
for the|comparison|in|the|whole|world|live|billion|people
For comparison: there are 7.7 billion people living in the world,
Для сравнения: на всей планете живет 7,7 миллиарда человек,
d.h., jeder 3. Mensch ist theoretisch bei Facebook unterwegs.
||каждый|человек|есть|теоретически|в|Фейсбук|в пути
||every|person|is|theoretically|at|Facebook|on the go
i.e., every 3rd person is theoretically on Facebook.
т.е., каждый 3-й человек теоретически находится в Facebook.
Damit hat Facebook mehr Anhänger als das Christentum
таким образом|имеет|Фейсбук|больше|последователей|чем|это|христианство
with that|has|Facebook|more|followers|than|the|Christianity
This means Facebook has more followers than Christianity.
Таким образом, у Facebook больше последователей, чем у христианства.
und mehr Anhänger als der Islam.
и|больше|последователей|чем|ислам|
and|more|followers|than|the|Islam
and more followers than Islam.
и больше последователей, чем у ислама.
Das alles sind Zahlen, die man sich nur schwierig vorstellen kann.
это|все|есть|числа|которые|можно|себе|только|трудно|представить|может
the|all|are|numbers|which|one|oneself|only|difficult|to imagine|can
Todos esses são números difíceis de imaginar.
Allt detta är siffror som är svåra att visualisera.
All of these are numbers that are difficult to imagine.
Все это цифры, которые трудно представить.
Genauso wie die Umsätze, die Facebook immer wieder einfährt.
точно так же|как|те|доходы|которые|Фейсбук|всегда|снова|получает
just as|as|the|revenues|which|Facebook|always|again|generates
Just like the revenues that Facebook keeps generating.
Точно так же, как и доходы, которые Facebook постоянно получает.
Dahinter steckt Mark Zuckerberg.
за этим|стоит|Марк|Цукерберг
behind it|is|Mark|Zuckerberg
Behind it is Mark Zuckerberg.
За этим стоит Марк Цукерберг.
Mit gerade einmal 35 Jahren ist er einer der reichsten Männer der Welt.
с|только что|раз|лет|он есть|он|один|из|самых богатых|мужчин|из|мира
with|just|once|years|is|he|one|of the|richest|men|of the|world
Vid bara 35 års ålder är han en av världens rikaste män.
At just 35 years old, he is one of the richest men in the world.
В свои 35 лет он является одним из самых богатых людей в мире.
Könnte das irgendwann ein Ende haben?
могло бы|это|когда-нибудь|одно|конец|иметь
could|this|someday|a|end|have
Could this come to an end someday?
Может ли это когда-нибудь закончиться?
Könnte es mit Facebook den Bach runter gehen?
может|это|с|Фейсбук|в|ручей|вниз|идти
could|it|with|Facebook|the|creek|down|to go
Kan Facebook gå ner i avloppet?
Could Facebook go down the drain?
Может ли Facebook пойти ко дну?
Nutzt irgendwann niemand mehr die Plattform?
использует|когда-либо|никто|больше|эту|платформу
uses|eventually|nobody|more|the|platform
Ninguém vai usar a plataforma em algum momento?
Kommer ingen någonsin att använda plattformen igen?
Will no one use the platform anymore?
Неужели в какой-то момент никто больше не будет пользоваться этой платформой?
Könnte das schon ziemlich bald sein?
может|это|уже|довольно|скоро|быть
could|it|already|quite|soon|be
Isso poderia ser em breve?
Could that be quite soon?
Может ли это произойти довольно скоро?
Schauen wir zuerst einmal an, was dagegen spricht.
посмотрим|мы|сначала|раз|на|что|против этого|говорит
look|we|first|once|at|what|against it|speaks
Vejamos primeiro o que fala contra isso.
Låt oss först titta på vad som talar emot det.
Let's first take a look at what speaks against it.
Давайте сначала посмотрим, что говорит против этого.
Bei diesem Punkt bleiben wir noch einmal bei den Zahlen,
при|этом|пункт|остаемся|мы|еще|раз|при|этих|числах
at this|this|point|remain|we|again|once|at|the|numbers
Neste ponto, nos limitamos aos números novamente
At this point, let's focus again on the numbers,
На этом пункте мы еще раз обратим внимание на цифры,
die sprechen eine eindeutige Sprache und sagen nein,
которые|говорят|однозначную|ясную|язык|и|говорят|нет
the|speak|a|clear|language|and|say|no
they speak a clear language and say no,
которые говорят однозначно и говорят нет,
das wird so schnell nicht passieren.
это|будет|так|быстро|не|произойдет
this|will|so|quickly|not|happen
this will not happen anytime soon.
это не произойдет так быстро.
Hier seht ihr einen Überblick über das Wachstum von Facebook,
здесь|видите|вы|общий|обзор|о|рост|рост|от|Facebook
here|see|you|an|overview|about|the|growth|of|Facebook
Här kan du se en översikt över Facebooks tillväxt,
Here you see an overview of Facebook's growth,
Здесь вы видите обзор роста Facebook,
zwischen dem ersten Quartal 2017 und im ersten Quartal 2019.
между|первым|первом|квартале||||
between|the|first|quarter|and|in the|first|quarter
between the first quarter of 2017 and the first quarter of 2019.
между первым кварталом 2017 года и первым кварталом 2019 года.
Abgebildet ist die Zahl der Leute,
изображена|есть|число|||людей
depicted|is|the|number|of the|people
The number of people is depicted,
На изображении показано количество людей,
die Facebook mindestens einmal pro Monat aktiv nutzen.
которые|Facebook|минимум|один раз|в|месяц|активно|используют
the|Facebook|at least|once|per|month|actively|to use
who actively use Facebook at least once a month.
которые активно используют Facebook как минимум раз в месяц.
Insgesamt hat Facebook rund 400 Mio Nutzer dazubekommen.
в целом|имеет|Facebook|около|миллионов|пользователей|получил
overall|has|Facebook|around|million|users|gained
No total, o Facebook adicionou cerca de 400 milhões de usuários.
Overall, Facebook has gained around 400 million users.
В целом Facebook добавил около 400 миллионов пользователей.
Das ist ungefähr fünfmal die Bevölkerung Deutschlands.
это|есть|примерно|пять раз|население|населения|Германии
this|is|approximately|five times|the|population|of Germany
That is about five times the population of Germany.
Это примерно в пять раз больше населения Германии.
Ein besonders großes Wachstum gab es dabei in Afrika und Asien.
особенный|особенно|большое|рост|был|это|при этом|в|Африке|и|Азии
a|particularly|large|growth|was|there|in this|in|Africa|and|Asia
There was particularly large growth in Africa and Asia.
Особенно большой рост наблюдается в Африке и Азии.
Regionen, in die Facebook erst nach und nach vordringt.
регионы|в|которые|Фейсбук|только|после|и|постепенно|проникает
regions|in|which|Facebook|first|after|and|after|advances
Regioner som Facebook bara gradvis tränger in i.
Regions where Facebook is only gradually making inroads.
Регионы, в которые Facebook проникает постепенно.
Dass es in den USA und Europa weniger Zuwachs gab,
что|это|в|США||и|Европе|меньше|прирост|был
that|it|in|the|USA|and|Europe|less|growth|was
Que houve menos crescimento nos EUA e na Europa,
Att det var lägre tillväxt i USA och Europa,
That there was less growth in the USA and Europe,
Что в США и Европе было меньше прироста,
lag einfach daran, dass hier schon sehr viele Leute bei Facebook sind.
это было|просто|это|что|здесь|уже|очень|много|людей|в|Фейсбук|есть
was|simply|to it|that|here|already|very|many|people|on|Facebook|are
foi simplesmente porque já tem muita gente no Facebook aqui.
var helt enkelt för att det redan finns många människor här på Facebook.
it was simply because there are already a lot of people on Facebook here.
просто потому, что здесь уже очень много людей на Facebook.
In Deutschland weit mehr als 30 Mio.
в|Германии|далеко|больше|чем|миллионов
in|Germany|far|more|than|million
Na Alemanha, muito mais de 30 milhões
In Germany, there are well over 30 million.
В Германии их более 30 миллионов.
Insgesamt geht die Kurve immer weiter nach oben.
в целом|идет|эта|кривая|всегда|дальше|вверх|вверх
overall|goes|the|curve|always|further|to|up
No geral, a curva continua subindo.
Overall, the curve continues to rise.
В целом кривая продолжает расти.
Es sind zwar weniger jüngere Menschen,
это|есть|хотя|меньше|молодые|люди
it|are|indeed|fewer|younger|people
There are indeed fewer younger people,
Хотя молодых людей стало меньше,
die sich bei Facebook anmelden, aber dafür umso mehr ältere.
которые|себя|на|Фейсбук|регистрироваться|но|за это|тем|больше|пожилые
the|themselves|at|Facebook|to register|but|for that|all the more|more|older
som loggar in på Facebook, men desto fler äldre.
those who sign up for Facebook, but even more older people.
которые регистрируются на Facebook, но гораздо больше пожилых.
Unterm Strich bleibt ein Plus.
под|чертой|остается|плюс|
under the|line|remains|a|plus
Slutresultatet är ett plus.
In the end, there is a net gain.
В конечном итоге остается плюс.
Das sind zwar Zahlen, die von Facebook direkt kommen,
это|есть|хотя|цифры|которые|от|Фейсбук|напрямую|приходят
these|are|indeed|numbers|which|from|Facebook|directly|come
These are indeed numbers that come directly from Facebook,
Это, конечно, цифры, которые приходят непосредственно от Facebook,
unabhängige Experten sagen, ja, das ist durchaus plausibel,
независимые|эксперты|говорят|да|это|есть|вполне|правдоподобно
independent|experts|say|yes|this|is|quite|plausible
especialistas independentes dizem que sim, isso é totalmente plausível,
independent experts say, yes, that is quite plausible,
независимые эксперты говорят, да, это вполне правдоподобно,
was Facebook da meldet.
что|Facebook|там|сообщает
what|Facebook|there|reports
o que o Facebook relata.
what Facebook reports.
что сообщает Facebook.
Ganz klar ist, auch wenn das Wachstum nicht mehr das Ausmaß
совсем|ясно|есть|также|если|это|рост|не|больше|тот|масштаб
completely|clear|is|also|if|the|growth|not|more|the|extent
Det är helt klart att även om tillväxten inte längre är lika hög som
It is clear that, even if the growth is no longer at the level
Совершенно ясно, что, хотя рост уже не достигает таких масштабов,
der ersten Jahre annimmt,
пользователей|||
the|first|years|accepts
under de första åren,
of the early years,
как в первые годы,
kann von einem Rückgang der Nutzerzahlen nicht die Rede sein.
kan det inte vara fråga om en minskning av antalet användare.
there can be no talk of a decline in user numbers.
о снижении числа пользователей не может быть и речи.
Das gleiche gilt für die finanzielle Seite.
это|то же самое|относится|для|финансовой|финансовой|стороне
the|same|applies|for|the|financial|side
O mesmo vale para o lado financeiro.
The same applies to the financial side.
То же самое касается финансовой стороны.
Im letzten Quartal 2018
в|последнем|квартале
in the|last|quarter
In the last quarter of 2018
В последнем квартале 2018 года
konnte Facebook einen Rekordgewinn einfahren.
смог|Фейсбук|рекордный|прибыль|получить
could|Facebook|a|record profit|achieve
Facebook was able to achieve a record profit.
Facebook смог получить рекордную прибыль.
Also nicht Umsatz, sondern einen Gewinn von 6,8 Mrd $.
значит|не|выручка|а|прибыль|прибыль|в|миллиард
so|not|revenue|but|a|profit|of|billion
Portanto, não vendas, mas um lucro de $ 6,8 bilhões.
So not revenue, but a profit of $6.8 billion.
То есть не выручка, а прибыль в размере 6,8 млрд долларов.
Innerhalb eines Quartals.
в течение|одного|квартала
within|of a|quarter
Within a quarter.
В течение квартала.
Im 1. Quartal 2019 war es dann zwar deutlich weniger,
в|квартале|было|это|тогда|хотя|значительно|меньше
in the|quarter|was|it|then|indeed|significantly|less
No primeiro trimestre de 2019, foi significativamente menor,
In the 1st quarter of 2019, it was significantly less,
В 1-м квартале 2019 года было значительно меньше,
aber das ist normal zu Beginn eines Jahres.
но|это|есть|нормально|в|начале|одного|года
but|this|is|normal|at the|beginning|of a|year
but that is normal at the beginning of a year.
но это нормально в начале года.
Also auch da läuft es.
значит|тоже|там|идет|это
so|also|there|runs|it
Então funciona lá também.
Så det fungerar där också.
So it's going well there too.
Так что и здесь все идет.
Der größte Umsatzbringer bei Facebook ist Online-Werbung.
самый|большой|источник дохода|в|Фейсбук|является||
the|largest|revenue generator|at|Facebook|is||
The biggest revenue generator for Facebook is online advertising.
Наибольший доход Facebook приносит онлайн-реклама.
Hier ist Facebook mit Google absolut auf Platz 1 an der Weltspitze.
здесь|является|Фейсбук|с|Гуглом|абсолютно|на|место|на|мировой|вершине
here|is|Facebook|with|Google|absolutely|in|place|in|the|world top
Here, Facebook is absolutely in first place in the world alongside Google.
Здесь Facebook вместе с Google абсолютно занимает первое место в мире.
Finanziell gesehen läuft es für Facebook gerade richtig gut.
финансово|рассматривая|идет|это|для|Фейсбук|прямо|действительно|хорошо
financially|seen|runs|it|for|Facebook|currently|really|well
Financially speaking, things are going really well for Facebook right now.
С финансовой точки зрения у Facebook сейчас все идет очень хорошо.
Es gibt noch einen Punkt, an dem man erkennen kann,
это|есть|еще|один|момент|на|котором|можно|увидеть|можно
there|is|still|one|point|at|which|one|to recognize|can
Det finns ytterligare en punkt som du kan känna igen,
There is one more point where you can see,
Есть еще один момент, по которому можно понять,
ob es für eine Plattform gerade ganz ordentlich aussieht,
ли|это|для|одна|платформа|сейчас|вполне|прилично|выглядит
whether|it|for|a|platform|currently|quite|tidy|looks
whether it looks quite decent for a platform at the moment,
как дела обстоят на платформе в данный момент,
nämlich die Mitarbeiterzahl.
а именно|число|сотрудников
namely|the|number of employees
namely the number of employees.
а именно количество сотрудников.
Die ist bei Facebook inzwischen auf 36.000 angewachsen.
это|есть|в|Фейсбук|уже|до|увеличилось
the|is|on|Facebook|meanwhile|to|grown
Isso agora cresceu para 36.000 no Facebook.
It has now grown to 36,000 at Facebook.
Оно в Facebook уже достигло 36.000.
Das ist fast eine Verdoppelung innerhalb eines Jahres.
это|есть|почти|одно|удвоение|в течение|одного|года
this|is|almost|a|doubling|within|one|year
That's almost a doubling within a year.
Это почти удвоение за год.
Eine unglaublich große Zahl, die da inzwischen dazugekommen ist.
Um número incrivelmente grande que agora foi adicionado.
Ett otroligt stort antal som har tillkommit under tiden.
An incredibly large number that has since been added.
Невероятно большое число, которое к этому времени добавилось.
Für Facebook läuft es also.
Så det går bra för Facebook.
So things are going well for Facebook.
У Facebook все идет хорошо.
Könnte man meinen.
One might think.
Можно так подумать.
Wäre da nicht das eine oder andere, das dagegen spricht.
Se não fosse por um ou outro que fala contra.
Om det inte vore för en eller två saker som talar emot det.
If it weren't for one or two things that speak against it.
Если бы не одно или другое, что говорит против.
Genau das schauen wir uns jetzt an.
именно|это|смотрим|мы|себе|сейчас|на
exactly|that|look|we|ourselves|now|at
Exactly that is what we are going to look at now.
Теперь мы именно это и рассмотрим.
Auch hier spielen Zahlen wieder eine entscheidende Rolle,
также|здесь|играют|числа|снова|решающую|роль|
also|here|play|numbers|again|a|decisive|role
Here too, numbers play a crucial role again,
Здесь снова играют решающую роль цифры,
die für Facebook gar nicht erfreulich sein dürften.
которые|для|Фейсбук|совсем|не|приятные|быть|должны
the|for|Facebook|at all|not|pleasant|to be|should
vilket inte alls borde vara glädjande för Facebook.
which are probably not pleasant for Facebook.
которые, вероятно, не радуют Facebook.
Zum Beispiel gab es vor Kurzem eine Umfrage
к|примеру|было|это|перед|недавним|опрос|
for|example|was|there|ago|recent|a|survey
For example, there was a survey recently.
Например, недавно был проведен опрос
des Londoner Jugend-Marketing-Unternehmens ZAK.
из|лондонского||||ZAK
of the|London||||ZAK
of the London youth marketing company ZAK.
лондонской молодежной маркетинговой компании ZAK.
Das hat die unter 30-Jährigen gefragt,
это|он|тех|среди|30-летних|спросил
this|has|the|under|30-year-olds|asked
They asked those under 30,
Они спросили молодежь до 30 лет,
wer sind denn eure Top Marken?
кто|есть|же|ваши|топ|бренды
who|are|then|your|top|brands
who are your top brands?
кто ваши топовые бренды?
Facebook ist nicht unter den Top 10 gelandet.
Facebook|он|не|среди|10|топ|оказался
Facebook|is|not|among|the|top|landed
Facebook did not make it into the top 10.
Facebook не попал в десятку лучших.
Auch nicht unter die Top 40, sondern war weit, weit hinten.
также|не|среди|топ|топ|а|был|далеко||сзади
also|not|among|the|top|but|was|far||behind
Not even in the top 40, but was far, far behind.
Также не попал в топ-40, а был далеко-далеко позади.
Auf den ersten Plätzen Netflix, Amazon und YouTube.
на|первых||местах|Netflix|Amazon|и|YouTube
in|the|first|places|Netflix|Amazon|and|YouTube
In the top spots are Netflix, Amazon, and YouTube.
На первых местах Netflix, Amazon и YouTube.
Auch andere Umfragen bestätigen dieses Bild.
также|другие|опросы|подтверждают|это|изображение
also|other|surveys|confirm|this|picture
Other surveys also confirm this picture.
Также другие опросы подтверждают эту картину.
Zum Beispiel gibt es eine Untersuchung von Business Insider,
к|примеру|есть||одно|исследование|от|Business|Insider
for|example|is|there|a|study|by|Business|Insider
For example, there is a study by Business Insider,
Например, есть исследование от Business Insider,
das ist ein Onlinenachrichtenportal,
это|есть|один|онлайн-новостной портал
the|is|a|online news portal
this is an online news portal,
это онлайн-новостной портал,
die haben in den USA die 13 bis 21-Jährigen gefragt,
они|они спросили|в||США||до|21-летних|спросили
the|have|in|the|USA|the|to|21-year-olds|asked
they asked 13 to 21-year-olds in the USA,
они опросили в США молодежь в возрасте от 13 до 21 года,
"Welche sozialer Netzwerke habt ihr früher mal benutzt,
какие|социальные|сети|вы имеете|вы|раньше|раз|использовали
which|social|networks|have|you|earlier|once|used
"Vilka sociala nätverk har du använt tidigare?
"Which social networks did you use in the past,
"Какие социальные сети вы раньше использовали,
benutzt ihr aber heute nicht mehr?".
используете|вы|но|сегодня|не|больше
use|you|but|today|not|more
mas você não usa hoje? ".
men du använder den inte längre idag?".
but no longer use today?".
но больше не используете?".
Was war auf Platz 1? Facebook.
что|было|на|место|Facebook
what|was|in|place|Facebook
What was in first place? Facebook.
Что было на первом месте? Facebook.
In Deutschland gibt es ein ganz ähnliches Bild.
в|Германии|есть|его|одно|совсем|похожее|изображение
in|Germany|is|there|a|quite|similar|picture
In Germany, there is a very similar picture.
В Германии картина очень похожа.
U.a. zeigt die Jugendstudie JIM,
||показывает|это|молодежное исследование|JIM
||shows|the|youth study|JIM
Entre outras coisas, o estudo de jovens JIM mostra
Ungdomarna studerar bland annat JIM,
Among other things, the youth study JIM shows,
В частности, молодежное исследование JIM показывает,
dass immer weniger junge Menschen Facebook nutzen,
что|все|меньше|молодые|люди|Facebook|используют
that|always|fewer|young|people|Facebook|use
that fewer and fewer young people are using Facebook,
что все меньше молодых людей используют Facebook,
dass da massiv Nutzer verlorengehen.
что|там|массово|пользователи|теряются
that|there|massively|users|are lost
que usuários massivos estão sendo perdidos.
att användare försvinner i stor skala.
that a significant number of users are being lost.
что там массово теряются пользователи.
Der Trend ist ganz klar:
этот|тренд|есть|совсем|ясный
the|trend|is|quite|clear
A tendência é muito clara:
The trend is very clear:
Тренд совершенно ясен:
Während Facebook nach wie vor bei den Älteren,
в то время как|Фейсбук|после|как|перед|среди|теми|пожилыми
while|Facebook|after|as|still|among|the|older ones
Embora o Facebook ainda esteja entre os idosos,
Medan Facebook fortfarande är populärt bland äldre människor,
While Facebook continues to gain among older users,
В то время как Facebook по-прежнему привлекает пожилых,
das sind die über 40-Jährigen, gewinnt,
|||||выигрывает
the|are|the|over|40-year-olds|wins
estes são os maiores de 40 anos, vitórias,
those over 40 years old,
это люди старше 40 лет,
ist es bei den Jüngeren genau umgekehrt.
это|оно|у|тех|молодых|точно|наоборот
is|it|among|the|younger ones|exactly|reversed
it is exactly the opposite for the younger ones.
у молодежи все наоборот.
Da verliert die Plattform Nutzer.
там|теряет|эта|платформа|пользователей
there|loses|the|platform|users
The platform is losing users.
Платформа теряет пользователей.
Momentan noch kein großes Problem, unterm Strich bleibt ein Plus,
в данный момент|еще|никакая|большая|проблема|в конечном|итоге|остается|одно|преимущество
currently|still|no|big|problem|under the|line|remains|a|plus
Inte ett stort problem för tillfället, slutresultatet är ett plus,
Currently not a big problem, overall it remains a plus,
Пока это не большая проблема, в конечном итоге остается плюс,
aber das könnte sich schnell ändern.
но|это|могло бы|себя|быстро|измениться
but|this|could|itself|quickly|change
but that could change quickly.
но это может быстро измениться.
Junge Menschen gelten als Trendsetter,
молодые|люди|считаются|как|трендсеттерами
young|people|are considered|as|trendsetters
Os jovens são considerados criadores de tendências,
Young people are considered trendsetters,
Молодые люди считаются законодателями мод,
was Social-Media-Plattformen angeht.
что||||касается
as for||||concerns
när det gäller plattformar för sociala medier.
when it comes to social media platforms.
что касается социальных медиа-платформ.
Die Plattform, die sie nutzen, das sind auch die,
та|платформа|которая|они|используют|это|являются|также|те
the|platform|which|they|use|that|are|also|the
A plataforma que eles usam também é a
The platforms they use are also the ones,
Платформы, которые они используют, это также те,
die längerfristig funktionieren.
которые|долгосрочно|работают
the|long-term|function
que funcionam a longo prazo.
that work in the long term.
которые работают в долгосрочной перспективе.
Das war schon immer so: ICQ, Myspace, StudiVZ.
это|было|уже|всегда|так|ICQ|Myspace|StudiVZ
that|was|already|always|like this|ICQ|Myspace|StudiVZ
Sempre foi assim: ICQ, Myspace, StudiVZ.
It has always been like this: ICQ, Myspace, StudiVZ.
Так было всегда: ICQ, Myspace, StudiVZ.
Alles nach und nach verschwunden,
всё|после|и|после|исчезнувшие
everything|after|and|after|disappeared
Everything has gradually disappeared,
Все постепенно исчезло,
als die jungen Nutzer dort keine Lust mehr hatten.
когда|те|молодые|пользователи|там|никакого|желания|больше|имели
when|the|young|users|there|no|desire|more|had
när de unga användarna där inte längre var intresserade.
as the young users lost interest there.
когда молодые пользователи там больше не хотели находиться.
Dieses Schicksal könnte auf Facebook ereilen.
эта|судьба|могло бы|на|Facebook|настигнуть
this|fate|could|on|Facebook|befall
Esse destino pode acontecer no Facebook.
Detta öde kan drabba Facebook.
This fate could befall Facebook.
Эта судьба может постигнуть Facebook.
Irgendwann könnte die Plattform ein digitales Altenheim sein,
когда-нибудь|могло бы|эта|платформа|одно|цифровое|дом престарелых|быть
someday|could|the|platform|a|digital|nursing home|be
At some point, the platform could become a digital nursing home,
Когда-нибудь платформа может стать цифровым домом престарелых,
auf der nur noch ältere Menschen unterwegs sind,
на|которой|только|еще|пожилые|люди|в пути|являются
on|the|only|still|older|people|on the way|
em que apenas pessoas mais velhas estão em movimento,
where only older people are active,
где будут только пожилые люди,
die nach und nach sterben.
которые|по|и|по|умирают
the|after|and|after|to die
who gradually pass away.
которые постепенно умирают.
Klingt makaber, aber das wird unterstrichen
звучит|мрачно|но|это|будет|подчеркнуто
sounds|macabre|but|that|is|underlined
Sounds macabre, but this is emphasized.
Звучит мрачно, но это подчеркивается
von einer Studie der Oxford University.
из|одного|исследования|университета|Оксфорд|
of|a|study|the|Oxford|University
from a study by Oxford University.
из исследования Оксфордского университета.
Die Forscher haben herausgefunden, dass in etwa 45 Jahren
The researchers found that in about 45 years
Исследователи выяснили, что примерно через 45 лет
mehr Tote als lebendige Nutzer unterwegs sein könnten.
pode haver mais usuários mortos do que vivos.
there could be more dead than living users.
может быть больше мертвых, чем живых пользователей.
Sie haben einfach geguckt, wie alt sind die Leute,
Você acabou de ver quantos anos têm as pessoas
De tittade helt enkelt på hur gamla personerna var,
They simply looked at how old the people are,
Они просто посмотрели, сколько лет людям,
wie viele junge und ältere kommen dazu usw.
как|много|молодых|и|пожилых|приходят|к этому|и так далее
how|many|young|and|older|come|to it|etc
quantos jovens e idosos ingressam, etc.
hur många unga och äldre som kommer att ansluta sig, etc.
how many young and older people are joining, etc.
сколько молодых и пожилых людей присоединяются и так далее.
Sie sind dann zu diesem Ergebnis gekommen.
они|были|тогда|к|этому|результату|пришли
you (plural/formal)|are|then|to|this|result|come
They then came to this conclusion.
Они пришли к этому выводу.
Mehr dazu erfahrt ihr unten beim Link in der Infobox
больше|к этому|узнаете|вы|ниже|по|ссылке|в|инфобоксе|
more|about it|will learn|you|below|in the|link|in|the|info box
You can find out more about it below at the link in the info box.
Больше информации вы найдете ниже по ссылке в инфобоксе.
Man könnte deshalb sagen,
человек|мог бы|поэтому|сказать
one|could|therefore|to say
Therefore, one could say,
Поэтому можно сказать,
kurzfristig sieht es ganz gut aus für Facebook,
краткосрочно|выглядит|это|совсем|хорошо|выглядит|для|Фейсбук
short-term|looks|it|quite|good|out|for|Facebook
short-term it looks quite good for Facebook,
в краткосрочной перспективе все выглядит довольно хорошо для Facebook,
aber längerfristig könnte sich das umkehren.
но|долгосрочно|могло бы|это||измениться
but|in the long term|could|itself|this|reverse
mas a longo prazo isso pode ser revertido.
but in the long term, this could reverse.
но в долгосрочной перспективе это может измениться.
Auch, weil aimmer wieder Veränderungen vorgenommen wurden,
также|потому что|снова|снова|изменения|внесенные|были
also|because|always|again|changes|made|were
Också för att förändringar alltid har gjorts,
Also, because changes have been made repeatedly,
Также потому, что постоянно вносились изменения,
die nicht so gut ankamen.
которые|не|так|хорошо|пришлись
the|not|so|well|arrived
som inte togs emot lika väl.
which were not well received.
которые не пользовались популярностью.
Z.B. Veränderungen im Feed.
||изменения|в|ленте
||changes|in the|feed
For example, changes in the feed.
Например, изменения в ленте.
Oder ein zu langes Festhalten an Online-Spielen,
или|одно|слишком|долгое|удержание|на||
or|a|too|long|holding on|to||
Eller att hålla fast vid onlinespel för länge,
Or holding on to online games for too long,
Или слишком долгое увлечение онлайн-играми,
die bei Facebook einfach nicht mehr funktioniert haben.
которые|на|Фейсбук|просто|не|больше|работали|имели
the|at|Facebook|simply|not|more|works|have
som helt enkelt inte längre fungerade på Facebook.
that simply no longer worked on Facebook.
которые просто больше не работали на Facebook.
Dann natürlich die Sache mit den Daten.
тогда|конечно|дело|вопрос|с|данными|
then|of course|the|matter|with|the|data
Then of course there's the issue with the data.
А потом, конечно, дело с данными.
Cambridge Analytica wäre da zu nennen.
Cambridge Analytica skulle kunna vara ett exempel.
Cambridge Analytica would be worth mentioning.
Можно упомянуть Cambridge Analytica.
Dazu habe ich unten in der Infobox was verlinkt.
I have linked something about it below in the info box.
Я оставил ссылку на это в инфобоксе ниже.
Ein großer Datenskandal, kurz zusammengefasst:
A major data scandal, briefly summarized:
Большой скандал с данными, кратко изложенный:
Facebook hat sensible Daten weiterverkauft,
Facebook sold sensitive data,
Facebook перепродавал конфиденциальные данные,
damit damit Wahlkampf gemacht werden kann.
para que possa ser usado em campanhas eleitorais.
so that election campaigning can be done.
чтобы можно было вести предвыборную кампанию.
Das kann nicht gut an.
Isso não pode parecer bom.
Det kan inte falla i god jord.
That doesn't sound good.
Это не может быть хорошим.
Viele Nutzer sind verschwunden,
Many users have disappeared,
Многие пользователи исчезли,
die werden vermutlich auch nicht mehr zurückkehren.
and they probably won't return.
они, вероятно, больше не вернутся.
Schlecht für das Image.
плохо|для|имиджа|
bad|for|the|image
Bad for the image.
Плохо для имиджа.
Schlecht ist auch, dass immer mehr Dienste gibt,
плохо|есть|также|что|все больше|больше|услуги|есть
bad|is|also|that|always|more|services|are
Também é ruim que haja cada vez mais serviços
It's also bad that there are more and more services,
Плохо также то, что все больше услуг,
die das anbieten, was Facebook anbietet.
которые|это|предлагают|что|Facebook|предлагает
the|the|to offer|what|Facebook|offers
que oferecem o que o Facebook oferece.
that offer what Facebook offers.
которые предлагают то, что предлагает Facebook.
Allerdings nicht komplett, sondern nur in Teilen.
однако|не|полностью|а только||в|частях
however|not|completely|but|only|in|parts
Men inte helt, utan bara delvis.
However, not completely, but only in parts.
Однако не полностью, а только частично.
Da gibt es einen Trend, dass man nicht nur eine App hat,
там|есть|это|один|тренд|что|человек|не|только|одно|приложение|имеет
there|is|it|a|trend|that|one|not|only|one|app|has
There is a trend that you don't just have one app,
Существует тренд, что у вас есть не только одно приложение,
sondern vier oder fünf.
но|четыре|или|пять
but|four|or|five
but four or five.
а четыре или пять.
Es gibt z.B. Nextdoor.
это|есть|||Nextdoor
there|is|||Nextdoor
For example, there is Nextdoor.
Например, Nextdoor.
Ein Angebot für Leute,
одно|предложение|для|людей
a|offer|for|people
An offering for people,
Предложение для людей,
die mit der Nachbarschaft in Kontakt treten wollen.
которые|с|соседством|соседство|в|контакт|вступать|хотят
the|with|the|neighborhood|in|contact|to enter|want
que desejam entrar em contato com o bairro.
som vill komma i kontakt med grannskapet.
those who want to connect with the neighborhood.
те, кто хочет выйти на связь с соседями.
Es gibt auch Human Connection.
это|есть|также|человеческая|связь
there|is|also|human|connection
There is also Human Connection.
Существует также человеческая связь.
Ein Netzwerk, das von Usern finanziert wird,
сеть|сеть|которая|от|пользователей|финансируемая|будет
a|network|which|by|users|financed|is
Uma rede que é financiada por usuários
A network that is funded by users,
Сеть, финансируемая пользователями,
das demnächst starten und Facebook Konkurrenz machen soll.
которая|вскоре|запускаться|и|Фейсбуку|конкуренция|составлять|должна
the|soon|to start|and|Facebook|competition|to make|should
que vai começar em breve e competir com o Facebook
som lanseras inom kort och som kommer att konkurrera med Facebook.
which is set to launch soon and compete with Facebook.
которая скоро запустится и составит конкуренцию Facebook.
Es differenziert sich immer mehr aus.
это|дифференцируется|себя|все|больше|из
it|differentiates|itself|more and more|more|out
It is becoming increasingly differentiated.
Она всё больше дифференцируется.
Die Leute haben keine Lust mehr auf große öffentliche Kommunikation,
эти|люди|имеют|никакого|желания|больше|на|большие|публичные|коммуникации
the|people|have|no|desire|more|for|large|public|communication
People are no longer interested in large public communication,
Люди больше не хотят большой публичной коммуникации,
sondern wollen verschiedene Teilbereiche.
но|хотят|различные|области
but|want|different|subfields
mas deseja áreas diferentes.
men vill ha olika delområden.
but want different sub-areas.
а хотят различные под области.
Genau von dieser Ausdifferenzierung
именно|от|этой|дифференциации
exactly|of|this|differentiation
Det är just denna differentiering
Exactly from this differentiation.
Именно от этой дифференциации
könnte Facebook auf lange Sicht profitieren.
мог бы|Фейсбук|на|долго|перспектива|получать выгоду
could|Facebook|in|long|term|benefit
Facebook could benefit in the long run.
Facebook может в долгосрочной перспективе получить выгоду.
Da sind wir bei einem kleinen Fazit und einer wichtigen Sache.
там|мы|мы|у|небольшом|маленьком|выводе|и|одной|важной|вещи
there|are|we|at|a|small|conclusion|and|one|important|thing
Here we are at a small conclusion and an important point.
Итак, мы подошли к небольшому выводу и важному моменту.
Man muss unterscheiden zwischen dem sozialen Netzwerk Facebook
человек|должен|различать|между|социальным|социальным|сетью|Фейсбук
one|must|distinguish|between|the|social|network|Facebook
One must distinguish between the social network Facebook
Необходимо различать социальную сеть Facebook
und dem Konzern Facebook.
и|концерном|концерном|Фейсбук
and|the|corporation|Facebook
e o grupo do Facebook.
and the corporation Facebook.
и корпорацию Facebook.
Während es bei dem sozialen Netzwerk mal den Bach runter gehen könnte,
хотя|это|в|социальном||сети|когда-то|в|ручей|вниз|идти|могло бы
while|it|in the|the|social|network|once|the|creek|down|to go|could
Medan det sociala nätverket kan gå ner i avloppet,
While the social network could go down the drain,
Хотя у социальной сети дела могут пойти наперекосяк,
sieht es für den Konzern insgesamt sehr gut aus.
выглядит|это|для|концерн||в целом|очень|хорошо|выглядеть
looks|it|for|the|corporation|overall|very|good|out
the overall outlook for the corporation looks very good.
в целом для корпорации все выглядит очень хорошо.
Das hängt vor allem mit einer Einkaufstour zusammen,
это|зависит|перед|всем|с|одной|покупкой|вместе
the|depends|for|all|with|a|shopping tour|together
This is mainly related to a shopping spree,
Это связано, прежде всего, с покупками,
die Mark Zuckerberg im Jahr 2012 und 2014 gemacht hat.
которую|Марк|Цукерберг|в|году|и|сделанная|он
the|Mark|Zuckerberg|in the|year|and|made|has
that Mark Zuckerberg undertook in 2012 and 2014.
которые Марк Цукерберг совершил в 2012 и 2014 годах.
2012 hat Facebook Instagram gekauft.
он|Facebook|Instagram|купил
has|Facebook|Instagram|bought
In 2012, Facebook bought Instagram.
В 2012 году Facebook купил Instagram.
2014 WhatsApp.
WhatsApp
WhatsApp
In 2014, it bought WhatsApp.
В 2014 году - WhatsApp.
Das sind genau die Dienste, die bei jungen Leuten besonders gut ankommen
это|есть|именно|те|услуги|которые|среди|молодых|людей|особенно|хорошо|приходятся
the|are|exactly|the|services|which|among|young|people|especially|well|arrive
These are exactly the services that are particularly popular among young people.
Это именно те сервисы, которые особенно популярны среди молодежи.
und die potentielle Geld bringen.
и|которые|потенциальные|деньги|приносят
and|the|potential|money|to bring
And they have the potential to generate revenue.
И которые могут приносить потенциальную прибыль.
Instagram hat inzwischen einen Anteil vom 15 %
Инстаграм|имеет|тем временем|долю|доля|в
Instagram|has|meanwhile|a|share|of
Instagram now has a share of 15%.
Instagram теперь занимает 15 %
am gesamten Werbeumsatz von Facebook.
на|общий|рекламный доход|от|Фейсбук
in the|total|advertising revenue|of|Facebook
of the total advertising revenue of Facebook.
от общего рекламного дохода Facebook.
Bei WhatsApp soll im kommenden Jahr auch Werbung am Start sein.
в|Ватсап|должен|в|следующем|году|тоже|реклама|на|запуск|быть
in|WhatsApp|should|in the|coming|year|also|advertising|at|start|be
Advertising is also expected to launch on WhatsApp next year.
В WhatsApp также планируется запуск рекламы в следующем году.
Auch das bringt neues Geld in die Kassen von Facebook.
тоже|это|приносит|новые|деньги|в|кассы||от|Фейсбук
also|this|brings|new|money|into|the|cash registers|of|Facebook
Isso também traz dinheiro novo para os cofres do Facebook.
This will also bring new money into Facebook's coffers.
Это также принесет новые деньги в кассы Facebook.
Man ist nach wie vor hipp bei jungen Leuten,
человек|есть|после|как|перед|модный|среди|молодых|людей
one|is|after|as|still||with|young|people
Ainda está na moda com os jovens,
Det är fortfarande hippt bland unga människor,
It is still cool among young people,
По-прежнему модно среди молодежи,
zwar nicht mehr mit der Hauptplattform Facebook,
хотя|не|больше|с|главной|платформой|Фейсбук
indeed|not|more|with|the|main platform|Facebook
although no longer with the main platform Facebook,
хотя уже не на главной платформе Facebook,
aber mit den anderen Angeboten und man verdient nach wie vor viel Geld.
но|с|другими||предложениями|и|человек|зарабатывает|после|как|перед|много|денег
but|with|the|other|offers|and|one|earns|after|as|still|much|money
mas com as outras ofertas você ainda ganha muito dinheiro.
but with the other offerings, and one still makes a lot of money.
но с другими предложениями по-прежнему зарабатывают много денег.
Tot ist Facebook noch lange nicht.
мертв|есть|Фейсбук|еще|долго|не
dead|is|Facebook|still|long|not
Facebook is far from dead.
Facebook еще далеко не мертв.
Weder das soziale Netzwerk, noch der Konzern.
ни|это|социальное|сеть|ни|этот|концерн
neither|the|social|network|nor|the|corporation
Nem a rede social nem o grupo.
Neither the social network nor the corporation.
Ни социальная сеть, ни корпорация.
Der Konzern könnte sogar noch mächtiger werden.
этот|концерн|мог бы|даже|еще|более мощным|стать
the|corporation|could|even|still|more powerful|to become
The corporation could even become more powerful.
Корпорация может стать еще более могущественной.
Es gibt nur einen einzigen Gegenspieler,
это|есть|только|одного|единственного|противник
there|is|only|one|single|opponent
There is only one single opponent,
Есть только один противник,
der da im Weg stehen könnte:
который|там|на|пути|стоять|мог бы
the|there|in the|way|stand|could
who could stand in the way:
который может встать на пути:
Das sind nationale und internationale Regulierungsbehörden.
это|есть|национальные|и|международные|регулирующие органы
these|are|national|and|international|regulatory authorities
These are national and international regulatory authorities.
Это национальные и международные регулирующие органы.
Die haben in der Vergangenheit immer wieder versucht,
они|имели|в|прошлом|прошлом|всегда|снова|пытались
the|have|in|the|past|always|again|tried
They have repeatedly tried in the past,
Они неоднократно пытались в прошлом,
die Macht von Facebook einzudämmen,
власть|власть|от|Facebook|сдерживать
the|power|of|Facebook|to contain
to curb Facebook's power,
ограничить власть Facebook,
es aber bisher nicht so wirklich gelungen.
это|но|пока|не|так|действительно|удалось
it|but|so far|not|really|really|successful
men vi har inte riktigt lyckats hittills.
but have not really succeeded so far.
но пока им это не удалось.
Mich würde interessieren, glaubt ihr das, oder sagt ihr nein,
меня|бы|интересовать|верите|вы|это|или|говорите|вы|нет
me|would|interest|believe|you|that|or|say|you|no
Eu estaria interessado, você acredita nisso, ou você diz não,
Jag skulle vara intresserad av att veta om ni tror på detta eller inte,
I would be interested to know, do you believe that, or do you say no,
Мне было бы интересно узнать, вы в это верите или говорите нет,
die besten Zeiten sind vorbei und jetzt geht es den Bach runter,
лучшие|времена|времена|есть|прошли|и|сейчас|идет|это|в|ручей|вниз
the|best|times|are|over|and|now|goes|it|the|creek|down
the best times are over and now it's going downhill,
лучшие времена позади, и теперь всё идет ко дну,
ich nutze das Netzwerk nicht mehr usw.
я|использую|сеть|сеть|не|больше|и так далее
I|use|the|network|no longer|more|etc
I no longer use the network, etc.
я больше не использую сеть и так далее.
Schreibt es gern unten in die Kommentare
пишите|это|охотно|внизу|в|комментарии|комментарии
write|it|gladly|down|in|the|comments
Feel free to write it in the comments below.
Пишите об этом в комментариях ниже.
und lasst uns ein bisschen darüber diskutieren.
и|давайте|нам|немного|немного|об этом|обсуждать
and|let|us|a|little|about it|to discuss
and let's discuss it a bit.
и давайте немного обсудим это.
Es würde mich sehr interessieren, was ihr darüber denkt.
это|бы|меня|очень|интересовать|что|вы|об этом|думаете
it|would|me|very|interest|what|you|about it|think
I would be very interested to know what you think about it.
Мне было бы очень интересно узнать, что вы об этом думаете.
mrwissen2go gibt es auch bei Facebook, hier ist der Link.
||есть|это|тоже|в|Facebook|здесь|есть|этот|ссылка
||is|there|also|on|Facebook|here|is|the|link
mrwissen2go is also on Facebook, here is the link.
mrwissen2go также есть в Facebook, вот ссылка.
Müsst ihr natürlich nicht, falls ihr überhaupt noch bei Facebook seid.
должны|вы|конечно|не|если|вы|вообще|еще|в|Facebook|вы есть
must|you|of course|not|if|you|at all|still|at|Facebook|are
Claro que você não precisa, se ainda estiver no Facebook.
Det behöver du förstås inte, om du överhuvudtaget är kvar på Facebook.
Of course, you don't have to, if you are still on Facebook at all.
Конечно, вам не обязательно это делать, если вы вообще еще на Facebook.
Hier geht es zu einem Video der Kollegen von STRGF,
здесь|идет|это|к|одному|видео|коллег||от|STRGF
here|goes|it|to|a|video|of the|colleagues|from|STRGF
Here is a video from the colleagues at STRGF,
Здесь вы можете посмотреть видео коллег из STRGF,
zum Thema Instagram, wie man da ausspioniert wird.
на|тему|Instagram|как|человек|там|шпионят|будет
to the|topic|Instagram|how|one|there|spied|is
on the topic of Instagram, how you are spied on there.
на тему Instagram, как там происходит шпионство.
Direkt darunter ein Video von mir über das Darknet.
прямо|под|одно|видео|от|меня|о|темное|Darknet
directly|underneath|a|video|of|me|about|the|Darknet
Direkt nedan finns en video som jag gjort om Darknet.
Directly below is a video of mine about the Darknet.
Прямо под ним видео от меня о Даркнете.
Auch dort ist Facebook vorhanden.
также|там|есть|Facebook|присутствует
also|there|is|Facebook|present
Facebook finns också tillgängligt där.
Facebook is also present there.
Также там присутствует Facebook.
Vor allem für Menschen in ganz bestimmten Ländern.
перед|всем|для|людей|в|совсем|определенных|странах
for|all|for|people|in|entirely|specific|countries
Speciellt för människor i mycket specifika länder.
Especially for people in very specific countries.
Прежде всего для людей в определенных странах.
Warum, das erfahrt ihr in diesem Video.
почему|это|узнаете|вы|в|этом|видео
why|this|will learn|you (plural)|in|this|video
Você pode descobrir o porquê neste vídeo.
Why, you will find out in this video.
Почему, вы узнаете в этом видео.
Danke fürs Zuschauen, bis zum nächsten Mal.
спасибо|за|просмотр|до|к|следующему|раз
thank you|for the|watching|until|to the|next|time
Thank you for watching, see you next time.
Спасибо за просмотр, до следующего раза.
SENT_CWT:AaQn3dSF=4.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.97
en:AaQn3dSF ru:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=110 err=3.64%) translation(all=219 err=0.00%) cwt(all=1597 err=12.40%)
