Beginne jetzt mit dieser Lektion

Youtube videos, Gothic-Szene: Was steckt dahinter? || PULS Reportage

Gothic-Szene: Was steckt dahinter? || PULS Reportage

Wie ihr ganz offensichtlich seht, habe ich mit Gothic

bisher noch nicht so viel zu tun.

Aber das soll sich ändern!

Ich möchte herausfinden:

Was steckt eigentlich hinter der Gothic-Kultur?

Was ist so faszinierend daran?

Hier ist ja schwarz nicht nur eine Farbe,

hier ist das eine Lebenseinstellung.

Wenn ich eine Farbe anhabe, merke ich sofort,

dass ich irgendwie unsicher bin!

Und „hier“, das ist das Wave Gothic Treffen in Leipzig,

das weltgrößte Gothic-Festival!

Und ich fühle mich etwas underdressed!

Das Wave Gotik Treffen, kurz WGT, gibt es bereits seit 28 Jahren.

Ganz Leipzig ist dann schwarz, überall Gothic-Konzerte,

Parties, Vorträge und Lesungen.

Und natürlich sind hier jede Menge Leute,

die, sagen wir mal, eher auffällig gestylt sind.

Hier geht's richtig bunt zu!

Das ist das viktorianische Picknick.

Was das hier alles bedeutet und was das für verschiedene

Styles sind, das lasse ich mir genauer erklären.

Ich habe mich mit Dominique verabredet.

Die ist häufiger da und die muss ich jetzt nur noch finden!

Ich glaube, ich habe die Dominique schon gesehen.

Sie trägt nämlich einen sehr aufwendigen Kopfschmuck!

Foto-Bomb!

Hi, Sebastian! - Hallo! - Schön, Dich zu sehen!

Entschuldigung!

Ich muss sagen, Du hast Dir heute Morgen

sehr viel mehr Mühe mit Deinem Outfit gegeben

als ich mit meinem! Ich, also...

Wie viele Stunden hast Du gebraucht?

Ja, etwa so eine Minute!

Ich glaube, dann habe ich länger gebraucht als Du!

Wahnsinn! Was ist das? - Dankeschön!

Das ist im Prinzip ein Kleid im Meerjungfrauen-Style.

Ich finde, das macht eine super schöne Figur.

Deswegen mag ich das immer ganz gerne!

Das soll Drachenschuppen-mäßig daran erinnern,

ein bisschen wie Drachenhaut mit den Schuppen,

so "Gothic-Mermaid-Fantasy".

Kannst du denn mit mir hier so ein bisschen drüber

schlendern oder muss man dich eigentlich eher tragen?

Nee, also Laufen kann ich schon!

Sitzen ist ein bisschen schwierig aber Laufen ist in Ordnung.

Das ist ja hier eigentlich alles wahnsinnig individuell, oder?

Du hast nicht das Gefühl, dass hier irgendjemand genau

so aussieht wie irgendwie der Nächste! - Ja!

Ich finde es immer ganz schön, wenn man einen

Stil nicht komplett in eine Richtung einordnen kann,

sondern ein bisschen verschiedene Sachen hat

und einfach daraus eine Sache macht,

die für einen selbst ästhetisch ist!

Jetzt neben uns stehen ja eher so,

ich würde mal sagen, barocke Menschen! - Ja, genau!

Das ist jetzt speziell, weil hier das viktorianische Picknick ist?

Hat das denn eigentlich noch etwas mit Gothic zu tun?

Oder ist das jetzt eine sehr weite Interpretation?

Nein, gerade das Viktorianische gehört auch mit zum Gothic.

Die "new romantic Richtung", was man auch viel in diesem

relativen Alltags-Look sieht.

Hi, wir schleichen uns mal so von hinten an!

Ich habe Dich gerade mit Deinem Iro gesehen und

ich entdecke hier gerade alles neu und frage mich,

was das wohl für ein Style ist?

Grufty halt! - Ja, ok!

Also, früher bin ich anders rumgelaufen, dann habe ich

angefangen, die richtig gute Musik zu hören...

Welche Musik ist das?

So 80er Goth-Punk ... und die coolen Klamotten zu tragen,

engere Hosen anzuziehen, die Haare ein bisschen zu schneiden

und so kam ich dazu! - So kamst Du dazu!

Ich persönlich würde es als eine eigene Ästhetik-Sache,

Schönheits-Ansichtssache sehen!

In welche dieser Kategorien würdet ihr euch einsortieren?

Oder gar keine?

Ein Mischmasch. Ich meine, ich sehen aus wie Jesus und ein Elf.

Manche Gothic Styles hängen mit der Musik zusammen, die man hört.

Aber Gothic ist wohl auch einfach das,

was man selbst draus macht.

Wie siehst Du denn im Alltag aus?

So auf jeden Fall nicht, da bin ich mir relativ sicher!

Nein, so auf jeden Fall nicht.

Ich trage schon jeden Tag einfach schwarz.

Ich habe, glaube ich, nur 2-3 nicht schwarze Oberteile im Schrank.

Ach, tatsächlich! - Doch, es gibt sie, aber sie sind sehr selten!

So sehe ich normalerweise aus, ohne das aufwändige Makeup

mit ganz normalen Haaren. - Ja, ok! das ist jetzt schon verändert!

Welche Rolle spielt denn die Farbe schwarz für Dich?

Mir ist das im Alltag tatsächlich wirklich wichtig,

um mich auch so ein bisschen abzugrenzen. - Mhmh!

Wenn man durch die Straßen läuft und man sieht auch andere

Leute mit schwarzen Sachen, dann denkt man sofort so:

"Oh, vielleicht kommen die aus der gleichen Szene?

Haben wir irgendetwas gemeinsam?

Da ist sofort so ein Gefühl da! Ich habe das Gefühl,

wenn ich das nicht trage, fühle ich mich nicht wie ich selbst!

Wenn ich eine Farbe anhabe, merke ich sofort,

dass ich irgendwie unsicher bin.

Schwarz so quasi als zum einem Abgrenzungsmerkmal

und zum anderen auch so ein Identifikationsmerkmal,

dass Du sagst: "Ah, das sind meine Leute!"

Ja, genau! Das gibt einem so viel Kraft

und vor allem die Musik. Über die Musik finden wir alle

irgendwo zusammen. Die Texte haben unglaublich Tiefgang.

Jetzt gibt es hier auch jede Menge Konzerte

und ich weiß schon, dass Du dahin willst.

In dem Tempo, in dem Du Dich fortbewegst,

sollten wir uns langsam auf den Weg machen!

Ich hab mich vor unserem Dreh ein bisschen

in die Musik eingehört. Mein Eindruck:

Gothic ist auch musikalisch sehr divers.

Liegt wohl auch daran, dass es die Szene

schon seit Anfang der 80er Jahre gibt.

Hi! Genau diese Mischung ist mein Ritual!

Ich trinke jedes Jahr am ersten Tag, sobald ich

die Aqua betrete, diese Getränk!

Auf den Abend! - Auf den Festival-Beginn!

Wie bist Du überhaupt zu dieser ganzen Szene gekommen?

War es die Musik?

Ja, bei mir war es auf jeden Fall die Musik.

Ich habe mir bei YouTube die Bands angehört

und habe mich dann echt darin verliebt, vor allem über

Lacrimosa. Das war so die erste große Band für mich.

Nach wie vor, hat mir damals einfach sehr viel

Halt gegeben, diese Musik und seitdem habe ich mich

dann auch optisch so ein bisschen angepasst!

Was fasziniert Dich so gerade an dieser düsteren, schweren Musik?

Es hat immer einen Inhalt. Es ist wichtig. Es ist nichts Belangloses,

wie: "Oh, mein Gott! Die letzte Party war so toll!"

sondern es hat einfach wahre Lebensinhalte,

in denen man sich wieder finden kann

und man fühlt sich ein Stück weit auch verstanden.

Ein Song, der für mich eine unglaublich große Rolle spielt,

ist Lacrimosa: "Stolzes Herz", weil es auch darum geht,

wieder aus dem Dreck aufzustehen und weiter zu machen!

Kann ich da mal reinhören? – Klar!

Das geht schon um diese ganzen philosophischen Inhalte,

sich Gedanken machen, aber auch mit brachialer Wortwahl teilweise!

Einfach, um den Leuten die Augen zu öffnen, teilweise auch!

Diese "Vergänglichkeit des Menschen" spielt irgendwie immer mit, oder?

Ja! - Würdest Du Dich selbst als fröhlichen, optimistischen

Menschen bezeichnen? - Ich bin ein Fan davon, die Dinge

realistisch zu sehen und auch die schlechten Seiten wahrzunehmen,

was viele einfach nicht tun. Das ist auch so ein großer Teil,

weshalb ich das hier so mag, dass man sich mit guten und schlechten

Seiten auseinandersetzt. - Man muss, wenn man in der Gothic-Szene

unterwegs ist, nicht traurig durch's Leben gehen?

Nein, aber ich würde sagen, wir haben alle irgendwo so einen

gewissen Hang zur Melancholie.

Dominique, ich habe schon ein bisschen ein schlechtes Gewissen,

weil ich weiß, dass das Konzert jetzt anfängt. - Ja!

Deswegen lasse ich Dich jetzt gehen! Vielen Dank für heute und

für alles! Ich gehe jetzt übrigens auf den Friedhof!

Oh ha! - Morgen, ich bin ja heute underdressed gewesen,

Definitiv! Das ändern wir noch! - Vielleicht! Ja, lass und das tun!

Ich habe mich jetzt mit Eve verabredet.

Eve ist zum 19. Mal beim Wave Gothic Treffen

und jetzt ist hier so eine Friedhofsführung.

Hi, Sebastian - Hi, Eve!

Eve ist öfters auf Friedhöfen, zum Beispiel für Fotoshootings.

Welche Rolle spielt denn eigentlich so ein Ort wie ein Friedhof

in der Gothic-Szene? - Die Gothic-Szene beschäftigt sich sehr

viel mit dem Thema Vergänglichkeit und Tod.

Wir versuchen immer, ein bisschen dem Ganzem näher zu kommen

und auch keine Angst davor zu haben. Indem Du in direktem Kontakt

damit bist, funktioniert das eben besser. Für uns stellt das natürlich

auch natürlich die Vergänglichkeit dar. Wir drücken ja mit dem

ganzen Schwarzen die Vergänglichkeit aus.

Speziell zum WGT bietet der Naturschutzbund Führungen

auf dem Leipziger Südfriedhof an.

Und die Leute kommen in Scharen.

Aber warum eigentlich?

Was gibt Dir das, auf dem Friedhof unterwegs zu sein?

Es ist eine Ruhe und Stille, die ganz gut tut,

die wir sonst ja nicht immer haben. - Hmhm!

Wenn Du hier über den Friedhof gehst, wir gehen an den Gräbern vorbei,

läuft da in Dir was ab? Denkst Du dann bewusst über den Tod nach?

Man beschäftigt sich schon damit. Man setzt sich ja auseinander

damit, ob man vielleicht Angst vor dem Tod hat oder

wie man selbst einmal stirbt und denkt dann schon in die Zukunft

so ein bisschen! Man befasst sich schon damit!

Ist das schon ein Thema für Dich? - Ja, auf jeden Fall!

Wenn Du sonst auf dem Friedhof bist, was machst Du dann da?

Machst Du irgendetwas Bestimmtes?

Wenn ich in Leipzig bin und mich mit Freunden treffe,

dann trinken wir auch ganz normal ein bisschen Wein.

Ich würde ja mein Glas Wein eher einfach im Park trinken

und nicht umgeben von Gräbern. Aber für Eve

hat der Friedhof einen besonderen Reiz.

Wir wollen uns ja abheben von der allgemeinen Gesellschaft.

Ich schätze, das ist ein Aspekt daran zu sagen:

Ich gehe nicht zum Trauern auf den Friedhof, sondern

ich gehe auf den Friedhof, weil ich lebe!

Das heißt, die Beschäftigung mit dem Tod ist das Bewusstmachen

des eigenen Lebens. - Ja, zum Beispiel.

Eve macht jetzt weiter mit der Führung und ich bereite mich

mental auf meinen Übertritt auf die dunkle Seite vor.

Guten Morgen! Du siehst ja schon wieder so krass aus!

Dankeschön! - Oh, ich will nichts kaputt machen!

Alles gut! - Heute ist "Meini's großer Umstyling-Tag".

Dominique hat sich bereit erklärt, mich, wenn das überhaupt

möglich ist, so ansatzweise zu einem Grufty zu machen!

Zumindest optisch! - Wir kriegen das hin!

Ich habe alles eingepackt, was ich an schwarzem Zug habe!

Das ist nicht viel! - Okay, das scheint wirklich nicht viel zu sein!

Dann gehen wir mal rein!

Die Klamotten sind natürlich DAS wichtigste Ausdrucksmittel.

Deswegen ist das WGT auch ein Gothic-Shopping-Paradies.

Willst DU mir vielleicht erst einmal zeigen, was Du dabei hast?

Ja, das kann ich machen!

Ich hätte ein schwarzes T-Shirt, so einen schwarzen langärmeligen

dünnen Pulli, eine fast schwarze Jeans! - Fast schwarz!

Ja, genau! - Aber immerhin!

Und dann habe ich aber auch schwarze Boots hier so!

Die sind tatsächlich gut! Die können wir so lassen.

Okay, die können wir so lassen! Immerhin...

Dann stürzen wir uns mal rein und Du suchst mal raus,

was ich noch alles so brauche!

Ja, das ist vielleicht... - Da würdest Du zu mir passen!

Da würde ich zu Dir passen?

Vielleicht probiere ich es für Dich mal an!

Ich sehe schon, meine dunkel anthrazit farbene Jeans ist eher raus,

weil Dominique jetzt hier immer nach Hosen guckt!

Naja, der Farbunterschied würde schon auffallen. - Ach so, ja!

Umstyling in 3, 2, 1…

Wow, das ist anders!

Oh, das ist aber ganz schön nackt!

Die Hose, muss ich sagen, finde ich erstaunlich okay.

Da fühle ich mich so ein bisschen... das ist nicht so ganz meins!

Jetzt sind wir immer noch nicht im Partner-Look!

Ja, das stimmt. - Aber, ich sehe schon, Du fühlst Dich

auch nicht ganz wohl da drin!

Nicht schlecht! - Oh, ich fühle mich sofort wie der

Fürst der Finsternis! Tatsächlich habe ich jetzt keine Bedenken

gehabt, irgendwie so aus der Kabine zu kommen, weil

man hat schon irgendwie gleich eine ganz andere Körperhaltung!

Ja! - Das ist schon so! - Das geht in die richtige Richtung!

Das sieht gut aus!

Macht ein gutes, breites Kreuz! - Nein, nein, nein!

Das macht kein so breites Kreuz... - Du hast ein breites Kreuz!

Ja! - Dein breites Kreuz kommt dadurch wunderbar zur Geltung! - So!

So nehme ich Dich mit! - So nimmst Du mich mit?

So nehme ich Dich definitiv mit!

Das ist sogar so eine Art Frack, das ist also auch Oper geeignet.

Genau, auf jeden Fall auch elegant!

Wenn man ins Theater geht... - Das kannst Du definitiv da auch tragen!

Und ich habe noch quasi eine Überraschung für Dich.

Weil in der Kombination wäre es vielleicht auch denkbar, dass ich

doch dieses dezente Netz-T-Shirt so ein bisschen drunter trage!

Das ist ein Style! Der Hauch von Nichts! Sehr schön!

Mir gefällt's! - Den Rest machst du dann mit Make-up?

Oder so? - Genau!

Und dann brauch ich noch die… !

Ich habe ein bisschen was mitgebracht! - Ja?

Dominiques Farbpalette beim Schminken ist, naja, überschaubar!

Schwarz und weiß, reicht für meinen neuen Style völlig!

Gibt es manchmal komische Reaktionen, weil Du in schwarz rumläufst?

Und manchmal entsprechend geschminkt?

Man wird schon komisch angeguckt. Ich habe es auch schon erlebt,

dass Leute die Straßenseite gewechselt haben. - Echt?

Ja. Ich fand es auch ein bisschen überraschend!

Ich dachte: So schlimm sehe ich doch gar nicht aus!

Aber okay, die sehen natürlich nur das Äußere

und die kennen mich als Mensch ja nicht.

Gibt es irgendwelche Klischees, die Du öfter hörst

oder irgendwelche Vorurteile, wo Du sagst:

Das nervt mich eigentlich total!

Ja, das ist schon so, dass man echt oft mit Satanismus in Verbindung

gebracht wird und alle immer denken: Oh, Gott! Die Grufties,

die so rum laufen, die opfern alle kleine Kinder auf dem Friedhof!

Das ist natürlich NICHT so!

Mit Satanismus hat das hier nicht viel zu tun.

Na klar, man beschäftigt sich auch mit ein paar okkulten Sachen,

und gerade auch in vielen Songtexten taucht das natürlich auch

auf als Thema. Aber es ist nicht so, dass wir den Teufel anbeten

und komische Rituale auf dem Friedhof durchführen.

Also, keine Teufelsanbetung. Trotzdem ist die Beschäftigung mit

dem Tod in der Gothic-Kultur immer und überall präsent.

Hast Du Angst vor dem Tod?

Wenn ich das Gefühl habe, ich habe noch nicht alles erlebt

und da fehlt noch was, dann stelle ich mir das schon...

Du fändest es einfach doof zu sterben?

Ja, dann habe ich auch tatsächlich keine Lust drauf!

Wenn man an so einem Punkt ist, wo man sagt:

"Jetzt habe ich alles gemacht!"

dann ist es in Ordnung! Ich glaube nicht, dass es weh tut.

Ich glaube auch nicht, dass danach noch etwas kommt.

Ich glaube, es ist dann einfach vorbei.

So ein bisschen von außen betrachtet, das ist natürlich ein Klischee,

denken viele, habe ich vielleicht auch gedacht:

Tendenziell sind das oft nachdenkliche Menschen. Ich glaube, das stimmt!

Ja - Aber eben auch in einer gewissen Traurigkeit!

Melancholie, ja! - Genau. Aber das hat ja auch eine positive Seite.

Und die sieht man von außen nicht so ohne Weiteres,

dass Du sagen kannst: Ich kann auch entspannt mit dem Leben umgehen

und ich mache mir das bewusster, was ich irgendwie im Leben will!

Das ist etwas, was Du von außen, glaube ich, so nicht checkst! - Ja!

So, und jetzt will ich wissen, wie ich aussehe!

Ah, okay! Krass!

Die Augen kommen jetzt noch einmal ganz anders mit dem schwarz!

Darf ich Dir einfach aufhelfen? - Das wäre lieb, danke!

So, jetzt fühle ich mich schon ganz anders an Deiner Seite!

Ja, besser, oder? - Ja, tatsächlich!

Liebe Leute, was sagt Ihr denn jetzt zu meinem neuen Style?

Schreibt das doch mal in die Kommentare und schreibt auch rein,

welche Bezug Ihr zur Gothic-Kultur habt!

Was sagst Du jetzt bei "Shopping-Queen"?

Welche Punktzahl kriege ich?

Eine 10 von 10. Ich bin super zufrieden!

Eigentlich kriegst Du ja die 10 von 10! - Dankeschön!

Vielen Dank, dass Du mich mitgenommen hast!

Es war schön mit Dir, ich freue mich!

Es war sehr schön, vielen herzlichen Dank!

Was ist so faszinierend an Gothic?

Ich bin der Antwort auf die Frage etwas näher gekommen ganz offensichtlich.

Also: Es ist eine verdammt starke Gemeinschaft,

es ist aber total individuell. Und was ich nicht gedacht hätte,

wahnsinnig kreativ. Ganz persönlich taugt mir so die ständige

Beschäftigung mit dem Tod nicht so. Aber ich kann schon verstehen,

dass das ein wahnsinnig intensives Gefühl ist und,

dass die Leute das mögen!

Was Ihr hoffentlich mögt, ist dieser Kanal!

Deswegen lasst uns doch freundlicherweise hier ein Abo da!

Wenn Ihr in der Sommerzeit verreisen wollt, dann schaut doch

mal die Reportage mit der Ari. Die hat ein Ferienlager für Erwachsene

getestet. Und sie hat auch getestet, wie es funktioniert, nachhaltig zu reisen.

Das gibt es da unten!

Gothic-Szene: Was steckt dahinter? || PULS Reportage ||cái gì|nằm|phía sau|PULS|phóng sự ||what|is|behind|PULS|report ||ne|gizli|arkasında|PULS|belgesel Gotycki||||za tym|PULS|Reportaż gótica|||||| Escena gótica: ¿Qué hay detrás? || Reportaje PULS Scène gothique : qu'est-ce qui se cache derrière ? | Reportage PULS Scena goth: cosa c'è dietro? || Reportage PULS ゴシックシーン：その背後にあるものとは？| PULSレポート Scena gotycka: co się za nią kryje? | Raport PULS Cena gótica: o que está por detrás dela? | PULS Reportagem Готическая сцена: что за ней стоит? || PULS Reportage Goth-scenen: Vad ligger bakom? || PULS Reportage Готична сцена: що за нею стоїть || Репортаж PULS 哥特式场景：背后是什么？ ||脉搏报告 Cảnh Gothic: Điều gì ẩn sau? || PULS Phóng sự Gothic sahnesi: Arkasında ne var? || PULS Raporu Gothic Scene: What is behind it? || PULS Report

Wie ihr ganz offensichtlich seht, habe ich mit Gothic như|các bạn|hoàn toàn|rõ ràng|thấy|tôi có|tôi|với|Gothic how|you|quite|obviously|see|have|I|with|Gothic nasıl|siz|tamamen|açıkça|görüyorsunuz|sahipim|ben|ile|Gotik jak|wy|zupełnie|oczywiście|widzicie||||Gothic Như các bạn có thể thấy, tôi chưa có nhiều liên quan đến Gothic. Gördüğünüz gibi, Gothic ile As you can clearly see, I haven't had much to do with Gothic

bisher noch nicht so viel zu tun. cho đến nay|vẫn|không|nhiều|nhiều|với|làm so far|not|not|so|much|to|to do şimdiye kadar|henüz|değil|bu kadar|çok|ile|yapmak Nhưng điều đó sẽ thay đổi! şu ana kadar pek fazla işim olmadı. so far.

Was steckt eigentlich hinter der Gothic-Kultur? cái gì|nằm|thực sự|sau|cái|| what|is|actually|behind|the|| ne|gizli|aslında|arkasında|bu|| |||||Gothic| Thực sự có gì đằng sau văn hóa Gothic? Gothic kültürünün arkasında aslında ne var? What is actually behind the Gothic culture?

Was ist so faszinierend daran? cái gì|là|như vậy|hấp dẫn|về điều đó what|is|so|fascinating|about it ne|dir|o kadar|büyüleyici|buna |||fascynującego| Điều gì khiến nó hấp dẫn đến vậy? Bunda ne kadar büyüleyici? What is so fascinating about it?

Hier ist ja schwarz nicht nur eine Farbe, ở đây|là|thì|đen|không|chỉ|một|màu here|is|indeed|black|not|only|a|color burada|bu|gerçekten|siyah|değil|sadece|bir|renk Ở đây, màu đen không chỉ là một màu, Burada siyah sadece bir renk değil, Here, black is not just a color,

hier ist das eine Lebenseinstellung. đây là một cách sống. burada bir yaşam tarzı var. this is a way of life.

Wenn ich eine Farbe anhabe, merke ich sofort, Khi tôi mặc một màu nào đó, tôi ngay lập tức nhận ra, Bir renk giydiğimde, hemen fark ediyorum, When I wear a color, I immediately notice,

dass ich irgendwie unsicher bin! rằng tôi có phần không tự tin! bir şekilde güvensiz olduğumu! that I am somehow insecure!

Und „hier“, das ist das Wave Gothic Treffen in Leipzig, Và "đây", đó là cuộc gặp gỡ Wave Gothic ở Leipzig, Ve "burada", bu Leipzig'deki Wave Gothic buluşması, And "here", this is the Wave Gothic Meeting in Leipzig,

das weltgrößte Gothic-Festival! cái|lớn nhất thế giới|| the|world's largest|| en|en büyük|| |największy na świecie|| lễ hội Gothic lớn nhất thế giới! dünyanın en büyük Gotik Festivali! the world's largest Gothic festival!

Und ich fühle mich etwas underdressed! và|tôi|cảm thấy|mình|một chút|ăn mặc không đủ trang trọng And|I|feel|myself|somewhat|underdressed ve|ben|hissediyorum|kendimi|biraz|yetersiz giyinmiş ||||trochę|niedostatecznie ubrany Và tôi cảm thấy mình hơi thiếu trang trọng! Ve biraz yetersiz giyinmiş hissediyorum! And I feel a bit underdressed!

Das Wave Gotik Treffen, kurz WGT, gibt es bereits seit 28 Jahren. cái|sóng|Gothic|cuộc gặp|viết tắt|WGT|có|nó|đã|từ|năm The||||short|WGT|has|it|already|for|years bu|Wave|Gotik|buluşma|kısaca|WGT|var|var|zaten|den beri|yıl ||Gotyk|||WGT||||| Wave Gotik Treffen, viết tắt là WGT, đã tồn tại được 28 năm. Wave Gotik Treffen, kısaca WGT, 28 yıldır var. The Wave Gotik Treffen, or WGT for short, has been around for 28 years.

Ganz Leipzig ist dann schwarz, überall Gothic-Konzerte, toàn bộ|Leipzig|thì|sau đó|đen|khắp nơi|| whole|Leipzig|is|then|black|everywhere|| tamamen|Leipzig|dir|o zaman|siyah|her yerde|| |Lipsk||||wszędzie|| Toàn bộ Leipzig sẽ trở nên đen tối, khắp nơi là các buổi hòa nhạc Gothic, Tüm Leipzig o zaman siyah, her yerde Gotik konserleri, All of Leipzig turns black, with Gothic concerts everywhere,

Parties, Vorträge und Lesungen. bữa tiệc|bài giảng|và|buổi đọc sách parties|lectures|and|readings partiler|konferanslar|ve|okumalar Imprezy|wykłady||odczyty Tiệc tùng, bài giảng và buổi đọc sách. Partiler, konferanslar ve okumalar. Parties, lectures, and readings.

Und natürlich sind hier jede Menge Leute, và|tất nhiên|có|ở đây|mỗi|đám|người and|of course|are|here|a lot of|number|people ve|tabii ki|var|burada|her|çok|insan |||||mnóstwo| Và tất nhiên ở đây có rất nhiều người, Ve tabii ki burada birçok insan var, And of course, there are plenty of people here,

die, sagen wir mal, eher auffällig gestylt sind. những người|nói|chúng tôi|một lần|khá|nổi bật|được tạo kiểu|thì who|say|we|for example|rather|striking|styled|are ki|söylemek|biz|bir|daha|dikkat çekici|stilize edilmiş|var ||||raczej|wyraźnie|stylizowani| những người, nói một cách nào đó, có phong cách nổi bật. diyelim ki, daha dikkat çekici bir şekilde giyinmiş. who, let's say, are styled rather noticeably.

Das ist das viktorianische Picknick. cái đó|thì|cái đó|thuộc về thời kỳ Victoria|buổi dã ngoại this|is|the|Victorian|picnic bu|dır|bu|Viktorya dönemi|piknik |||wiktoriańskie|piknik Đây là buổi dã ngoại theo phong cách Victoria. Bu Viktorya pikniği. This is the Victorian picnic.

Was das hier alles bedeutet und was das für verschiedene cái gì|cái đó|ở đây|tất cả|có nghĩa|và|cái gì|cái đó|cho|khác nhau what|this|here|all|means|and|what|this|for|different ne|bu|burada|her şey|anlamına geliyor|ve|ne|bu|için|farklı ||||znaczy|||||różne Tôi sẽ để cho ai đó giải thích rõ hơn về tất cả những điều này và các phong cách khác nhau. Buradaki her şeyin ne anlama geldiğini ve bunun farklı What all this means and what the different

Styles sind, das lasse ich mir genauer erklären. ||cái đó|để|tôi|cho tôi|chính xác hơn|giải thích styles|are|that|let|I|myself|more precisely|explain ||bu|bırakıyorum|ben|kendime|daha ayrıntılı|açıklamak Styles||||||dokładniej| Tôi đã hẹn gặp Dominique. stil olduğunu daha iyi açıklatacağım. styles are, I will have explained to me in more detail.

Ich habe mich mit Dominique verabredet. tôi|đã|bản thân tôi|với|Dominique|đã hẹn I|have|myself|with|Dominique|arranged ben|sahip oldum|kendimi|ile|Dominique|randevulaştım ||||Dominique|umówić Dominique ile buluştum. I have made an appointment with Dominique.

Die ist häufiger da und die muss ich jetzt nur noch finden! cái đó|thì|thường xuyên|ở đó|và|cái đó|phải|tôi|bây giờ|chỉ|còn|tìm the|is|more often|there|and|the|must|I|now|only|still|find o|-dir|daha sık|orada|ve|o|zorunda|ben|şimdi|sadece|daha|bulmak ||częściej||||||||| Cô ấy thường xuyên ở đây và tôi chỉ cần tìm cô ấy thôi! O daha sık burada ve onu şimdi bulmam gerekiyor! She is there more often and I just have to find her now!

Ich glaube, ich habe die Dominique schon gesehen. tôi|tin|tôi|đã|cái đó|Dominique|rồi|thấy I|believe|I|have|the|Dominique|already|seen ben|inanıyorum|ben|sahip oldum|o|Dominique|zaten|gördüm |||||Dominique|| Tôi nghĩ tôi đã thấy Dominique rồi. Sanırım Dominique'i zaten gördüm. I think I have already seen Dominique.

Sie trägt nämlich einen sehr aufwendigen Kopfschmuck! cô ấy|mang|vì|một|rất|cầu kỳ|trang sức đầu she|wears|namely|a|very|elaborate|headpiece o|giyiyor|çünkü|bir|çok|zahmetli|baş süsü |noszą|bowiem|||wyszukany|nakrycie głowy Cô ấy đang đeo một chiếc mũ rất cầu kỳ! Çünkü çok gösterişli bir baş süsü takıyor! She is wearing a very elaborate headpiece!

Foto-Bomb! |bomb |bomba Chụp ảnh phá! Foto-Bomb! Photo bomb!

Entschuldigung! xin lỗi excuse özür Xin lỗi! Affedersin! Excuse me!

sehr viel mehr Mühe mit Deinem Outfit gegeben rất|nhiều|hơn|nỗ lực|với|bộ|trang phục|đã bỏ ra very|much|more|effort|with|your|outfit|given çok|fazla|daha|çaba|ile|senin|kıyafet|verdin |||wysiłku|||| nhiều hơn rất nhiều. kıyafetinle çok daha fazla özen göstermişsin.

als ich mit meinem! Ich, also... khi|tôi|với|của tôi|tôi|vậy nên as|I|with|my|I|so -dığında|ben|ile|benim|ben|yani khi tôi với tôi! Tôi, vì vậy... benimle! Ben, yani... when I was with my! I, so...

Das ist im Prinzip ein Kleid im Meerjungfrauen-Style. cái đó|thì|trong|nguyên tắc|một|chiếc váy|trong|| this|is|in the|principle|a|dress|in the|| bu|bu|içinde|prensip|bir|elbise|içinde|| |||||||syren| Đó về cơ bản là một chiếc váy theo phong cách nàng tiên cá. Bu aslında deniz kızı tarzında bir elbise. That is basically a mermaid-style dress.

Ich finde, das macht eine super schöne Figur. tôi|thấy|cái đó|làm|một|rất|đẹp|dáng I|find|this|makes|a|super|beautiful|figure ben|buluyorum|bu|yapıyor|bir|süper|güzel|vücut |||||||figura Tôi thấy, điều đó tạo ra một dáng vẻ rất đẹp. Bence bu harika bir siluet oluşturuyor. I think it creates a super beautiful figure.

Deswegen mag ich das immer ganz gerne! vì vậy|thích|tôi|cái đó|luôn|rất|thích therefore|like|I|this|always|quite|gladly bu yüzden|seviyorum|ben|bunu|her zaman|tamamen|hoş dlatego|||||| Vì vậy, tôi luôn thích điều đó! Bu yüzden bunu her zaman çok seviyorum! That's why I always like it a lot!

Das soll Drachenschuppen-mäßig daran erinnern, this|should|||to it|remind bu|olmalı|||buna|hatırlatmak Điều này nên gợi nhớ đến vảy rồng, Bu, ejderha pullarını hatırlatmalı, This is supposed to remind you of dragon scales,

so "Gothic-Mermaid-Fantasy". so||| böyle||| như "Gothic-Mermaid-Fantasy". yani "Gotik Deniz Kızı Fantezisi". so "Gothic-Mermaid-Fantasy."

schlendern oder muss man dich eigentlich eher tragen? đi dạo|hoặc|phải|người ta|bạn|thực ra|hơn|mang to stroll|or|must|one|you|actually|rather|carry dolaşmak|ya da|zorunda|insan|seni|aslında|daha çok|taşımak spacerować||||||| Đi lang thang hay là thực ra phải bế bạn? Sallanmak mı yoksa seni aslında taşımak mı gerekiyor? Am I supposed to stroll or do I actually have to carry you?

Sitzen ist ein bisschen schwierig aber Laufen ist in Ordnung. ngồi|thì|một|chút|khó|nhưng|chạy|thì|trong|ổn sitting|is|a|little|difficult|but|running|is|in|okay oturmak|zor|bir|biraz|zor|ama|koşmak|zor|içinde|tamam |||trochę|trudne||bieganie||| Ngồi thì hơi khó nhưng đi bộ thì ổn. Oturmak biraz zor ama yürümek sorun değil. Sitting is a bit difficult, but walking is okay.

Du hast nicht das Gefühl, dass hier irgendjemand genau bạn|có|không|cái|cảm giác|rằng|ở đây|bất kỳ ai|chính xác you|have|not|the|feeling|that|here|anyone|exactly sen|sahip oldun|değil|o|his|ki|burada|herhangi biri|tam olarak ||||uczucie|||ktoś| Bạn không cảm thấy rằng ở đây có ai đó trông giống như Burada kimsenin tam olarak böyle göründüğünü hissetmiyorsun. You don't feel like anyone here looks exactly

so aussieht wie irgendwie der Nächste! - Ja! như vậy|trông|như|bằng cách nào đó|người|tiếp theo|vâng so|looks|as|somehow|the|next|Yes böyle|görünüyor|gibi|bir şekilde|o|sonraki|evet |||jakoś||| người tiếp theo! - Đúng! - Evet! the same as the next one! - Yes!

Stil nicht komplett in eine Richtung einordnen kann, phong cách|không|hoàn toàn|vào|một|hướng|phân loại|có thể style|not|completely|in|a|direction|classify|can stil|değil|tamamen|içinde|bir|yön|sınıflandırmak|yapabilir ||||||szeregować| style in one direction,

und einfach daraus eine Sache macht, và|đơn giản|từ đó|một|việc|làm and|simply|from it|a|thing|makes ve|sadece|ondan|bir|şey|yapıyor |prosta|z tego||| và đơn giản tạo ra một thứ, ve bunlardan sadece bir şey yapıyor, and simply makes one thing out of it,

die für einen selbst ästhetisch ist! mà về mặt thẩm mỹ là của riêng mình! kendi için estetik olan! that is aesthetically pleasing to oneself!

Jetzt neben uns stehen ja eher so, bây giờ|bên cạnh|chúng ta|đứng|thì|có vẻ|như vậy now|next to|us|stand|indeed|rather|so şimdi|yanında|bize|duruyor|yani|daha|böyle |obok||||raczej| Bây giờ bên cạnh chúng ta thì có vẻ như, Şimdi yanımızda daha çok öyle duruyor, Now next to us, there are rather such,

ich würde mal sagen, barocke Menschen! - Ja, genau! tôi|sẽ|một lần|nói|baroque|người|vâng|chính xác I|would|just|say|baroque|people|Yes|exactly ben|-eceğim|bir kez|söylemek|barok|insanlar|evet|tam ||||barokowi||| Tôi sẽ nói rằng, những người theo phong cách Baroque! - Đúng vậy! Barok insanlar derim! - Evet, tam olarak! I would say, baroque people! - Yes, exactly!

Das ist jetzt speziell, weil hier das viktorianische Picknick ist? điều đó|thì|bây giờ|đặc biệt|vì|ở đây|điều đó|Victorian|buổi dã ngoại| this|is|now|special|because|here|the|Victorian|picnic|is bu|-dir|şimdi|özel|çünkü|burada|bu|Viktorya dönemi|piknik|-dir |||||||wiktoriańskie|| Điều này bây giờ đặc biệt, vì đây là buổi dã ngoại theo phong cách Victoria? Bu şimdi özel, çünkü burada Viktorya dönemi pikniği mi var? Is this special now because there is a Victorian picnic here?

Oder ist das jetzt eine sehr weite Interpretation? hoặc|thì|điều đó|bây giờ|một|rất|rộng|cách hiểu or|is|this|now|a|very|wide|interpretation ya da|-dir|bu|şimdi|bir|çok|geniş|yorum Hay đây là một cách diễn giải rất rộng? Yoksa bu şimdi çok geniş bir yorum mu? Or is this now a very broad interpretation?

Die "new romantic Richtung", was man auch viel in diesem cái|mới|lãng mạn|hướng|cái mà|người ta|cũng|nhiều|trong|cái này the|new|romantic|direction|which|one|also|much|in|this bu|yeni|romantik|yön|bu|insan|de|çok|içinde|bu |nowy|romantyczna|styl|||||| Hướng "new romantic", điều mà bạn cũng thấy nhiều trong cái này. "Yeni romantik akım", bunu bu The "new romantic direction", which you can also see a lot in this

relativen Alltags-Look sieht. tương đối|||thấy relative|everyday|| göreceli|||görüyor relatywnym|codziennym|wygląd|wygląda cái nhìn tương đối hàng ngày. göreceli gündelik görünümde de sıkça görüyoruz. relative everyday look.

Hi, wir schleichen uns mal so von hinten an! chào|chúng tôi|lén lút|chúng tôi|một chút|như vậy|từ|phía sau|đến gần hi|we|sneak|ourselves|once|like this|from|behind|to merhaba|biz|sızmak|kendimizi|bir|böyle|-den|arka|-e |||||||tyłu| Chào, chúng ta hãy lén lút tiếp cận từ phía sau! Merhaba, arka taraftan yaklaşalım! Hi, let's sneak up from behind!

Ich habe Dich gerade mit Deinem Iro gesehen und tôi|đã|bạn|vừa|với|của bạn|kiểu tóc|thấy|và I|have|you|just|with|your|mohawk|seen|and ben|sahip oldum|seni|tam|ile|senin|iro|gördüm ve| ||||||Iro|| Tôi vừa thấy bạn với kiểu tóc Iro của bạn và Seni tam şu anda Iro'nla gördüm ve I just saw you with your mohawk and

ich entdecke hier gerade alles neu und frage mich, tôi|khám phá|ở đây|vừa|mọi thứ|mới|và|hỏi|bản thân tôi I|discover|here|just|everything|new|and|ask|myself ben|keşfediyorum|burada|tam|her şeyi|yeni|ve|soruyorum|kendimi |odkrywam||||||| tôi đang khám phá mọi thứ ở đây và tự hỏi, burada her şeyi yeniden keşfediyorum ve kendime soruyorum, I'm discovering everything new here and wondering,

Grufty halt! - Ja, ok! kiểu tóc|thôi|vâng|được goth|just|yes|ok grufti|işte|evet|tamam Grufty||| Kiểu Goth thôi! - Vâng, được rồi! Goth tarzı işte! - Tamam, peki! Goth style, I guess! - Yeah, okay!

Also, früher bin ich anders rumgelaufen, dann habe ich vậy thì|trước đây|tôi đã|tôi|khác|đi vòng quanh|sau đó|tôi đã|tôi so|earlier|am|I|differently|walked|then|have|I yani|daha önce|-dım|ben|farklı|dolaştım|sonra|-dım|ben |||||chodziłem||| Vậy là, trước đây tôi đi theo cách khác, sau đó tôi đã Yani, daha önce farklı bir şekilde dolaşıyordum, sonra So, I used to walk around differently, then I started

So 80er Goth-Punk ... und die coolen Klamotten zu tragen, như vậy|thập niên 80|||và|những|ngầu|quần áo|để|mặc like|80s|||and|the|cool|clothes|to|to wear yani|80'ler|||ve|o|havalı|kıyafetler|-mek|giymek ||Goth||||||| Như nhạc Goth-Punk thập niên 80... và mặc những bộ đồ thật ngầu, 80'ler gotik punk... ve havalı kıyafetler giymek, Like 80s goth-punk ... and wearing the cool clothes,

engere Hosen anzuziehen, die Haare ein bisschen zu schneiden chật hơn|quần|mặc|những|tóc|một|chút|để|cắt tighter|pants|to wear|the|hair|a|little|to|to cut dar|pantolonlar|giymek|onları|saçlar|bir|biraz|-e|kesmek węższe||założyć||||||obciąć mặc quần chật hơn, cắt tóc một chút dar dar pantolon giymek, saçları biraz kestirmek to wear tighter pants, to cut the hair a little

und so kam ich dazu! - So kamst Du dazu! và|vậy|đến|tôi|đến đó|vậy|đến|bạn|đến đó and|so|came|I|to this|so|came|you|to this ve|böyle|geldim|ben|buna|böyle|geldin|sen|buna ||||||przyszedłeś|| và thế là tôi đã đến đây! - Thế là bạn đã đến đây! ve böylece buna geldim! - Böylece sen de geldin! and that's how I got into it! - That's how you got into it!

Ich persönlich würde es als eine eigene Ästhetik-Sache, tôi|cá nhân|sẽ|điều đó|như|một|riêng|| I|personally|would|it|as|a|own|| ben|kişisel olarak|-ecek|bunu|olarak|bir|kendi|| |||||||estetyka|sprawa Cá nhân tôi sẽ coi đó là một vấn đề thẩm mỹ riêng, Ben şahsen bunu ayrı bir estetik meselesi olarak, I personally would see it as a matter of its own aesthetics,

Schönheits-Ansichtssache sehen! ||thấy ||see ||görmek piękna|kwestia gustu|widzieć một quan điểm về cái đẹp! güzellik bakış açısı meselesi olarak görüyorum! a matter of beauty perspective!

Oder gar keine? or|at all|none Hay là không có danh mục nào? Ya da hiçbiri mi? Or none at all?

Ein Mischmasch. Ich meine, ich sehen aus wie Jesus und ein Elf. a|mishmash|I|mean|I|look|like|as|Jesus|and|a|elf Một sự pha trộn. Ý tôi là, tôi trông giống như Chúa Jesus và một chú yêu tinh. Bir karışım. Yani, ben İsa ve bir elf gibi görünüyorum. A mix. I mean, I look like Jesus and an elf.

was man selbst draus macht. cái mà|người ta|tự mình|từ đó|làm what|one|self|from it|makes ne|insan|kendisi|dışarı|yapar |||z tego| những gì mà mỗi người tự tạo ra. nasıl görmek istersen. How do you look in everyday life?

Wie siehst Du denn im Alltag aus? như thế nào|nhìn|bạn|thì|trong|cuộc sống hàng ngày|trông how|see|you|then|in the|everyday|out nasıl|görüyorsun|sen|peki|-de|günlük yaşam|görünmek |||||codziennym życiu| Bạn trông như thế nào trong cuộc sống hàng ngày? Günlük hayatta nasıl görünüyorsun? Definitely not like that, I'm pretty sure of that!

Ich habe, glaube ich, nur 2-3 nicht schwarze Oberteile im Schrank. tôi|có|nghĩ|tôi|chỉ|không|đen|áo|trong|tủ I|have|believe|I|only|not|black|tops|in the|closet ben|sahipim|inanıyorum|ben|sadece|değil|siyah|üstler|içinde|dolap |||||||górne części|| Tôi nghĩ rằng tôi chỉ có 2-3 áo không màu đen trong tủ. Sanırım dolabımda sadece 2-3 tane siyah olmayan üst var. I think I only have 2-3 non-black tops in my closet.

Ach, tatsächlich! - Doch, es gibt sie, aber sie sind sehr selten! à|thực sự|nhưng|nó|có|chúng|nhưng|chúng|thì|rất|hiếm oh|really|but|it|exists|them|but|they|are|very|rare ah|gerçekten|ama|onu|var|onlar|ama|onlar|dir|çok|nadir Ôi, thật vậy! - Nhưng, chúng có tồn tại, nhưng rất hiếm! Ah, gerçekten! - Evet, varlar ama çok nadir! Oh, really! - Yes, they do exist, but they are very rare!

So sehe ich normalerweise aus, ohne das aufwändige Makeup như vậy|tôi nhìn|tôi|thường|ra|không có|cái|cầu kỳ|trang điểm so|see|I|normally|out|without|the|elaborate|makeup öyle|görüyorum|ben|genellikle|dışarı|olmadan|o|zahmetli|makyaj |||||||wytworne|makijaż Thường thì tôi trông như thế này, không có trang điểm cầu kỳ. Genellikle böyle görünürüm, karmaşık makyaj olmadan. This is normally how I look, without the elaborate makeup.

mit ganz normalen Haaren. - Ja, ok! das ist jetzt schon verändert! với|hoàn toàn|bình thường|tóc|vâng|được|cái|thì|bây giờ|đã|thay đổi with|very|normal|hair|yes|ok|this|is|now|already|changed ile|tamamen|normal|saçlar|evet|tamam|o|olmak|şimdi|zaten|değişti |||włosami||||||| Với mái tóc hoàn toàn bình thường. - Vâng, được rồi! Bây giờ đã thay đổi rồi! Tamamen normal saçlarla. - Evet, tamam! Bu şimdi değişti! With completely normal hair. - Yes, okay! That has already changed!

Wenn man durch die Straßen läuft und man sieht auch andere khi|người|qua|những|đường|đi|và|người|thấy|cũng|những người khác when|one|through|the|streets|walks|and|one|sees|also|other -dığında|kişi|içinden|o|sokaklar|yürüyor|ve|kişi|görüyor|de|diğer |||||idzie||||| Khi đi qua các con phố và thấy những người khác Sokaklarda yürüdüğünüzde ve diğerlerini de görüyorsanız When you walk through the streets and you also see other

Haben wir irgendetwas gemeinsam? có|chúng tôi|bất cứ điều gì|chung have|we|anything|in common sahip olmak|biz|herhangi bir şey|ortak ||coś| Chúng ta có điểm gì chung không? Ortak bir şeyimiz var mı? Do we have anything in common?

Da ist sofort so ein Gefühl da! Ich habe das Gefühl, ở đó|có|ngay lập tức|như vậy|một|cảm giác|ở đó|tôi|có|điều đó|cảm giác there|is|immediately|such|a|feeling|there|I|have|the|feeling orada|var|hemen|böyle|bir|his|orada|ben|sahipim|o|his Ngay lập tức có một cảm giác như vậy! Tôi có cảm giác, Hemen böyle bir his var! Benim bir his var, There is immediately such a feeling! I feel,

wenn ich das nicht trage, fühle ich mich nicht wie ich selbst! nếu|tôi|điều đó|không|mặc|cảm thấy|tôi|bản thân tôi|không|như|tôi|chính mình if|I|this|not|wear|feel|I|myself|not|like|I|self eğer|ben|o|değil|giyerim|hissederim|ben|kendimi|değil|gibi|ben|kendim ||||noszę||||||| nếu tôi không mặc cái này, tôi không cảm thấy như chính mình! bunu giymediğimde kendim gibi hissetmiyorum! if I don't wear this, I don't feel like myself!

Wenn ich eine Farbe anhabe, merke ich sofort, nếu|tôi|một|màu sắc|mặc|nhận ra|tôi|ngay lập tức if|I|a|color|wear|notice|I|immediately eğer|ben|bir|renk|giyerim|fark ederim||hemen Khi tôi mặc một màu nào đó, tôi ngay lập tức nhận ra, Bir renk giydiğimde hemen fark ediyorum, When I wear a color, I notice immediately,

Schwarz so quasi als zum einem Abgrenzungsmerkmal black|so|as|as|to the|a|distinguishing feature siyah|öyle|neredeyse|olarak|-e|bir|ayırt edici özellik Màu đen như một đặc điểm phân biệt. Siyah, bir tür ayrımcı özellik olarak. Black, so to speak, as a distinguishing feature

dass Du sagst: "Ah, das sind meine Leute!" that|you|say|Ah|this|are|my|people -dığı|sen|söylüyorsun|ah|o|-dir|benim|insanlar để bạn có thể nói: "À, đó là những người của tôi!" şöyle diyorsun: "Ah, bunlar benim insanlarım!" that you say: "Ah, these are my people!"

und vor allem die Musik. Über die Musik finden wir alle và|trước|hết thảy|cái|âm nhạc|về|cái|âm nhạc|tìm|chúng tôi|tất cả and|for|all|the|music|through|the|music|find|we|all ve|ön|hepsinden|müzik||üzerinden|müzik||buluyoruz|biz|hepimiz Và đặc biệt là âm nhạc. Qua âm nhạc, chúng ta tìm thấy nhau ở đâu đó. Ve özellikle müzik. Müzik sayesinde hepimiz bir yerde buluşuyoruz. And especially the music. Through music, we all find

irgendwo zusammen. Die Texte haben unglaublich Tiefgang. ở đâu đó|cùng nhau|những|lời bài hát|có|không thể tin được|chiều sâu somewhere|together|the|lyrics|have|incredibly|depth bir yerde|bir arada|bu|sözler|var|inanılmaz|derinlik gdzieś|||||niesamowity|głębokość Lời bài hát có chiều sâu đáng kinh ngạc. Şarkı sözleri inanılmaz derinliğe sahip. somewhere together. The lyrics have incredible depth.

Jetzt gibt es hier auch jede Menge Konzerte bây giờ|có|nó|ở đây|cũng|mỗi|lượng|buổi hòa nhạc now|gives|there|here|also|every|amount|concerts şimdi|var|var|burada|de|her|çok|konserler ||||||mnóstwo| Bây giờ ở đây cũng có rất nhiều buổi hòa nhạc. Artık burada da birçok konser var. Now there are also plenty of concerts here.

und ich weiß schon, dass Du dahin willst. và|tôi|biết|rồi|rằng|bạn|đến đó|muốn and|I|know|already|that|you|there|want ve|ben|biliyorum|zaten|-dığı|sen|oraya|istiyorsun ||||||tam| và tôi đã biết rằng bạn muốn đến đó. ve oraya gitmek istediğini biliyorum. and I already know that you want to go there.

In dem Tempo, in dem Du Dich fortbewegst, trong|cái|tốc độ|trong|cái|bạn|bạn|di chuyển in|the|pace|in|which|you|yourself|move -de|o|hız|-de|o|sen|kendini|hareket ediyorsun ||tempie|||||poruszasz się Với tốc độ mà bạn di chuyển, Hareket ettiğin hızda, At the pace you are moving,

in die Musik eingehört. Mein Eindruck: vào|cái|nhạc|đã nghe|ấn tượng của tôi|ấn tượng in|the|music|listened|my|impression içine|müzik||dinledim|benim|izlenim |||wsłuchana|| đã lắng nghe âm nhạc. Ấn tượng của tôi: Müziğe kulak verdim. İzlenimim: listened to the music. My impression:

Gothic ist auch musikalisch sehr divers. nhạc Gothic|thì|cũng|về mặt âm nhạc|rất|đa dạng Gothic|is|also|musically|very|diverse gotik|dır|de|müzikal|çok|çeşitli |||muzykalnie||różnorodny Gothic cũng rất đa dạng về âm nhạc. Gothic müzik de oldukça çeşitlidir. Gothic is also very diverse musically.

schon seit Anfang der 80er Jahre gibt. |||||năm|có already|since|beginning|of the|80s|years|exists ||||||var đã tồn tại từ đầu những năm 80. 80'lerin başından beri var olması. has existed since the early 80s.

die Aqua betrete, diese Getränk! cái|Aqua|bước vào|này|đồ uống |water|enter|| |woda|wejście||napój bước vào Aqua, thức uống này! bu içeceği içerim! enter the Aqua!

Auf den Abend! - Auf den Festival-Beginn! Chúc cho buổi tối! - Chúc cho lễ hội bắt đầu! Akşam için! - Festivalin başlangıcına! To the evening! - To the start of the festival!

War es die Musik? was|it|the|music Có phải là âm nhạc không? Müzik miydi? Was it the music?

Ja, bei mir war es auf jeden Fall die Musik. yes|for|me|was|it|in|every|case|the|music Vâng, đối với tôi chắc chắn là âm nhạc. Evet, benim için kesinlikle müzikti. Yes, for me it was definitely the music.

und habe mich dann echt darin verliebt, vor allem über và|tôi đã|bản thân tôi|sau đó|thật sự|trong đó|đã yêu|trước|hết thảy|về and|have|myself|then|really|in it|fallen in love|for|all|about ve|sahip oldum|kendimi|sonra|gerçekten|ona|aşık oldum|ön|hepsinden|hakkında ||||||zakochałem||| và tôi đã thực sự yêu thích nó, đặc biệt là qua ve gerçekten buna aşık oldum, özellikle de and then I really fell in love with it, especially through

Lacrimosa. Das war so die erste große Band für mich. Lacrimosa|điều đó|đã|như vậy|ban nhạc|đầu tiên|lớn|ban nhạc|cho|tôi Lacrimosa|that|was|so|the|first|big|band|for|me Lacrimosa|bu|oldu|öyle|o|ilk|büyük|grup|için|beni Lacrimosa||||||||| Lacrimosa. Đó là ban nhạc lớn đầu tiên đối với tôi. Lacrimosa. Bu benim için ilk büyük gruptu. Lacrimosa. That was the first big band for me.

Nach wie vor, hat mir damals einfach sehr viel sau|như|trước|đã|cho tôi|lúc đó|đơn giản|rất|nhiều after|as|for|has|me|at that time|simply|very|much hala|nasıl|ön|sahip oldu|bana|o zamanlar|sadece|çok|fazla ||||||po prostu|| Đến bây giờ, nó đã mang lại cho tôi rất nhiều Hala, o zamanlar bana çok fazla Even now, it really gave me a lot of

Halt gegeben, diese Musik und seitdem habe ich mich support|given|this|music|and|since then|have|I|myself |||||odtąd||| sự hỗ trợ, loại nhạc này và từ đó tôi đã destek verdi, bu müzik ve o zamandan beri ben de support back then, this music and since then I have been

dann auch optisch so ein bisschen angepasst! thì|cũng|về mặt hình thức|như vậy|một|chút|điều chỉnh then|also|visually|so|a|little|adjusted o zaman|da|görsel olarak|böyle|bir|biraz|uyum sağlanmış ||optycznie||||dopasowany sau đó cũng được điều chỉnh một chút về mặt hình thức! o zaman görsel olarak da biraz uyum sağlandı! then also visually adjusted a bit!

Was fasziniert Dich so gerade an dieser düsteren, schweren Musik? cái gì|hấp dẫn|bạn|như vậy|ngay lúc này|về|cái này|u ám|nặng nề|nhạc what|fascinates|you|so|just|at|this|dark|heavy|music ne|büyülüyor|seni|böyle|şu anda|üzerinde|bu|karanlık|ağır|müzik |||||||ponurej|| Điều gì khiến bạn cảm thấy hấp dẫn về loại nhạc u ám, nặng nề này? Bu karanlık, ağır müzikte seni bu kadar etkileyen ne? What fascinates you so much about this dark, heavy music?

Es hat immer einen Inhalt. Es ist wichtig. Es ist nichts Belangloses, nó|có|luôn|một|nội dung|nó|là|quan trọng|nó|là|không có|điều tầm thường it|has|always|a|content|it|is|important|it|is|nothing|trivial bu|var|her zaman|bir|içerik|bu|önemli||bu|değil|hiçbir şey|önemsiz Nó luôn có một nội dung. Nó quan trọng. Không phải là điều vô nghĩa, Her zaman bir içeriği var. Bu önemli. Önemsiz bir şey değil, It always has a meaning. It's important. It's not trivial,

wie: "Oh, mein Gott! Die letzte Party war so toll!" như|ôi|của tôi|Chúa|bữa tiệc|cuối cùng||đã|như vậy|tuyệt vời like|oh|my|God|the|last|party|was|so|great gibi|oh|benim|Tanrım|o|son|parti|oldu|böyle|harika như: "Ôi, Chúa ơi! Bữa tiệc cuối cùng thật tuyệt vời!" yani: "Aman Tanrım! Son parti çok harikaydı!" like: "Oh my God! The last party was so great!"

sich Gedanken machen, aber auch mit brachialer Wortwahl teilweise! tự|suy nghĩ|làm|nhưng|cũng|với|thô bạo|cách chọn từ|phần nào oneself|thoughts|to make|but|also|with|brutal|word choice|partially kendini|düşünceler|yapmak|ama|de|ile|sert|kelime seçimi|kısmen ||||||brutalnej|wybór słów|częściowo suy nghĩ, nhưng cũng với ngôn từ mạnh mẽ một phần! düşünmek ama bazen sert bir dil kullanmak! to think about it, but also with brutal wording at times!

Einfach, um den Leuten die Augen zu öffnen, teilweise auch! đơn giản|để|những|người|mà|mắt|để|mở|phần nào|cũng simply|to|the|people|the|eyes|to|to open|partially|also basitçe|için|o|insanlara|ki|gözler|-e|açmak|kısmen|de Chỉ đơn giản là để mở mắt cho mọi người, một phần cũng vậy! Sadece insanlara gözlerini açmak için, bazen de! Just to open people's eyes, at times as well!

Diese "Vergänglichkeit des Menschen" spielt irgendwie immer mit, oder? sự|tạm thời|của|con người|chơi|bằng cách nào đó|luôn|với|phải không this|transience|of the|human|plays|somehow|always|with|or bu|geçicilik|-in|insan|oynar|bir şekilde|her zaman|ile|değil mi |przemijanie||||||| "Sự phù du của con người" luôn luôn có mặt, đúng không? Bu "insanın geçiciliği" her zaman bir şekilde devrede, değil mi? This "transience of man" somehow always plays a role, doesn't it?

Ja! - Würdest Du Dich selbst als fröhlichen, optimistischen vâng|bạn sẽ|bạn|tự|bản thân|như|vui vẻ|lạc quan yes|would|you|yourself|self|as|cheerful|optimistic evet|-er misin|sen|kendini|kendin|olarak|neşeli|iyimser |||||||optymistyczny Vâng! - Bạn có coi mình là người vui vẻ, lạc quan không? Evet! - Kendini neşeli, iyimser biri olarak tanımlar mıydın? Yes! - Would you consider yourself a cheerful, optimistic

Menschen bezeichnen? - Ich bin ein Fan davon, die Dinge con người|gọi|tôi|thì|một|người hâm mộ|về điều đó|những|điều people|to call|I|am|a|fan|of it|the|things insanlar|adlandırmak|ben|-im|bir|hayran|buna|şeyleri| |nazywać||||fan||| Gọi con người? - Tôi là một người hâm mộ việc nhìn nhận mọi thứ İnsanları tanımlamak mı? - Ben işlerin gerçekçi bir şekilde görülmesinden ve kötü yanların da farkına varılmasından yanayım, Labeling people? - I am a fan of seeing things

realistisch zu sehen und auch die schlechten Seiten wahrzunehmen, thực tế|để|nhìn|và|cũng|những|xấu|mặt|nhận thức realistic|to|to see|and|also|the|bad|sides|to perceive gerçekçi|-mek|görmek|ve|ayrıca|kötü||yönler|fark etmek realistycznie||||||złe||dostrzegać một cách thực tế và cũng nhận ra những mặt xấu, ki birçok insan bunu yapmıyor. Bu, burada bu kadar sevdiğim büyük bir kısmı, realistically and also acknowledging the bad sides,

weshalb ich das hier so mag, dass man sich mit guten und schlechten lý do mà|tôi|điều đó|ở đây|như vậy|thích|rằng|người ta|tự mình|với|tốt|và|xấu why|I|this|here|so|like|that|one|oneself|with|good|and|bad neden|ben|bunu|burada|böyle|severim|-dığı|insan|kendini|ile|iyi|ve|kötü dlaczego|||||||||||| tại sao tôi thích điều này ở đây, rằng người ta có thể đối mặt với cả những điều tốt và xấu. of why I like it here so much, that one can deal with both good and bad

Seiten auseinandersetzt. - Man muss, wenn man in der Gothic-Szene các mặt|đối mặt|người|phải|khi|người|trong|cái|| sides|deals|one|must|when|one|in|the|| taraflar|karşılaştırmak|insan|zorunda|eğer|insan|içinde|belirli|| |zajmuje się|||||||| Thảo luận về các trang. - Khi bạn tham gia vào cộng đồng Gothic, Sayfalarla ilgilenmek. - Gotik sahnede deals with pages. - One must, when one is in the Gothic scene

unterwegs ist, nicht traurig durch's Leben gehen? |||sad|through|| ||||przez|| không cần phải sống một cuộc đời buồn bã? gezerken, hayatta üzgün mü geçmek gerekir? not go through life sadly?

Nein, aber ich würde sagen, wir haben alle irgendwo so einen Không, nhưng tôi sẽ nói rằng tất cả chúng ta đều có một chút Hayır, ama hepimizin bir yerlerde böyle bir No, but I would say we all have a certain

gewissen Hang zur Melancholie. khuynh hướng đến sự u sầu. melankoli eğilimi olduğunu söyleyebilirim. tendency towards melancholy.

Dominique, ich habe schon ein bisschen ein schlechtes Gewissen, Dominique|tôi|đã có|rồi|một|chút|một|xấu|lương tâm Dominique|I|have|already|a|little|a|bad|conscience Dominique|ben|sahipim|zaten|bir|biraz|bir|kötü|vicdan |||||||złe|sumienie Dominique, tôi đã có một chút lương tâm cắn rứt, Dominique, biraz kötü bir vicdanım var, Dominique, I already feel a bit guilty,

weil ich weiß, dass das Konzert jetzt anfängt. - Ja! vì|tôi|biết|rằng|buổi|hòa nhạc|bây giờ|bắt đầu| because|I|know|that|the|concert|now|starts|Yes çünkü|ben|biliyorum|ki|o|konser|şimdi|başlıyor|evet |||||||zaczyna| bởi vì tôi biết rằng buổi hòa nhạc bây giờ bắt đầu. - Vâng! çünkü konserin şimdi başladığını biliyorum. - Evet! because I know the concert is starting now. - Yes!

für alles! Ich gehe jetzt übrigens auf den Friedhof! vì tất cả mọi thứ! Tôi bây giờ sẽ đi đến nghĩa trang! her şey için! Bu arada şimdi mezarlığa gidiyorum! for everything! By the way, I'm going to the cemetery now!

Ich habe mich jetzt mit Eve verabredet. tôi|đã|bản thân tôi|bây giờ|với|Eve|đã hẹn I|have|myself|now|with|Eve|arranged ben|-dim|kendimi|şimdi|ile|Eve|randevulaşmış ||||z|Ewa|umówić Tôi đã hẹn gặp Eve. Şimdi Eve ile buluşmaya karar verdim. I have now made plans with Eve.

und jetzt ist hier so eine Friedhofsführung. và|bây giờ|thì|ở đây|như vậy|một|tour nghĩa trang and|now|is|here|such|a|cemetery tour ve|şimdi|burada||böyle|bir|mezarlık turu ||||||wycieczka po cmentarzu và bây giờ có một buổi tham quan nghĩa trang ở đây. ve şimdi burada bir mezarlık turu var. and now there is a cemetery tour here.

Eve ist öfters auf Friedhöfen, zum Beispiel für Fotoshootings. Eve|thì|thường xuyên|trên|nghĩa trang|để|ví dụ|cho|buổi chụp hình Eve|is|often|at|cemeteries|for|example|for|photo shoots Eve|o|sık sık|üzerinde|mezarlıklarda|için|örnek|için|fotoğraf çekimleri ||częściej|na|cmentarzach||||sesje zdjęciowe Eve thường xuyên đến nghĩa trang, chẳng hạn như để chụp ảnh. Eve sık sık mezarlıklarda, örneğin fotoğraf çekimleri için bulunuyor. Eve is often at cemeteries, for example for photo shoots.

in der Gothic-Szene? - Die Gothic-Szene beschäftigt sich sehr trong|cái|||cái|||bận rộn|tự|rất in|the|||the|||deals|itself|very içinde|-de|||-e|||meşgul|kendisi|çok trong cộng đồng Gothic? - Cộng đồng Gothic rất quan tâm đến Gothic sahnesinde mi? - Gothic sahnesi çok fazla in the Gothic scene? - The Gothic scene deals a lot

viel mit dem Thema Vergänglichkeit und Tod. nhiều|với|cái|chủ đề|sự tạm thời|và|cái chết much|with|the|theme|transience|and|death çok|ile|-e|konu|geçicilik|ve|ölüm chủ đề sự tạm bợ và cái chết. geçicilik ve ölüm temasıyla ilgileniyor. with the theme of transience and death.

Wir versuchen immer, ein bisschen dem Ganzem näher zu kommen chúng tôi|cố gắng|luôn|một|chút|cái|toàn bộ|gần hơn|để|đến we|try|always|a|little|the|whole|closer|to|to come biz|deniyoruz|her zaman|bir|biraz|-e|bütüne|yakın|-e|gelmek ||||||całości||| Chúng tôi luôn cố gắng tiếp cận một chút với toàn bộ vấn đề Her zaman biraz daha yakından yaklaşmaya çalışıyoruz We always try to get a little closer to the whole thing

und auch keine Angst davor zu haben. Indem Du in direktem Kontakt và|cũng|không|nỗi sợ|về điều đó|để|có|bằng cách|bạn|trong|trực tiếp|liên lạc and|also|no|fear|of it|to|to have|by|you|in|direct|contact ve|ayrıca|hiç|korku|bunun hakkında|-e|sahip olmak|-arak|sen|içinde||iletişim ||||||||||bezpośrednim| và cũng không sợ hãi về điều đó. Bằng cách bạn tiếp xúc trực tiếp ve buna karşı korkmamaya çalışıyoruz. Doğrudan temas kurarak and also not to be afraid of it. By being in direct contact

auch natürlich die Vergänglichkeit dar. Wir drücken ja mit dem cũng|tất nhiên|sự|tạm thời|thể hiện|chúng tôi|diễn đạt|mà|với|điều đó also|of course|the|transience|represents|we|express|indeed|with|the ayrıca|elbette|bu|geçicilik|ifade ediyor|biz|basıyoruz|işte|ile|bu ||||||wyrażamy||| cũng thể hiện sự tạm thời. Chúng tôi đang diễn đạt sự tạm thời với aynı zamanda geçiciliği de temsil ediyor. Biz bununla the transience. We express the transience with the

ganzen Schwarzen die Vergänglichkeit aus. toàn bộ|đen|sự|tạm thời|thể hiện |black||transience| tüm|siyahlar|bu|geçicilik|dışa vuruyor |||przemijanie| tất cả màu đen. tamamen siyah ile geçiciliği ifade ediyoruz. entire black.

Speziell zum WGT bietet der Naturschutzbund Führungen Đặc biệt cho WGT, Hiệp hội Bảo tồn Thiên nhiên cung cấp các tour hướng dẫn. Özellikle WGT için Doğa Koruma Derneği turlar düzenliyor. Specifically for the WGT, the Nature Conservation Association offers guided tours.

auf dem Leipziger Südfriedhof an. trên|cái|Leipzig|nghĩa trang phía nam|tại on|the|Leipzig's|South Cemetery|at üzerinde|-de|Leipzig'e ait|Güney Mezarlığı|-de ||Lipskim|Cmentarz Południowy| tại nghĩa trang phía nam Leipzig. Leipzig Güney Mezarlığı'nda. at the Leipzig South Cemetery.

Und die Leute kommen in Scharen. và|những|người|đến|trong|đám đông and|the|people|come|in|crowds ve|insanlar|insanlar|geliyorlar|içinde|kalabalıklar |||||tłumaczenie Và mọi người đến đây đông đúc. Ve insanlar kalabalıklar halinde geliyor. And people come in droves.

Es ist eine Ruhe und Stille, die ganz gut tut, nó|thì|một|sự yên tĩnh|và|sự tĩnh lặng|cái|hoàn toàn|tốt|làm it|is|a|peace|and|silence|which|very|good|does bu|dır|bir|huzur|ve|sessizlik|ki|tamamen|iyi|yapar Đó là một sự yên tĩnh và tĩnh lặng, rất tốt cho tâm hồn, İyi gelen bir huzur ve sessizlik var, It is a calm and silence that feels quite good,

die wir sonst ja nicht immer haben. - Hmhm! cái|chúng tôi|khác|thì|không|luôn|có|Hmhm which|we|otherwise|indeed|not|always|have|Hmhm ki|biz|aksi halde|evet|değil|her zaman|sahipiz|hı hı ||inaczej||||| mà chúng ta không phải lúc nào cũng có. - Hmhm! ki bunu her zaman yaşamıyoruz. - Hmhm! which we don't always have. - Hmhm!

Wenn Du hier über den Friedhof gehst, wir gehen an den Gräbern vorbei, nếu|bạn|ở đây|qua|cái|nghĩa trang|bạn đi|chúng tôi|đi|bên|cái|mộ|qua when|you|here|over|the|cemetery|go|we|go|at|the|graves|past eğer|sen|burada|üzerinden|o|mezarlık|gidersen|biz|gidiyoruz|yanında|o|mezarlar|yanından |||||||||||grobach|obok Khi bạn đi qua nghĩa trang này, chúng ta đi qua những ngôi mộ, Buradan mezarlığın üzerinden geçerken, mezarların yanından geçiyoruz, When you walk over the cemetery here, we pass by the graves,

läuft da in Dir was ab? Denkst Du dann bewusst über den Tod nach? ||||||bạn nghĩ|bạn|sau đó|có ý thức|về|cái|cái chết|sau runs|there|in|you|something|off|do think|you|then|consciously|about|the|death|after ||||||düşünüyorsun|sen|o zaman|bilinçli|hakkında|o|ölüm|üzerine trong bạn có điều gì đang diễn ra không? Bạn có suy nghĩ một cách có ý thức về cái chết không? içinde bir şeyler mi geçiyor? O zaman ölüm hakkında bilinçli olarak mı düşünüyorsun? does something happen inside you? Do you consciously think about death then?

Man beschäftigt sich schon damit. Man setzt sich ja auseinander người ta|bận tâm|bản thân|đã|với điều đó|người ta|đặt|bản thân|thì|đối diện one|occupies|oneself|already|with it|one|sets|oneself|indeed|apart kişi|meşgul|kendisi|zaten|bununla|kişi|oturmak|kendisi|evet|yüzleşmek |zajmuje||||||||rozwiązuje Người ta đã bắt đầu suy nghĩ về điều đó. Người ta đang đối mặt với nó. Bununla zaten ilgileniliyor. İnsan bununla yüzleşiyor. One is already dealing with it. One is indeed engaging with it.

damit, ob man vielleicht Angst vor dem Tod hat oder với điều đó|liệu|người ta|có thể|nỗi sợ|trước|cái chết||có|hoặc with it|whether|one|perhaps|fear|of|the|death|has|or bununla|eğer|kişi|belki|korku|-den|bu|ölüm|sahip|veya Có thể là sợ cái chết hoặc Bununla birlikte, belki de ölümden korkup korkmadığına ya da Whether one might be afraid of death or

wie man selbst einmal stirbt und denkt dann schon in die Zukunft như thế nào|người ta|bản thân|một lần|chết|và|nghĩ|sau đó|đã|vào|tương lai| how|one|oneself|once|dies|and|thinks|then|already|in|the|future nasıl|kişi|kendisi|bir gün|ölmek|ve|düşünmek|sonra|zaten|-de|bu|gelecek |||||||||||przyszłość suy nghĩ về cách mà mình sẽ chết và đã nghĩ đến tương lai kendi ölümünü nasıl yaşayacağına dair düşünmeye başlıyor ve sonra geleceğe how one will die oneself and then already thinks a bit into the future.

so ein bisschen! Man befasst sich schon damit! như vậy|một|chút|người ta|bận tâm|bản thân|đã|với điều đó so|a|little|one|occupies|oneself|already|with it bu kadar|bir|biraz|kişi|meşgul olmak|kendisi|zaten|bununla ||||zajmuje||| một chút! Người ta đã bắt đầu suy nghĩ về điều đó! biraz bakıyor! Bununla gerçekten ilgileniyor! One is already concerned with it!

Ist das schon ein Thema für Dich? - Ja, auf jeden Fall! có phải|cái đó|đã|một|chủ đề|cho|bạn|vâng|về|mọi|trường hợp is|that|already|a|topic|for|you|yes|in|every|case bu|konu|zaten|bir|konu|için|seni|evet|kesinlikle|her|durumda Đó có phải là một chủ đề cho bạn không? - Có, chắc chắn rồi! Bu senin için bir konu mu? - Evet, kesinlikle! Is this already a topic for you? - Yes, definitely!

Wenn Du sonst auf dem Friedhof bist, was machst Du dann da? nếu|bạn|còn|ở|cái|nghĩa trang|bạn thì|cái gì|bạn làm|bạn|thì|ở đó when|you|otherwise|at|the|cemetery|are|what|do|you|then|there eğer|sen|başka|üzerinde|o|mezarlık|oradasan|ne|yapıyorsun|sen|o zaman|orada Nếu bạn ở nghĩa trang, bạn làm gì ở đó? Eğer mezarlıkta isen, orada ne yapıyorsun? When you are at the cemetery, what do you do there?

Machst Du irgendetwas Bestimmtes? bạn làm|bạn|bất cứ điều gì|cụ thể do|you|anything|specific yapıyorsun|sen|herhangi bir şey|belirli |||konkretnego Bạn có làm điều gì cụ thể không? Belirli bir şey yapıyor musun? Do you do anything specific?

Wenn ich in Leipzig bin und mich mit Freunden treffe, nếu|tôi|ở|Leipzig|tôi thì|và|tôi|với|bạn bè|tôi gặp when|I|in|Leipzig|am|and|myself|with|friends|meet eğer|ben|içinde|Leipzig|oradaysam|ve|beni|ile|arkadaşlarla|buluşuyorsam Nếu tôi ở Leipzig và gặp gỡ bạn bè, Eğer Leipzig'deysem ve arkadaşlarımla buluşuyorsam, When I am in Leipzig and meet with friends,

hat der Friedhof einen besonderen Reiz. nghĩa trang có một sức hấp dẫn đặc biệt. mezarlığın özel bir cazibesi var. the cemetery has a special charm.

Ich gehe nicht zum Trauern auf den Friedhof, sondern I|go|not|to the|mourning|to|the|cemetery|but Tôi không đi đến nghĩa trang để than khóc, mà Ben mezarlığa yas tutmaya gitmiyorum, aksine I don't go to mourn at the cemetery, but

ich gehe auf den Friedhof, weil ich lebe! I|go|to|the|cemetery|because|I|live tôi đi đến nghĩa trang vì tôi còn sống! mezarlığa yaşıyorum diye gidiyorum! I go to the cemetery because I am alive!

Das heißt, die Beschäftigung mit dem Tod ist das Bewusstmachen Điều đó có nghĩa là, việc suy ngẫm về cái chết là sự nhận thức về Bu, ölümle meşgul olmanın kendi yaşamını fark etme anlamına geldiği demektir. That means engaging with death is the awareness

des eigenen Lebens. - Ja, zum Beispiel. cuộc sống của chính mình. - Vâng, ví dụ như vậy. - Evet, örneğin. of one's own life. - Yes, for example.

Eve macht jetzt weiter mit der Führung und ich bereite mich Eve bây giờ tiếp tục với việc dẫn dắt và tôi chuẩn bị Eve şimdi tura devam ediyor ve ben karanlık tarafa geçişim için zihinsel olarak hazırlanıyorum. Eve is now continuing with the tour and I am preparing myself

mental auf meinen Übertritt auf die dunkle Seite vor. tinh thần cho sự chuyển mình sang phía tối. mentally for my transition to the dark side.

Alles gut! - Heute ist "Meini's großer Umstyling-Tag". mọi thứ|tốt|hôm nay|là|của Meini|lớn|| all|good|today|is|Meini's|big|| her şey|iyi|bugün|dir|Meini'nin|büyük|| ||||Meini||przemiana| Mọi thứ đều ổn! - Hôm nay là "Ngày biến hình lớn của Meini". Her şey yolunda! - Bugün "Meini'nin büyük stil değişikliği günü". All good! - Today is "Meini's big makeover day".

möglich ist, so ansatzweise zu einem Grufty zu machen! possible|is|so|approximately|to|a|goth|to|to make mümkün|dır|böyle|başlangıçta|-e|bir|gotik|-e|yapmak có thể, ít nhất là theo cách nào đó để trở thành một Grufty! mümkünse, bir gotik tarzına dönüştürmek! it's possible to make a goth out of it, at least in principle!

Die Klamotten sind natürlich DAS wichtigste Ausdrucksmittel. những|quần áo|thì|tất nhiên|cái|quan trọng nhất|phương tiện biểu đạt the|clothes|are|of course|the|most important|means of expression o|kıyafetler|dir|tabii ki|en|önemli|ifade aracı ||||||środek wyrazu Quần áo tất nhiên là phương tiện biểu đạt quan trọng nhất. Kıyafetler elbette en önemli ifade aracıdır. The clothes are of course THE most important means of expression.

Deswegen ist das WGT auch ein Gothic-Shopping-Paradies. vì vậy|thì|cái|WGT|cũng|một||| therefore|is|the|WGT|also|a||| bu yüzden|o|bu|WGT|de|bir||| Đó là lý do tại sao WGT cũng là một thiên đường mua sắm cho người theo phong cách Gothic. Bu yüzden WGT de bir Gotik alışveriş cenneti. That's why the WGT is also a Gothic shopping paradise.

Ich hätte ein schwarzes T-Shirt, so einen schwarzen langärmeligen tôi|tôi có|một|đen|||như|một|đen|dài tay I|have|a|black|||such|a|black|long-sleeved ben|sahip olurdum|bir|siyah|||böyle|bir|siyah|uzun kollu |||||||||z długim rękawem Tôi có một chiếc áo phông đen, một chiếc áo dài tay đen như vậy. Siyah bir tişörtüm var, böyle siyah uzun kollu I have a black T-shirt, a black long-sleeved shirt like that.

dünnen Pulli, eine fast schwarze Jeans! - Fast schwarz! Một chiếc quần jeans gần như đen! - Gần như đen! ince bir kazak, neredeyse siyah bir kot pantolon! - Neredeyse siyah! A nearly black pair of jeans! - Almost black!

Und dann habe ich aber auch schwarze Boots hier so! và|sau đó|tôi có|tôi|nhưng|cũng|đen|giày|ở đây|như vậy and|then|have|I|but|also|black|boots|here|so ve|sonra|sahip oldum|ben|ama|de|siyah|botlar|burada|böyle |||||||buty|| Và sau đó tôi cũng có đôi boots đen ở đây! Ve sonra burada siyah botlarım da var! And then I also have black boots here!

Die sind tatsächlich gut! Die können wir so lassen. chúng|thì|thực sự|tốt|chúng|có thể|chúng tôi|như vậy|để lại they|are|actually|good|they|can|we|so|leave onlar|var|gerçekten|iyi|onları|yapabiliriz|biz|böyle|bırakmak ||naprawdę|||||| Chúng thực sự tốt! Chúng ta có thể để như vậy. Gerçekten iyi! Bunu böyle bırakabiliriz. They are actually good! We can leave them as they are.

Ja, das ist vielleicht... - Da würdest Du zu mir passen! yes|that|is|maybe|there|would|you|to|me|fit evet|bu|-dir|belki|orada|-erdin|sen|-e|bana|uymak Vâng, có lẽ... - Bạn sẽ phù hợp với tôi! Evet, belki... - O zaman bana uyarsın! Yes, that might be... - You would fit me!

Da würde ich zu Dir passen? there|would|I|to|you|fit orada|-erdim|ben|-e|sana|uymak Tôi sẽ phù hợp với bạn? O zaman ben sana mı uyarım? I would fit you?

Ich sehe schon, meine dunkel anthrazit farbene Jeans ist eher raus, tôi|thấy|rồi|cái|tối|than chì|màu|quần jean|thì|hơn|ra ngoài I|see|already|my|dark|anthracite|colored|jeans|is|rather|out ben|görüyorum|zaten|benim|koyu|antrasit|renkli|kot|o|daha çok|dışarıda |||||grafitowy|kolorze|||| Tôi thấy rồi, chiếc quần jeans màu xám than của tôi có vẻ không còn hợp thời, Görüyorum ki, koyu antrasit rengindeki kot pantolonum artık pek uygun değil, I can see that my dark anthracite jeans are rather out,

weil Dominique jetzt hier immer nach Hosen guckt! vì|Dominique|bây giờ|ở đây|luôn|tìm|quần|nhìn because|Dominique|now|here|always|for|pants|looks çünkü|Dominique|şimdi|burada|her zaman|-e bakıyor|pantolonlar|bakıyor |Dominique|||||| vì Dominique bây giờ luôn tìm quần ở đây! çünkü Dominique burada sürekli pantolon bakıyor! because Dominique is always looking for pants here now!

Naja, der Farbunterschied würde schon auffallen. - Ach so, ja! thôi|cái|sự khác biệt màu sắc|sẽ|rồi|nhận thấy|ồ|vậy|đúng well|the|color difference|would|already|stand out|oh|so|yes neyse|o|renk farkı|-ecek|zaten|fark edilecek|ah|öyle|evet ||różnica w kolorze|||zauważyć||| Thôi nào, sự khác biệt về màu sắc chắc chắn sẽ bị chú ý. - Ồ, đúng vậy! Neyse, renk farkı kesinlikle göze çarpar. - Ah evet! Well, the color difference would definitely be noticeable. - Oh right, yes!

Umstyling in 3, 2, 1… thay đổi kiểu dáng|trong makeover|in stil değişikliği|içinde Thay đổi phong cách trong 3, 2, 1… Stil değişimi 3, 2, 1… Makeover in 3, 2, 1…

Oh, das ist aber ganz schön nackt! oh|cái đó|thì|nhưng|hoàn toàn|đẹp|trần truồng oh|this|is|but|quite|beautiful|naked Oh|bu|-dir|ama|oldukça|güzel|çıplak ||||||nagi Ôi, nhưng điều này thì khá trần trụi! Oh, ama bu oldukça çıplak! Oh, that's quite naked!

Die Hose, muss ich sagen, finde ich erstaunlich okay. cái|quần|phải|tôi|nói|thấy|tôi|đáng ngạc nhiên|ổn the|pants|must|I|say|find|I|surprisingly|okay bu|pantolon|zorunda|ben|söylemek|buluyorum|ben|şaşırtıcı|tamam |||||||zaskakująco| Chiếc quần, tôi phải nói, tôi thấy khá ổn. Pantolon, söylemeliyim ki, oldukça iyi buluyorum. The pants, I must say, I find surprisingly okay.

Jetzt sind wir immer noch nicht im Partner-Look! bây giờ|thì|chúng tôi|luôn|vẫn|không|trong|| now|are|we|still|not|not|in the|| şimdi|-iz|biz|her zaman|hala|değil|içinde|| Bây giờ chúng ta vẫn chưa có phong cách đôi! Şimdi hala partner görünümünde değiliz! Now we still aren't in partner look!

Ja, das stimmt. - Aber, ich sehe schon, Du fühlst Dich vâng|điều đó|đúng|nhưng|tôi|thấy|rồi|bạn|cảm thấy|bạn yes|that|is true|but|I|see|already|you|feel|yourself evet|bu|doğru|ama|ben|görüyorum|zaten|sen|hissediyorsun|kendini ||||||||czujesz|się Đúng vậy. - Nhưng, tôi thấy rồi, bạn cảm thấy Evet, bu doğru. - Ama, anlıyorum, kendini Yes, that's true. - But, I can see that you don't feel

auch nicht ganz wohl da drin! |không|||| also|not|quite|comfortable|there|in it de|değil|tamamen|rahat|orada|içinde cũng không hoàn toàn thoải mái trong đó! orada pek rahat hissetmiyorsun! completely comfortable in it either!

Fürst der Finsternis! Tatsächlich habe ich jetzt keine Bedenken hoàng tử|của|bóng tối|thực sự|tôi có|tôi|bây giờ|không|lo lắng prince|of the|darkness|actually|have|I|now|no|concerns prens|karanlığın|karanlık|gerçekten|sahip oldum|ben|şimdi|hiç|endişe ||||||||wątpliwości Vị vua của bóng tối! Thực sự bây giờ tôi không còn lo lắng gì nữa. Karanlığın Prensi! Gerçekten şimdi hiç endişem yok. Prince of Darkness! In fact, I have no more concerns now.

gehabt, irgendwie so aus der Kabine zu kommen, weil đã có|bằng cách nào đó|như vậy|ra khỏi|cái|buồng|để|đến| had|somehow|to|from|the|cabin|to|come|because sahip oldum|bir şekilde|böyle|dışarı|kabin|kabin|-den|gelmek|çünkü |||||kabiny||| Tôi đã không có cách nào để ra khỏi cabin như vậy, vì Kabinden çıkmanın bir yolunu bulmakla ilgili bir kaygım yoktu, çünkü I had somehow managed to get out of the cabin like this, because

man hat schon irgendwie gleich eine ganz andere Körperhaltung! người ta|đã có|rồi|bằng cách nào đó|ngay lập tức|một|hoàn toàn|khác|tư thế one|has|already|somehow|immediately|a|whole|other|body posture insan|sahip oldu|zaten|bir şekilde|hemen|bir|tamamen|başka|beden duruşu ||||||||postawa ciała người ta đã có một tư thế cơ thể hoàn toàn khác! bir şekilde hemen çok farklı bir duruş sergiliyorsunuz! you really do have a completely different posture right away!

Ja! - Das ist schon so! - Das geht in die richtige Richtung! vâng|điều đó|là|đã|như vậy|điều đó|đi|vào|cái|đúng|hướng yes|this|is|already|so|this|goes|in|the|right|direction evet|bu|-dir|zaten|böyle|bu|gidiyor|-e|doğru|doğru|yön Đúng vậy! - Thật sự là như vậy! - Điều đó đang đi đúng hướng! Evet! - Gerçekten öyle! - Doğru yolda ilerliyoruz! Yes! - That's true! - It's going in the right direction!

Macht ein gutes, breites Kreuz! - Nein, nein, nein! làm|một|tốt|rộng|lưng|không|không|không makes|a|good|wide|cross|no|no|no yapın|bir|iyi|geniş|sırt|hayır|hayır|hayır |||szerokie|krzyż||| Tạo ra một cái lưng rộng đẹp! - Không, không, không! Güzel, geniş bir sırt yap! - Hayır, hayır, hayır! It makes a nice, broad back! - No, no, no!

Das macht kein so breites Kreuz... - Du hast ein breites Kreuz! cái đó|làm|không|như vậy|rộng|lưng|bạn|có|một|rộng|lưng this|makes|no|so|wide|cross|you|have|a|wide|cross bu|yapıyor|hiç|böyle|geniş|sırt|sen|sahip|bir|geniş|sırt |||||krzyż||||| Không tạo ra cái lưng rộng như vậy... - Bạn có một cái lưng rộng! Bu kadar geniş bir sırt yapmıyor... - Senin geniş bir sırtın var! That doesn't make such a broad back... - You have a broad back!

So nehme ich Dich mit! - So nimmst Du mich mit? vậy|tôi lấy|tôi|bạn|đi cùng|vậy|bạn lấy|bạn|tôi|đi cùng so|take|I|you|with|so|take|you|me|with böyle|alıyorum|ben|seni|yanımda|böyle|alıyorsun|sen|beni|yanımda ||||||bierzesz||| Vậy tôi sẽ đưa bạn đi! - Vậy bạn sẽ đưa tôi đi? Seni böyle alıyorum! - Beni böyle mi alıyorsun? So I take you with me! - So you take me with you?

Das ist sogar so eine Art Frack, das ist also auch Oper geeignet. cái đó|thì|thậm chí|như vậy|một|loại|áo frac|cái đó|thì|vì vậy|cũng|opera|phù hợp this|is|even|so|a|kind|tailcoat|this|is|thus|also|opera|suitable bu|dır|hatta|böyle|bir|tür|frak|bu|dır|yani|de|opera|uygun ||||||frak|||||| Thực ra đây là một loại áo frac, vì vậy cũng phù hợp cho opera. Bu aslında bir tür frak, yani opera için de uygun. That's even a kind of tailcoat, so it's also suitable for opera.

Und ich habe noch quasi eine Überraschung für Dich. và|tôi|có|vẫn|gần như|một|bất ngờ|cho|bạn and|I|have|still|almost|a|surprise|for|you ve|ben|var|hala|neredeyse|bir|sürpriz|için|seni ||||prawie|||| Và tôi còn có một bất ngờ cho bạn. Ve senin için neredeyse bir sürprizim daha var. And I have a bit of a surprise for you.

Weil in der Kombination wäre es vielleicht auch denkbar, dass ich vì|trong|cái|sự kết hợp|sẽ|nó|có thể|cũng|khả thi|rằng|tôi because|in|the|combination|would be|it|perhaps|also|conceivable|that|I çünkü|içinde|bu|kombinasyon|olurdu|bu|belki|de|düşünülebilir|ki|ben |||kombinacji|||||możliwe|| Bởi vì trong sự kết hợp này, có thể tôi cũng sẽ Çünkü bu kombinasyonda belki de ben Because in that combination, it might also be conceivable that I

doch dieses dezente Netz-T-Shirt so ein bisschen drunter trage! nhưng|cái này|tinh tế||||như vậy|một|một chút|bên dưới|mặc but|this|discreet||||so|a|little|underneath|wear ama|bu|sade||||böyle|bir|biraz|altına|giyiyorum ||dyskretny|siatka||||||pod spodem| mặc chiếc áo phông lưới tinh tế này một chút bên dưới! bu hafif ağ t-shirtü biraz altına giyebilirim! wear this subtle mesh t-shirt a little underneath!

Das ist ein Style! Der Hauch von Nichts! Sehr schön! cái đó|là|một|phong cách|cái|hơi|của|không có gì|rất|đẹp this|is|a|style|the|touch|of|nothing|very|beautiful bu|dır|bir|stil|o|dokunuş|-den|hiç|çok|güzel |||||powiew|||| Đó là một phong cách! Hơi thở của sự không có gì! Rất đẹp! Bu bir stil! Hiçbir şeyin dokunuşu! Çok güzel! That's a style! A touch of nothing! Very nice!

Mir gefällt's! - Den Rest machst du dann mit Make-up? tôi|nó làm tôi thích|cái|phần còn lại|bạn làm|bạn|sau đó|với|| me|like it|the|rest|do|you|then|with|| bana|hoşuma gidiyor|o|geri kalan|yapıyorsun|sen|o zaman|ile|| |podoba się|||||||Make| Tôi thích nó! - Phần còn lại bạn sẽ làm với trang điểm? Beğendim! - Geri kalanını makyajla mı yapacaksın? I like it! - You'll do the rest with makeup?

Ich habe ein bisschen was mitgebracht! - Ja? tôi|đã|một|chút|cái gì|mang theo|vâng I|have|a|little|something|brought|Yes ben|sahip oldum|bir|biraz|şey|getirdim|Evet |||||przyniosłem| Tôi đã mang một chút gì đó đến! - Vâng? Biraz bir şey getirdim! - Evet? I brought a little something! - Yes?

Dominiques Farbpalette beim Schminken ist, naja, überschaubar! của Dominique|bảng màu|khi|trang điểm|thì|thì|dễ hiểu Dominique's|color palette|when|makeup|is|well|manageable Dominique'nin|renk paleti|-de|makyaj yaparken|-dir|eh|sınırlı Dominiki|paleta kolorów||makijażu|||przejrzysta Bảng màu trang điểm của Dominique thì, ừm, có thể nói là hạn chế! Dominique'in makyajda kullandığı renk paleti, yani, sınırlı! Dominique's color palette for makeup is, well, limited!

Schwarz und weiß, reicht für meinen neuen Style völlig! đen|và|trắng|đủ|cho|phong cách mới|mới|phong cách|hoàn toàn black|and|white|is enough|for|my|new|style|completely siyah|ve|beyaz|yeter|için|benim|yeni|stil|tamamen |||wystarczy|||||zupełnie Đen và trắng, đủ cho phong cách mới của tôi! Siyah ve beyaz, yeni tarzım için tamamen yeterli! Black and white is completely enough for my new style!

Gibt es manchmal komische Reaktionen, weil Du in schwarz rumläufst? có|nó|đôi khi|kỳ lạ|phản ứng|vì|bạn|trong|đen|đi lại are|there|sometimes|strange|reactions|because|you|in|black|walk around var|onu|bazen|garip|tepkiler|çünkü|sen|-de|siyah|dolaşıyorsun |||dziwne||||||chodzisz Có bao giờ có những phản ứng kỳ lạ vì bạn đi ra ngoài với màu đen không? Siyah giyindiğin için bazen garip tepkiler alıyor musun? Do you sometimes get strange reactions because you walk around in black?

Und manchmal entsprechend geschminkt? và|đôi khi|tương ứng|trang điểm and|sometimes|accordingly|made up ve|bazen|uygun şekilde|makyajlı ||odpowiednio|umalowana Và đôi khi được trang điểm tương ứng? Ve bazen buna göre makyaj yapılmış mı? And sometimes made up accordingly?

Man wird schon komisch angeguckt. Ich habe es auch schon erlebt, người ta|sẽ|đã|kỳ lạ|nhìn|tôi|đã|điều đó|cũng|đã|trải qua one|is|already|strange|looked at|I|have|it|also|already|experienced insan|olacak|zaten|garip|bakılmış|ben|sahip oldum|bunu|de|zaten|deneyimledim |||dziwnie|patrzeć|||||| Người ta sẽ nhìn bạn một cách kỳ lạ. Tôi cũng đã từng trải qua, İnsanlar garip bakışlarla bakıyor. Ben de bunu yaşadım, You do get looked at strangely. I've also experienced it,

dass Leute die Straßenseite gewechselt haben. - Echt? that|people|the|street side|changed|have|really ki|insanlar|o|sokak tarafı|değiştirmiş|sahip oldular|gerçekten |||strona ulicy|zmienili|| rằng có người đã đổi bên đường. - Thật sao? insanların yol değiştirdiğini. - Gerçekten mi? that people changed sides of the street. - Really?

Ja. Ich fand es auch ein bisschen überraschend! vâng||||||| yes|I|found|it|also|a|little|surprising evet|ben|buldum|bunu|de|bir|biraz|şaşırtıcı |||||||zaskakujące Vâng. Tôi cũng thấy điều đó hơi bất ngờ! Evet. Ben de bunu biraz şaşırtıcı buldum! Yes. I found it a bit surprising too!

Aber okay, die sehen natürlich nur das Äußere nhưng|được rồi|họ|nhìn|tất nhiên|chỉ|cái|vẻ bề ngoài but|okay|they|see|naturally|only|the|exterior ama|tamam|onlar|görüyorlar|elbette|sadece|dış|görünüş |||||||zewnętrze Nhưng được rồi, họ chỉ nhìn bề ngoài thôi. Ama tamam, elbette sadece dış görünüşü görüyorlar But okay, they only see the outside.

Gibt es irgendwelche Klischees, die Du öfter hörst có|nó|bất kỳ|khuôn mẫu|mà|bạn|thường xuyên|nghe are|there|any|clichés|which|you|more often|hear var|var|herhangi|klişeler|ki|sen|daha sık|duyuyorsun ||jakieś|klisze||||słyszysz Có những khuôn mẫu nào mà bạn thường nghe không? Daha sık duyduğun herhangi bir klişe var mı? Are there any clichés that you hear often?

oder irgendwelche Vorurteile, wo Du sagst: hoặc|bất kỳ|định kiến|nơi|bạn|nói or|any|prejudices|where|you|say veya|herhangi bir|önyargılar|-dığı yer|sen|söylüyorsun |jakiekolwiek|uprzedzenia||| hoặc bất kỳ định kiến nào, nơi bạn nói: ya da herhangi bir önyargı, senin dediğin gibi: or any prejudices where you say:

Das nervt mich eigentlich total! điều đó|làm phiền|tôi|thực sự|hoàn toàn that|annoys|me|actually|totally bu|rahatsız ediyor|beni|aslında|tamamen |denerwuje||| Điều đó thực sự làm tôi khó chịu! Bu beni gerçekten çok rahatsız ediyor! That really annoys me!

Ja, das ist schon so, dass man echt oft mit Satanismus in Verbindung vâng|điều đó|thì|đã|như vậy|rằng|người ta|thực sự|thường|với|chủ nghĩa Satan|trong|mối liên hệ yes|that|is|already|so|that|one|really|often|with|Satanism|in|connection evet|bu|-dir|zaten|böyle|-dığı|insan|gerçekten|sık|ile|satanizm|içinde|bağlantı ||||||||||satanizm||związku Vâng, đúng là có rất nhiều người liên tưởng đến Satan giáo Evet, gerçekten de sık sık satanizm ile ilişkilendirildiğimiz doğru Yes, it is true that one is often associated with Satanism

gebracht wird und alle immer denken: Oh, Gott! Die Grufties, ||||||||những|người theo phong cách goth brought|is|and|all|always|think|oh|God|the|goths ||||||||o|gotikçiler |||||||||grufty và mọi người luôn nghĩ: Ôi, Chúa ơi! Những người thích âm phủ, ve herkes her zaman düşünüyor: Ah, Tanrım! Mezarcılar, and everyone always thinks: Oh God! The goths,

die so rum laufen, die opfern alle kleine Kinder auf dem Friedhof! những|như vậy|xung quanh|chạy|những|hy sinh|tất cả|nhỏ|trẻ em|trên|cái|nghĩa trang the|like this|around|run|the|sacrifice|all|small|children|on|the|cemetery o|böyle|etrafta|yürüyorlar|o|kurban ediyorlar|tüm|küçük|çocuklar|üzerinde|o|mezarlık |||||ofiarują|||||| những người đi lang thang như vậy, họ hy sinh tất cả những đứa trẻ nhỏ ở nghĩa trang! mezarlıkta tüm küçük çocukları kurban edenler böyle dolaşıyor! they walk around like that, they sacrifice all little children in the cemetery!

Mit Satanismus hat das hier nicht viel zu tun. với|Satan giáo|có|điều đó|ở đây|không|nhiều|đến|liên quan with|Satanism|has|this|here|not|much|to|to do ile|satanizm|sahip|bu|burada|değil|çok|için|yapmak |satanizm||||||| Điều này không liên quan nhiều đến Satan giáo. Bununla satanizm arasında pek bir bağlantı yok. This has not much to do with Satanism.

Na klar, man beschäftigt sich auch mit ein paar okkulten Sachen, à|rõ ràng|người ta|bận rộn|với bản thân|cũng|với|một|vài|huyền bí|thứ well|clear|one|occupies|oneself|also|with|a|few|occult|things hayır|tabii|insan|meşgul|kendisi|ayrıca|ile|bir|birkaç|okült|şeyler |||||||||okultnymi| Rõ ràng, người ta cũng quan tâm đến một vài vấn đề huyền bí, Tabii ki, bazı okült şeylerle de ilgileniliyor, Of course, one also deals with a few occult things,

und gerade auch in vielen Songtexten taucht das natürlich auch và|ngay cả|cũng|trong|nhiều|lời bài hát|xuất hiện|điều đó|tất nhiên|cũng and|just|also|in|many|song lyrics|appears|that|naturally|also ve|özellikle|de|içinde|birçok|şarkı sözlerinde|ortaya çıkıyor|bu|tabii ki|de |||||tekstach piosenek|||| và thực sự trong nhiều lời bài hát, điều này cũng xuất hiện như một chủ đề. ve özellikle birçok şarkı sözünde bu elbette ortaya çıkıyor. and of course this also appears as a theme in many song lyrics.

auf als Thema. Aber es ist nicht so, dass wir den Teufel anbeten xuất hiện|như|chủ đề|nhưng|điều đó|thì|không|như vậy|rằng|chúng tôi|con|quỷ|thờ phượng as||theme|but|it|is|not|so|that|we|the|devil|worship ortaya|olarak|tema|ama|bu|değil|değil|öyle|ki|biz|o|şeytan|tapıyoruz |||||||||||diabła|czcić Nhưng không phải là chúng tôi thờ phượng quỷ. Ama şeytanı tapmıyoruz. But it's not like we worship the devil

und komische Rituale auf dem Friedhof durchführen. và|kỳ quặc|nghi lễ|trên|cái|nghĩa trang|thực hiện and|strange|rituals|on|the|cemetery|perform ve|garip|ritüeller|üzerinde|o|mezarlık|gerçekleştiriyoruz ||rytuały||||przeprowadzać và thực hiện những nghi lễ kỳ quái ở nghĩa trang. ve mezarlıkta garip ritüeller yapmıyoruz. and perform strange rituals in the cemetery.

Also, keine Teufelsanbetung. Trotzdem ist die Beschäftigung mit vậy nên|không có|thờ quỷ|mặc dù vậy|thì|việc|sự quan tâm|với so|no|devil worship|nevertheless|is|the|engagement|with yani|hiç|şeytan tapma|yine de|bu|bu|meşguliyet|ile ||czczenie diabła||||| Vì vậy, không có việc thờ phượng quỷ. Tuy nhiên, việc tìm hiểu về Yani, şeytan tapınması yok. Yine de bununla ilgilenmek So, no devil worship. Nevertheless, the engagement with

dem Tod in der Gothic-Kultur immer und überall präsent. cái chết|cái chết|trong|văn hóa|||luôn|và|khắp nơi|hiện diện the|death|in|the|||always|and|everywhere|present -e|ölüm|-de|-de|||her zaman|ve|her yerde|mevcut ||||||||wszędzie|obecny cái chết luôn hiện hữu trong văn hóa Gothic. Gotik kültüründe ölüm her zaman ve her yerde mevcuttur. death is always and everywhere present in Gothic culture.

Hast Du Angst vor dem Tod? bạn có|bạn|nỗi sợ|trước|cái chết|cái chết have|you|fear|of|the|death sahip misin|sen|korku|-den|-e|ölüm Bạn có sợ cái chết không? Ölümden korkuyor musun? Are you afraid of death?

Wenn ich das Gefühl habe, ich habe noch nicht alles erlebt nếu|tôi|điều đó|cảm giác|tôi có|tôi|tôi có|vẫn|không|mọi thứ|trải nghiệm if|I|the|feeling|have|I|have|still|not|everything|experienced -dığında|ben|bu|his|sahipim|ben|sahipim|henüz|değil|her şey|deneyimledim |||uczucie||||||| Khi tôi cảm thấy mình chưa trải nghiệm hết mọi thứ Eğer henüz her şeyi deneyimlemediğimi hissediyorsam When I feel like I haven't experienced everything yet

und da fehlt noch was, dann stelle ich mir das schon... và|ở đó|thiếu|vẫn|điều gì|thì|tôi tưởng tượng||cho tôi|điều đó|rồi and|there|is missing|still|something|then|imagine|I|myself|it|already ve|orada|eksik|henüz|bir şey|o zaman|koyuyorum|ben|kendime|bunu|zaten và còn thiếu điều gì đó, thì tôi đã nghĩ về điều đó... ve bir şey eksikse, bunu düşünüyorum... and there's still something missing, then I do think about it...

Du fändest es einfach doof zu sterben? bạn|bạn sẽ thấy|điều đó|đơn giản|ngu ngốc|để|chết you|would find|it|just|stupid|to|to die sen|bulurdun|onu|sadece|saçma|-mek|ölmek |fandbyś||||| Bạn thấy thật ngu ngốc khi phải chết? Ölümün basitçe saçma olduğunu mu düşünüyorsun? You would just find it stupid to die?

Wenn man an so einem Punkt ist, wo man sagt: nếu|người ta|ở|như|một|điểm|ở|nơi|người ta|nói when|one|at|such|a|point|is|where|one|says eğer|insan|-de|böyle|bir|nokta|durum|-dığı|insan|söyler Khi người ta đến một điểm như vậy, nơi người ta nói: Böyle bir noktaya geldiğinde, "Artık her şeyi yaptım!" diyorsun. When you are at a point where you say:

dann ist es in Ordnung! Ich glaube nicht, dass es weh tut. thì|thì|nó|trong|trật tự|tôi|tin|không|rằng|nó|đau|làm then|is|it|in|order|I|believe|not|that|it|hurt|does o zaman|o|bu|içinde|düzen|ben|inanıyorum|değil|ki|bu|acı|acıyor thì như vậy là ổn! Tôi không nghĩ rằng nó đau. o zaman sorun yok! Acıdığını sanmıyorum. then it's fine! I don't think it hurts.

Ich glaube, es ist dann einfach vorbei. tôi|tin|nó|thì|sau đó|đơn giản|kết thúc I|believe|it|is|then|just|over ben|inanıyorum|bu|o|o zaman|sadece|bitti ||||||koniec Tôi nghĩ, nó sẽ chỉ kết thúc như vậy. Bence o zaman her şey bitmiş olacak. I think it's just over then.

So ein bisschen von außen betrachtet, das ist natürlich ein Klischee, như vậy|một|chút|từ|bên ngoài|nhìn|điều đó|thì|tất nhiên|một|khuôn mẫu so|a|little|from|outside|considered|this|is|of course|a|cliché böyle|bir|biraz|-den|dışarıdan|bakıldığında|bu|o|tabii ki|bir|klişe ||||z zewnątrz|patrząc|||||klisze Nhìn từ bên ngoài một chút, đó tất nhiên là một khuôn mẫu, Dışarıdan bakıldığında, bu tabii ki bir klişe, From a bit of an outside perspective, that's of course a cliché,

denken viele, habe ich vielleicht auch gedacht: nghĩ|nhiều|tôi đã|tôi|có thể|cũng|đã nghĩ think|many|have|I|perhaps|also|thought düşünmek|birçok|sahip|ben|belki|de|düşündüm ||||||myślałem Nhiều người nghĩ, có thể tôi cũng đã nghĩ như vậy: Birçok kişi düşünüyor, belki ben de düşündüm: many think, I might have thought too:

Tendenziell sind das oft nachdenkliche Menschen. Ich glaube, das stimmt! có xu hướng|là|điều đó|thường|suy tư|người|tôi|tin|điều đó|đúng tendentially|are|that|often|thoughtful|people|I|believe|that|is true eğilim olarak|olmak|bu|sık sık|düşünceli|insanlar|ben|inanıyorum|bu|doğru tendencjonalnie||||myślący||||| Có xu hướng đây thường là những người suy tư. Tôi tin rằng điều đó đúng! Genel olarak bunlar sık sık düşünceli insanlardır. Bence bu doğru! Tendentially, these are often thoughtful people. I believe that's true!

Ja - Aber eben auch in einer gewissen Traurigkeit! vâng|nhưng|chính|cũng|trong|một|nhất định|nỗi buồn yes|but|just|also|in|a|certain|sadness evet|ama|işte|de|içinde|bir|belirli|hüzün |||||||smutku Đúng - Nhưng cũng trong một nỗi buồn nhất định! Evet - Ama aynı zamanda bir tür hüzün de var! Yes - But also in a certain sadness!

Melancholie, ja! - Genau. Aber das hat ja auch eine positive Seite. nỗi u sầu|vâng|chính xác|nhưng|điều đó|có|vâng|cũng|một|tích cực|mặt melancholy|yes|exactly|but|that|has|also||a|positive|side melankoli|evet|tam|ama|bu|sahip|evet|de|bir|olumlu|taraf Nỗi u sầu, đúng vậy! - Chính xác. Nhưng điều đó cũng có một mặt tích cực. Melankoli, evet! - Tam olarak. Ama bunun da olumlu bir yanı var. Melancholy, yes! - Exactly. But it also has a positive side.

Und die sieht man von außen nicht so ohne Weiteres, và|cái đó|thấy|người ta|từ|bên ngoài|không|như vậy|không có|điều gì khác and|the|sees|one|from|outside|not|so|without|further ve|onu|görüyor|insan|-den|dışarıdan|değil|öyle|-sız|başka |||||||||łatwo Và điều đó không dễ dàng nhìn thấy từ bên ngoài, Ve bunu dışarıdan hemen göremezsin, And you can't really see that from the outside,

dass Du sagen kannst: Ich kann auch entspannt mit dem Leben umgehen rằng|bạn|nói|có thể|tôi|có thể|cũng|thoải mái|với|cuộc sống||xử lý that|you|say|can|I|can|also|relaxed|with|the|life|deal -dığı|sen|söylemek|yapabilirsin|ben|yapabilirim|de|rahat|ile|o|yaşam|başa çıkmak |||||||||||obchodzić rằng bạn có thể nói: Tôi cũng có thể đối phó với cuộc sống một cách thoải mái şöyle diyebilirsin: Hayatla da rahat bir şekilde başa çıkabilirim that you can say: I can also deal with life in a relaxed way

und ich mache mir das bewusster, was ich irgendwie im Leben will! và|tôi|làm|cho mình|điều đó|nhận thức hơn|cái gì|tôi|bằng cách nào đó|trong|cuộc sống|muốn and|I|make|myself|that|more aware|what|I|somehow|in the|life|want ve|ben|yapıyorum|kendime|bunu|daha bilinçli|ne|ben|bir şekilde|-de|yaşam|istiyorum |||||świadomego|||||| và tôi nhận thức rõ hơn về những gì tôi muốn trong cuộc sống! ve hayatta ne istediğimin daha fazla farkında oluyorum! and I am becoming more aware of what I somehow want in life!

Das ist etwas, was Du von außen, glaube ich, so nicht checkst! - Ja! điều đó|là|một cái gì đó|cái mà|bạn|từ|bên ngoài|tôi nghĩ|tôi|như vậy|không|hiểu|vâng this|is|something|what|you|from|outside|believe|I|so|not|check|Yes bu|-dir|bir şey|ki|sen|-den|dışarıdan|inanıyorum|ben|öyle|değil|anlıyorsun|evet |||||||||||sprawdzasz| Đó là điều mà bạn không thể nhận ra từ bên ngoài, tôi nghĩ vậy! - Đúng! Bunu dışarıdan, sanırım, böyle anlayamazsın! - Evet! That's something you can't really check from the outside, I believe! - Yes!

So, und jetzt will ich wissen, wie ich aussehe! vậy|và|bây giờ|muốn|tôi|biết|như thế nào|tôi|trông như thế nào so|and|now|want|I|to know|how|I|look öyle|ve|şimdi|istiyorum|ben|bilmek|nasıl|ben|görünüyorum ||||||||wyglądam Vậy, bây giờ tôi muốn biết tôi trông như thế nào! Şimdi, nasıl göründüğümü bilmek istiyorum! So, and now I want to know what I look like!

Darf ich Dir einfach aufhelfen? - Das wäre lieb, danke! có thể|tôi|bạn|đơn giản|giúp đứng dậy|điều đó|sẽ|tốt bụng|cảm ơn may|I|you|just|to help up|that|would be|nice|thank you izin var mı|ben|sana|sadece|yardım etmek|bu|olurdu|nazik|teşekkürler ||||pomóc|||| Tôi có thể giúp bạn đứng dậy không? - Điều đó thật tốt, cảm ơn! Sana yardım edebilir miyim? - Bu çok nazik olur, teşekkürler! May I just help you up? - That would be nice, thank you!

Schreibt das doch mal in die Kommentare und schreibt auch rein, viết|điều đó|mà|một lần|vào|các|bình luận|và|viết|cũng|vào write|this|please|once|in|the|comments|and|write|also|in yazın|bunu|lütfen|bir|içine||yorumlar|ve|yazın|ayrıca|içine Hãy viết điều đó trong phần bình luận và cũng hãy viết vào, Bunu yorumlara yazın ve ayrıca şunu da yazın, Please write that in the comments and also include,

welche Bezug Ihr zur Gothic-Kultur habt! cái nào|mối liên hệ|bạn|với|||bạn có which|relation|you|to the|||have hangi|bağlantı|siz|-e|||sahip olduğunuz bạn có mối liên hệ gì với văn hóa Gothic! Gothik kültürü ile ne tür bir bağlantınız var! what connection do you have to the Gothic culture!

Was sagst Du jetzt bei "Shopping-Queen"? cái gì|bạn nói|bạn|bây giờ|trong|| what|say|you|now|at|| ne|söylüyorsun|sen|şimdi|-de|| ||||||Królowa Bây giờ bạn nói gì về "Shopping-Queen"? "Alışveriş Kraliçesi" hakkında şimdi ne diyorsun? What do you say now on "Shopping-Queen"?

Welche Punktzahl kriege ich? cái nào|điểm số|tôi nhận|tôi which|score|get|I hangi|puan|alıyorum|ben |punktacja|| Tôi sẽ nhận được bao nhiêu điểm? Kaç puan alıyorum? What score do I get?

Eine 10 von 10. Ich bin super zufrieden! một|từ|tôi|thì|rất|hài lòng a|of|I|am|super|satisfied bir|-den|ben|-im|süper|memnun Một điểm 10 trên 10. Tôi rất hài lòng! 10 üzerinden 10. Çok memnunum! A 10 out of 10. I am super satisfied!

Eigentlich kriegst Du ja die 10 von 10! - Dankeschön! thực ra|bạn nhận được|bạn|đúng|số|từ|cảm ơn actually|get|you|yes|the|of|thank you aslında|alıyorsun|sen|evet|10||teşekkürler |dostajesz||||| Thực ra bạn xứng đáng 10 trên 10! - Cảm ơn bạn! Aslında 10 üzerinden 10 alıyorsun! - Teşekkür ederim! Actually, you get a 10 out of 10! - Thank you!

Vielen Dank, dass Du mich mitgenommen hast! rất nhiều|cảm ơn|rằng|bạn|tôi|đã đưa|bạn many|thanks|that|you|me|took|have çok|teşekkür|-dığı için|sen|beni|aldın|-dın |||||wzięła| Cảm ơn bạn đã đưa tôi đi! Beni yanına aldığın için çok teşekkürler! Thank you very much for taking me along!

Es war schön mit Dir, ich freue mich! điều đó|đã|đẹp|với|bạn|tôi|vui|tôi it|was|beautiful|with|you|I|am happy|myself bu|oldu|güzel|ile|seninle|ben|seviniyorum| Thật vui khi được ở bên bạn, tôi rất vui! Seninle olmak çok güzeldi, çok sevindim! It was nice with you, I am happy!

Es war sehr schön, vielen herzlichen Dank! điều đó|đã|rất|đẹp|rất nhiều|chân thành|cảm ơn it|was|very|beautiful|many|heartfelt|thanks bu|oldu|çok|güzel|çok|içten|teşekkür |||||serdecznych| Thật tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều! Gerçekten çok güzeldi, çok teşekkür ederim! It was very nice, thank you very much!

Was ist so faszinierend an Gothic? cái gì|thì|như vậy|hấp dẫn|về|Gothic what|is|so|fascinating|about|Gothic ne|dır|bu kadar|büyüleyici|-e|Gotik |||fascynujące|| Điều gì làm cho Gothic trở nên hấp dẫn? Gothik'te bu kadar büyüleyici olan nedir? What is so fascinating about Gothic?

Also: Es ist eine verdammt starke Gemeinschaft, vậy nên|nó|thì|một|cực kỳ|mạnh mẽ|cộng đồng so|it|is|a|damn|strong|community yani|bu|dır|bir|lanet olası|güçlü|topluluk Vì vậy: Đó là một cộng đồng cực kỳ mạnh mẽ, Yani: Bu gerçekten güçlü bir topluluk, So: It is a damn strong community,

es ist aber total individuell. Und was ich nicht gedacht hätte, nó|thì|nhưng|hoàn toàn|cá nhân|và|cái gì|tôi|không|nghĩ|sẽ it|is|but|totally|individual|and|what|I|not|thought|would have bu|dır|ama|tamamen|bireysel|ve|ne|ben|değil|düşündüm|-eceğimi nhưng nó hoàn toàn mang tính cá nhân. Và điều mà tôi không nghĩ đến, ama tamamen bireysel. Ve beklemediğim bir şey, but it is totally individual. And what I wouldn't have thought,

wahnsinnig kreativ. Ganz persönlich taugt mir so die ständige điên cuồng|sáng tạo|hoàn toàn|cá nhân|thích|tôi|như vậy|cái|liên tục insanely|creative|very|personally|suits|me|so|the|constant deli|yaratıcı|tamamen|kişisel|hoşlanmak|bana|böyle|o|sürekli |kreatywny|||podoba||||stała sáng tạo điên cuồng. Cá nhân tôi không thích việc liên tục çılgınca yaratıcı. Kişisel olarak, sürekli insanely creative. Personally, I don't really like the constant

Beschäftigung mit dem Tod nicht so. Aber ich kann schon verstehen, ||||||nhưng|tôi|có thể|rồi|hiểu ||||||but|I|can|already|understand ||||||ama|ben|-ebilmek|zaten|anlamak mải mê với cái chết. Nhưng tôi có thể hiểu, ölümle meşgul olmayı pek sevmiyorum. Ama anlıyorum ki, engagement with death. But I can understand,

dass das ein wahnsinnig intensives Gefühl ist und, rằng|cái|||||| that|this|||||| -dığı|bunu|||||| ||||intensywne||| rằng đó là một cảm giác cực kỳ mãnh liệt và, bu son derece yoğun bir his ve, that it is an incredibly intense feeling and,

dass die Leute das mögen! rằng mọi người thích điều đó! insanların bunu sevdiğini! that people enjoy it!

Was Ihr hoffentlich mögt, ist dieser Kanal! cái gì|các bạn|hy vọng rằng|thích|là|kênh này| what|you|hopefully|like|is|this|channel ne|siz|umarım|seversiniz|bu|bu|kanal ||mam nadzieję|lubicie||| Hy vọng các bạn thích kênh này! Umarım bu kanalı beğenirsiniz! What you hopefully like is this channel!

Deswegen lasst uns doch freundlicherweise hier ein Abo da! vì vậy|hãy để|chúng ta|mà|một cách thân thiện|ở đây|một|đăng ký|để lại therefore|let|us|just|kindly|here|a|subscription|there bu yüzden|bırakın|bize|lütfen|nazikçe|burada|bir|abonelik|de ||||uprzejmie|||subskrypcja| Vì vậy, hãy vui lòng để lại một đăng ký ở đây! Bu yüzden lütfen burada bir abone bırakın! So please leave us a subscription here!

Wenn Ihr in der Sommerzeit verreisen wollt, dann schaut doch nếu|các bạn|trong|mùa|hè|đi du lịch|muốn|thì|hãy xem|mà if|you|in|the|summer time|travel|want|then|look|just eğer|siz|içinde|yaz|yaz zamanı|seyahat etmek|istiyorsanız|o zaman|bakın|lütfen ||||czas letni|wyjechać|||| Nếu bạn muốn đi du lịch vào mùa hè, hãy xem Yaz tatilinde seyahat etmek istiyorsanız, o zaman If you want to travel during the summer, then take a look at

mal die Reportage mit der Ari. Die hat ein Ferienlager für Erwachsene một lần|cái|phóng sự|với|Ari||cô ấy|có|một|trại hè|cho|người lớn at|the|report|with|the|Ari|she|has|a|holiday camp|for|adults bir|o|belgesel|ile|o|Ari|o|sahip|bir|tatil kampı|için|yetişkinler |||||Ari||||oboz wakacyjny|| phóng sự với Ari. Cô ấy có một trại hè cho người lớn. Ari ile olan belgeseli izleyin. O, yetişkinler için bir yaz kampı düzenliyor. the report with Ari. She has a summer camp for adults.

getestet. Und sie hat auch getestet, wie es funktioniert, nachhaltig zu reisen. đã thử|và|cô ấy|đã|cũng|đã thử|như thế nào|nó|hoạt động|bền vững|để|du lịch tested|and|she|has|also|tested|how|it|works|sustainably|to|to travel test edilmiş|ve|o|sahip|de|test etmiş|nasıl|o|çalıştığını|sürdürülebilir|-mek için|seyahat etmek testować|||||testowała||||sustainably|| đã được kiểm tra. Và cô ấy cũng đã kiểm tra cách thức hoạt động của việc du lịch bền vững. test edildi. Ve sürdürülebilir bir şekilde seyahat etmenin nasıl çalıştığını da test etti. tested. And she also tested how it works to travel sustainably.

Das gibt es da unten! cái đó|có|nó|ở đó|dưới this|gives|it|there|down bu|var|o|orada|aşağıda Có cái đó ở dưới kia! Orada var! That exists down there!

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=131.81 PAR_CWT:At6kel7p=5.41 vi:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 en:At6kel7p openai.2025-02-07 ai_request(all=166 err=1.20%) translation(all=330 err=0.61%) cwt(all=2724 err=8.15%)