Amokläufe durch JOKER-Film?
rampages|by||
إطلاق نار جماعي|بواسطة||
tiroteios|pelo||
¿Película de JOKER?
Des fusillades causées par le film JOKER ?
Gli omicidi di follia del film JOKER?
Szaleńcze morderstwa w filmie JOKER?
Убийства в фильме JOKER?
JOKER filmi seri cinayetleri mi?
هل هناك عمليات إطلاق نار عشوائية بسبب فيلم "جوكر"؟
Tiros em massa por causa do filme JOKER?
Mass shootings inspired by the JOKER film?
.
Ihr habt bestimmt vom neuen "Joker"-Film gehört,
you|have|certainly|of the|new|||heard
أنتم|قد|بالتأكيد|عن|الجديد|جوكر|فيلم|سمعتم
Vocês|têm|certamente|do|novo|||ouvido
بالتأكيد سمعتم عن فيلم "جوكر" الجديد,
. Vocês certamente ouviram falar do novo filme "Joker",
You have probably heard of the new "Joker" film,
der bald in die Kinos kommt.
which|soon|in|the|cinemas|comes
الذي|قريباً|إلى|ال|دور السينما|سيأتي
o|em breve|nos|os|cinemas|chega
الذي سيصدر قريبًا في دور السينما.
que em breve chegará aos cinemas.
which is coming to theaters soon.
Der Film erzählt, wie der Joker zum Joker wurde.
the|film|tells|how|the|Joker|to the|Joker|became
الفيلم|فيلم|يروي|كيف|ال|جوكر|إلى|جوكر|أصبح
O|filme|conta|como|o|Coringa|ao|Coringa|se tornou
الفيلم يروي كيف أصبح الجوكر جوكر.
O filme conta como o Joker se tornou o Joker.
The film tells the story of how the Joker became the Joker.
Ich hab ihn nicht gesehen, kann also nichts spoilern.
I|have|him|not|seen|can|so|nothing|spoil
أنا|لدي|هو|لا|رأيت|يمكنني|لذلك|أي شيء|حرق الأحداث
Eu|tenho|ele|não|visto|posso|então|nada|estragar
لم أشاهده، لذا لا أستطيع أن أفسد أي شيء.
Eu não o vi, então não posso dar spoilers.
I haven't seen him, so I can't spoil anything.
Aber der Werbung nach geht es um einen einsamen, gedemütigten Mann,
but|the|advertisement|after|goes|it|to|a|lonely|humiliated|man
لكن|ال|الإعلان|حسب|يدور|الأمر|حول|واحد|وحيد|مهان|رجل
Mas|a|publicidade|segundo|vai|isso|sobre|um|solitário|humilhado|homem
لكن وفقًا للإعلانات، يتعلق الأمر برجل وحيد ومهين,
Mas segundo a propaganda, trata-se de um homem solitário e humilhado,
But according to the advertisement, it's about a lonely, humiliated man,
der durch brutale Gewalt endlich Anerkennung und Beachtung findet.
who|through|brutal|violence|finally|recognition|and|attention|finds
ال|من خلال|وحشية|عنف|أخيرًا|اعتراف|و|اهتمام|يجد
o|por|brutal|violência|finalmente|reconhecimento|e|atenção|encontra
يجد أخيرًا الاعتراف والانتباه من خلال العنف الوحشي.
que finalmente encontra reconhecimento e atenção através da violência brutal.
who finally finds recognition and attention through brutal violence.
Ich glaube, ihr könnt euch vorstellen,
I|believe|you|can|yourselves|imagine
أنا|أعتقد|أنتم|تستطيعون|أنفسكم|تخيل
Eu|acredito|vocês|podem|a vocês|imaginar
أعتقد أنكم يمكنكم تخيل,
Acredito que vocês podem imaginar,
I think you can imagine,
dass in einer Zeit, in der wir ständig im realen Leben
that|in|a|time|in|which|we|constantly|in the|real|life
أن|في|واحدة|وقت|في|الذي|نحن|باستمرار|في||حياة
que|em|um|tempo|em|que|nós|constantemente|na|real|vida
أنه في زمن نواجه فيه باستمرار في الحياة الواقعية
que em uma época em que estamos constantemente enfrentando na vida real
that in a time when we are constantly in real life
Terroranschläge und Amokläufe von einsamen jungen Männern haben,
terrorist attacks|and|rampages|by|lonely|young|men|have
هجمات إرهابية|و|إطلاق نار عشوائي|من|وحيدين|شباب|رجال|قد
ataques terroristas|e|tiroteios em massa|de|solitários|jovens|homens|têm
هجمات إرهابية وجرائم قتل جماعي من رجال شباب وحيدين,
ataques terroristas e massacres por jovens solitários,
we have terrorist attacks and rampages by lonely young men,
so ein Film nicht unbedingt
such|a|film|not|necessarily
مثل هذا|فيلم|فيلم|ليس|بالضرورة
tal|um|filme|não|necessariamente
ليس بالضرورة أن يكون هذا الفيلم
um filme assim não necessariamente
such a film might not necessarily
die konstruktivste Botschaft senden könnte.
the|most constructive|message|send|could
ال|الأكثر بناءً|رسالة|إرسال|يمكن أن
a|mais construtiva|mensagem|enviar|poderia
قد يرسل الرسالة الأكثر بناءً.
poderiam enviar a mensagem mais construtiva.
send the most constructive message.
So reagieren einige Filmkritiker, die den Film schon sehen konnten.
so|react|some|film critics|who|the|film|already|see|could
هكذا|يتفاعلون|بعض|نقاد الأفلام|الذين|الفيلم||بالفعل|مشاهدة|استطاعوا
Assim|reagem|alguns|críticos de cinema|que|o|filme|já|ver|puderam
هكذا يتفاعل بعض نقاد الأفلام الذين تمكنوا من مشاهدة الفيلم بالفعل.
Assim reagem alguns críticos de cinema que já puderam ver o filme.
This is how some film critics react who have already seen the film.
Warnungen, dass der Film Gewalt auslösen könnte,
warnings|that|the|film|violence|could trigger|could
تحذيرات|أن|الفيلم|فيلم|عنف|يثير|قد
advertências|de que|o|filme|violência|provocar|poderia
تحذيرات بأن الفيلم قد يثير العنف,
Advertências de que o filme poderia incitar a violência,
Warnings that the film could incite violence,
kommen nicht nur von Journalisten.
come|not|only|from|journalists
يأتون|ليس|فقط|من|الصحفيين
vêm|não|apenas|de|jornalistas
لا تأتي فقط من الصحفيين.
não vêm apenas de jornalistas.
come not only from journalists.
Vielleicht habt ihr jetzt 2 Fragen:
maybe|have|you|now|questions
ربما|لديكم|أنتم|الآن|أسئلة
Talvez|têm|vocês|agora|perguntas
ربما لديكم الآن سؤالان:
Talvez vocês tenham agora 2 perguntas:
Maybe you now have 2 questions:
1.: Was zur Hölle hat das US-Militär mit dem "Joker"-Film zu tun?
what|to the|hell|has|the|||with|the|||to|to do
ما|إلى|جحيم|لديه|الفيلم|||مع|ال|جوكر|فيلم|إلى|علاقة
O que|da|inferno|tem|o|||com|o|||a|ver
1.: ما علاقة الجيش الأمريكي بفيلم "الجوكر"؟
1.: O que diabos o exército dos EUA tem a ver com o filme "Coringa"?
1.: What the hell does the US military have to do with the "Joker" movie?
Und 2.: Was sind bitte Incels?
and|what|are|please|incels
و|ماذا|هم|من فضلك|إنسيلز
E|O que|são|por favor|Incels
و 2.: ما هم بالضبط "إنسيلز"؟
E 2.: O que são, por favor, Incels?
And 2.: What are Incels, please?
Nr.1: Schon nach dem letzten "Joker" in "Dark Knight"
No1|already|after|the|last|Joker|in|Dark|Knight
|بالفعل|بعد|ال|الأخير|جوكر|في|الظلام|فارس
|Já|após|o|último|Coringa|em|Escuro|Cavaleiro
رقم 1: بعد "الجوكر" الأخير في "فارس الظلام"
Nr.1: Já após o último "Coringa" em "Cavaleiro das Trevas"
No.1: Already after the last "Joker" in "Dark Knight"
attackierte bei der Fortsetzung ein junger Amokläufer
||||||rampager
هاجم في التكملة شابٌ مُطلق النار.
um jovem atirador atacou na continuação
a young shooter attacked in the sequel.
ein Kino in den USA und tötete 12 Menschen.
a|cinema|in|the|USA|and|killed|people
سينما|سينما|في|ال|الولايات المتحدة|و|قتل|إنسان
um|cinema|em|os|EUA|e|matou|pessoas
سينما في الولايات المتحدة وقتل 12 شخصًا.
um cinema nos EUA e matou 12 pessoas.
a cinema in the USA and killed 12 people.
Es wäre also nicht das erste Mal, dass der Joker mit Massenmord
it|would be|also|not|the|first|time|that|the|Joker|with|mass murder
هو|سيكون|أيضا|ليس|ال|الأول|مرة|أن|ال|جوكر|مع|قتل جماعي
Isso|seria|também|não|o|primeiro|vez|que|o|Coringa|com|assassinato em massa
لذا لن تكون هذه هي المرة الأولى التي يرتبط فيها الجوكر بالقتل الجماعي.
Portanto, não seria a primeira vez que o Coringa é associado a assassinatos em massa.
So it would not be the first time that the Joker is associated with mass murder
in einem Kino in Verbindung gebracht wird.
in|a|cinema|in|connection|brought|is
في|دار|السينما|في|اتصال|جلبت|سيكون
em|um|cinema|em|conexão|trazido|será
في سينما.
A pergunta 2: Incel é a abreviação de "celibato involuntário".
in a cinema.
Zu Frage 2: Incel ist die Abkürzung für "involuntary celibacy".
to|question|Incel|is|the|abbreviation|for|involuntary|celibacy
إلى|سؤال|إنسيل|هو|ال|اختصار|لـ|غير طوعي|العزوبية
À|pergunta|Incel|é|a|abreviação|para|involuntário|celibato
بالنسبة للسؤال 2: إنسيل هو اختصار لـ "العزوبية غير الطوعية".
Pessoas que querem sexo e amor, mas não conseguem encontrar um parceiro.
To question 2: Incel is the abbreviation for "involuntary celibacy."
Leute, die Sex und Liebe wollen, aber keinen Partner finden.
people|who|sex|and|love|want|but|no|partner|find
الناس|الذين|الجنس|و|الحب|يريدون|لكن|أي|شريك|يجدون
Pessoas|que|Sexo|e|Amor|querem|mas|nenhum|parceiro|encontram
أشخاص يريدون الجنس والحب، لكنهم لا يجدون شريكًا.
People who want sex and love but can't find a partner.
Ich schätze, so gut wie jeder war schon mal in der Situation,
I|guess|so|good|as|everyone|was|already|once|in|the|situation
أنا|أقدر|تقريبًا|جيد|مثل|كل شخص|كان|بالفعل|مرة واحدة|في|هذه|الحالة
Eu|acho|tão|bem|quanto|todo mundo|esteve|já|uma vez|na|a|situação
أعتقد أن كل شخص تقريبًا كان في هذا الموقف,
Eu acho que quase todo mundo já esteve nessa situação,
I guess almost everyone has been in the situation,
dass die Partnersuche ein Trauerspiel sein kann.
that|the|partner search|a|tragedy|can be|can
أن|ال|البحث عن شريك|مسرحية|مأساوية|تكون|يمكن
que|a|busca de parceiro|um|drama|ser|pode
وهو أن البحث عن شريك يمكن أن يكون مأساة.
de que a busca por um parceiro pode ser um drama.
that searching for a partner can be a sad affair.
Aber bei Incels geht es darum, dass Menschen, v.a.Männer,
but|with|incels|goes|it|about|that|people|||men
لكن|عند|إنسيلز|يتعلق|الأمر|حول|أن|الناس|||
Mas|entre|Incels|vai|isso|sobre|que|pessoas|||
لكن بالنسبة للإنسيل، يتعلق الأمر بأن الناس، وخاصة الرجال,
Mas para os Incels, trata-se de pessoas, principalmente homens,
But with incels, it's about people, especially men,
ihr ganzes Leben lang keine einzige Partnerin finden.
her|whole|life|long|no|single|partner|to find
هم|كامل|حياة|طوال|لا|واحدة|شريكة|يجدون
seu|inteiro|vida|durante|nenhuma|única|parceira|encontrar
لا يستطيعون العثور على شريكة واحدة طوال حياتهم.
que não conseguem encontrar uma única parceira durante toda a vida.
never find a single partner throughout her entire life.
In welche Abgründe das im extremsten Fall führen kann,
in|which|abysses|this|in the|extreme|case|can lead|can
في|أي|هاوية|ذلك|في|أقصى|حالة|يؤدي|يمكن
Em|quais|abismos|isso|no|mais extremo|caso|levar|pode
إلى أي أعماق يمكن أن يؤدي ذلك في أقصى الحالات,
Até onde isso pode levar em seu extremo,
What depths this can lead to in the most extreme case,
zeigt dieser 22-Jährige.
shows|this|22-year-old
يظهر|هذا|22 عامًا
mostra|este|jovem de 22 anos
يظهر هذا الشاب البالغ من العمر 22 عامًا.
mostra este jovem de 22 anos.
is shown by this 22-year-old.
Dieser junge Mann tötete einen Tag,
this|young|man|killed|a|day
هذا|شاب|رجل|قتل|واحد|يوم
Este|jovem|homem|matou|um|dia
هذا الشاب قتل في يوم,
Este jovem matou um dia,
This young man killed one day,
nachdem er diese Aufnahmen angefertigt hatte,
after|he|these|recordings|made|had
بعد أن|هو|هذه|التسجيلات|أخذ|كان
após|ele|essas|gravações|feitas|tinha
بعد أن قام بتصوير هذه اللقطات,
depois de ter feito essas gravações,
after he had made these recordings,
bei einem Amoklauf 6 Menschen.
in|a|rampage|people
في|حادث|إطلاق نار عشوائي|أشخاص
em|um|tiroteio|pessoas
في حادث إطلاق نار عشوائي 6 أشخاص.
em um tiroteio 6 pessoas.
in a shooting spree 6 people.
Er wollte v.a.junge, attraktive Frauen umbringen.
he|wanted|||young|attractive|women|to kill
هو|أراد|||شابات|جذابات|نساء|قتل
Ele|queria|||jovens|atraentes|mulheres|matar
كان يريد بشكل خاص قتل النساء الشابات الجذابات.
Ele queria principalmente matar mulheres jovens e atraentes.
He wanted to kill mainly young, attractive women.
Weil sie nicht mit ihm Sex haben wollten.
because|they|not|with|him|sex|to have|wanted
لأن|هم|لا|معه|هو|جنس|يمارسوا|أرادوا
Porque|eles|não|com|ele|sexo|ter|queriam
لأنهم لم يرغبوا في ممارسة الجنس معه.
Porque eles não queriam ter sexo com ele.
Because they did not want to have sex with him.
Es war kein falscher Film, der diesen Amoklauf verursacht hätte.
it|was|no|false|film|which|this|rampage|caused|would have
كان|يكون|لا|خاطئ|فيلم|الذي|هذا|إطلاق نار جماعي|تسبب|كان قد
(verbo auxiliar)|foi|nenhum|falso|filme|que|este|tiroteio|causado|teria
لم يكن هناك فيلم خاطئ تسبب في هذه المجزرة.
Não foi um filme errado que causou esse tiroteio.
It was not a false film that caused this rampage.
Das ist ein einfacher Erklärungsversuch,
this|is|a|simple|explanation attempt
هذا|يكون|محاولة|بسيطة|تفسير
Isso|é|um|simples|tentativa de explicação
هذه محاولة تفسير بسيطة,
Essa é uma tentativa simples de explicação,
This is a simple attempt at explanation,
mit dem man es sich bequem macht.
with|which|one|it|oneself|comfortable|makes
مع|الذي|المرء|ذلك|نفسه|بشكل مريح|يجعل
com|o|se|isso|se|confortavelmente|faz
تجعل الأمور مريحة.
com a qual se torna confortável.
with which one makes oneself comfortable.
Es waren jahrelange Einsamkeit, Ablehnung und psychische Probleme,
it|were|years of|loneliness|rejection|and|psychological|problems
كانت|سنوات|طويلة|الوحدة|الرفض|و|نفسية|مشاكل
(verbo auxiliar)|foram|de anos|solidão|rejeição|e|psicológicos|problemas
كانت سنوات من الوحدة والرفض والمشاكل النفسية,
Foram anos de solidão, rejeição e problemas psicológicos,
It was years of loneliness, rejection, and mental problems,
die diesen Menschen mit der Zeit zerfressen haben.
the|these|people|with|the|time|eaten away|have
الذين|هؤلاء|الناس|مع|الزمن|الوقت|يأكلون|قد
que|esses|homens|com|o|tempo|corroeram|tiveram
التي أكلت هؤلاء الناس مع مرور الوقت.
que devoraram essas pessoas com o tempo.
that have eaten away at these people over time.
Und niemand hat es ernst genommen.
and|no one|has|it|seriously|taken
و|لا أحد|قد|ذلك|بجدية|أخذ
E|ninguém|tem|isso|a sério|levado
ولم يأخذ أحد الأمر على محمل الجد.
E ninguém levou isso a sério.
And no one took it seriously.
Er ist damit auch nicht der einzige.
he|is|with it|also|not|the|only
هو|يكون|بذلك|أيضا|ليس|ال|الوحيد
Ele|é|com isso|também|não|o|único
ولم يكن هو الوحيد في ذلك.
Ele não é o único.
He is not the only one.
Seit 2014 gab es allein in Nordamerika
since|gave|it|alone|in|North America
منذ|كان|هناك|فقط|في|أمريكا الشمالية
Desde|houve|isso|apenas|na|América do Norte
منذ عام 2014، كان هناك في أمريكا الشمالية فقط
Desde 2014, houve apenas na América do Norte
Since 2014, there have been in North America alone
47 Tote durch Incel-Amokläufe.
dead|by||
قتلى|بواسطة|إنسيل|عمليات إطلاق نار عشوائية
mortos|por||
47 قتيلاً بسبب هجمات إنسيل.
47 mortos em tiroteios de Incels.
47 dead from Incel rampages.
Besonders aktiv waren Incels auf der Plattform reddit.
especially|active|were|incels|on|the|platform|reddit
بشكل خاص|نشط|كانوا|إنسيلز|على|ال|منصة|ريديت
Especialmente|ativos|eram|Incels|na|a|plataforma|reddit
كان المتعصبون للانطواء نشطين بشكل خاص على منصة ريديت.
Particularmente ativos foram os Incels na plataforma reddit.
Incels were particularly active on the platform reddit.
2017 zog man dort die Reißleine und sperrte den Incels-Subreddit
pulled|one|there|the|emergency brake|and|banned|the||
سحب|هم|هناك|ال|خط الطوارئ|و|أغلق|ال||
puxou|se|lá|a|linha de emergência|e|bloqueou|o||
في عام 2017، تم اتخاذ قرار بإغلاق قسم المتعصبين للانطواء.
Em 2017, foi puxado o freio e o subreddit dos Incels foi bloqueado
In 2017, they pulled the emergency brake and banned the Incels subreddit
wegen Anstiftung zu Gewalt gegen Frauen.
due to|incitement|to|violence|against|women
بسبب|تحريض|على|عنف|ضد|النساء
devido a|incitação|à|violência|contra|mulheres
بسبب التحريض على العنف ضد النساء.
por incitação à violência contra mulheres.
for inciting violence against women.
Zu dem Zeitpunkt gab es dort 40.000 Mitglieder.
to|the|time|was|there|there|members
في|ذلك|الوقت|كان|هناك|هناك|أعضاء
No|o|momento|havia|isso|lá|membros
في ذلك الوقت، كان هناك 40,000 عضو.
Naquele momento, havia 40.000 membros lá.
At that time, there were 40,000 members there.
Nicht jeder wird gewalttätig, weil er keine Partnerin findet.
not|every|becomes|violent|because|he|no|partner|finds
ليس|كل|يصبح|عنيف|لأن|هو|لا|شريكة|يجد
Não|cada um|se tornará|violento|porque|ele|nenhuma|parceira|encontra
ليس كل من لا يجد شريكة يصبح عنيفًا.
Nem todo mundo se torna violento porque não encontra uma parceira.
Not everyone becomes violent because they can't find a partner.
Eine entsprechende Vorverurteilung von Incels wäre absolut falsch.
an|corresponding|pre-judgment|of|Incels|would be|absolutely|wrong
(مقالة)|مناسبة|حكم مسبق|من|إنسيلز|سيكون|تمامًا|خاطئ
Uma|correspondente|pré-julgamento|de|Incels|seria|absolutamente|errado
إن الحكم المسبق على إنسيلز سيكون خاطئًا تمامًا.
Um pré-julgar os Incels seria absolutamente errado.
A corresponding prejudgment of Incels would be absolutely wrong.
Die allermeisten suchen keine Rache oder Gewalt,
the|vast majority|seek|no|revenge|or|violence
ال|معظم الناس|يبحثون|لا|انتقام|أو|عنف
Os|a maioria|procuram|nenhuma|vingança|ou|violência
معظمهم لا يبحثون عن انتقام أو عنف,
A grande maioria não busca vingança ou violência,
The vast majority do not seek revenge or violence,
sondern schlicht Zuneigung und Liebe.
but|simply|affection|and|love
ولكن|ببساطة|مودة|و|حب
mas|simplesmente|afeição|e|amor
بل ببساطة عن المودة والحب.
mas simplesmente afeto e amor.
but simply affection and love.
Auch wenn die offizielle Incel-Gruppe bei reddit gelöscht wurde,
even|if|the|official|||on|reddit|deleted|was
حتى|إذا|ال|رسمية|||في|ريديت|محذوفة|كانت
Mesmo|se|a|oficial|||no|reddit|deletado|foi
حتى لو تم حذف مجموعة إنسيل الرسمية على ريديت,
Mesmo que o grupo oficial de Incels no reddit tenha sido deletado,
Even though the official Incel group on reddit has been deleted,
kann man im Forever-Alone-Subreddit lesen,
can|one|in the||||read
يمكن|المرء|في||||قراءة
pode|se|no||||ler
يمكنك قراءة ذلك في منتدى Forever-Alone.
pode-se ler no subreddit Forever-Alone,
one can read in the Forever-Alone subreddit,
wie sehr viele Menschen unter ihrer Einsamkeit leiden.
how|very|many|people|under|their|loneliness|suffer
كيف|جدا|كثير من|الناس|تحت|وحدتها|الوحدة|يعانون
como|muito|muitos|pessoas|sob|sua|solidão|sofrem
كم يعاني الكثير من الناس من وحدتهم.
como muitas pessoas sofrem com sua solidão.
how many people suffer from their loneliness.
Dem ein oder anderen ist vielleicht aufgefallen,
the|one|or|other|is|perhaps|noticed
للم|واحد|أو|الآخرين|يكون|ربما|لاحظ
Ao|um|ou|outro|é|talvez|notado
ربما لاحظ البعض منكم,
Talvez alguns tenham notado,
Some of you may have noticed,
dass ich Comicfan bin.
that|I|comic fan|am
أن|أنا|معجب بالقصص المصورة|أكون
que|eu|fã de quadrinhos|sou
أنني من محبي الكوميديا.
que eu sou fã de quadrinhos.
that I am a comic fan.
Ich liebe die Batman-Welt, freu mich auf jede neue Verfilmung.
I|love|the|||am happy|myself|for|every|new|film adaptation
أنا|أحب|ال|||أفرح|نفسي|على|كل|جديدة|فيلم
Eu|amo|a|||fico|me|com|cada|nova|adaptação cinematográfica
أحب عالم باتمان، وأتطلع إلى كل فيلم جديد.
Eu amo o mundo do Batman, fico animado com cada nova adaptação.
I love the Batman world and look forward to every new adaptation.
Der neue Film scheint auch echt gut zu sein.
the|new|film|seems|also|really|good|to|to be
الفيلم|الجديد|فيلم|يبدو|أيضا|حقا|جيدا|أن|يكون
O|novo|filme|parece|também|realmente|bom|a|ser
يبدو أن الفيلم الجديد جيد حقًا.
O novo filme também parece ser realmente bom.
The new movie also seems to be really good.
Zumindest hat er den Goldenen Löwen
at least|has|he|the|Golden|Lion
على الأقل|لديه|هو|ال|الذهبي|أسد
Pelo menos|tem|ele|o|Leão|de Ouro
على الأقل حصل على أسد الذهب
Pelo menos ele ganhou o Leão de Ouro
At least he won the Golden Lion
beim Filmfestival von Venedig gewonnen.
at the|film festival|of|Venice|won
في|مهرجان الفيلم|في|البندقية|فاز
no|festival de cinema|de|Veneza|ganhou
في مهرجان فينيسيا السينمائي.
no Festival de Cinema de Veneza.
at the Venice Film Festival.
Das ist kein schlechtes Zeichen.
this|is|no|bad|sign
هذا|يكون|ليس|سيء|علامة
Isso|é|nenhum|ruim|sinal
هذه ليست علامة سيئة.
Isso não é um mau sinal.
That's not a bad sign.
Wie gesagt, ich hab den Film bisher nicht sehen können.
as|said|I|have|the|film|so far|not|see|can
كما|قيلت|أنا|لدي|الفيلم|الفيلم|حتى الآن|لا|أرى|أستطيع
Como|dito|eu|tenho|o|filme|até agora|não|ver|podido
كما قلت، لم أتمكن من مشاهدة الفيلم حتى الآن.
Como eu disse, eu ainda não consegui ver o filme.
As I said, I haven't been able to see the film yet.
Aber ich wage folgende Theorie:
but|I|dare|following|theory
لكن|أنا|أجرؤ|التالية|نظرية
Mas|eu|arrisco|seguinte|teoria
لكنني أجرؤ على طرح النظرية التالية:
Mas eu ouso fazer a seguinte teoria:
But I dare to propose the following theory:
"Joker" ist gerade das, was "Counter-Strike"
Joker|is|just|that|what||
جوكر|هو|بالضبط|ما|الذي||
Joker|é|exatamente|o que|||
"جوكر" هو بالضبط ما كان عليه "كونتر-سترايك"
"Joker" é exatamente o que "Counter-Strike"
"Joker" is exactly what "Counter-Strike"
oder insgesamt Ego-Shooter vor ein paar Jahren waren.
or|overall|||before|a|few|years|
أو|إجمالاً|||قبل|واحد|قليل|سنوات|
ou|no total|||há|um|poucos|anos|
أو بشكل عام ألعاب إطلاق النار من منظور الشخص الأول قبل بضع سنوات.
ou, de forma geral, os jogos de tiro em primeira pessoa eram há alguns anos.
or first-person shooters in general were a few years ago.
Und was davor Action-Filme waren.
and|what|before|||were
و|ما|قبل ذلك|||كانت
E|o que|antes|||eram
وما كانت عليه أفلام الأكشن من قبل.
E o que os filmes de ação eram antes.
And what action movies were before that.
Eine schnelle Ablenkung und Ausrede,
a|quick|distraction|and|excuse
(مؤنث)|سريعة|تشتيت|و|عذر
Uma|rápida|distração|e|desculpa
تشتيت سريع وذريعة,
Uma distração rápida e uma desculpa,
A quick distraction and excuse,
um sich ja nicht mit den komplexeren Hintergründen
to|oneself|indeed|not|with|the|more complex|backgrounds
لكي|نفسه|بالفعل|لا|مع|ال|الأكثر تعقيدًا|الخلفيات
para|se|já|não|com|os|mais complexos|contextos
لعدم الانشغال بالخلفيات الأكثر تعقيدًا.
para não se envolver com os contextos mais complexos.
to avoid dealing with the more complex backgrounds
von Gewalt zu beschäftigen.
of|violence|to|to deal
من|العنف|ب|الانشغال
de|violência|a|lidar
للشغل بالعنف.
de se ocupar com a violência.
of violence.
Ich denke, niemand führt ein zufriedenes Leben
I|think|no one|leads|a|satisfied|life
أنا|أعتقد|لا أحد|يعيش|حياة|راضية|حياة
Eu|penso|ninguém|leva|uma|satisfeita|vida
أعتقد أنه لا أحد يعيش حياة راضية
Eu acho que ninguém leva uma vida satisfeita
I think no one leads a satisfied life.
und tötet dann aus dem Nichts fremde Menschen,
and|kills|then|from|the|nothing|foreign|people
و|يقتل|ثم|من|ال|عدم|غرباء|بشر
e|mata|então|de|o|nada|estranhos|pessoas
ثم يقتل فجأة غرباء,
e depois mata pessoas estranhas do nada,
and then kills strangers out of nowhere,
weil er einen brutalen Film gesehen oder ein brutales Spiel gezockt hat.
because|he|a|brutal|film|seen|or|a|brutal|game|played|has
لأن|هو|(مفعول به)|عنيف|فيلم|شاهد|أو|(مفعول به)|عنيف|لعبة|لعب|(فعل مساعد)
porque|ele|um|brutal|filme|viu|ou|um|brutal|jogo|jogou|(verbo auxiliar passado)
لأنه شاهد فيلمًا عنيفًا أو لعب لعبة عنيفة.
porque assistiu a um filme brutal ou jogou um jogo violento.
because he watched a brutal movie or played a brutal game.
Wenn man sich Amokläufer genauer anschaut,
when|one|oneself|shooters|more closely|looks at
إذا|كان|نفسه|مطلق النار|بدقة|ينظر
Quando|se|reflexivo|atirador em massa|mais de perto|observa
عندما ننظر إلى القتلة المأجورين عن كثب,
Quando se observa mais de perto os atiradores em massa,
If you take a closer look at school shooters,
sind das alles Leute, die in ihrem Leben extrem gelitten haben
are|these|all|people|who|in|their|life|extremely|suffered|have
هم|ذلك|كل|الناس|الذين|في|حياتهم|حياة|بشكلٍ شديد|عانوا|قد
são|isso|todos|pessoas|que|em|suas|vida|extremamente|sofreram|tiveram
هؤلاء جميعهم أشخاص عانوا بشدة في حياتهم
são todas pessoas que sofreram extremamente em suas vidas
they are all people who have suffered extremely in their lives.
oder psychisch schwer krank waren.
or|mentally|severely|ill|were
أو|نفسي|شديد|مريض|كانوا
ou|psicologicamente|gravemente|doente|estavam
أو كانوا مرضى نفسيًا بشكل خطير.
ou estavam gravemente doentes mentalmente.
or were mentally seriously ill.
Leute, denen man hätte helfen können
people|whom|one|could have|help|could
الناس|الذين|المرء|كان|يساعد|يستطيعون
Pessoas|a quem|se|teria|ajudado|podido
أشخاص كان يمكن مساعدتهم
Pessoas a quem se poderia ter ajudado
People who could have been helped
oder die man nicht bemerkt oder ernst genommen hat.
or|those|one|not|noticed|or|serious|taken|has
أو|التي|المرء|لا|لاحظت|أو|بجدية|أخذت|قد
ou|que|se|não|percebeu|ou|a sério|levado|teve
أو لم يتم ملاحظتهم أو أخذهم على محمل الجد.
ou que não foram notadas ou levadas a sério.
or who were not noticed or taken seriously.
Ich glaube, das sind Gefahren,
I|believe|that|are|dangers
أنا|أعتقد|ذلك|هي|مخاطر
Eu|acredito|isso|são|perigos
أعتقد أن هذه هي المخاطر,
Eu acredito que esses são perigos,
I believe these are dangers,
über die wir in der heutigen Zeit uns mehr Gedanken machen sollten.
about|the|we|in|the|today's|time|ourselves|more|thoughts|make|should
عن|التي|نحن|في|ال|الحالية|زمن|نحن|أكثر|أفكار|نضع|يجب أن
sobre|as|nós|na||atual|tempo|nós|mais|pensamentos|fazer|deveríamos
التي يجب أن نفكر فيها أكثر في وقتنا الحالي.
sobre as quais devemos refletir mais nos dias de hoje.
that we should think more about in today's time.
Über Einsamkeit und Isolation bei vielen Menschen.
about|loneliness|and|isolation|for|many|people
عن|الوحدة|و|العزلة|لدى|العديد من|الناس
Sobre|solidão|e|isolamento|em|muitas|pessoas
عن الوحدة والعزلة لدى العديد من الناس.
Sobre a solidão e o isolamento de muitas pessoas.
About loneliness and isolation in many people.
Über das gesellschaftliche Desinteresse an Menschen,
about|the|societal|disinterest|in|people
عن|ال|الاجتماعي|عدم الاهتمام|بـ|الناس
Sobre|o|social|desinteresse|em|pessoas
عن عدم اهتمام المجتمع بالناس,
Sobre o desinteresse da sociedade por pessoas,
About the societal disinterest in people,
die in unserem System nicht so "funktionieren", wie sie sollten.
who|in|our|system|not|so|function|as|they|should
التي|في|نظامنا|نظام|لا|هكذا|تعمل|كما|هم|ينبغي أن
as|em|nosso|sistema|não|tão|funcionarem|como|elas|deveriam
الذين لا "يعملون" في نظامنا كما ينبغي.
que não "funcionam" em nosso sistema como deveriam.
who do not "function" in our system as they should.
Menschen, die Depressionen haben, die am Boden sind,
people|who|depressions|have|who|at the|ground|are
الناس|الذين|الاكتئاب|لديهم|الذين|في|القاع|هم
Pessoas|que|depressões|têm|que|no|chão|estão
أشخاص يعانون من الاكتئاب، الذين هم في قاع.
Pessoas que têm depressão, que estão no fundo do poço,
People who have depression, who are at rock bottom,
dass man solchen Leuten oft sagt, habt euch nicht so,
that|one|such|people|often|says|have|yourselves|not|so
أن|المرء|مثل هؤلاء|الناس|غالبًا|يقول|كونوا|أنتم|ليس|هكذا
que|se|tais|pessoas|frequentemente|diz|tenham|a vocês|não|assim
أنه غالبًا ما يُقال لهؤلاء الأشخاص، لا تتصرفوا هكذا,
que muitas vezes se diz a essas pessoas, não sejam tão sensíveis,
that often people say to them, don't be so dramatic,
stellt euch nicht so an und man ihnen keine Hilfe anbietet.
puts|yourselves|not|so|on|and|one|them|no|help|offers
لا تتصرفوا|أنتم|ليس|هكذا|بشكل مبالغ فيه|و|أحد|لهم|أي|مساعدة|يقدم
não|vocês|tão|assim|an|e|alguém|a eles|nenhuma|ajuda|oferece
لا تتظاهروا، ولا يُعرض عليهم أي مساعدة.
não se comportem assim e não se oferece ajuda a elas.
don't make such a fuss and do not offer them any help.
Auch der ständige Vergleich über Social Media heutzutage,
also|the|constant|comparison|about|social|media|nowadays
أيضا|ال|المستمر|مقارنة|عبر|اجتماعي|وسائل|اليوم
Também|o|constante|comparação|sobre|Social|Mídia|hoje em dia
أيضًا المقارنة المستمرة عبر وسائل التواصل الاجتماعي في الوقت الحاضر,
Além disso, a constante comparação nas redes sociais hoje em dia,
Also the constant comparison on social media nowadays,
dass man immer sehen kann, dass die anderen das bessere Leben haben.
that|one|always|see|can|that|the|others|the|better|life|have
أن|المرء|دائماً|يرى|يمكن|أن|ال|آخرون|الحياة|الأفضل|حياة|لديهم
que|se|sempre|ver|pode|que|os|outros|a|melhor|vida|têm
حيث يمكن للمرء دائمًا أن يرى أن الآخرين يعيشون حياة أفضل.
onde sempre podemos ver que os outros têm uma vida melhor.
that one can always see that others have a better life.
Ich glaube, es gibt viele Dinge,
I|believe|it|there is|many|things
أنا|أعتقد|هناك|يوجد|العديد من|أشياء
Eu|acredito|isso|há|muitos|coisas
أعتقد أن هناك العديد من الأمور,
Eu acredito que há muitas coisas,
I believe there are many things,
die Menschen heute unglücklich machen können.
that|people|today|unhappy|make|can
الناس|البشر|اليوم|تعيسين|يجعلون|يستطيعون
os|pessoas|hoje|infelizes|fazer|podem
يمكن أن تجعل الناس اليوم غير سعداء.
podem deixar as pessoas infelizes hoje.
that can make people unhappy today.
Viele Dinge, die Leute verzweifeln lassen können
many|things|that|people|despair|let|can
العديد من|الأشياء|التي|الناس|اليأس|يجعلون|قادرون على
Muitos|coisas|que|pessoas|desesperar|fazer|podem
العديد من الأشياء التي يمكن أن تجعل الناس يائسين
Muitas coisas que podem deixar as pessoas desesperadas
Many things that can drive people to despair.
und im Extremfall mit genug Zeit und Schmerz
and|in the|extreme case|with|enough|time|and|pain
و|في|الحالة القصوى|مع|ما يكفي من|الوقت|و|الألم
e|no|caso extremo|com|suficiente|tempo|e|dor
وفي أسوأ الحالات مع مرور الوقت والألم
e, em casos extremos, com tempo e dor suficientes
and in extreme cases, with enough time and pain
vielleicht sogar Amok laufen lassen können.
maybe|even|amok|to run|to let|can
ربما|حتى|جنون|يركض|يترك|يمكن
talvez|até|descontroladamente|correr|deixar|poder
ربما حتى تجعلهم يخرجون عن السيطرة.
podem até levar a um surto.
maybe even let it run amok.
Ich finde, es wird dem Ernst der Lage nicht gerecht,
I|find|it|is|the|seriousness|of the|situation|not|just
أنا|أجد|ذلك|سيكون|لل|جدية|الحالة|الوضع|ليس|عادلًا
Eu|acho|isso|será|à|seriedade|da|situação|não|justo
أعتقد أن هذا لا يعكس جدية الوضع,
Eu acho que isso não faz jus à gravidade da situação,
I think it does not do justice to the seriousness of the situation,
wenn wir die Schuld an all dem bei einer Comic-Figur suchen.
إذا كنا نبحث عن اللوم في كل هذا في شخصية كوميكس.
se procurarmos a culpa por tudo isso em um personagem de quadrinhos.
if we seek the blame for all of this in a comic character.
Bevor dieses Video zu Ende ist, möchte ich auf eine Sache hinweisen:
before|this|video|to|end|is|want|I|to|a|thing|to point out
قبل|هذا|فيديو|إلى|نهاية|يكون|أريد|أنا|على|واحدة|مسألة|الإشارة
Antes de|este|vídeo|a|fim|está|quero|eu|sobre|uma|coisa|avisar
قبل أن ينتهي هذا الفيديو، أود أن أشير إلى شيء واحد:
Antes que este vídeo termine, gostaria de apontar uma coisa:
Before this video ends, I want to point out one thing:
Falls ihr selbst gerade in einer schwierigen Lage seid,
if|you|yourselves|just|in|a|difficult|situation|are
إذا|أنتم|بأنفسكم|حاليا|في|حالة|صعبة|وضع|كنتم
Se|vocês|mesmo|agora|em|uma|difícil|situação|estão
إذا كنتم في وضع صعب حالياً,
Se vocês estão passando por uma situação difícil,
If you are currently in a difficult situation,
an einem dunklen Punkt in eurem Leben,
at|a|dark|point|in|your|life
في|نقطة|مظلمة|نقطة|في|حياتكم|حياة
em|um|escuro|ponto|em|de vocês|vida
في نقطة مظلمة في حياتكم,
em um ponto sombrio de suas vidas,
at a dark point in your life,
aber offen seid für Unterstützung:
but|open|are|for|support
لكن|منفتح|كونوا|ل|الدعم
mas|aberto|sejam|para|apoio
لكنكم منفتحون على الدعم:
mas estão abertos a receber apoio:
but are open to support:
Es gibt eine deutschlandweite kostenlose Telefonseelsorge,
there|is|a|nationwide|free|telephone counseling
هناك|يوجد|خدمة|على مستوى ألمانيا|مجانية|استشارة هاتفية
Há|uma|uma|em todo o país|gratuita|linha de apoio telefônico
هناك خدمة استشارة هاتفية مجانية على مستوى ألمانيا,
Há um serviço de apoio telefônico gratuito em toda a Alemanha,
There is a nationwide free telephone counseling service in Germany,
unter der ihr euch rund um die Uhr melden könnt,
under|the|you|you|around|at|the|hour|can contact|can
تحت|التي|أنتم|أنفسكم|على مدار|حول|التي|الساعة|تبلغون|يمكنكم
sob|a|vocês|vocês|24 horas|em|a|relógio|contatar|podem
يمكنكم الاتصال بها على مدار الساعة,
onde vocês podem se comunicar a qualquer hora,
which you can contact around the clock,
egal ob am Wochenende, in der Nacht,
regardless|whether|on the|weekend|in|the|night
سواء|إذا|في|عطلة نهاية الأسبوع|في|ال|ليلة
não importa|se|no|fim de semana|de|a|noite
سواء في عطلة نهاية الأسبوع، أو في الليل,
independentemente de ser no fim de semana, à noite,
regardless of whether it's the weekend, at night,
es hat immer jemand ein offenes Ohr für euch.
it|has|always|someone|a|open|ear|for|you
هو|لديه|دائماً|شخص|أذن|مفتوحة|أذن|لكم|أنتم
isso|tem|sempre|alguém|um|aberto|ouvido|para|vocês
دائمًا يوجد شخص يستمع إليكم.
sempre há alguém disposto a ouvir vocês.
there is always someone available to listen to you.
Ein einfaches Gespräch klingt im ersten Moment nicht nach viel.
a|simple|conversation|sounds|in the|first|moment|not|like|much
(مقالة)|بسيط|حديث|يبدو|في|الأول|لحظة|ليس|مثل|كثير
Um|simples|conversa|soa|no|primeiro|momento|não|como|muito
قد يبدو الحديث البسيط في البداية ليس بالكثير.
Uma conversa simples pode não parecer muito à primeira vista.
A simple conversation may not seem like much at first.
Aber es kann ein erster wichtiger Schritt sein.
but|it|can|a|first|important|step|be
لكن|هو|يمكن|خطوة|أول|مهمة|خطوة|أن يكون
Mas|isso|pode|um|primeiro|importante|passo|ser
لكن يمكن أن تكون خطوة مهمة أولى.
Mas pode ser um primeiro passo importante.
But it can be an important first step.
Generell ist es immer besser, über negative Dinge zu sprechen,
generally|is|it|always|better|about|negative|things|to|to speak
بشكل عام|يكون|من الأفضل|دائمًا|أفضل|عن|سلبية|أشياء|أن|نتحدث
Geralmente|é|isso|sempre|melhor|sobre|negativas|coisas|a|falar
بشكل عام، من الأفضل دائمًا التحدث عن الأشياء السلبية,
De modo geral, é sempre melhor falar sobre coisas negativas,
In general, it is always better to talk about negative things,
statt negative Dinge in sich reinzufressen.
بدلاً من كبت الأشياء السلبية في داخلك.
em vez de engolir coisas negativas.
rather than to bottle them up inside.
Falls es für euch infrage kommen sollte,
if|it|for|you|in question|come|should
إذا|ذلك|من أجل|لكم|سؤال|يأتي|يجب
Se|isso|para|vocês|em questão|vir|deveria
إذا كان ذلك ممكنًا بالنسبة لكم,
Se isso for uma opção para vocês,
If it should be an option for you,
dann bitte denkt drüber nach.
then|please|think|about it|after
ثم|من فضلك|فكروا|حول ذلك|بعد
então|por favor|pensem|sobre isso|depois
فمن فضلكم فكروا في الأمر.
então por favor, pensem sobre isso.
then please think about it.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.41 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.82 PAR_CWT:At6kel7p=8.76
ar:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL en:At6kel7p
openai.2025-02-07
ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=110 err=0.00%) cwt(all=846 err=6.50%)