Ein mächtiger Gedächtnishack | Das Major System
a|powerful|memory hack|the|Major|system
Un|poderoso|truco de memoria|El|Mayor|Sistema
un|puissant|hack de mémoire|le|majeur|système
Potężny hack pamięci | The Major System
Um poderoso hack de memória | The Major System
Мощный взлом памяти | The Major System
Güçlü bir hafıza hilesi | The Major System
Потужний злом пам'яті | The Major System
Un poderoso truco de memoria | El Sistema Mayor
A powerful memory hack | The Major System
Un puissant hack de mémoire | Le système majeur
Was meinst du?
what|mean|you
Qué|dices|tú
que|tu|tu
¿Qué opinas?
What do you think?
Que veux-tu dire ?
Könntest du dir — wenn du wolltest — alle Telefonnummern deiner Freunde merken?
could|you|yourself|if|you|wanted|all|phone numbers|your|friends|remember
podrías|tú|recordar|si|tú|quisieras|todos|números de teléfono|de tus|amigos|recordar
pourrais|tu|te|si|tu|voulais|tous|numéros de téléphone|de tes|amis|retenir
¿Podrías recordar — si quisieras — todos los números de teléfono de tus amigos?
Could you — if you wanted to — remember all the phone numbers of your friends?
Pourrais-tu te souvenir — si tu le voulais — de tous les numéros de téléphone de tes amis ?
Alle historischen Daten aus dem Geschichtsunterricht, oder die ersten 100 Nachkommastellen von Pi?
all|historical|dates|from|the|history class|or|the|first|decimal places|of|Pi
Todos|históricos|datos|de|la|clase de historia|o|los|primeros|decimales|de|Pi
toutes|historiques|dates|de|le|cours d'histoire|ou|les|premières|décimales|de|Pi
¿Todos los datos históricos de la clase de historia, o los primeros 100 decimales de Pi?
All historical dates from history class, or the first 100 decimal places of Pi?
De toutes les dates historiques de ton cours d'histoire, ou des 100 premières décimales de Pi ?
Vermutlich nicht, oder?
presumably|not|or
Probablemente|no|o
probablement|pas|n'est-ce pas
Probablemente no, ¿verdad?
Probably not, right?
Probablement pas, n'est-ce pas ?
Aber tatsächlich ist das garnicht mal so schwer.
but|actually|is|that|not|even|so|difficult
Pero|realmente|es|eso|para nada|tan|tan|difícil
mais|en fait|est|cela|pas du tout|fois|si|difficile
Pero en realidad no es tan difícil.
But actually, it's not that hard.
Mais en réalité, ce n'est pas si difficile.
Du brauchst dafür kein fotografisches Gedächtnis und auch keinen überdurchschnittlichen IQ,
you|need|for it|no|photographic|memory|and|also|no|above average|IQ
Tú|necesitas|para eso|ningún|fotográfico|memoria|y|tampoco|ningún|superior a la media|CI
tu|as besoin|pour cela|pas de|photographique|mémoire|et|aussi|pas de|supérieur à la moyenne|QI
No necesitas una memoria fotográfica ni un coeficiente intelectual superior a la media,
You don't need a photographic memory or an above-average IQ for that,
Tu n'as pas besoin d'une mémoire photographique ni d'un QI supérieur à la moyenne,
sondern lediglich einen kleinen Trick.
but|merely|a|small|trick
sino|solamente|un|pequeño|truco
mais plutôt|seulement|un|petit|truc
sino simplemente un pequeño truco.
just a little trick.
mais simplement d'un petit truc.
Und genau den lernst du in diesem Video.
and|exactly|the|learn|you|in|this|video
Y|exactamente|lo|aprendes|tú|en|este|video
et|exactement|celui|tu apprends|tu|dans|cette|vidéo
Y exactamente eso es lo que aprenderás en este video.
And you will learn exactly that in this video.
Et c'est exactement ce que tu vas apprendre dans cette vidéo.
In diesem Video besprechen wir das Major-System, eine der besten Merktechniken überhaupt,
in|this|video|discuss|we|the|||one|of the|best|memory techniques|at all
En|este|video|discutimos|nosotros|el|||una|de las|mejores|técnicas de memorización|en absoluto
dans|cette|vidéo|nous discutons|nous|le|||une|des|meilleures|techniques de mémorisation|en général
En este video discutimos el sistema mayor, una de las mejores técnicas de memorización que existen,
In this video, we discuss the Major System, one of the best memory techniques ever,
Dans cette vidéo, nous allons discuter du système majeur, l'une des meilleures techniques de mémorisation qui soit,
die von fast jedem Gedächtnisprofi verwendet wird und mit der auch du deine Gedächtnisleistung
which|by|almost|every|memory professional|used|is|and|with|which|also|you|your|memory performance
que|de|casi|cada|profesional de la memoria|utiliza|será|y|con|la|también|tú|tu|rendimiento de memoria
qui|par|presque|chaque|professionnel de la mémoire|utilisé|est|et|avec|laquelle|aussi|tu|ta|performance de mémoire
que es utilizada por casi todos los profesionales de la memoria y con la que tú también puedes
which is used by almost every memory professional and with which you can also drastically improve your memory performance.
utilisée par presque tous les professionnels de la mémoire et avec laquelle tu peux également
drastisch verbessern kannst.
drastically|improve|can
drásticamente|mejorar|puedes
drastiquement|améliorer|tu peux
mejorar drásticamente tu rendimiento de memoria.
améliorer considérablement tes performances mnésiques.
Das Major-System wird hauptsächlich dazu genutzt, um sich alles einzuprägen, was irgendwie
the|||is|mainly|for that|used|to|oneself|everything|to memorize|what|somehow
El|||es|principalmente|para eso|utilizado|para|uno mismo|todo|memorizar|lo que|de alguna manera
le|||est|principalement|à cela|utilisé|pour|se|tout|mémoriser|ce que|d'une manière ou d'une autre
O sistema principal é usado principalmente para memorizar tudo
El sistema mayor se utiliza principalmente para memorizar todo lo que tenga que ver con números: fechas de cumpleaños, horarios, o los códigos PIN de todos tus amigos.
The Major System is mainly used to memorize anything related to numbers:
Le système majeur est principalement utilisé pour mémoriser tout ce qui a trait aux chiffres :
mit Zahlen zu tun hat: Geburtstage, Fahrpläne, oder die Smartphone-Pins deines gesamten Freundeskreises.
with|numbers|to|to do|has|birthdays|schedules|or|the|||your|entire|circle of friends
con|números|a|hacer|tiene|cumpleaños|horarios|o|los||||completo|círculo de amigos
avec|chiffres|à|faire|a|anniversaires|horaires|ou|les|||de ton|entier|cercle d'amis
tem a ver com números: aniversários, horários ou os pins do smartphone de todo o seu círculo de amigos.
Pero con un poco de creatividad, también se pueden memorizar cosas como largas listas de compras, todos los países del mundo ordenados por tamaño, o incluso nuevas palabras.
birthdays, schedules, or the smartphone pins of your entire circle of friends.
anniversaires, horaires, ou les codes PIN de tous tes amis.
Aber mit ein wenig Kreativität kann man sich mit dem Major-System auch Dinge wie lange
but|with|a|little|creativity|can|one|oneself|with|the|||also|things|such as|long
Pero|con|un|poco|creatividad|puede|uno|reflexivo|con|el|||también|cosas|como|largo
mais|avec|un|peu|créativité|on peut|on|se|avec|le|||aussi|choses|comme|longues
E incluso nuevas palabras.
But with a little creativity, you can also use the Major System to memorize things like long
Mais avec un peu de créativité, on peut aussi utiliser le système majeur pour des choses comme de longues
Einkaufslisten, alle Länder der Erde sortiert nach Größe, oder auch neue Vokabeln sehr
listas de compras||||tierra|ordenados|||||||
listes de courses|tous|pays|de la|terre|triés|par|taille|ou|aussi|nouveaux|vocabulaire|très
shopping lists, all the countries of the world sorted by size, or even new vocabulary very
listes de courses, tous les pays du monde classés par taille, ou encore de nouveaux vocabulaire.
effektiv einprägen.
effectively|to memorize
efectivamente|memorizar
efficacement|mémoriser
memorizar de manera efectiva.
effectively memorize.
s'imprégner efficacement.
Wie es funktioniert, klären wir hier.
how|it|works|clarify|we|here
Cómo|funciona|funciona|aclarar|nosotros|aquí
comment|cela|fonctionne|clarifions|nous|ici
Vamos esclarecer como funciona aqui.
Cómo funciona, lo aclaramos aquí.
We will clarify how it works here.
Comment cela fonctionne, nous l'expliquons ici.
Wir Menschen sind von Natur aus extrem gut darin uns Orte und Landschaften einzuprägen.
we|humans|are|by|nature|as|extremely|good|in it|us|places|and|landscapes|to memorize
Nosotros|humanos|somos|por|naturaleza|de|extremadamente|buenos|en eso|a nosotros|lugares|y|paisajes|memorizar
nous|êtres humains|sommes|par|nature|de|extrêmement|bons|pour cela|nous|lieux|et|paysages|mémoriser
Los seres humanos somos, por naturaleza, extremadamente buenos para recordar lugares y paisajes.
As humans, we are naturally very good at memorizing places and landscapes.
Nous, les humains, sommes naturellement très doués pour mémoriser des lieux et des paysages.
Überleg dir einfach mal, wie detailliert du dir deine Wohnung, oder den Weg zum nächsten
consider|yourself|just|once|how|detailed|you|yourself|your|apartment|or|the|way|to the|next
Piensa|a ti mismo|simplemente|una vez|cuán|detalladamente|tú|a ti mismo|tu|apartamento|o|el|camino|hacia el|siguiente
réfléchis|toi|simplement|une fois|comment|détaillé|tu|toi|ton|appartement|ou|le|chemin|vers|prochain
Pense em quantos detalhes você deseja do seu apartamento ou como chegar ao próximo
Simplemente piensa en cuán detalladamente recuerdas tu casa o el camino hacia el siguiente
Just think about how detailed you can remember your apartment or the way to the next one.
Pense simplement à la façon dont tu te souviens en détail de ton appartement, ou du chemin vers le prochain
Supermarkt vorstellen kannst.
supermarket|to imagine|can
supermercado|presentar|puedes
supermarché|imaginer|tu peux
Supermercado.
Puedes imaginar un supermercado.
You can imagine a supermarket.
Tu peux imaginer un supermarché.
Es fällt uns wirklich leicht uns solche Bilder zu merken.
it|falls|us|really|easy|us|such|pictures|to|to remember
(verbo auxiliar)|cae|a nosotros|realmente|fácil|a nosotros|tales|imágenes|(partícula verbal)|recordar
cela|tombe|à nous|vraiment|facile|à nous|de telles|images|à|retenir
É muito fácil para nós lembrarmos dessas imagens.
Realmente nos resulta fácil recordar tales imágenes.
It is really easy for us to remember such images.
Il est vraiment facile pour nous de nous souvenir de telles images.
Wenn wir uns aber an Zahlen erinnern sollen, beispielsweise die Nummer des Parkplatzes,
when|we|us|but|to|numbers|remember|should|for example|the|number|of the|parking space
Si|nosotros|a nosotros|pero|en|números|recordar|debemos|por ejemplo|el|número|del|estacionamiento
quand|nous|à nous|mais|à|chiffres|se souvenir|devoir|par exemple|le|numéro|du|parking
Mas se quisermos lembrar de números, por exemplo, o número do estacionamento,
Sin embargo, cuando se trata de recordar números, por ejemplo, el número del aparcamiento,
However, when we need to remember numbers, for example the number of the parking space,
Mais quand nous devons nous souvenir de chiffres, par exemple le numéro de la place de parking,
auf dem wir unser Auto abgestellt haben, dann vergessen wir das häufig innerhalb kürzester
||we||||||||that|often|within|shortest
en|el|nosotros|nuestro|auto|estacionado|hemos|entonces|olvidamos|nosotros|eso|a menudo|dentro de|más corto
sur|le|nous|notre|voiture|garé|avons|alors|oublier|nous|cela|souvent|dans|plus court
em que estacionamos nosso carro, muitas vezes esquecemos em muito pouco tempo
donde hemos estacionado nuestro coche, a menudo lo olvidamos en un abrir y cerrar de ojos.
where we parked our car, we often forget it within a very short time.
où nous avons garé notre voiture, nous l'oublions souvent en un rien de temps.
Zeit.
time
Tiempo
temps
Tiempo.
Time.
Temps.
Zahlen sind einfach zu abstrakt und in gewisser Weise sogar unlogisch: Aus der bloßen Ziffernfolge
numbers|are|simply|too|abstract|and|in|certain|way|even|illogical|from|the|mere|sequence of digits
Números|son|simplemente|demasiado|abstractos|y|en|cierta|manera|incluso|ilógicos|De|la|pura|secuencia de dígitos
chiffres|sont|simplement|trop|abstraits|et|dans|certaine|manière|même|illogiques|à partir de|la|simple|suite de chiffres
Os números são simplesmente muito abstratos e, de certa forma, até ilógicos: a partir da mera sequência de dígitos
Los números son simplemente demasiado abstractos y, de alguna manera, incluso ilógicos: A partir de la simple secuencia de dígitos
Numbers are simply too abstract and in a way even illogical: From the mere sequence of digits
Les chiffres sont simplement trop abstraits et d'une certaine manière même illogiques : À partir de la simple séquence de chiffres
einer Telefonnummer können wir beispielsweise nicht schließen, wen wir damit eigentlich
of a|phone number|can|we|for example|not|conclude|whom|we|with it|actually
un|número de teléfono|podemos|nosotros|por ejemplo|no|deducir|quién|nosotros|con eso|en realidad
d'un|numéro de téléphone|pouvons|nous|par exemple|ne pas|conclure|qui|nous|avec ça|en fait
Por exemplo, não podemos concluir a partir de um número de telefone quem somos
de un número de teléfono, por ejemplo, no podemos deducir a quién realmente
of a phone number, for example, we cannot conclude who we are actually
d'un numéro de téléphone, nous ne pouvons par exemple pas conclure qui nous atteignons réellement.
erreichen.
reach
alcanzar
atteindre
estamos contactando.
reaching.
Diese Zuordnung ist willkürlich und unser Gehirn kann hier einfach keine sinnvolle Verknüpfung,
this|assignment|is|arbitrary|and|our|brain|can|here|simply|no|meaningful|connection
Esta|asignación|es|arbitraria|y|nuestro|cerebro|puede|aquí|simplemente|ninguna|significativa|conexión
cette|association|est|arbitraire|et|notre|cerveau|peut|ici|simplement|aucune|sensée|connexion
Esta atribuição é arbitrária e nosso cérebro simplesmente não pode fazer uma conexão significativa aqui,
Esta asignación es arbitraria y nuestro cerebro simplemente no puede hacer una conexión significativa,
This assignment is arbitrary and our brain simply cannot make a meaningful connection,
Cette association est arbitraire et notre cerveau ne peut tout simplement pas établir de lien significatif,
kein Bild erstellen.
no|image|create
ningún|imagen|crear
aucune|image|créer
não crie uma imagem.
no puede crear una imagen.
cannot create an image.
pas créer d'image.
Hier kommt das Major-System ins Spiel.
here|comes|the|||into the|play
Aquí|viene|el|||en el|juego
ici|vient|le|||dans|jeu
Aquí es donde entra en juego el sistema mayor.
This is where the Major System comes into play.
C'est là que le système majeur entre en jeu.
Mit diesem können wir uns an fast schon beliebig lange Zahlenfolgen erinnern, indem wir die
with|this|can|we|ourselves|to|almost|already|arbitrarily|long|number sequences|remember|by|we|the
Con|esto|podemos|nosotros|a nosotros|a|casi|ya|arbitrariamente|largas|secuencias de números|recordar|al|nosotros|las
avec|ce|pouvons|nous|nous|à|presque|déjà|arbitrairement|longues|suites de chiffres|se souvenir|en|nous|les
Con esto podemos recordar secuencias de números casi indefinidamente, al convertirlas en
With this, we can remember almost arbitrarily long sequences of numbers by converting them into
Avec cela, nous pouvons nous souvenir de suites de chiffres presque indéfiniment longues, en transformant les
Stärke unsere Gehirns ausnutzen: Bilder merken.
strength|our|brain's|to utilize|images|to remember
fuerza||cerebro|aprovechar|imágenes|recordar
force|notre|cerveau|exploiter|images|mémoriser
Fortalece nuestra memoria: recordar imágenes.
Strengthen our brain's ability to remember images.
Renforce notre cerveau : se souvenir des images.
Mit dem Major-System werden Ziffern nach einem ganz bestimmten Muster in Buchstaben umgewandelt,
with|the|||are|digits|according to|a|very|specific|pattern|to|letters|converted
Con|el|||serán|dígitos|según|un|muy|determinado|patrón|en|letras|convertidos
avec|le|||deviennent|chiffres|selon|un|tout|particulier|modèle|en|lettres|transformés
Con el sistema mayor, los números se convierten en letras según un patrón muy específico,
With the Major System, digits are converted into letters according to a very specific pattern,
Avec le système majeur, les chiffres sont transformés en lettres selon un modèle très précis,
Buchstaben in Wörter und Wörter in Bilder.
letters|to|words|and|words|to|images
Letras|en|Palabras|y|Palabras|en|Imágenes
lettres|en|mots|et|mots|en|images
las letras en palabras y las palabras en imágenes.
letters into words and words into images.
les lettres en mots et les mots en images.
Das klingt zwar zunächst kompliziert, ist aber tatsächlich ziemlich einfach.
this|sounds|although|initially|complicated|is|but|actually|quite|simple
Eso|suena|aunque|inicialmente|complicado|es|pero|de hecho|bastante|fácil
cela|sonne|certes|d'abord|compliqué|est|mais|en réalité|assez|simple
Aunque suena complicado al principio, en realidad es bastante sencillo.
Although it sounds complicated at first, it is actually quite simple.
Cela peut sembler compliqué au début, mais c'est en réalité assez simple.
Um diese starke Technik nutzen zu können, brauchst du dir bloß einmalig die folgende
to|this|strong|technique|to use|to|can|need|you|yourself|just|once|the|following
Para|esta|fuerte|técnica|utilizar|a|poder|necesitas|tú|a ti mismo|solo|una vez|la|siguiente
pour|cette|forte|technique|utiliser|à|pouvoir|tu as besoin|de toi|à toi|juste|une fois|la|suivante
Para poder usar esta técnica poderosa, tudo que você precisa é o seguinte
Para poder utilizar esta técnica poderosa, solo necesitas recordar una vez la siguiente
To be able to use this powerful technique, you only need to remember the following once.
Pour pouvoir utiliser cette technique puissante, il te suffit de te souvenir une seule fois de la suivante
Zuordnung merken, die du dir auch als PDF in der Videobeschreibung runter laden kannst:
assignment|to remember|which|you|yourself|also|as|PDF|in|the|video description|down|to download|can
asignación|recordar|que|tú|a ti|también|como|PDF|en|la|descripción del video|abajo|descargar|puedes
correspondance|retenir|que|tu|à toi|aussi|en tant que|PDF|dans|la|description de la vidéo|en bas|télécharger|tu peux
Observe a tarefa, que você também pode baixar como um PDF na descrição do vídeo:
asignación, que también puedes descargar como PDF en la descripción del video:
You can also download this assignment as a PDF in the video description:
association, que tu peux également télécharger en PDF dans la description de la vidéo :
1 entspricht t oder d 2, n
corresponds|t|or|d|n
corresponde|t|o|d|n
correspond à|t|ou|d|n
1 corresponde a t o d 2, n
1 corresponds to t or d 2, n
1 correspond à t ou d 2, n
3, m 4, R
m|R
m|R
m|R
3, m 4, R
3, m 4, R
3, m 4, R
5, l 6, Sch, ch oder j
||oder||
l|Sch|ch|o|j
l|Sch|ch|ou|j
5, l 6, Sch, ch o j
5, l 6, Sch, ch or j
5, l 6, Sch, ch ou j
7, g oder k 8, f, v oder w
||||oder||
g||k|f|v||w
g|ou|k|f|v|ou|w
7, g o k 8, f, v o w
7, g or k 8, f, v or w
7, g ou k 8, f, v ou w
9 b oder p, Und 0 s, ß oder z.
|||0|ß oder z|||
b|o|p|Y|s|ss|o|z
b|ou|p|et|s|ß|ou|z
9 b o p, Y 0 s, ß o z.
9 b or p, and 0 s, ß or z.
9 b ou p, Et 0 s, ß ou z.
Den restlichen Konsonanten und allen Vokalen wird keine Zahl zugeordnet.
the|remaining|consonants|and|all|vowels|is|no|number|assigned
El|restante|consonantes|y|todos|vocales|se|ninguna|número|asigna
les|restants|consonnes|et|toutes|voyelles|est|aucune|chiffre|assignée
A las consonantes restantes y a todas las vocales no se les asigna ningún número.
The remaining consonants and all vowels are not assigned a number.
Les autres consonnes et toutes les voyelles ne se voient attribuer aucun chiffre.
Die Zahl 24 entspricht nach diesem Schema N und R.
the|number|corresponds|according to|this|scheme|N|and|R
El|número|corresponde|según|este|esquema|N|y|R
le|nombre|correspond|selon|ce|schéma|N|et|R
El número 24 corresponde a N y R según este esquema.
The number 24 corresponds to N and R according to this scheme.
Le nombre 24 correspond selon ce schéma à N et R.
Mit diesen beiden Buchstaben können wir jetzt Wörter bilden, indem wir beliebige andere
with|these|two|letters|can|we|now|words|form|by|we|any|other
Con|estos|dos|letras|podemos|nosotros|ahora|palabras|formar|al|nosotros|cualquier|otra
avec|ces|deux|lettres|pouvons|nous|maintenant|mots|former|en|nous|n'importe quelles|autres
Con estas dos letras ahora podemos formar palabras insertando cualquier otra
With these two letters, we can now form words by inserting any other
Avec ces deux lettres, nous pouvons maintenant former des mots en ajoutant d'autres
Buchstaben einfügen, die keiner Zahl zugeordnet sind.
letters|insert|which|no|number|assigned|are
letras|insertar|que|ningún|número|asignado|están
lettres|ajouter|qui|aucun|nombre|attribué|sont
Insira letras que não estejam atribuídas a um número.
letra que no esté asignada a un número.
letters that are not assigned to any number.
lettres qui ne sont associées à aucun nombre.
Mögliche Wörter sind zum Beispiel Niere, Henry, oder Nero.
possible|words|are|for the|example|kidney|Henry|or|Nero
Posibles|palabras|son|por|ejemplo|riñón|Henry|o|Nero
possibles|mots|sont|à|exemple|rein|Henry|ou|Nero
As palavras possíveis são, por exemplo, rim, Henry ou Nero.
Palabras posibles son, por ejemplo, riñón, Henry, o Nero.
Possible words are, for example, kidney, Henry, or Nero.
Des mots possibles sont par exemple Rein, Henry, ou Nero.
Das Wort Narr ist ebenfalls eine Option, da im Major-System doppelte Konsonanten nur einfach
the|word|fool|is|also|an|option|since|in the|||double|consonants|only|simple
El|palabra|narrador|es|también|una|opción|ya que|en|||dobles|consonantes|solo|simples
le|mot|fou|est|également|une|option|puisque|dans le|||doubles|consonnes|seulement|simples
A palavra tolo também é uma opção, uma vez que no sistema principal as consoantes duplas são apenas simples
La palabra bufón también es una opción, ya que en el sistema mayor las consonantes dobles se cuentan solo una vez.
The word fool is also an option, as in the Major System, double consonants are only counted once.
Le mot fou est également une option, car dans le système majeur, les consonnes doubles ne sont comptées qu'une seule fois.
gezählt werden.
counted|are
contar|ser
comptés|être
são contados.
.
And that's it; you don't need to remember more than that.
Elles sont comptées.
Und das wars auch schon; mehr brauchst du dir nicht zu merken.
and|that|was|also|already|more|need|you|yourself|not|to|to remember
Y|eso|fue|también|ya|más|necesitas|tú|a ti|no|a|recordar
et|cela|c'était|aussi|déjà|plus|as besoin|tu|à toi|pas|de|retenir
Y eso es todo; no necesitas recordar más.
Let's do a practical example to illustrate how effective the method is.
Et c'est tout ; tu n'as pas besoin de te souvenir de plus.
Machen wir doch einfach mal ein Praxisbeispiel, um zu veranschaulichen wie effektiv die Methode
let's make|we|just|simply|once|a|practical example|to|to|to illustrate|how|effective|the|method
Hagamos|nosotros|simplemente|||un|ejemplo práctico|para|a|ilustrar|cuán|efectiva|el|método
faire|nous|donc|simplement|une fois|un|exemple pratique|pour|de|illustrer|comment|efficace|la|méthode
Hagamos un ejemplo práctico para ilustrar cuán efectiva es la metodología.
Let's just do a practical example to illustrate how effective the method is.
Faisons un exemple pratique pour illustrer à quel point la méthode est efficace.
ist: Sagen wir du möchtest dir ein konkretes Datum merken; das Jahr der ersten bemannten
is|say|we|you|want|yourself|a|concrete|date|to remember|the|year|of the|first|manned
|Digamos|nosotros|tú|quieres|recordar|un|concreto|fecha|recordar|el|año|de|primera|tripulada
c'est|disons|nous|tu|veux|te|une|concret|date|retenir|l'|année|de|première|habitée
es: Digamos que quieres recordar una fecha concreta; el año del primer
is: Let's say you want to remember a specific date; the year of the first manned
est : Disons que tu veux te souvenir d'une date précise ; l'année du premier
Mondlandung 1969.
moon landing
alunizaje
alunissage
alunizaje tripulado 1969.
moon landing 1969.
atterrissage sur la Lune en 1969.
Diese Jahr kannst du nach dem vorgestellten Muster in Wörter umwandeln, zum Beispiel
||||||||in||||
Este|año|puedes|tú|según|el|presentado|modelo|en|palabras|convertir|por|ejemplo
cette|année|peux|tu|selon|le|présenté|modèle|en|mots|transformer|par exemple|
Este año puedes convertirlo en palabras siguiendo el patrón presentado, por ejemplo,
You can convert this year into words using the presented pattern, for example,
Cette année, tu peux la transformer en mots selon le modèle présenté, par exemple
die 19 in Dieb und 69 in Jeep.
le|en|voleur|et|en|Jeep
el 19 en Ladrón y el 69 en Jeep.
the 19 into Thief and 69 into Jeep.
le 19 en Voleur et 69 en Jeep.
Zu diesen Wörtern kannst du dir anschließend ein Bild ausdenken.
to|these|words|can|you|yourself|subsequently|a|picture|to think up
A|estas|palabras|puedes|tú|te|posteriormente|un|imagen|imaginar
à|ces|mots|tu peux|te|te|ensuite|une|image|imaginer
A estas palabras puedes imaginarte una imagen después.
You can then imagine a picture for these words.
À ces mots, tu peux ensuite imaginer une image.
Zum Beispiel dass einen fieser Dieb in einem gestohlenen Jeep sitzt und damit zum Mond
for|example|that|a|nasty|thief|in|a|stolen|jeep|sits|and|with it|to the|moon
Por|ejemplo|que|un|malvado|ladrón|en|un|robado|Jeep|está sentado|y|con eso|hacia|luna
par|exemple|que|un|méchant|voleur|dans|un|volé|jeep|il est assis|et|avec ça|vers|lune
Por exemplo, um ladrão desagradável está sentado em um jipe roubado e o leva para a lua
Por ejemplo, que un ladrón malvado está sentado en un jeep robado y vuela hacia la luna.
For example, that a nasty thief is sitting in a stolen Jeep and flying to the moon.
Par exemple, qu'un méchant voleur est assis dans un Jeep volé et s'envole vers la lune.
fliegt.
flies
vuela
il vole
.
.
.
Zugegeben ein recht seltsames Bild.
admittedly|a|quite|strange|picture
admitido|un|bastante|extraño|imagen
à vrai dire|un|assez|étrange|image
Sem dúvida, uma imagem muito estranha.
Es cierto que es una imagen bastante extraña.
Admittedly, a rather strange picture.
Il faut admettre que c'est une image plutôt étrange.
Aber genau dadurch kannst du es dir sehr leicht merken und jederzeit das Datum der Mondlandung
but|exactly|thereby|can|you|it|yourself|very|easy|remember|and|at any time|the|date|of the|moon landing
Pero|exactamente|por eso|puedes|tú|lo|a ti|muy|fácilmente|recordar|y|en cualquier momento|la|fecha|de|aterrizaje lunar
mais|exactement|par cela|tu peux|te|le|te|très|facile|retenir|et|à tout moment|la|date|de|alunissage
Pero precisamente por eso puedes recordarlo muy fácilmente y reconstruir en cualquier momento la fecha del alunizaje.
But it is precisely because of this that you can remember it very easily and reconstruct the date of the moon landing at any time.
Mais c'est justement grâce à cela que tu peux te souvenir très facilement et reconstituer à tout moment la date de l'atterrissage sur la Lune.
rekonstruieren.
to reconstruct
reconstruir
reconstruire
.
.
.
Wichtig ist nur, dass du dir die Bilder so anschaulich wie möglich und am besten mit
important|is|only|that|you|yourself|the|images|so|vivid|as|possible|and|at the|best|with
Importante|es|solo|que|tú|te|los|imágenes|tan|vívidas|como|posible|y|a|mejor|con
important|est|seulement|que|tu|te|les|images|aussi|vivantes|que|possible|et|le|mieux|avec
Lo importante es que te imagines las imágenes de la manera más vívida posible y, mejor aún,
The important thing is that you visualize the images as vividly as possible and preferably with
Il est important que tu te représentes les images de la manière la plus vivante possible et de préférence avec
allen Sinnen vorstellst.
all|senses|imagine
todos|sentidos|imaginas
tous|sens|
con todos los sentidos.
all your senses.
tous tes sens.
Darüber hinaus ist das Major-System extrem nützlich, um lange geordnete Listen schnell
moreover|out|is|the|||extremely|useful|to|long|ordered|lists|quickly
Además|de|es|el|||extremadamente|útil|para|largas|ordenadas|listas|rápidamente
en plus|au-delà|est|le|||extrêmement|utile|pour|longues|ordonnées|listes|rapidement
Además, el sistema mayor es extremadamente útil para memorizar rápidamente listas largas y ordenadas.
Furthermore, the Major System is extremely useful for quickly memorizing long ordered lists.
De plus, le système majeur est extrêmement utile pour mémoriser rapidement des listes longues et ordonnées.
und einfach auswendig zu lernen.
and|easy|by heart|to|to learn
y|simplemente|de memoria|a|aprender
et|facilement|par cœur|à|apprendre
y de manera sencilla.
And simply.
et facilement.
Vielleicht willst du ja alle Länder der Welt, sortiert nach deren Größe auswendig wissen.
maybe|want|you|yes|all|countries|of the|world|sorted|by|their|size|by heart|to know
Quizás|quieres|tú|sí|todos|países|del|mundo|ordenados|por|su|tamaño|de memoria|saber
peut-être|veux|tu|donc|tous|pays|du|monde|triés|par|leur|taille|par cœur|savoir
Quizás quieras memorizar todos los países del mundo, ordenados por su tamaño.
Maybe you want to memorize all the countries of the world, sorted by their size.
Peut-être que tu veux mémoriser tous les pays du monde, classés par leur taille.
Dann kannst du den Rang jedes Landes in ein Major-Bild verwandeln und dieses Land durch
then|can|you|the|rank|each|country|into|a|||to transform|and|this|country|by
Entonces|puedes|tú|el|rango|de cada|país|en|una|||transformar|y|este|país|a través de
alors|peux|tu|le|rang|de chaque|pays|en|une|||transformer|et|ce|pays|par
Em seguida, você pode transformar a classificação de cada país em um importante e esse país por meio
Entonces puedes convertir el rango de cada país en una imagen mayor y este país a través de
Then you can turn the rank of each country into a Major image and this country through
Alors tu peux transformer le rang de chaque pays en une image majeure et ce pays par
ein Stereotyp darstellen.
a|stereotype|to represent
un|estereotipo|representar
un|stéréotype|représenter
representar un estereotipo.
to represent a stereotype.
représenter un stéréotype.
Auf Platz 1 liegt also das größten Land der Welt — Russland.
on|place|is|thus|the|largest|country|of the|world|Russia
En|lugar|está|también|el|más grande|país|del|mundo|Rusia
à|place|se trouve|donc|le|plus grand|pays|du|monde|Russie
En el primer lugar está el país más grande del mundo — Rusia.
In first place is the largest country in the world — Russia.
En première place se trouve donc le plus grand pays du monde — la Russie.
Zur 1 passt im Major-System das Wort Tee und zu Russland fällt mir als erstes ein Bär
to the|fits|in the|||the|word|tea|and|to|Russia|comes|to me|as|first|a|bear
Al|corresponde|en|||la|palabra|té|y|a|Rusia|cae|me|como|primero|un|oso
à|correspond|dans|||le|mot|thé|et|à|Russie|vient à l'esprit|à moi|comme|premier|un|ours
A palavra chá se encaixa no 1 no sistema principal e a primeira coisa que penso da Rússia é um urso
El número 1 en el sistema mayor corresponde a la palabra té y lo primero que me viene a la mente sobre Rusia es un oso.
In the Major System, the word for 1 is tea, and the first thing that comes to mind for Russia is a bear.
Pour le 1, dans le système majeur, le mot thé correspond, et pour la Russie, je pense d'abord à un ours.
ein.
a
un
un
.
.
.
Jetzt kann ich mir sehr anschaulich vorstellen, dass ein Bär aus Russland eine Tasse dampfenden
now|can|I|myself|very|vividly|imagine|that|a|bear|from|Russia|a|cup|steaming
Ahora|puedo|yo|me|muy|vívidamente|imaginar|que|un|oso|de|Rusia|una|taza|humeante
maintenant|je peux|je|me|très|clairement|imaginer|que|un|ours|de|Russie|une|tasse|fumant
Agora posso imaginar claramente um urso da Rússia cozinhando uma xícara
Ahora puedo imaginarme muy claramente que un oso de Rusia está bebiendo una taza humeante
Now I can vividly imagine a bear from Russia drinking a cup of steaming
Maintenant, je peux très bien imaginer qu'un ours de Russie boit une tasse de thé fumant.
Tee trinkt und weiß dadurch immer, dass Russland das größte Land der Welt ist.
Té|bebe|y|sabe|por eso|siempre|que|Rusia|el|más grande|país|del|mundo|es
tea|drinks|and|knows|thereby|always|that|Russia|the|largest|country|of the|world|is
||et|je sais|ainsi|toujours|que|Russie|le|plus grand|pays|du|monde|il est
Bebe chá e assim sempre sabe que a Rússia é o maior país do mundo.
de té y siempre sabe que Rusia es el país más grande del mundo.
tea and thus always knowing that Russia is the largest country in the world.
Et il sait toujours que la Russie est le plus grand pays du monde.
Noch ein Beispiel: Ein Gruppe Aborigines tanzt um einen gewaltigen Schuh.
another|a|example|a|group|Aborigines|dances|around|a|huge|shoe
Otro|un|ejemplo|Un|grupo|aborígenes|baila|alrededor de|un|gigantesco|zapato
encore|un|exemple|un|groupe|d'Aborigènes|il danse|autour de|une|énorme|chaussure
Otro ejemplo: un grupo de aborígenes baila alrededor de un enorme zapato.
Another example: A group of Aborigines dances around a gigantic shoe.
Un autre exemple : un groupe d'Aborigènes danse autour d'une énorme chaussure.
Der Schuh entspricht im Major-System einer 6, während die Aborigines Australien repräsentieren.
the|shoe|corresponds|in the|||a|while|the|Aborigines|Australia|represent
El|zapato|corresponde|en|||un|mientras|los|aborígenes|Australia|representan
la|chaussure|il correspond|dans le|||un|tandis que|les|Aborigènes|Australie|ils représentent
El zapato corresponde en el sistema mayor a un 6, mientras que los aborígenes representan a Australia.
The shoe corresponds to a 6 in the Major System, while the Aborigines represent Australia.
La chaussure correspond dans le système majeur à un 6, tandis que les Aborigènes représentent l'Australie.
An diesem Beispiel zeigt sich eine der größten Stärken des Major-System: Wenn du dir Informationen
at|this|example|shows|itself|one|of the|greatest|strengths|of the|||if|you|yourself|information
En|este|ejemplo|muestra|se|una|de las|mayores|fortalezas|del|||Si|tú|te|información
à|cet|exemple|montre|se|une|des|plus grandes|forces|du||||||
En este ejemplo se muestra una de las mayores fortalezas del sistema mayor: si recuerdas la información
This example demonstrates one of the greatest strengths of the Major System: When you memorize information
Cet exemple montre l'une des plus grandes forces du système majeur : lorsque tu mémorises des informations
auf diese Weise merkst, hast du einen direkten Überblick wie viel du eigentlich weist, weil
||||have|you|||||||||
en|esta|manera|notas|tienes|tú|un|directo|panorama|cuántos|mucho|tú|en realidad|sabes|porque
de|cette|manière|mémorises|tu as|tu|un|direct|aperçu|combien|de|tu|en fait|sais|parce que
Desta forma, você percebe que tem uma visão geral direta de quanto você realmente sabe porque
de esta manera, tienes una visión directa de cuánto realmente sabes, porque
in this way, you have a direct overview of how much you actually know, because
de cette manière, tu as une vue d'ensemble directe de ce que tu sais réellement, car
du dir durchnummerierte Listen einprägst.
||numeradas||memorizas
tu|à toi|numérotées|listes|mémorises
você memoriza listas numeradas.
te memorizarás listas numeradas.
you memorize numbered lists.
tu mémorises des listes numérotées.
Außerdem weist du auch, ob du etwas vergessen hast, und zwar immer dann, wenn du eine bestimmte
en outre|tu sais|tu|aussi|si|tu|quelque chose|oublié|tu as|et|c'est-à-dire|toujours|lorsque|quand|tu|une|certaine
Además, también sabes si has olvidado algo, y esto siempre que tengas un determinado
Additionally, you also know if you have forgotten something, specifically whenever you miss a certain
De plus, tu sais aussi si tu as oublié quelque chose, et ce, chaque fois que tu as un certain
Zahl nicht mehr zuordnen kannst.
number|not|more|assign|can
número|no|más|asignar|puedes
nombre|neplus|plus|associer|peux
No puedes asignar más el número.
You can no longer assign a number.
Tu ne peux plus associer le nombre.
Aus diesem Grund ist das Major-System übrigens die möglicherweise beste Methode um Vokabeln
from|this|reason|is|the|||by the way|the|possibly|best|method|to|vocabulary
De|este|motivo|es|el|||por cierto|el|posiblemente|mejor|método|para|vocabulario
de|cette|raison|est|le|||d'ailleurs|la|peut-être|meilleure|méthode|pour|vocabulaire
Por esta razón, el sistema mayor es, por cierto, el mejor método para aprender vocabulario.
For this reason, the Major System is possibly the best method for learning vocabulary.
Pour cette raison, le système majeur est d'ailleurs peut-être la meilleure méthode pour apprendre du vocabulaire.
zu lernen.
to|to learn
a|aprender
à|apprendre
.
to learn.
.
Willst du ein komplettes Video zum effektiven Vokabellernen sehen?
do you want|you|a|complete|video|to the|effective|vocabulary learning|to see
quieres|tú|un|completo|video|sobre el|efectivo|aprendizaje de vocabulario|ver
veux|tu|une|complet|vidéo|sur|efficace|apprentissage de vocabulaire|voir
¿Quieres ver un video completo sobre cómo aprender vocabulario de manera efectiva?
Do you want to see a complete video on effective vocabulary learning?
Veux-tu voir une vidéo complète sur l'apprentissage efficace du vocabulaire ?
Stimme am besten jetzt oben rechts darüber ab.
vote|at the|best|now|top|right|about it|off
Voto|en|mejor|ahora|arriba|derecha|sobre eso|a
vote|à|mieux|maintenant|en haut|à droite|à ce sujet|vote
É melhor votar agora no canto superior direito.
Vota mejor ahora arriba a la derecha.
Vote on it best now at the top right.
Vote maintenant en haut à droite.
Falls du dir mit dem Major-System sehr lange Zahlenfolgen, wie zum Beispiel deine IBAN
if|you|yourself|with|the|||very|long|number sequences|as|to the|example|your|IBAN
Si|tú|te|con|el|||muy|largas|secuencias de números|como|por|ejemplo|tu|IBAN
si|tu|te|avec|le|||très|longues|suites de chiffres|comme|pour|exemple|ton|IBAN
Se você tiver sequências muito longas de números com o sistema principal, como seu IBAN
Si quieres recordar largas secuencias de números con el sistema mayor, como por ejemplo tu IBAN,
If you want to remember long sequences of numbers with the Major System, such as your IBAN,
Si tu souhaites te souvenir de longues séquences de chiffres avec le système majeur, comme par exemple ton IBAN,
merken möchtest, kannst du die einzelnen Bilder zu einer chronologischen Geschichte
to remember|want|can|you|the|individual|images|to|a|chronological|story
recordar|quisieras|puedes|tú|los|individuales|imágenes|en|una|cronológica|historia
mémoriser|tu veux|tu peux|tu|les|individuelles|images|à|une|chronologique|histoire
deseja lembrar, você pode adicionar as imagens individuais a uma história cronológica
puedes unir las imágenes individuales en una historia cronológica,
you can combine the individual images into a chronological story,
tu peux assembler les images individuelles en une histoire chronologique,
zusammenfügen, oder auf auf einer Loci-Route ablegen.
to combine|or|on||a|||to place
combinar|o|en|en|una|||dejar
assembler|ou|sur||un|||déposer
fundir, ou colocar em uma rota Loci.
o colocarlas en una ruta de loci.
or place them on a Loci route.
ou les placer sur un parcours de Loci.
Auf dem Kanal gibt es ein komplettes Video zum Thema Loci-Route und Gedächtnispalast,
on|the|channel|gives|there is|a|complete|video|to the|topic|||and|memory palace
En|el|canal|hay|un||completo|video|sobre el|tema|||y|palacio de la memoria
sur|le|canal|il y a|cela|une|complet|vidéo|sur le|thème|||et|palais de la mémoire
Há um vídeo completo no canal sobre a Loci-Rota e o Palácio do Memorial,
En el canal hay un video completo sobre el tema de la ruta Loci y el palacio de la memoria,
On the channel, there is a complete video on the topic of loci route and memory palace,
Sur la chaîne, il y a une vidéo complète sur le thème de la route des loci et du palais de la mémoire,
das ich dir oben rechts verlinkt habe.
which|I|you|above|right|linked|have
que|yo|te|arriba|a la derecha|enlazado|he
que|je|te|en haut|à droite|lié|ai
que te he enlazado arriba a la derecha.
which I have linked for you in the top right.
que je t'ai liée en haut à droite.
Auch wenn dir das Major-System am Anfang vielleicht ungewöhnlich vorkommt oder falls es dir schwerfällt,
even|if|you|the|||at the|beginning|perhaps|unusual|seems|or|if|it|you|is difficult
También|si|te|el|||a|principio|quizás|inusual|parezca|o|si|te|te|cuesta
même|si|te|cela|||au|début|peut-être|inhabituel|semble|ou|si|cela|te|est difficile
Mesmo que o sistema principal possa parecer incomum para você no início ou seja difícil para você,
Aunque al principio el sistema mayor te parezca inusual o si te cuesta,
Even if the major system may seem unusual to you at first or if you find it difficult,
Même si le système majeur peut te sembler étrange au début ou si tu as du mal,
die Zahlen in Wörter umzuwandeln und daraus eine Geschichte zu konstruieren, es geht immer
||||convertir||||||construir|||
les|chiffres|en|mots|transformer|et|à partir de cela|une|histoire|à|construire|cela|ça marche|toujours
convertir los números en palabras y construir una historia a partir de ellas, siempre se puede
to convert numbers into words and construct a story from them, it always works.
à transformer les chiffres en mots et à construire une histoire à partir de cela, ça fonctionne toujours.
noch bedeutend schneller, als zu versuchen dir irgendwelche Zahlen durch ständiges Wiederholen
still|significantly|faster|than|to|to try|you|any|numbers|by|constant|repetition
aún|significativamente|más rápido|que|a|intentar|te|cualquier|números|por|constante|repetición
encore|significativement|plus rapide|que|à|essayer|à toi|n'importe quel|chiffres|par|constant|répétition
significativamente mais rápido do que tentar calcular os números repetindo continuamente
aún significativamente más rápido que intentar meter números en tu cerebro repitiéndolos constantemente.
even significantly faster than trying to cram any numbers into your brain by constant repetition.
encore beaucoup plus rapidement que d'essayer de te faire entrer des chiffres par une répétition constante
in dein Gehirn zu pressen.
in|your|brain|to|to press
en|tu|cerebro|a|presionar
dans|ton|cerveau|à|enfoncer
para pressionar em seu cérebro.
.
By the way, to speed up the memorization process, you can remember a very specific image for each number that you always use for that particular number.
dans ton cerveau.
Übrigens kannst du dir, um den Merkprozess zu beschleunigen, zu jeder Zahl ein ganz bestimmtes
por cierto|puedes|tú|a ti|para|el|proceso de memorización|a|acelerar||cada|número|un|muy|específico
by the way|can|you|yourself|to|the|memorization process|to|to accelerate|to|each|number|a|very|specific
d'ailleurs|tu peux|à toi|à toi|pour|le|processus de mémorisation|à|accélérer|à|chaque|chiffre|une|tout|spécifique
Por cierto, para acelerar el proceso de memorización, puedes asociar una imagen muy específica a cada número,
You can remember a very specific image for each number that you always use for that particular number.
D'ailleurs, pour accélérer le processus de mémorisation, tu peux te souvenir d'une image très spécifique
Bild merken, dass du immer für diese ganz bestimmte Zahl verwendest.
image|to remember|that|you|always|for|this|very|specific|number|use
imagen|recordar|que|tú|siempre|para|este|muy|particular|número|usas
image|mémoriser|que|à toi|toujours|pour|ce|tout|spécifique|chiffre|utilises
Lembre-se da imagem que você sempre usa para este número muito específico.
que siempre uses para ese número en particular.
You can remember a very specific image for each number that you always use for that particular number.
que tu utilises toujours pour ce chiffre très particulier.
Ich habe dir eine Liste mit möglichen Wörtern für die Zahlen 0-99 zusammengestellt, die
I|have|you|a|list|with|possible|words|for|the|numbers|compiled|which
Yo|he|a ti|una|lista|con|posibles|palabras|para|los|números|preparado|que
je|ai|à toi|une|liste|avec|possibles|mots|pour|les|nombres|compilée|que
He preparado una lista con posibles palabras para los números del 0 al 99 que
I have compiled a list of possible words for the numbers 0-99 that
Je t'ai préparé une liste de mots possibles pour les nombres 0-99, que
du dir kostenlos runter laden kannst.
you|you|free|down|download|can
tú|a ti|gratis|||puedes
tu|à toi|gratuitement|en bas|télécharger|peux
você pode baixar gratuitamente.
puedes descargar gratis.
you can download for free.
tu peux télécharger gratuitement.
Ein Link dazu ist in der Beschreibung.
a|link|to it|is|in|the|description
Un|enlace|a eso|está|en|la|descripción
un|lien|à cela|est|dans|la|description
Un enlace está en la descripción.
A link to it is in the description.
Un lien à ce sujet se trouve dans la description.
Das Major-System ist wirklich eine der besten Merktechniken überhaupt!
the|||is|really|one|the|best|memory techniques|at all
El|||es|realmente|una|de las|mejores|técnicas de memorización|en absoluto
le|||est|vraiment|une|des|meilleures|techniques de mémorisation|en général
¡El sistema mayor es realmente una de las mejores técnicas de memorización!
The Major System is truly one of the best memory techniques out there!
Le système majeur est vraiment l'une des meilleures techniques de mémorisation qui soit!
Aber natürlich bringt es dich nur weiter, wenn du wirklich übst.
but|of course|brings|it|you|only|further|if|you|really|practice
Pero|por supuesto|te lleva|lo|a ti|solo|más lejos|si|tú|realmente|practicas
mais|bien sûr|ça apporte|cela|à toi|seulement|plus loin|si|tu|vraiment|tu pratiques
Mas é claro que isso só o levará mais longe se você realmente praticar.
Pero por supuesto, solo te ayudará si realmente practicas.
But of course, it only helps you if you really practice.
Mais bien sûr, cela ne t'avancera que si tu pratiques vraiment.
Lade dir am besten gleich die Liste mit den Wörtern runter und fange direkt damit an!
download|you|at the|best|immediately|the|list|with|the|words|down|and|start|directly|with it|to
Carga|a ti|el|mejor|inmediatamente|la|lista|con|las|palabras|abajo|y|empieza|directamente|con eso|a
télécharge|à toi|au|mieux|tout de suite|la|liste|avec|les|mots|en bas|et|commence|directement|avec ça|à
A melhor coisa a fazer é baixar a lista de palavras e começar imediatamente!
¡Descarga la lista de palabras de inmediato y comienza con ello!
It's best to download the list of words right away and start with it immediately!
Télécharge dès que possible la liste des mots et commence tout de suite !
Und wenn das Video hilfreich für dich war, freue ich mich immer über ein Like und wenn
and|if|the|video|helpful|for|you|was|am happy|I|myself|always|about|a|like|and|if
Y|si|el|video|útil|para|ti|fue|me alegra|yo|me|siempre|por|un|me gusta|y|si
et|si|la|vidéo|utile|pour|toi|ça a été|je me réjouis|je|me|toujours|sur|un|j'aime|et|si
Y si el video te fue útil, siempre me alegra un 'me gusta' y si
And if the video was helpful for you, I always appreciate a like and if
Et si la vidéo t'a été utile, je suis toujours content d'un like et si
du es mit deinen Freunden teilst.
you|it|with|your|friends|share
tú|eres|con|tus|amigos|compartes
tu|ça|avec|tes|amis|tu partages
lo compartes con tus amigos.
you share it with your friends.
tu la partages avec tes amis.
Hier habe ich dir noch ein Video zu weiteren Merktechniken verlinkt.
here|have|I|you|also|a|video|to|further|memory techniques|linked
Aquí|he|yo|a ti|aún|un|video|sobre|adicionales|técnicas de memorización|enlazado
ici|j'ai|je|à toi|encore|une|vidéo|sur|d'autres|techniques de mémorisation|lié
Aqui, coloquei um link para você em um vídeo sobre outras técnicas de marcação.
Aquí te he enlazado otro video sobre más técnicas de memorización.
Here I have linked another video on additional memory techniques.
Voici une vidéo supplémentaire sur d'autres techniques de mémorisation.
Viel Spaß damit!
much|fun|with it
Much|diversión|con eso
beaucoup|plaisir|avec ça
¡Diviértete!
Have fun with it!
Amuse-toi bien avec ça !
Also das war's von mir!
so|that|was it|from|me
Entonces|eso|fue|de|mí
donc|ça|c'était|de|moi
¡Eso es todo de mi parte!
So that's it from me!
Voilà, c'est tout pour moi !
Danke für's zuschauen und wir sehen uns im nächsten Video :)
thank you|for the|watching|and|we|see|us|in the|next|video
Gracias|por|ver|y|nosotros|veremos|a nosotros|en el|próximo|video
merci|pour le|visionnage|et|nous|verrons|nous|dans le|prochaine|vidéo
Gracias por ver y nos vemos en el próximo video :)
Thank you for watching and I'll see you in the next video :)
Merci de m'avoir regardé et à la prochaine vidéo :)
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 PAR_CWT:At6kel7p=8.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.94
es:AFkKFwvL en:At6kel7p fr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=108 err=0.93%) cwt(all=1046 err=4.30%)