×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Beginne jetzt mit dieser Lektion
image

Zeit Online, Hacker im Auftrag des Staates

Hacker im Auftrag des Staates

LUKAS: Wenn Sie tagelang, wochenlang versuchen, in ein System einzudringen [und] das klappt nicht, ist das frustrierend. Aber wenn Sie‘s dann schaffen, ist das ein unglaublicher Kick.

SPRECHER: Ein unglaublicher Kick ist auch dieses Interview. Ich spreche mit „Lukas“. Das ist nicht sein echter Name, und sein Gesicht zeigen dürfen wir auch nicht, denn seine Arbeit ist streng geheim. Lukas ist Cyberspion beim Bundesnachrichtendienst, dem deutschen Geheimdienst fürs Ausland. Das darf aber niemand wissen und entsprechend läuft unser Treffen auch ab. Wir dürfen kaum etwas filmen: nicht, wie wir unsere Handys wegschließen, nicht, wie wir durch die Sicherheitsschleusen gehen. Lukas treffen wir schließlich in einem abgelegenen Raum. Die ganze Zeit hinter der Kamera: der Pressesprecher und ein Sicherheitsbeauftragter.

Was genau machen Sie?

LUKAS: Was genau ich tue, kann ich im Detail natürlich jetzt nicht verraten. Aber im Prinzip gesagt: Ich bin Hacker. Das heißt, ich dringe in IT-Systeme ein, um Informationen zu beschaffen. Klassische Sachen wären, dass man andere Länder aufklärt, zum Beispiel: Man interessiert sich dafür, was im Land X oder Y passiert. Eine andere Variante wäre, man will wissen: Was ist mit Waffen- und Wehrtechnik im Ausland? Was ist mit organisierter Kriminalität? Dann natürlich, was immer gut geht: Was ist mit Terrorismus? Das sind natürlich alles Felder, wo auch Hacking in irgendeiner Art und Weise ausgeprägtgefragt ist.

SPRECHER: Lukas sagt das, als wäre es das Alltäglichste der Welt. Er ist um die 30 Jahre alt – so viel verrät er. Das Hacken hat er sich selbst beigebracht. Per Initiativbewerbung kam er vor einigen Jahren zum BND und macht seitdem einen Job, von dem er niemandem etwas erzählen darf.

LUKAS: Meistens sage ich, ich mache die IT in irgendeinem Amt, das ich dann vorschiebe. Und dann fragen die meisten auch schon gar nicht mehr nach, weil das klingt wie Drucker einrichten und das interessiert niemanden.

SPRECHERIN (PR-Video des BND): Egal wo auf der Welt: Zu jeder Zeit schlägt ein Schmetterling mit seinen Flügeln. Und es kann etwas entstehen, was für uns eine Bedeutung hat.

SPRECHER: Der BND sucht dringend nach Leuten, die mit IT-Systemen noch geschickter umgehen können als der klassische Informatiker. Mit solchen PR-Filmen will er sein Image als Arbeitgeber aufpolieren. Der Nachrichtendienst steht dabei in harter Konkurrenz zur Privatwirtschaft. Dort können die Kandidaten deutlich mehr verdienen. Das weiß auch der Pressesprecher.

MARTIN HEINEMANN (Pressesprecher Bundesnachrichtendienst): Auf den ersten Blick ist das ein klarer Wettbewerbsnachteil für den Bundesnachrichtendienst. Aber auch der Bundesnachrichtendienst versucht, ein attraktiver Arbeitgeber zu sein.

SPRECHER: Klar sagt der Sprecher das. Aber was sagt Lukas? Warum ist er hier?

LUKAS: Weil ich hier die Dinge tun kann, die ich a) draußen so nicht legal tun kann und b) hat man schon den Eindruck, dass man etwas getan hat, und am Ende geht es in die Berichterstattung ein, das hat irgendetwas verändert. Es hat eben nicht einfach nur bei irgendeiner Firma irgendwo einen Haken gesetzt bei „Wir haben einen Sicherheitstest gemacht“, sondern es hat eine außenpolitische Konsequenz gehabt. Und das ist ein Output, den finde ich gut und da nehme ich auch weniger Geld in Kauf – zumal ich jetzt auch nicht tot umfalle von dem Gehalt, das ich verdiene.

SPRECHER: Woanders zu arbeiten, das könne er sich zumindest im Moment nicht vorstellen. Und als Beamter muss er das auch nicht. Es sei denn, seine Tarnung fliegt auf.

LUKAS: Mein privates Umfeld weiß im engeren Umkreis, nähere Verwandtschaft, wo ich arbeite. Bestimmte einzelne Freunde wissen auch, wo ich arbeite. Aber darüber hinaus habe ich bisher auch immer nur die Resonanz bekommen: Okay, du arbeitest beim BND, ich weiß, du kannst nichts dazu sagen. Und damit ist die Sache erledigt.

SPRECHER: Zu Hause nie über Erfolge oder Frust im Job sprechen? Wie geht das?

LUKAS: Es ist in der Tat schwierig, zu Hause gar nicht über die Arbeit reden zu können, inhaltlich. Das wusste ich vorher. Das macht‘s nicht einfacher, natürlich, aber ich kann damit leben. Und da es bei mir der Fall ist, dass ich mit zwei, drei Kollegen sehr gut befreundet bin, kann ich im Zweifel auch mal in die Büros gehen und da mich ... auskotzen, wie man so sagt.

SPRECHER: Es ist schon faszinierend, diese Vorstellung, ein Doppelleben zu führen, Dinge zu wissen, die die Öffentlichkeit vielleicht nie erfahren wird. Ein bisschen konnte ich spüren, wie das ist. Aber habe ich etwas wirklich Überraschendes gesehen? Nein. Der BND ist ein Geheimdienst, und der sorgt schon dafür, dass das, was hinter diesen Mauern passiert, vor allem eines bleibt: geheim.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Hacker im Auftrag des Staates hacker|-de|görev|-in|devletin hacker|à la|mission|de l'|État hacker|em|missão|do|estado Hacker del Estado||encargo||Estado هکر|در|Auftrag|از|دولت хакеры|в|задании|государства|государства χάκερ|σε|εντολή|του|κράτους hacker||commission||state Hackers on behalf of the state Hackers en nombre del estado Hacker per conto dello Stato 国家を代表するハッカー 국가를 대신하는 해커 Hakeriai valstybės vardu Hackers namens de staat Hakerzy w imieniu państwa Hackare på uppdrag av staten Хакери від імені держави 代表国家的黑客 代表國家的駭客 Devletin emriyle hacker Hackers a serviço do estado Хакеры по заказу государства هکرها به دستور دولت Χάκερ κατ' εντολή του κράτους Hackers au service de l'État

LUKAS: Wenn Sie tagelang, wochenlang versuchen, in ein System einzudringen [und] das klappt nicht, ist das frustrierend. Lukas|eğer|siz|günlerce|haftalarca|denemek|-e|bir|sistem|sızmak|ve|bu|işe yarıyor|değil|-dir|bu|hayal kırıcı Lukas|quand|vous|pendant des jours|pendant des semaines|essayer|dans|un|système|pénétrer|et|cela|ça fonctionne|pas|c'est|cela|frustrant Lukas|se|você|por dias|por semanas|tentar|em|um|sistema|invadir|e|isso|funciona|não|é|isso|frustrante |||mehrere Tage lang|wochenlang|||||infiltrieren|||||||frustrierend |||días enteros|semanas enteras||||sistema|infiltrarse en|||funciona||||frustrante لوکاس|اگر|شما|روزها|هفته‌ها|تلاش کنید|به|یک|سیستم|نفوذ کردن|و|آن|موفق می‌شود|نه|است|آن|ناامیدکننده ЛУКАС|если|вы|днями|неделями|пытаетесь|в|одно|систему|проникнуть|и|это|получается|не|есть|это|разочаровывающе ΛΟΥΚΑΣ|αν|εσείς|μέρες|εβδομάδες|προσπαθείτε|σε|ένα|σύστημα|να εισέλθετε|και|αυτό|πετυχαίνει|δεν|είναι|αυτό|απογοητευτικό LUKAS||you|for days|for weeks|||a|system|intrude|||works||||frustrating |||||||||włamać się||||||| LUKAS: If you spend days and weeks trying to break into a system [and] it does not work, it's frustrating. LUKAS: Si pasas días o semanas intentando penetrar en un sistema [y] no funciona, es frustrante. LUKAS：何日も何週間も機能しないシステムに侵入しようとすると、イライラします。 LUKAS: 며칠 또는 몇 주 동안 시스템에 침투하려고 [그리고] 작동하지 않으면 답답합니다. LUKAS: To frustrujące, kiedy przez kilka dni lub tygodni próbujesz wejść w system [i] który nie działa. LUKAS: Eğer günlerce, haftalarca bir sisteme girmeye çalışıyorsanız [ve] bu olmuyorsa, bu sinir bozucu. LUKAS: Quando você tenta invadir um sistema por dias, semanas [e] não consegue, isso é frustrante. ЛУКАС: Когда вы пытаетесь в течение нескольких дней, недель проникнуть в систему [и] это не удается, это разочаровывает. لوکاس: وقتی شما روزها و هفته‌ها تلاش می‌کنید تا به یک سیستم نفوذ کنید [و] این کار انجام نمی‌شود، این بسیار ناامیدکننده است. ΛΟΥΚΑΣ: Όταν προσπαθείτε μέρες, εβδομάδες να εισέλθετε σε ένα σύστημα [και] δεν τα καταφέρνετε, είναι απογοητευτικό. LUKAS : Quand vous essayez pendant des jours, des semaines de pénétrer un système [et] que ça ne fonctionne pas, c'est frustrant. Aber wenn Sie‘s dann schaffen, ist das ein unglaublicher Kick. ama|eğer|||o zaman|başarmak|-dir|bu|bir|inanılmaz|heyecan mais|quand|||alors|réussir|c'est|cela|un|incroyable|coup de fouet |||it||manage||||incredible|kick mas|se|||então|consegue|é|isso|um|incrível|adrenalina |||||logran hacerlo||||increíble|Subidón increíble اما|وقتی که|||سپس|موفق می‌شوید|است|آن|یک|فوق‌العاده|هیجان но|если|||тогда|удается|есть|это|невероятный|невероятный|кайф αλλά|αν|||τότε||είναι|αυτό|μια|απίστευτη|αίσθηση ||||||||||zastrzyk adrenaliny But if you can do it, that's an incredible kick. Pero cuando lo haces, es una patada increíble. しかし、あなたがそれをするとき、それは信じられないほどのキックです。 Ale kiedy to robisz, to niesamowity kop. Ama başardığınızda, bu inanılmaz bir heyecan. Mas quando você consegue, é uma sensação incrível. Но когда вам это удается, это невероятный кайф. اما وقتی که موفق می‌شوید، این یک هیجان فوق‌العاده است. Αλλά όταν το καταφέρετε, είναι μια απίστευτη αίσθηση. Mais quand vous y parvenez, c'est un coup de fouet incroyable.

SPRECHER: Ein unglaublicher Kick ist auch dieses Interview. konuşmacı|bir|inanılmaz|heyecan|-dir|de|bu|röportaj narrateur|un|incroyable|coup de fouet|c'est|aussi|cette|interview narrador|uma|incrível|adrenalina|é|também|esta|entrevista گوینده|یک|فوق‌العاده|هیجان|است|همچنین|این|مصاحبه ГОВОРЯЩИЙ|это|невероятный|кайф|есть|тоже|это|интервью ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ|μια|απίστευτη|αίσθηση|είναι|επίσης|αυτή|συνέντευξη speaker|||kick||||interview SPRECHER: This interview is also an unbelievable kick. Esta entrevista también es una patada increíble. スプレッカー：このインタビューも信じられないほどのキックです。 SPRECHER: 이번 인터뷰도 믿을 수 없는 킥입니다. SUNUCU: Bu röportaj da inanılmaz bir heyecan. NARRADOR: Uma sensação incrível é também esta entrevista. ГОВОРЯЩИЙ: Невероятный кайф - это также и это интервью. گوینده: این مصاحبه نیز یک هیجان فوق‌العاده است. ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια απίστευτη αίσθηση είναι και αυτή η συνέντευξη. INTERVENANT : Un coup de fouet incroyable est aussi cette interview. Ich spreche mit „Lukas“. ben|konuşuyorum|ile|Lukas je|parle|avec|Lukas eu|falo|com|Lukas |Hablo con Lukas.|| من|صحبت می‌کنم|با|لوکاس я|говорю|с|Лукас εγώ|μιλάω|με|Λούκας I|||Lukas I speak to "Lukas". Estoy hablando con "Lukas". 私は「ルーカス」と話します。 "Lukas" ile konuşuyorum. Eu falo com "Lukas". Я говорю с «Лукасом». من با "لوکاس" صحبت می‌کنم. Μιλάω με τον "Λούκας". Je parle avec « Lukas ». Das ist nicht sein echter Name, und sein Gesicht zeigen dürfen wir auch nicht, denn seine Arbeit ist streng geheim. bu|dır|değil|onun|gerçek|adı|ve||yüz|göstermek|izin vermek|biz|de|değil|çünkü|onun|işi|dır|sıkı|gizli cela|est|ne pas|son|vrai|nom|et|son|visage|montrer|pouvons|nous|aussi|ne pas|car|son|travail|est|strict|secret ||||real||||face|to show|may||||because||||strictly|secret isso|é|não|seu|verdadeiro|nome|e|seu|rosto|mostrar|podemos|nós|também|não|pois|seu|trabalho|é|estritamente|secreto ||||verdadero||||||||||||||estrictamente|secreto این|است|نه|نام|واقعی|نام|و|چهره|صورت|نشان دادن|اجازه داریم|ما|همچنین|نه|زیرا|کار|کار|است|بسیار|محرمانه это|есть|не|его|настоящий|имя|и|его|лицо|показывать|можем|мы|тоже|не|потому что|его|работа|есть|строго|секретная αυτό|είναι|όχι|το|αληθινός|όνομα|και|το|πρόσωπο|να δείξουμε|επιτρέπεται|εμείς|επίσης|όχι|γιατί|η|εργασία|είναι|αυστηρά|μυστική That's not his real name, and we're not allowed to show his face either, because his work is top secret. Ese no es su verdadero nombre, y tampoco se nos permite mostrar su cara, porque su trabajo es alto secreto. それは彼の本名ではなく、彼の作品は極秘であるため、私たちも彼の顔を見せることは許可されていません。 Bu onun gerçek adı değil ve yüzünü de gösteremeyiz, çünkü işi sıkı bir şekilde gizli. Esse não é seu nome verdadeiro, e não podemos mostrar seu rosto, pois seu trabalho é estritamente secreto. Это не его настоящее имя, и мы не можем показать его лицо, потому что его работа строго секретна. این نام واقعی او نیست و ما همچنین اجازه نداریم که چهره‌اش را نشان دهیم، زیرا کار او کاملاً محرمانه است. Αυτό δεν είναι το αληθινό του όνομα, και δεν επιτρέπεται να δείξουμε το πρόσωπό του, γιατί η δουλειά του είναι αυστηρά μυστική. Ce n'est pas son vrai nom, et nous ne pouvons pas montrer son visage, car son travail est strictement secret. Lukas ist Cyberspion beim Bundesnachrichtendienst, dem deutschen Geheimdienst fürs Ausland. Lukas|dır|siber casus|da|Federal İstihbarat Servisi|o|Alman|istihbarat|için|yurt dışı Lukas|est|cyberespion|au|service fédéral de renseignement|le|allemand|service secret|pour l'|étranger ||cyber spy||Federal Intelligence Service|the||intelligence service||abroad Lukas|é|ciberespião|no|Serviço Federal de Inteligência|o|alemão|serviço secreto|para o|exterior ||Espía cibernético||Servicio de Inteligencia|||servicio de inteligencia|| لوکاس|است|جاسوس سایبری|در|اداره اطلاعات فدرال|که|آلمانی|سرویس اطلاعاتی|برای|خارج Лукас|есть|кибершпион|в|Федеральной службе разведки|немецком||разведке|для|зарубежья Λούκας|είναι|κυβερνοκατασκόπος|στον|Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πληροφοριών|την|γερμανική|μυστική υπηρεσία|για|εξωτερικό Lukas is a cyber spy with the Federal Intelligence Service, the German secret service for foreign countries. Lukas es un ciberespía del Servicio Federal de Inteligencia, el servicio secreto alemán para el extranjero. Lukasは、ドイツの外国向けシークレットサービスであるFederalIntelligenceServiceのサイバースパイです。 Lukas, Almanya'nın dış istihbarat servisi olan Federal İstihbarat Servisi'nde siber casus. Lukas é um ciberespião do Serviço Federal de Inteligência, o serviço secreto alemão para o exterior. Лукас - кибершпион в Федеральной службе разведки, немецкой разведке для зарубежных операций. لوکاس یک جاسوس سایبری در اداره اطلاعات فدرال آلمان، سرویس اطلاعاتی آلمان برای خارج از کشور است. Ο Λούκας είναι κυβερνοκατάσκοπος στην Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πληροφοριών, την γερμανική μυστική υπηρεσία για το εξωτερικό. Lukas est un cyber-espion au service fédéral de renseignement, le service secret allemand pour l'étranger. Das darf aber niemand wissen und entsprechend läuft unser Treffen auch ab. bu|izin vermek|ama|hiç kimse|bilmek|ve|buna göre|geçiyor|bizim|buluşma|de|geçiyor cela|doit|mais|personne|savoir|et|en conséquence|se déroule|notre|rencontre|aussi|se passe |may||||and|accordingly|runs|our|||off isso|pode|mas|ninguém|saber|e|de acordo|acontece|nossa|encontro|também|ocorre ||||||en consecuencia|se desarrolla|||| این|اجازه دارد|اما|هیچ کس|دانستن|و|به همین ترتیب|می‌گذرد|ملاقات|دیدار|همچنین|می‌گذرد это|может|но|никто|знать|и|соответственно|проходит|наша|встреча|тоже|проходит αυτό|επιτρέπεται|αλλά|κανείς|να ξέρει|και|αναλόγως|διεξάγεται|η|συνάντηση|επίσης|γίνεται But nobody is allowed to know that and our meeting takes place accordingly. Pero nadie puede saberlo y nuestra reunión se organiza en consecuencia. しかし、誰もそれを知ることは許されておらず、私たちの会議はそれに応じて行われます。 Ama bunu kimse bilmemeli ve bu nedenle buluşmamız da buna göre geçiyor. Mas ninguém pode saber disso, e nossa reunião acontece de acordo. Но никто не должен об этом знать, и наше встреча проходит соответственно. اما هیچ‌کس نباید این را بداند و بنابراین ملاقات ما نیز به همین شکل پیش می‌رود. Αυτό δεν πρέπει να το ξέρει κανείς και αντίστοιχα διεξάγεται η συνάντησή μας. Mais personne ne doit le savoir et notre rencontre se déroule donc en conséquence. Wir dürfen kaum etwas filmen: nicht, wie wir unsere Handys wegschließen, nicht, wie wir durch die Sicherheitsschleusen gehen. biz|izinli|neredeyse|bir şey|film çekmek|değil|nasıl|biz|bizim|telefonlar|kilitlemek|değil|nasıl|biz|içinden|güvenlik|kapılar|geçmek nous|pouvons|à peine|quelque chose|filmer|ne pas|comment|nous|nos|téléphones|ranger|ne pas|comment|nous|à travers|les|contrôles de sécurité|passer |may|barely||film|not||||cell phones|lock away||||||security gates| nós|podemos|mal|algo|filmar|não|como|nós|nossos|celulares|guardar|não|como|nós|por|as|barreiras de segurança|passar |podemos|apenas||filmar|||||teléfonos móviles|guardar bajo llave||||||controles de seguridad| ||||||||||einschließen||||||Sicherheitskontrollen| ما|اجازه داریم|به سختی|چیزی|فیلمبرداری کنیم|نه|چگونه|ما|گوشی‌های|موبایل‌ها|قفل می‌کنیم|نه|چگونه|ما|از|گیت‌های|امنیتی|عبور می‌کنیم мы|можем|едва|что-то|снимать|не|как|мы|наши|телефоны|прячем|не|как|мы|через|эти|контрольные пункты|проходим εμείς|επιτρέπεται|σχεδόν|κάτι|να φιλμάρουμε|όχι|πώς|εμείς|τα|κινητά|να κλείνουμε|όχι|πώς|εμείς|από|τις|πύλες ασφαλείας|να περνάμε my||||||||||zamykać|||my|||bramki bezpieczeństwa| We're hardly allowed to film anything: not locking our phones away, not going through security. Difícilmente se nos permite filmar nada: no guardar nuestros teléfonos bajo llave, no pasar por seguridad. 私たちは何も撮影することをほとんど許可されていません。電話をロックしたり、セキュリティを通過したりしないでください。 Neredeyse hiçbir şey çekemiyoruz: telefonlarımızı nasıl kilitlediğimizi, güvenlik kapılarından nasıl geçtiğimizi değil. Mal podemos filmar quase nada: não como guardamos nossos celulares, nem como passamos pelos portões de segurança. Мы едва ли можем что-то снимать: ни как мы прячем свои телефоны, ни как проходим через контроль безопасности. ما تقریباً نمی‌توانیم چیزی فیلم‌برداری کنیم: نه اینکه چگونه گوشی‌های خود را قفل می‌کنیم، و نه اینکه چگونه از دروازه‌های امنیتی عبور می‌کنیم. Δεν επιτρέπεται να κινηματογραφήσουμε σχεδόν τίποτα: ούτε πώς κλείνουμε τα κινητά μας, ούτε πώς περνάμε από τις πύλες ασφαλείας. Nous ne pouvons presque rien filmer : ni comment nous rangeons nos téléphones, ni comment nous passons par les contrôles de sécurité. Lukas treffen wir schließlich in einem abgelegenen Raum. Lukas|bulmak|biz|sonunda|içinde|bir|ıssız|oda Lukas|rencontrer|nous|finalement|dans|une|isolé|salle |||finally|||remote|room Lukas|encontrar|nós|finalmente|em|um|remoto|sala ||||||abseits gelegenen| ||||||remoto| لوکاس|ملاقات می‌کنیم|ما|در نهایت|در|یک|دورافتاده|اتاق Лукаса|встречаем|мы|наконец|в|одном|удаленном|комнате τον Λούκας|να συναντάμε|εμείς|τελικά|σε|ένα|απομονωμένο|δωμάτιο ||||||odległym| We finally meet Lukas in a remote room. Finalmente conocemos a Lukas en una habitación remota. ついに離れた部屋でルーカスに会う。 Lukas'ı sonunda ıssız bir odada buluyoruz. Finalmente encontramos o Lukas em uma sala isolada. Лукаса мы в конце концов встречаем в уединенной комнате. در نهایت لوکاس را در یک اتاق دورافتاده ملاقات می‌کنیم. Τελικά συναντάμε τον Λούκας σε ένα απομονωμένο δωμάτιο. Nous rencontrons finalement Lukas dans une pièce isolée. Die ganze Zeit hinter der Kamera: der Pressesprecher und ein Sicherheitsbeauftragter. tüm|zaman|zaman|arkasında|o|||basın sözcüsü|ve|bir|güvenlik görevlisi le|toute|temps|derrière|le|caméra|le|porte-parole|et|un|agent de sécurité |||behind||camera||spokesperson|||security officer a|toda|tempo|atrás de|o|câmera|o|porta-voz|e|um|agente de segurança |||||Cámara||Portavoz de prensa||| ||||||||||Sicherheitsverantwortlicher تمام|زمان|زمان|پشت|دوربین|||سخنگوی|و|یک|مسئول امنیت вся|вся|время|за|камерой|||пресс-секретарь|и|один|сотрудник безопасности όλη|όλη|ώρα|πίσω από|τον|κάμερα|ο|εκπρόσωπος τύπου|και|ένας|υπεύθυνος ασφαλείας |||||||rzecznik prasowy|||inspektor bezpieczeństwa All the time behind the camera: the spokesman and a security officer. Todo el tiempo detrás de la cámara: el vocero y un oficial de seguridad. 常にカメラの後ろにいる：スポークスマンと警備員。 Kameranın arkasında sürekli: basın sözcüsü ve bir güvenlik görevlisi. O tempo todo atrás da câmera: o porta-voz e um agente de segurança. Все время за камерой: пресс-секретарь и сотрудник безопасности. تمام مدت پشت دوربین: سخنگوی مطبوعاتی و یک مسئول امنیتی. Όλη την ώρα πίσω από την κάμερα: ο εκπρόσωπος τύπου και ένας υπεύθυνος ασφαλείας. Tout le temps derrière la caméra : le porte-parole et un agent de sécurité.

Was genau machen Sie? ne|tam|yapmak|siz que|exactement|faire|vous o que|exatamente|fazer|você چه|دقیقاً|انجام می‌دهید|شما что|именно|делаете|вы τι|ακριβώς|κάνετε|εσείς What exactly are you doing? ¿Qué estás haciendo exactamente? 正確には何をしていますか？ Tam olarak ne yapıyorsunuz? O que exatamente você está fazendo? Что именно вы делаете? شما دقیقاً چه کار می‌کنید؟ Τι ακριβώς κάνετε; Que faites-vous exactement ?

LUKAS: Was genau ich tue, kann ich im Detail natürlich jetzt nicht verraten. LUKAS|ne|tam|ben|yapıyorum|-ebilmek|ben|-de|detay|tabii ki|şimdi|değil|söylemek LUKAS|ce que|exactement|je|fais|peux|je|dans le|détail|bien sûr|maintenant|pas|révéler ||||do||||detail||||reveal LUKAS|o que|exatamente|eu|faço|posso|eu|em|detalhe|claro|agora|não|revelar ||||hago||||detalle||||revelar لوکاس|چه|دقیقاً|من|انجام می‌دهم|می‌توانم|من|در|جزئیات|البته|حالا|نه|فاش کنم ЛУКАС|что|именно|я|делаю|могу|я|в|детали|конечно|сейчас|не|раскрыть ΛΟΥΚΑΣ|τι|ακριβώς|εγώ|κάνω|μπορώ|εγώ|σε|λεπτομέρεια|φυσικά|τώρα|όχι|να αποκαλύψω LUKAS: Of course, I can't reveal exactly what I'm doing right now. LUKAS: Por supuesto, no puedo revelar exactamente lo que estoy haciendo ahora mismo. LUKAS：もちろん、今何をしているのかを正確に明らかにすることはできません。 LUKAS: Tam olarak ne yaptığımı şu anda detaylı bir şekilde açıklayamam. LUKAS: O que exatamente eu faço, não posso revelar em detalhes agora. ЛУКАС: Что именно я делаю, я, конечно, не могу рассказать в деталях. لوکاس: دقیقاً چه کاری انجام می‌دهم، نمی‌توانم در حال حاضر به جزئیات بپردازم. ΛΟΥΚΑΣ: Τι ακριβώς κάνω, δεν μπορώ φυσικά να το αποκαλύψω λεπτομερώς τώρα. LUKAS : Ce que je fais exactement, je ne peux bien sûr pas le révéler en détail maintenant. Aber im Prinzip gesagt: Ich bin Hacker. ama|-de|prensip|söyledim|ben|-im|hacker mais|en|principe|dit|je|suis|hacker ||principle|||| mas|em|princípio|dito|eu|sou|hacker ||en principio|||| اما|در|اصل|گفته شده|من|هستم|هکر но|в|принципе|сказано|я|есть|хакер αλλά|σε|принцип|ειπωμένο|εγώ|είμαι|χάκερ But basically speaking: I am a hacker. Pero básicamente hablando: soy un hacker. しかし、基本的に言えば、私はハッカーです。 Ama prensipte şunu söyleyebilirim: Ben bir hackerım. Mas, em princípio, eu sou hacker. Но в принципе: я хакер. اما به طور کلی می‌توان گفت: من هکر هستم. Αλλά, σε γενικές γραμμές: Είμαι χάκερ. Mais en gros : je suis hacker. Das heißt, ich dringe in IT-Systeme ein, um Informationen zu beschaffen. bu|demek|ben|giriyorum|-e|||içine|-mek için|bilgiler|-e|elde etmek cela|signifie|je|pénètre|dans|||en|pour|informations|à|obtenir |||penetrate||it|systems|into|to|information||obtain isso|significa|eu|penetro|em|||para dentro|para|informações|para|obter |||me infiltraré en|||sistemas informáticos|||||obtener این|به این معنی است|من|نفوذ می‌کنم|به|||داخل|برای|اطلاعات|به|به دست آوردن это|значит|я|проникаю|в|||в|чтобы|информацию|для|добыть αυτό|σημαίνει|εγώ|εισβάλλω|σε|||μέσα|για να|πληροφορίες|να|αποκτώ |||||||||||zdobyć That means I penetrate IT systems to obtain information. Eso significa que penetro en los sistemas de TI para obtener información. つまり、ITシステムに侵入して情報を入手するということです。 Bu, bilgi edinmek için IT sistemlerine sızdığım anlamına geliyor. Isso significa que eu invado sistemas de TI para obter informações. Это значит, что я проникаю в ИТ-системы, чтобы получить информацию. این به این معنی است که من به سیستم‌های IT نفوذ می‌کنم تا اطلاعاتی به دست آورم. Δηλαδή, εισβάλλω σε IT συστήματα για να αποκτήσω πληροφορίες. Cela signifie que je pénètre dans des systèmes informatiques pour obtenir des informations. Klassische Sachen wären, dass man andere Länder aufklärt, zum Beispiel: Man interessiert sich dafür, was im Land X oder Y passiert. klasik|şeyler|olurdu|-dığı|insan|diğer|ülkeler|aydınlatıyor|-e|örnek|insan|ilgileniyor|kendisi|bununla|ne|-de|ülke|X|veya|Y|oluyor classiques|choses|seraient|que|on|d'autres|pays|informe|par|exemple|on|s'intéresse|à|à cela|ce que|dans le|pays|X|ou|Y|se passe clássicas|coisas|seriam|que|se|outros|países|esclarece|para|exemplo|se|interessa|se|por isso|o que|em|país|X|ou|Y|acontece |||||||informa sobre||||||||||||u otro| کلاسیک|چیزها|می‌بودند|که|کسی|کشورهای دیگر||آگاه می‌کند|به|مثال|کسی|علاقه‌مند است|خود را|به آن|چه|در|کشور|X|یا|Y|اتفاق می‌افتد классические|вещи|были бы|что|кто-то|другие|страны|разъясняет|для|примера|кто-то|интересует|себя|за это|что|в|стране|X|или|Y|происходит κλασικές|πράγματα|θα ήταν|ότι|κάποιος|άλλες|χώρες|ενημερώνει|για|παράδειγμα|κάποιος|ενδιαφέρεται|για|γι' αυτό|τι|σε|χώρα|X|ή|Y|συμβαίνει classical||were|||||educates||||||||||X||Y| |||||||informuje||||||||||||| Classic things would be that you inform other countries, for example: You are interested in what is happening in country X or Y. Lo clásico sería que informes a otros países, por ejemplo: Te interesa lo que está pasando en el país X o Y. 古典的なことは、たとえば、他の国に通知することです。たとえば、X国またはY国で何が起こっているかに関心があります。 Klasik örnekler, başka ülkeleri istihbarat yapmaktır; örneğin: X veya Y ülkesinde neler olduğunu merak ediyorsunuz. Coisas clássicas seriam, por exemplo, que se investiga o que está acontecendo no país X ou Y. Классические вещи заключаются в том, что вы собираете разведывательную информацию о других странах, например: вас интересует, что происходит в стране X или Y. کارهای کلاسیک شامل این است که کشورهای دیگر را زیر نظر بگیریم، به عنوان مثال: به آنچه در کشور X یا Y اتفاق می‌افتد، علاقه‌مند هستیم. Κλασικά πράγματα θα ήταν να ενημερώνεις για άλλες χώρες, για παράδειγμα: Ενδιαφέρεσαι για το τι συμβαίνει στη χώρα Χ ή Ψ. Des choses classiques seraient de faire du renseignement sur d'autres pays, par exemple : on s'intéresse à ce qui se passe dans le pays X ou Y. Eine andere Variante wäre, man will wissen: Was ist mit Waffen- und Wehrtechnik im Ausland? başka|varyant|seçenek|olurdu|insan|istemek|bilmek|ne|dir|ile||ve|savunma teknolojisi|-de|yurt dışı une|autre|variante|serait|on|veut|savoir|ce que|est|avec||et|technologie de défense|à l'|étranger ||variant||||||||weapons||defense technology|| uma|outra|variante|seria|se|quer|saber|o que|é|com||e|tecnologia militar|no|exterior ||Otra opción sería||||||||armas y tecnología||Tecnología militar|| یک|دیگر|گزینه|خواهد بود|انسان|می‌خواهد|بداند|چه|است|با||و|فن‌آوری نظامی|در|خارج другая|вариант|вариант|было бы|человек|хочет|знать|что|есть|с||и|военной техникой|в|зарубежье μια|άλλη|παραλλαγή|θα ήταν|κάποιος|θέλει|να ξέρει|τι|είναι|με||και|τεχνολογία άμυνας|στο|εξωτερικό Another variant would be, you want to know: what about weapons and defense technology abroad? Otra variante sería, quieres saber: ¿qué pasa con las armas y la tecnología de defensa en el extranjero? もう1つの変種は、知りたいことです。海外の武器や防衛技術についてはどうでしょうか。 Başka bir seçenek, şunu bilmek istemek: Yurt dışında silah ve savunma teknolojisi ne durumda? Uma outra variante seria, querer saber: O que acontece com armas e tecnologia militar no exterior? Другой вариант: хочется знать, что происходит с оружием и военной техникой за границей? یک گزینه دیگر این است که می‌خواهیم بدانیم: وضعیت سلاح‌ها و تکنولوژی نظامی در خارج چیست؟ Μια άλλη παραλλαγή θα ήταν, να θέλουμε να ξέρουμε: Τι γίνεται με τα όπλα και την τεχνολογία άμυνας στο εξωτερικό; Une autre variante serait de vouloir savoir : Que se passe-t-il avec les armes et la technologie militaire à l'étranger ? Was ist mit organisierter Kriminalität? ne|dir|ile|organize|suçluluk ce que|est|avec|organisé|criminalité |||organized|crime o que|é|com|organizada|criminalidade |||organizada|Crimen organizado چه|است|با|سازمان‌یافته|جرم و جنایت что|есть|с|организованной|преступностью τι|είναι|με|οργανωμένη|εγκληματικότητα What about organized crime? ¿Y la delincuencia organizada? 組織犯罪はどうですか？ Organize suçlarla ne oluyor? O que acontece com o crime organizado? Что насчет организованной преступности? وضعیت جرم سازمان‌یافته چیست؟ Τι γίνεται με την οργανωμένη εγκληματικότητα; Que se passe-t-il avec la criminalité organisée ? Dann natürlich, was immer gut geht: Was ist mit Terrorismus? sonra|elbette|ne|her zaman|iyi|geçiyor|ne|dir|ile|terörizm alors|bien sûr|ce que|toujours|bien|va|ce que|est|avec|terrorisme ||||||What|||terrorism então|claro|o que|sempre|bem|vai|o que|é|com|terrorismo |||||||||Terrorismo سپس|البته|چه|همیشه|خوب|می‌رود|چه|است|با|تروریسم тогда|конечно|что|всегда|хорошо|идет|что|есть|с|терроризмом τότε|φυσικά|τι|πάντα|καλό|πάει|τι|είναι|με|τρομοκρατία Then of course, which always goes well: what about terrorism? Luego claro, que siempre sale bien: ¿qué pasa con el terrorismo? そしてもちろん、それは常にうまくいきます：テロリズムはどうですか？ Tabii ki, her zaman iyi giden bir konu: Terörizm ne durumda? Então, claro, o que sempre é relevante: O que acontece com o terrorismo? И, конечно, что всегда актуально: что насчет терроризма? و البته، هر چیزی که همیشه خوب است: وضعیت تروریسم چیست؟ Και φυσικά, ό,τι είναι πάντα επίκαιρο: Τι γίνεται με την τρομοκρατία; Puis bien sûr, ce qui fonctionne toujours : Que se passe-t-il avec le terrorisme ? Das sind natürlich alles Felder, wo auch Hacking in irgendeiner Art und Weise ausgeprägtgefragt ist. bu|dır|elbette|her şey|alanlar|-de|de|hackleme|-de|herhangi bir|tür|ve|şekilde||dır cela|sont|bien sûr|tous|domaines|où|aussi|hacking|dans|une quelconque|manière|et|façon|présent|est ||||fields|where||hacking||some sort of|kind||way|in high demand| isso|são|claro|todos|campos|onde|também|hacking|em|qualquer|forma|e|maneira||é ||||campos|||piratería informática||de alguna manera||||altamente demandado| |||||||||||||stark nachgefragt| این|هستند|البته|همه|زمینه‌ها|جایی که|همچنین|هک کردن|در|نوعی|شکل|و|روش||است это|есть|конечно|все|области|где|также|хакерство|в|какой-либо|форме|и|способ||есть αυτό|είναι|φυσικά|όλα|πεδία|όπου|επίσης|hacking|με|κάποια|τρόπο|και|μορφή||είναι ||||obszary|||||jakiejś||||wyraźnie potrzebne| Of course, these are all fields where hacking is in demand in some way. Por supuesto, todos estos son campos en los que la piratería tiene demanda de alguna manera. もちろん、これらはすべて、何らかの形でハッキングが求められている分野です。 Bunlar elbette, her türlü şekilde siber saldırıların da gündeme geldiği alanlardır. Esses são, claro, todos campos onde a hacking também é de alguma forma relevante. Это, конечно, все области, где хакерство также в той или иной степени востребовано. این‌ها همه زمینه‌هایی هستند که در آن‌ها هک به نوعی مطرح است. Αυτά είναι φυσικά όλα πεδία όπου και το hacking είναι κάπως ζητούμενο. Ce sont bien sûr tous des domaines où le hacking est également demandé d'une manière ou d'une autre.

SPRECHER: Lukas sagt das, als wäre es das Alltäglichste der Welt. anlatıcı|Lukas|diyor|bunu|gibi|olsaydı|o|bu|en sıradan|dünya| narrateur|Lukas|il dit|cela|comme|ce serait|cela|le|plus banal|de|monde ||||||||most everyday|| narrador|Lukas|diz|isso|como|fosse|isso|o|mais comum|do|mundo ||||||||más común|| گوینده|لوکاس|می‌گوید|آن|مانند اینکه|باشد|آن|آن|عادی‌ترین|از|دنیا диктор|Лука|говорит|это|как|было бы|это|это|самое обыденное|мира| ομιλητής|Λούκας|λέει|αυτό|σαν|να ήταν|αυτό|το|πιο καθημερινό|του|κόσμου NARRATOR: Lukas says that as if it were the most common thing in the world. NARRADOR: Lukas dice eso como si fuera la cosa más común del mundo. ナレーター：ルーカスは、まるでそれが世界で最も一般的なことであるかのように言っています。 SUNUCU: Lukas bunu, dünyanın en sıradan şeyiymiş gibi söylüyor. LOCUTOR: Lukas diz isso como se fosse a coisa mais comum do mundo. ДИКТОР: Лука говорит это так, как будто это самое обыденное в мире. گوینده: لوکاس این را می‌گوید، انگار که عادی‌ترین چیز در دنیا است. ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Λουκάς το λέει αυτό, σαν να είναι το πιο συνηθισμένο πράγμα στον κόσμο. NARRATEUR : Lukas dit cela comme si c'était la chose la plus ordinaire au monde. Er ist um die 30 Jahre alt – so viel verrät er. o|dir|civarında|yaş|yıl|yaşında|bu kadar|çok|söylüyor| il|il est|environ|les|ans|vieux|tant|beaucoup|il révèle|il ||||||||reveals| ele|é|cerca de|os|anos|velho|tanto|muito|revela|ele ||||||||revela| او|است|حدود|سال|سال|سن|اینقدر|زیاد|فاش می‌کند|او он|есть|около|30|лет|старый|так|много|раскрывает|он αυτός|είναι|περίπου|τα|χρόνια|ηλικίας|τόσο|πολύ|αποκαλύπτει|αυτός ||||||||zdradza| He is around 30 years old – he reveals that much. Tiene alrededor de 30 años, revela mucho. 彼は約30歳です–彼はそれだけを明らかにします。 Yaklaşık 30 yaşında - bu kadarını söylüyor. Ele tem cerca de 30 anos - isso é o que ele revela. Ему около 30 лет – столько он и выдает. او حدود 30 سال دارد - همین مقدار را فاش می‌کند. Είναι γύρω στα 30 χρόνια – αυτό αποκαλύπτει. Il a environ 30 ans - c'est tout ce qu'il révèle. Das Hacken hat er sich selbst beigebracht. bunu|hackleme|yaptı|o|kendine|kendi|öğretti cela|hacking|il a|il|à soi-même|lui-même|appris |hacking|||||taught isso|hacke|ele tem|ele|a si mesmo||ensinou |piratear|||||enseñado a sí mismo آن|هک کردن|کرده است|او|خود|خود|آموخته است это|взлом|он||себе|самостоятельно|научил αυτό|χάκινγκ|έχει|αυτός|στον εαυτό του|μόνος του|μάθει ||||||nauczył He taught himself how to hack. Aprendió por sí mismo a hackear. 彼はハッキングの仕方を独学した。 Hacking'i kendisi öğrendi. Ele aprendeu a hackear por conta própria. Хакерству он научился сам. او هک کردن را خودش یاد گرفته است. Τη χάραξη την έμαθε μόνος του. Il a appris à pirater par lui-même. Per Initiativbewerbung kam er vor einigen Jahren zum BND und macht seitdem einen Job, von dem er niemandem etwas erzählen darf. aracılığıyla|girişimci başvuru|geldi|o|önce|birkaç|yıl|e|BND'ye|ve|yapıyor|o zamandan beri|bir|iş|-den|o|o|hiç kimseye|bir şey|anlatmak|izinli par|candidature spontanée|il est arrivé|il|il y a|quelques|années|au|BND|et|il fait|depuis lors|un|travail|dont|lequel|il|à personne|quelque chose|raconter|il ne peut pas por meio de|candidatura espontânea|ele chegou|ele|há|alguns|anos|para o|BND|e|ele faz|desde então|um|trabalho|do|que|ele|ninguém|algo|contar|ele pode |candidatura espontánea|||||||Servicio de Inteligencia|||desde entonces||||||a nadie|||puede / tiene permitido از طریق|درخواست ابتکاری|آمد|او|قبل از|چند|سال|به|BND|و|انجام می‌دهد|از آن زمان|یک|شغل|از|که|او|به هیچ‌کس|چیزی|بگوید|اجازه ندارد через|инициативное заявление|он пришел|он|перед|несколькими|годами|в|БНД|и|он делает|с тех пор|одну|работу|о|которой|он|никому|что-то|рассказывать|он может μέσω|αυθόρμητης αίτησης|ήρθε|αυτός|πριν|μερικών|ετών|στον|BND|και|κάνει|από τότε|μια|δουλειά|από|την|αυτός|σε κανέναν|τίποτα|να πει|επιτρέπεται Through|unsolicited application|||||||BND|||since||||||anyone||| He came to the BND a few years ago with an unsolicited application and has been doing a job ever since that he is not allowed to tell anyone about. Llegó al BND hace unos años con una solicitud no solicitada y desde entonces ha estado haciendo un trabajo del que no puede hablar con nadie. 彼は数年前に一方的な申請でBNDに来て、それ以来彼は誰にも話すことを許されていないので仕事をしています。 Birkaç yıl önce girişim başvurusu ile BND'ye katıldı ve o zamandan beri kimseye anlatamayacağı bir iş yapıyor. Por meio de uma candidatura espontânea, ele entrou para o BND há alguns anos e desde então faz um trabalho do qual não pode contar a ninguém. По инициативному заявлению он пришел в BND несколько лет назад и с тех пор выполняет работу, о которой не может никому рассказывать. او چند سال پیش با درخواست ابتکاری به BND آمد و از آن زمان شغلی دارد که نمی‌تواند درباره‌اش به کسی چیزی بگوید. Με μια πρωτοβουλία αίτησης, ήρθε πριν από μερικά χρόνια στην BND και από τότε κάνει μια δουλειά, για την οποία δεν μπορεί να πει σε κανέναν. Il est arrivé au BND il y a quelques années par une candidature spontanée et depuis, il fait un travail dont il ne peut parler à personne.

LUKAS: Meistens sage ich, ich mache die IT in irgendeinem Amt, das ich dann vorschiebe. Lukas|genellikle|söylüyorum|ben|ben|||||||||sonra|öne sürüyorum Lukas|la plupart du temps|je dis|je|je|||||dans un quelconque||||alors|je fais avancer |||||||||some|office||||put forward LUKAS|geralmente|digo|eu|eu|||||||||então|empurro |La mayoría de las veces||||||||alguna oficina|oficina pública||||pongo como excusa ||||||||||||||vorschiebe: als Vorwand benutze لوکاس|بیشتر اوقات|می‌گویم|من|من|||||||||سپس|جلو می‌برم ЛУКАС|чаще всего|я говорю|я|я|||||||||потом|я подставляю ΛΟΥΚΑΣ|συνήθως|λέω|εγώ|εγώ|||||||||τότε|προβάλλω |||||||||w jakimś|||||przesuwam LUKAS: Most of the time I say I do IT in some office that I then put forward. LUKAS: La mayoría de las veces digo que lo hago en alguna oficina que luego presento. LUKAS：ほとんどの場合、私はあるオフィスでITを行っていると言っていますが、それを提案します。 LUKAS: Genelde, bir ofiste IT yapıyorum diyorum, sonra bunu öne sürüyorum. LUKAS: Na maioria das vezes eu digo que trabalho na TI em algum departamento, que eu então empurro para frente. ЛУКАС: Чаще всего я говорю, что занимаюсь ИТ в каком-то ведомстве, которое я потом упоминаю. لوکاس: معمولاً می‌گویم که من در یک اداره‌ای در زمینه IT کار می‌کنم که بعداً آن را جلو می‌برم. ΛΟΥΚΑΣ: Συνήθως λέω ότι κάνω την πληροφορική σε κάποιο γραφείο, το οποίο στη συνέχεια προβάλλω. LUKAS : La plupart du temps, je dis que je fais de l'informatique dans un bureau quelconque, que je mets ensuite en avant. Und dann fragen die meisten auch schon gar nicht mehr nach, weil das klingt wie Drucker einrichten und das interessiert niemanden. ve|sonra|soruyorlar|o|çoğu|de|artık|hiç|değil|daha|sormak|çünkü|bu|ses çıkıyor|gibi|yazıcı|kurmak|ve|bu|ilgilendiriyor|hiç kimseyi et|alors|ils demandent|les|la plupart|aussi|déjà|pas|ne|plus|après|parce que|cela|ça sonne|comme|imprimantes|configurer|et|cela|ça intéresse|personne ||||||||not|||||sounds||printer|set up||||anyone e|então|perguntam|os|a maioria|também|já|nem|não|mais|sobre|porque|isso|soa|como|impressoras|configurar|e|isso|interessa|ninguém ||||||||||||||||einrichten: set up|||| و|سپس|می‌پرسند|آن|بیشتر|همچنین|دیگر|اصلاً|نه|بیشتر|درباره|زیرا|که|به نظر می‌رسد|مانند|چاپگر|راه‌اندازی|و|که|جلب توجه می‌کند|هیچ‌کس и|потом|они спрашивают|большинство|большинство|тоже|уже|вообще|не|больше|о|потому что|это|звучит|как|принтер|настраивать|и|это|интересует|никого και|τότε|ρωτούν|οι|περισσότεροι|επίσης|ήδη|καθόλου|όχι|πια|για|γιατί|αυτό|ακούγεται|σαν|εκτυπωτές|ρύθμιση|και|αυτό|ενδιαφέρει|κανέναν |||||||||||||||drukarka|ustawianie|||| And then most of them don't even ask anymore, because that sounds like setting up a printer and nobody cares. Y luego, la mayoría de ellos ni siquiera preguntan más, porque eso suena como configurar una impresora y a nadie le importa. そして、それはプリンターをセットアップするように聞こえ、誰も気にしないので、彼らのほとんどはもう尋ねさえしません。 Ve çoğu kişi artık sormuyor bile, çünkü bu yazıcı kurmak gibi geliyor ve kimseyi ilgilendirmiyor. E então a maioria das pessoas já nem pergunta mais, porque isso soa como configurar impressoras e isso não interessa a ninguém. И тогда большинство уже не спрашивает, потому что это звучит как настройка принтера, и никого это не интересует. و سپس بیشتر مردم دیگر هم اصلاً نمی‌پرسند، زیرا این به نظر می‌رسد مانند تنظیم پرینتر است و کسی به آن علاقه‌ای ندارد. Και τότε οι περισσότεροι δεν ρωτούν καν πια, γιατί ακούγεται σαν να ρυθμίζεις εκτυπωτή και αυτό δεν ενδιαφέρει κανέναν. Et ensuite, la plupart des gens ne posent même plus de questions, car cela ressemble à configurer une imprimante et ça n'intéresse personne.

SPRECHERIN (PR-Video des BND): Egal wo auf der Welt: Zu jeder Zeit schlägt ein Schmetterling mit seinen Flügeln. konuşmacı|||BND'nin||farketmez|nerede|üzerinde|dünya||her|her|zaman|çırpıyor|bir|kelebek|ile|onun|kanatları porte-parole|||du|BND|peu importe|où|dans|le|monde|à|chaque|instant|il bat|un|papillon|avec|ses|ailes porta-voz|||do|BND|não importa|onde|em|a|mundo|a|cada|momento|bate|um|borboleta|com|suas|asas |relaciones públicas||||||||||||bate||mariposa|||alas ||||||||||||||||||Flügeln گوینده|||از|BND|مهم نیست|کجا|در|هر|جهان|در|هر|زمانی|می‌زند|یک|پروانه|با|بال‌هایش| ГОВОРЯЩАЯ|||||независимо|где|на|весь|мир|в|каждую|минуту|он бьет|один|бабочка|с|своими|крыльями ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ|||του|BND|ότι|που|σε|τον|κόσμο|σε|κάθε|στιγμή|χτυπά|ένα|πεταλούδα|με|τα|φτερά speaker|of|||BND|No matter||||world|||time|flaps||butterfly|||wings ||||||||||||||||||skrzydłami SPEAKER (BND PR video): No matter where in the world: a butterfly flaps its wings at any time. ALOCUTOR (vídeo de relaciones públicas del BND): No importa en qué parte del mundo estés, una mariposa siempre está batiendo sus alas. スピーカー（BND PRビデオ）：世界のどこにいても：蝶はいつでも羽ばたきます。 KONUŞMACI (BND'nin PR videosu): Dünyanın neresinde olursa olsun: Her an bir kelebek kanat çırpıyor. NARRADORA (vídeo PR do BND): Não importa onde no mundo: A qualquer momento, uma borboleta bate suas asas. ГОВОРЯЩАЯ (PR-видео BND): Где бы вы ни были в мире: в любое время бабочка машет своими крыльями. گوینده (ویدیو PR BND): فرقی نمی‌کند کجای دنیا: در هر زمانی یک پروانه با بال‌هایش پرواز می‌کند. ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ (Βίντεο PR του BND): Όπου κι αν βρίσκεσαι στον κόσμο: Κάθε στιγμή, μια πεταλούδα χτυπάει τα φτερά της. INTERVENANTE (vidéo PR du BND) : Peu importe où dans le monde : À tout moment, un papillon bat des ailes. Und es kann etwas entstehen, was für uns eine Bedeutung hat. ve|bu|olabilir|bir şey|ortaya çıkmak|ne|için|bize|bir|anlam|var et|cela|ça peut|quelque chose|naître|ce qui|pour|nous|une|signification|ça a ||||arise|||||meaning| e|isso|pode|algo|surgir|o que|para|nós|uma|importância|tem و|این|می‌تواند|چیزی|به وجود بیاید|که|برای|ما|یک|معنا|دارد и|это|может|что-то|возникнуть|что|для|нас|значение||имеет και|αυτό|μπορεί|κάτι|να προκύψει|το|για|εμάς|μια|σημασία|έχει And something can arise that has meaning for us. Y puede surgir algo que tenga significado para nosotros. そして、私たちにとって意味のある何かが生じる可能性があります。 Ve bizim için anlam taşıyan bir şey ortaya çıkabilir. E pode surgir algo que tenha um significado para nós. И может возникнуть что-то, что имеет для нас значение. و ممکن است چیزی ایجاد شود که برای ما معنایی داشته باشد. Και μπορεί να προκύψει κάτι που έχει σημασία για εμάς. Et cela peut engendrer quelque chose qui a une signification pour nous.

SPRECHER: Der BND sucht dringend nach Leuten, die mit IT-Systemen noch geschickter umgehen können als der klassische Informatiker. konuşmacı|klasik|||||||||||||||||bilgisayar mühendisi le porte-parole|le|BND|cherche|urgemment|après|des gens|qui|avec||systèmes|encore|plus habile|gérer|peuvent|que|le|classique|informaticien ||||urgently|for|||||systems||more skillful|handle|||||computer scientist narrador|o|BND|procura|urgentemente|por|pessoas|que|com|||ainda|mais habilidosos|lidar|podem|do que|o|clássico|informático ||||||||||sistemas informáticos||más hábilmente|manejar||||| گوینده|آن|BND|جستجو می‌کند|به شدت|به دنبال|افرادی|که|با|||هنوز|ماهرتر|برخورد کردن|می‌توانند|از|آن|کلاسیک|برنامه‌نویس спикер|этот|BND|ищет|срочно|за|людьми|которые|с|||еще|более ловко|обращаться|могут|чем|классический||информатик ομιλητής|ο|BND|ψάχνει|επείγοντως|για|ανθρώπους|οι|με|||ακόμα|πιο ικανό|να χειρίζονται|μπορούν|από|ο|κλασικός|πληροφορικός ||||pilnie||||||||sprawniej|||||| NARRATOR: The BND is urgently looking for people who can handle IT systems even more skilfully than the classic computer scientist. PONENTE: El BND busca urgentemente personas capaces de manejar sistemas informáticos con más destreza que los informáticos tradicionales. ナレーター：BNDは、従来のコンピューター科学者よりもさらに巧みにITシステムを処理できる人材を緊急に探しています。 KONUŞMACI: BND, klasik bilgisayar mühendislerinden daha yetenekli IT sistemleriyle başa çıkabilen insanları acilen arıyor. LOCUTOR: O BND está urgentemente à procura de pessoas que possam lidar com sistemas de TI de forma mais habilidosa do que o clássico informático. ГОВОРЯЩИЙ: BND срочно ищет людей, которые могут обращаться с ИТ-системами еще более ловко, чем классические программисты. گوینده: BND به شدت به دنبال افرادی است که بتوانند با سیستم‌های IT بهتر از یک برنامه‌نویس کلاسیک کار کنند. ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Η BND αναζητά επειγόντως άτομα που μπορούν να χειρίζονται τα IT συστήματα καλύτερα από τον κλασικό προγραμματιστή. INTERVENANT : Le BND recherche d'urgence des personnes capables de manipuler les systèmes informatiques avec plus d'habileté que le classique informaticien. Mit solchen PR-Filmen will er sein Image als Arbeitgeber aufpolieren. ile|bu tür|||istiyor|o|kendi|imaj|olarak|işveren|parlatmak avec|de tels|||veut|il|son|image|en tant que|employeur|rehausser ||PR|||||image||employer|polish com|tais|||quer|ele|sua|imagem|como|empregador|melhorar |tales||||||imagen pública||empleador|mejorar ||||||||||aufbessern با|چنین|||می‌خواهد|او|تصویرش|تصویر|به عنوان|کارفرما|بهبود بخشیدن с|такими|||хочет|он|свое|имидж|как|работодатель|улучшить με|τέτοιους|||θέλει|αυτός|την|εικόνα|ως|εργοδότης|να αναβαθμίσει ||||||||||poprawić With such PR films he wants to polish his image as an employer. Quiere pulir su imagen como empresario con este tipo de películas de relaciones públicas. そのようなPR映画で彼は雇用主としての彼のイメージを磨きたいと思っています。 Bu tür PR filmleriyle, işveren olarak imajını güçlendirmek istiyor. Com esses filmes de PR, ele quer melhorar sua imagem como empregador. С помощью таких PR-фильмов он хочет улучшить свой имидж как работодателя. او با چنین فیلم‌های تبلیغاتی می‌خواهد تصویر خود را به عنوان یک کارفرما بهبود بخشد. Με τέτοιες ταινίες PR θέλει να βελτιώσει την εικόνα του ως εργοδότη. Avec de tels films de relations publiques, il souhaite améliorer son image en tant qu'employeur. Der Nachrichtendienst steht dabei in harter Konkurrenz zur Privatwirtschaft. haber|istihbarat servisi|duruyor|bu arada|içinde|sert|rekabet|-e|özel sektör le|service de renseignement|se trouve|dans ce contexte|en|forte|concurrence|à la|secteur privé |intelligence service||there||stiff|competition||private sector o|serviço de inteligência|está|nisso|em|dura|concorrência|para a|iniciativa privada |Servicio de inteligencia||||fuerte|competencia fuerte||sector privado آن|سرویس اطلاعاتی|قرار دارد|در اینجا|در|سخت|رقابت|با|بخش خصوصی этот|разведка|стоит|при этом|в|жесткой|конкуренции|к|частному сектору ο|υπηρεσία πληροφοριών|βρίσκεται|σε αυτό|σε|σφοδρό|ανταγωνισμό|προς|ιδιωτική οικονομία The intelligence service is in tough competition with the private sector. El servicio de inteligencia compite ferozmente con el sector privado. 諜報機関は民間部門と激しい競争を繰り広げています。 İstihbarat servisi, özel sektörle sert bir rekabet içindedir. O serviço de inteligência está em dura concorrência com o setor privado. Разведывательная служба при этом находится в жесткой конкуренции с частным сектором. این سرویس اطلاعاتی در رقابت سختی با بخش خصوصی قرار دارد. Η υπηρεσία πληροφοριών βρίσκεται σε σφοδρό ανταγωνισμό με τον ιδιωτικό τομέα. Le service de renseignement est en concurrence directe avec le secteur privé. Dort können die Kandidaten deutlich mehr verdienen. orada|-ebilmek|o|adaylar|belirgin şekilde|daha|kazanmak là|peuvent|les|candidats|nettement|plus|gagner |||candidates|significantly|| lá|podem|os|candidatos|claramente|mais|ganhar در آنجا|می‌توانند|آن|نامزدها|به وضوح|بیشتر|درآمد کسب کردن там|могут|эти|кандидаты|значительно|больше|зарабатывать εκεί|μπορούν|οι|υποψήφιοι|σαφώς|περισσότερα|να κερδίζουν The candidates can earn significantly more there. Allí, los candidatos pueden ganar bastante más. 候補者はそこでかなり多くを稼ぐことができます。 Orada adaylar çok daha fazla kazanabilir. Lá, os candidatos podem ganhar significativamente mais. Там кандидаты могут зарабатывать значительно больше. در آنجا، نامزدها می‌توانند به طور قابل توجهی بیشتر درآمد داشته باشند. Εκεί οι υποψήφιοι μπορούν να κερδίζουν σαφώς περισσότερα. Là-bas, les candidats peuvent gagner beaucoup plus. Das weiß auch der Pressesprecher. bu|biliyor|de|o|basın sözcüsü cela|sait|aussi|le|porte-parole |knows||| isso|sabe|também|o|porta-voz آن|می‌داند|همچنین|سخنگو|سخنگو это|знает|тоже|этот|пресс-секретарь αυτό|ξέρει|επίσης|ο|εκπρόσωπος τύπου The spokesman knows that too. El portavoz de prensa también lo sabe. Bunu basın sözcüsü de biliyor. Isso também sabe o porta-voz. Это также знает пресс-секретарь. این را هم سخنگو می‌داند. Το ξέρει και ο εκπρόσωπος τύπου. Cela, le porte-parole le sait aussi.

MARTIN HEINEMANN (Pressesprecher Bundesnachrichtendienst): Auf den ersten Blick ist das ein klarer Wettbewerbsnachteil für den Bundesnachrichtendienst. MARTIN|HEINEMANN|basın sözcüsü|Federal İstihbarat Servisi|üzerinde|o|ilk|bakış|bu|bu|bir|net|rekabet dezavantajı|için|o|Federal İstihbarat Servisi MARTIN|HEINEMANN|porte-parole|Service fédéral de renseignement|à|le|premier|regard|est|cela|un|clair|désavantage concurrentiel|pour|le|Service fédéral de renseignement MARTIN|HEINEMANN|porta-voz|Serviço Federal de Inteligência|em|o|primeiro|olhar|é|isso|um|claro|desvantagem competitiva|para|o|Serviço Federal de Inteligência |Heinemann||||||primer vistazo||||claro|Desventaja competitiva clara||| مارتین|هاینمان|سخنگو|سرویس اطلاعاتی فدرال|به|آن|اول|نگاه|است|آن|یک|واضح|معایب رقابتی|برای|آن|سرویس اطلاعاتی فدرال Мартин|Хайнеманн|пресс-секретарь|Федеральная служба разведки|на|первый|взгляд||есть|это|одно|ясный|конкурентное преимущество|для|этот|Федеральная служба разведки ΜΑΡΤΙΝ|ΧΑΙΝΕΜΑΝ|εκπρόσωπος τύπου|Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πληροφοριών|σε|τον|πρώτο|βλέμμα|είναι|αυτό|ένα|σαφής|μειονέκτημα ανταγωνισμού|για|την|Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πληροφοριών MARTIN|HEINEMANN||Federal Intelligence Service|At|||||||clear|competitive disadvantage|||Federal Intelligence Service ||||||||||||niekorzystna sytuacja konkurencyjna||| MARTIN HEINEMANN (press spokesman for the Federal Intelligence Service): At first glance, this is a clear competitive disadvantage for the Federal Intelligence Service. MARTIN HEINEMANN (portavoz de prensa del Servicio Federal de Inteligencia): A primera vista, se trata de una clara desventaja competitiva para el Servicio Federal de Inteligencia. MARTIN HEINEMANN (Federal Intelligence Service Basın Sözcüsü): İlk bakışta bu, Federal İstihbarat Servisi için açık bir rekabet dezavantajı. MARTIN HEINEMANN (Porta-voz do Serviço Federal de Inteligência): À primeira vista, isso é uma clara desvantagem competitiva para o Serviço Federal de Inteligência. МАРТИН ХАЙНЕМАН (пресс-секретарь Федеральной службы разведки): На первый взгляд это явный конкурентный недостаток для Федеральной службы разведки. مارتین هاینمان (سخنگوی سرویس اطلاعات فدرال): در نگاه اول، این یک معایب واضح رقابتی برای سرویس اطلاعات فدرال است. MARTIN HEINEMANN (Εκπρόσωπος τύπου Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Πληροφοριών): Με την πρώτη ματιά, αυτό είναι ένα σαφές μειονέκτημα για την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πληροφοριών. MARTIN HEINEMANN (Porte-parole du Service fédéral de renseignement) : À première vue, c'est un désavantage concurrentiel clair pour le Service fédéral de renseignement. Aber auch der Bundesnachrichtendienst versucht, ein attraktiver Arbeitgeber zu sein. ama|de|o|Federal İstihbarat Servisi|deniyor|bir|çekici|işveren|için|olmak mais|aussi|le|Service fédéral de renseignement|essaie|un|attractif|employeur|de|être |||Federal Intelligence Service|||attractive||| mas|também|o|Serviço Federal de Inteligência|tenta|um|atraente|empregador|a|ser ||||||atractivo|empleador|| اما|همچنین|سرویس|اطلاعاتی فدرال|تلاش می‌کند|یک|جذاب|کارفرما|به|بودن но|также|этот|Федеральная служба разведки|пытается|один|привлекательный|работодатель|чтобы|быть αλλά|επίσης|η|Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πληροφοριών|προσπαθεί|να είναι|ελκυστικός|εργοδότης|να|είναι But the Federal Intelligence Service is also trying to be an attractive employer. Ama Federal İstihbarat Servisi de çekici bir işveren olmaya çalışıyor. Mas o Serviço Federal de Inteligência também tenta ser um empregador atraente. Но и Федеральная служба разведки пытается быть привлекательным работодателем. اما سرویس اطلاعات فدرال نیز سعی می‌کند یک کارفرمای جذاب باشد. Αλλά και η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πληροφοριών προσπαθεί να είναι ένας ελκυστικός εργοδότης. Mais le Service fédéral de renseignement essaie aussi d'être un employeur attractif.

SPRECHER: Klar sagt der Sprecher das. SPRECHER|açıkça|diyor|o|sözcü|bu PORTE-PAROLE|clair|dit|le|porte-parole|cela porta-voz|claro|diz|o|porta-voz|isso سخنگو|واضح|می‌گوید|سخنگو||آن спикер|ясно|говорит|этот|спикер|это ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ|σαφώς|λέει|ο|εκπρόσωπος|αυτό NARRATOR: Of course the narrator says so. Por supuesto que el orador dice eso. SÖZCÜ: Sözcü bunu açıkça söylüyor. PORTA-VOZ: O porta-voz diz isso claramente. СПИКЕР: Спикер это ясно говорит. سخنگو: سخنگو این را به وضوح می‌گوید. ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ: Ξεκάθαρα το λέει ο εκπρόσωπος. PORTE-PAROLE : Le porte-parole le dit clairement. Aber was sagt Lukas? ama|ne|diyor|Lukas mais|que|dit|Lukas mas|o que|diz|Lukas اما|چه|می‌گوید|لوکاس но|что|говорит|Лука αλλά|τι|λέει|Λουκάς But what does Luke say? Pero, ¿qué dice Lucas? Ama Lukas ne diyor? Mas o que diz Lukas? Но что говорит Лука? اما لوکاس چه می‌گوید؟ Αλλά τι λέει ο Λουκάς; Mais que dit Lukas ? Warum ist er hier? neden|dir|o|burada pourquoi|est|il|ici por que|está|ele|aqui چرا|هست|او|اینجا почему|есть|он|здесь γιατί|είναι|αυτός|εδώ Why is he here? ¿Por qué está aquí? Neden burada? Por que ele está aqui? Почему он здесь? چرا او اینجا است؟ Γιατί είναι εδώ; Pourquoi est-il ici ?

LUKAS: Weil ich hier die Dinge tun kann, die ich a) draußen so nicht legal tun kann und b) hat man schon den Eindruck, dass man etwas getan hat, und am Ende geht es in die Berichterstattung ein, das hat irgendetwas verändert. LUKAS|çünkü|ben|burada|o|şeyler|yapmak|yapabilirim|o|ben|a|dışarıda|böyle|değil|yasal|yapmak|yapabilirim|ve|b|yaptı|insan|zaten|o|izlenim|ki|insan|bir şey|yapılmış|yaptı|ve|sonunda|son|gidiyor|bu|içine|o|raporlama|girmek|bu|yaptı|bir şey|değiştirmiş Lukas|parce que|je|ici|les|choses|faire|peux|que|je||dehors|ainsi|pas|légalement|faire|peux|et||a|on|déjà|l'|impression|que|on|quelque chose|fait|a|et|à la|fin|va|cela|dans|la|couverture médiatique|entrer|cela|a|quelque chose|changé |||||things||||||outside|||legal|||||||||impression||||done|||||||||reporting||||anything|changes LUKAS|porque|eu|aqui|as|coisas|fazer|posso|que|eu||fora|assim|não|legal|fazer|posso|e|e|teve|se|já|a|impressão|que|se|algo|feito|teve|e|no|final|vai|isso|em|a|cobertura|entrar|isso|teve|algo|mudado ||||||||||||||legalmente permitido|||||||||||||hecho|||||||||cobertura informativa||||| لوکاس|چون|من|اینجا|چیزها||انجام دادن|می‌توانم|که|من|الف|بیرون|اینطور|نه|قانونی|انجام دادن|می‌توانم|و|ب|دارد|انسان|قبلاً|احساس|احساس|که|انسان|چیزی|انجام داده|است|و|در|پایان|می‌رود|آن|به|گزارش‌دهی||وارد|که|دارد|چیزی|تغییر داده Лука|потому что|я|здесь|те|вещи|делать|могу|которые|я||на улице|так|не|легально|делать|могу|и|b|имеет|человек|уже|тот|впечатление|что|человек|что-то|сделал|имеет|и|в|конце|идет|это|в|отчетность||в|это|имеет|что-то|изменило Λουκάς|γιατί|εγώ|εδώ|τα|πράγματα|να κάνω|μπορώ|τα|εγώ|α|έξω|έτσι|όχι|νόμιμα|να κάνω|μπορώ|και|β|έχει|κάποιος|ήδη|την|εντύπωση|ότι|κάποιος|κάτι|κάνει|έχει|και|στο|τέλος|πηγαίνει|αυτό|σε|την|αναφορά|μέσα|αυτό|έχει|κάτι|αλλάξει ||||||||||||||||||||||||||||||||||||relacjonowanie||||coś| LUKAS: Because I can do things here that a) I can't legally do outside and b) you get the impression that you've done something, and in the end it goes into the reporting, that has changed something. LUKAS: Porque aquí puedo hacer cosas que a) legalmente no puedo hacer fuera y b) tienes la impresión de que has hecho algo, y al final se incluye en el informe, que ha cambiado algo. LUKAS: Çünkü burada a) dışarıda yasal olarak yapamayacağım şeyleri yapabilirim ve b) bir şeyler yapmışım gibi bir izlenim var, ve sonunda bu haberlerde yer alıyor, bu bir şeyleri değiştirmiş. LUKAS: Porque aqui posso fazer as coisas que a) não posso fazer legalmente lá fora e b) já se tem a impressão de que se fez algo, e no final isso entra na cobertura da mídia, isso mudou alguma coisa. ЛУКАС: Потому что здесь я могу делать вещи, которые а) нельзя легально делать на улице и б) создается впечатление, что ты что-то сделал, и в конце концов это попадает в отчеты, это что-то изменило. لوکاس: چون من می‌توانم اینجا کارهایی را انجام دهم که الف) در بیرون به‌طور قانونی نمی‌توانم انجام دهم و ب) این احساس وجود دارد که کاری انجام داده‌ام و در نهایت به گزارش‌ها وارد می‌شود، این چیزی را تغییر داده است. ΛΟΥΚΑΣ: Επειδή μπορώ να κάνω εδώ τα πράγματα που α) έξω δεν μπορώ να τα κάνω νόμιμα και β) έχεις την εντύπωση ότι έχεις κάνει κάτι, και στο τέλος μπαίνει στην αναφορά, αυτό έχει αλλάξει κάτι. LUKAS : Parce que je peux faire ici des choses que a) je ne peux pas faire légalement dehors et b) on a déjà l'impression d'avoir fait quelque chose, et à la fin, cela entre dans le rapport, cela a changé quelque chose. Es hat eben nicht einfach nur bei irgendeiner Firma irgendwo einen Haken gesetzt bei „Wir haben einen Sicherheitstest gemacht“, sondern es hat eine außenpolitische Konsequenz gehabt. bu|yaptı|işte|değil|sadece|sadece|bir|herhangi bir|firma|bir yerde|bir|onay|koydu|üzerine|biz|yaptık|bir|güvenlik testi|yaptık|ama|bu|yaptı|bir|dış politika|sonuç|sahip oldu cela|a|donc|pas|simplement|que|auprès de|n'importe quelle|entreprise|quelque part|un|coche|coché|sur|nous|avons|un|test de sécurité|fait|mais|cela|a|une|politique extérieure|conséquence|eu ||just|||||any||somewhere||hook|set|||||security test||||||foreign-policy|consequence| isso|teve|apenas|não|simplesmente|apenas|em|qualquer|empresa|em algum lugar|um|carimbo|colocado|em|nós|temos|um|teste de segurança|feito|mas|isso|teve|uma|política externa|consequência|tido |||||||||||inconveniente||||||prueba de seguridad||||||política exterior|consecuencia política exterior| آن|دارد|به‌طور خاص|نه|فقط|فقط|در|هر|شرکتی|جایی|یک|تیک|گذاشته|در|ما|داریم|یک|تست امنیتی|انجام داده|بلکه|آن|دارد|یک|سیاست خارجی|پیامد|داشته это|имеет|именно|не|просто|только|у|какой-то|компании|где-то|один|галочку|поставил|у|мы|сделали|один|тест на безопасность|провели|но|это|имеет|одна|внешнеполитическая|последствие|имело αυτό|έχει|απλά|όχι|μόνο|απλά|σε|κάποια|εταιρεία|κάπου|έναν|τσεκ|βάλει|σε|εμείς|έχουμε|έναν|τεστ ασφαλείας|κάνει|αλλά|αυτό|έχει|μια|εξωτερική|συνέπεια|έχει It didn't just simply tick a box somewhere at some company with "We did a security test", but it had a foreign policy consequence. No se limitó a marcar la casilla "Hemos realizado una prueba de seguridad" en alguna empresa, sino que tuvo consecuencias para la política exterior. Sadece herhangi bir şirkette "Güvenlik testi yaptık" diye bir onay vermekle kalmadı, aynı zamanda dış politika açısından bir sonuç doğurdu. Não foi apenas marcar um checkbox em alguma empresa dizendo "Fizemos um teste de segurança", mas teve uma consequência na política externa. Это не просто отметка в какой-то компании о том, что "мы провели тест на безопасность", а это имело внешнеполитические последствия. این فقط در یک شرکت در جایی یک تیک نزدن در «ما یک آزمایش امنیتی انجام داده‌ایم» نیست، بلکه عواقب سیاست خارجی داشته است. Δεν έχει απλώς σημειωθεί κάπου σε κάποια εταιρεία ότι "Κάναμε μια δοκιμή ασφαλείας", αλλά είχε μια εξωτερική πολιτική συνέπεια. Ce n'est pas simplement cocher une case quelque part dans une entreprise en disant "Nous avons effectué un test de sécurité", mais cela a eu une conséquence en politique étrangère. Und das ist ein Output, den finde ich gut und da nehme ich auch weniger Geld in Kauf – zumal ich jetzt auch nicht tot umfalle von dem Gehalt, das ich verdiene. ve|bu|dır|bir|çıktı|onu|buluyorum|ben|iyi|ve|orada|alıyorum|ben|de|daha az|para|içinde|satın alma|özellikle|ben|şimdi|de|değil|ölü|düşerim|-den|o|maaş|ki|ben|kazanıyorum et|ça|est|un|résultat|que|je trouve|je|bon|et|là|je prends|je|aussi|moins|argent|en|compte|d'autant plus que|je|maintenant|aussi|nepas|mort|je tombe|de|le|salaire|que|je|je gagne ||||output|||||||||||||purchase|especially||||||fall|||salary|||earn e|isso|é|um|resultado|que|acho|eu|bom|e|isso|aceito|eu|também|menos|dinheiro|em|consideração|especialmente|eu|agora|também|não|morto|caia|de|o|salário|que|eu|ganho ||||resultado||||||||||||||sobre todo porque||||||me caigo muerto|||salario|||gano ||||||||||||||||||||||||umkippe|||||| و|آن|است|یک|خروجی|آن را|می‌یابم|من|خوب|و|چونکه|می‌گیرم|من|همچنین|کمتر|پول|در|خرید|به ویژه|من|حالا|همچنین|نه|مرده|می‌افتم|از|آن|حقوق|که|من|به دست می‌آورم и|это|есть|один|вывод|который|нахожу|я|хороший|и|там|беру|я|тоже|меньше|деньги|в|покупку|тем более|я|сейчас|тоже|не|мертвый|упаду|от|того|зарплата|которую|я|зарабатываю και|αυτό|είναι|ένα|αποτέλεσμα|που|βρίσκω|εγώ|καλό|και|εκεί|παίρνω|εγώ|επίσης|λιγότερα|χρήματα|σε|αγορά|ειδικά που|εγώ|τώρα|επίσης|δεν|νεκρός|πέφτω|από|τον|μισθό|που|εγώ|κερδίζω |||||||||||||||||w zakupie|tym bardziej||||||umfalle|||||| And that's an output that I think is good and I also accept less money there - especially since I don't drop dead from the salary I earn. Y ese rendimiento me parece bueno y estoy dispuesto a aceptar menos dinero, sobre todo porque no me caigo muerto con el sueldo que gano. Ve bu benim için iyi bir çıktı ve bu nedenle daha az para almayı kabul ediyorum - özellikle de kazandığım maaşla ölmeyecek olmam nedeniyle. E esse é um resultado que eu considero bom e pelo qual aceito ganhar menos dinheiro – ainda mais agora que não estou morrendo de fome com o salário que ganho. И это результат, который мне нравится, и я готов взять меньше денег – тем более, что я сейчас не умираю от той зарплаты, которую зарабатываю. و این یک خروجی است که من آن را خوب می‌دانم و برای آن کمتر پول می‌گیرم - به ویژه که من اکنون از حقوقی که می‌گیرم هم نمی‌میرم. Και αυτό είναι ένα αποτέλεσμα που μου αρέσει και είμαι διατεθειμένος να πληρώσω λιγότερα χρήματα – ειδικά τώρα που δεν πεθαίνω από το μισθό που κερδίζω. Et c'est un résultat que je trouve bon et pour lequel je suis prêt à accepter moins d'argent – d'autant plus que je ne suis pas non plus en train de mourir avec le salaire que je gagne.

SPRECHER: Woanders zu arbeiten, das könne er sich zumindest im Moment nicht vorstellen. konuşmacı|başka yerlerde|-e|çalışmak|bunu|yapabilirim|o|kendisini|en azından|-de|an|değil|hayal etmek locuteur|ailleurs|à|travailler|ça|je peux|il|se|du moins|dans le|moment|nepas|imaginer |elsewhere||||can|||||||imagine locutor|em outro lugar|para|trabalhar|isso|poderia|ele|se|pelo menos|no|momento|não|imaginar |||||pudiera||||||| گوینده|در جاهای دیگر|به|کار کردن|آن|می‌تواند|او|خود را|حداقل|در|لحظه|نه|تصور کردن Говорящий|в другом месте|к|работать|это|мог бы|он|себе|по крайней мере|в|момент|не|представлять ο ομιλητής|αλλού|να|δουλεύω|αυτό|μπορεί|αυτός|να το φανταστεί|τουλάχιστον|αυτή τη|στιγμή|| SPRECHER: He couldn't imagine working anywhere else, at least not at the moment. KONUŞMACI: Başka bir yerde çalışmayı en azından şu an için hayal edemiyor. LOCUTOR: Trabalhar em outro lugar, isso ele não consegue imaginar pelo menos no momento. ГОВОРЯЩИЙ: Работать где-то еще он, по крайней мере, в данный момент не может себе представить. گوینده: او نمی‌تواند حداقل در حال حاضر تصور کند که در جای دیگری کار کند. ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Να δουλέψει κάπου αλλού, τουλάχιστον προς το παρόν, δεν μπορεί να το φανταστεί. INTERVENANT : Travailler ailleurs, il ne peut pas du tout l'imaginer pour le moment. Und als Beamter muss er das auch nicht. ve|-dığı zaman|memur|zorunda|o|bunu|de|değil et|en tant que|fonctionnaire|je dois|il|ça|aussi|nepas ||official||||| e|como|funcionário público|deve|ele|isso|também|não و|به عنوان|کارمند دولتی|باید|او|آن|همچنین|نه и|когда|госслужащий|должен|он|это|тоже|не και|ως|δημόσιος υπάλληλος|πρέπει|αυτός|αυτό|επίσης|δεν And as a civil servant, he doesn't have to. Y como funcionario, no tiene por qué hacerlo. Ve bir memur olarak bunu yapmak zorunda da değil. E como funcionário público, ele também não precisa. И как государственный служащий, ему это и не нужно. و به عنوان یک کارمند دولتی، او نیازی به این کار ندارد. Και ως δημόσιος υπάλληλος δεν χρειάζεται να το κάνει. Et en tant que fonctionnaire, il n'a pas à le faire. Es sei denn, seine Tarnung fliegt auf. bu|olsun|çünkü|onun|kılık|açığa çıkıyor|üzerine cela|soit|car|sa|couverture|elle vole|découvert |be|||disguise|flies|up isso|seja|pois|sua|disfarce|é descoberto|para cima ||||Verkleidung|| ||||camuflaje|| این|باشد|زیرا|پوشش|مخفیگاه|پرواز می‌کند|به سمت بالا это|будет|так как|его|маскировка|раскрывается|на αυτό|είναι|γιατί|η|κάλυψη|αποκαλύπτεται|σε ||||kamuflaż|| Unless his cover is blown. A menos que se descubra su tapadera. Ancak, eğer kılığı ortaya çıkmazsa. A menos que sua disfarce seja descoberto. Если только его маскировка не будет раскрыта. مگر اینکه پوشش او لو برود. Εκτός αν η κάλυψή του αποκαλυφθεί. À moins que sa couverture ne soit découverte.

LUKAS: Mein privates Umfeld weiß im engeren Umkreis, nähere Verwandtschaft, wo ich arbeite. Lukas|benim|özel|çevre|biliyor|içinde|yakın|çevre|daha yakın|akrabalık|nerede|ben|çalışıyorum Lukas|mon|privé|environnement|sait|dans le|plus proche|entourage|plus proches|famille|où|je|travaille |My|personal|environment|||closer|circle|closer|relatives||| Lukas|meu|privado|ambiente|sabe|no|mais próximo|círculo|mais próximo|parentesco|onde|eu|trabalho ||entorno privado|entorno privado|||círculo cercano|círculo cercano|más cercanos|parientes cercanos||| ||||||näheren|||||| لوکاس|من|خصوصی|محیط|می‌داند|در|نزدیک‌تر|دایره|نزدیک‌تر|خویشاوندی|کجا|من|کار می‌کنم ЛУКАС|мой|личное|окружение|знает|в|ближайшем|круге|ближайшие|родственники|где|я|работаю ΛΟΥΚΑΣ|ο δικός μου|ιδιωτικός|περιβάλλον|ξέρει|σε|στενότερο|κύκλο|κοντινές|συγγένεια|πού|εγώ|εργάζομαι ||||||bliższym|kręgu|bliższa|rodzina||| LUKAS: My private environment knows where I work in the immediate vicinity, closer relatives. LUKAS: Mi entorno privado sabe dónde trabajo en mi vecindario inmediato, familiares cercanos. LUKAS: Özel çevrem, yakın akrabalarım, nerede çalıştığımı biliyor. LUKAS: Meu círculo privado sabe, no círculo mais próximo, parentes próximos, onde eu trabalho. ЛУКАС: Мое личное окружение, ближайшие родственники, знают, где я работаю. لوکاس: محیط خصوصی من در دایره نزدیک، خویشاوندان نزدیک، می‌داند که من کجا کار می‌کنم. ΛΟΥΚΑΣ: Το ιδιωτικό μου περιβάλλον γνωρίζει στον στενό κύκλο, κοντινοί συγγενείς, πού εργάζομαι. LUKAS : Mon entourage privé sait dans un cercle restreint, la famille proche, où je travaille. Bestimmte einzelne Freunde wissen auch, wo ich arbeite. belirli|tekil|arkadaşlar|biliyorlar|de|nerede|ben|çalışıyorum certains|individuels|amis|savent|aussi|où|je|travaille certos|individuais|amigos|sabem|também|onde|eu|trabalho Algunos||||||| برخی|تک|دوستان|می‌دانند|همچنین|کجا|من|کار می‌کنم некоторые|отдельные|друзья|знают|тоже|где|я|работаю ορισμένοι|μεμονωμένοι|φίλοι|ξέρουν|επίσης|πού|εγώ|εργάζομαι certain|individual|||||| Certain single friends also know where I work. Algunos amigos particulares también saben dónde trabajo. Belli başlı arkadaşlarım da nerede çalıştığımı biliyor. Alguns amigos específicos também sabem onde eu trabalho. Некоторые отдельные друзья тоже знают, где я работаю. برخی از دوستان خاص نیز می‌دانند که من کجا کار می‌کنم. Ορισμένοι φίλοι γνωρίζουν επίσης πού εργάζομαι. Certaines amis savent aussi où je travaille. Aber darüber hinaus habe ich bisher auch immer nur die Resonanz bekommen: Okay, du arbeitest beim BND, ich weiß, du kannst nichts dazu sagen. ama|bunun|dışında|sahip oldum|ben|şimdiye kadar|de|her zaman|sadece|bu|tepki|almak|tamam|sen|çalışıyorsun|-de|BND|ben|biliyorum|sen|yapabilirsin|hiçbir şey|bununla ilgili|söylemek mais|à ce sujet|au-delà|j'ai|je|jusqu'à présent|aussi|toujours|seulement|la|réaction|reçu|d'accord|tu|travailles|au|BND|je|sais|tu|peux|rien|à ce sujet|dire mas|sobre isso|além|tenho|eu|até agora|também|sempre|apenas|a|resposta|recebido|ok|você|trabalha|no|BND|eu|sei|você|pode|nada|sobre isso|dizer ||||||||||respuesta|recibido|||||||||||| اما|در مورد آن|فراتر|داشته‌ام|من|تا کنون|همچنین|همیشه|فقط|آن|واکنش|دریافت کرده‌ام|خوب|تو|کار می‌کنی|در|BND|من|می‌دانم|تو|می‌توانی|هیچ چیز|در این مورد|بگویی но|об этом|дальше|я имею|я|до сих пор|тоже|всегда|только|ту|реакцию|получил|хорошо|ты|работаешь|в|БНД|я|знаю|ты|можешь|ничего|об этом|сказать αλλά|γι' αυτό|πέρα|έχω|εγώ|μέχρι τώρα|επίσης|πάντα|μόνο|την|αντίκτυπο|έχω λάβει|εντάξει|εσύ|εργάζεσαι|στον|BND|εγώ|ξέρω|εσύ|μπορείς|τίποτα|γι' αυτό|να πεις But|beyond it|beyond|have||so far|||||resonance||||||||||||to that| But other than that, the only response I've had so far has been: Okay, you work for the BND, I know you can't say anything about it. Pero más allá de eso, sólo he recibido la misma respuesta: Vale, trabajas para el BND, sé que no puedes decir nada al respecto. Ama bunun ötesinde, şimdiye kadar hep şu yanıtı aldım: Tamam, BND'de çalışıyorsun, biliyorum, bu konuda bir şey söyleyemezsin. Mas além disso, até agora eu sempre recebi apenas a resposta: Ok, você trabalha no BND, eu sei que você não pode dizer nada sobre isso. Но, кроме того, я всегда получал только такой отклик: Хорошо, ты работаешь в BND, я знаю, ты не можешь ничего сказать. اما فراتر از این، من تا به حال فقط بازخوردی دریافت کرده‌ام: خوب، تو در BND کار می‌کنی، می‌دانم که نمی‌توانی چیزی بگویی. Αλλά πέρα από αυτό, μέχρι στιγμής έχω πάντα λάβει μόνο την αντίδραση: Εντάξει, εργάζεσαι στην BND, ξέρω ότι δεν μπορείς να πεις τίποτα. Mais au-delà de cela, j'ai toujours reçu la réponse suivante : D'accord, tu travailles au BND, je sais que tu ne peux rien dire à ce sujet. Und damit ist die Sache erledigt. ve|böylece|oldu|bu|iş|halledildi et|avec ça|est|la|affaire|réglée ||||matter|settled e|com isso|está|a|questão|resolvida و|با این|است|آن|موضوع|تمام شده и|с этим|есть|дело|дело|завершено και|έτσι|είναι|η|υπόθεση|τελειωμένη And that's the end of it. Y ahí se acaba el asunto. Ve bu konu kapandı. E com isso, a questão está resolvida. И на этом дело закончено. و با این، موضوع تمام شده است. Και έτσι το θέμα έχει τελειώσει. Et c'est tout.

SPRECHER: Zu Hause nie über Erfolge oder Frust im Job sprechen? le locuteur|à|la maison|jamais|sur|succès|ou|frustration|au|travail|parler |||||successes||frustration||| apresentador|em|casa|nunca|sobre|sucessos|ou|frustração|no|trabalho|falar گوینده|به|خانه|هرگز|درباره|موفقیت‌ها|یا|ناامیدی|در|کار|صحبت کردن диктор|в|доме|никогда|о|успехи|или|разочарование|на|работе|говорить ομιλητής|σε|σπίτι|ποτέ|για|επιτυχίες|ή|απογοήτευση|στη|δουλειά|να μιλάω NARRATOR: Never talk about success or frustration at work at home? ¿Nunca hablas en casa de tus éxitos o frustraciones en el trabajo? SUNUCU: Evde işteki başarılar veya hayal kırıklıkları hakkında hiç konuşmamak mı? LOCUTOR: Em casa, nunca falar sobre sucessos ou frustrações no trabalho? ДИКТОР: Никогда не говорить дома о успехах или разочарованиях на работе? گوینده: هرگز در خانه درباره موفقیت‌ها یا ناامیدی‌ها در کار صحبت نکنید؟ ΜΙΛΗΤΗΣ: Στο σπίτι ποτέ να μην μιλάς για επιτυχίες ή απογοητεύσεις στη δουλειά; NARRATEUR : Ne jamais parler des succès ou des frustrations au travail à la maison ? Wie geht das? comment|ça va|ça como|vai|isso چگونه|می‌رود|این как|идет|это πώς|πάει|αυτό How does it work? ¿Cómo funciona eso? Bu nasıl mümkün? Como é que se faz isso? Как это возможно? چطور ممکن است؟ Πώς γίνεται αυτό; Comment faire cela ?

LUKAS: Es ist in der Tat schwierig, zu Hause gar nicht über die Arbeit reden zu können, inhaltlich. Lukas|cela|est|dans|la|réalité|difficile|à|la maison|pas du tout|ne pas|sur|le|travail|parler|à|pouvoir|sur le fond |It||||indeed||||||||||||substantively Lukas|isso|é|em|a|verdade|difícil|para|casa|nem|não|sobre|o|trabalho|falar|para|poder|em conteúdo لوکاس|این|است|در|واقعیت|حقیقت|سخت|به|خانه|اصلاً|نه|درباره|کار|کار|صحبت کردن|به|توانستن|از نظر محتوا Лукас|это|есть|в|самом|деле|сложно|чтобы|дома|совсем|не|о|работу||говорить|чтобы|мочь|по сути Λούκας|αυτό|είναι|σε|την|πράγματι|δύσκολο|να|σπίτι|καθόλου|όχι|για|τη|δουλειά|να μιλάω|να|μπορώ|περιεχομενικά LUKAS: It is indeed difficult not being able to talk about work at home, in terms of content. LUKAS: En efecto, es difícil no poder hablar del trabajo en casa, en términos de contenido. LUKAS: Aslında evde işten hiç bahsedememek zor. LUKAS: É de fato difícil não conseguir falar sobre o trabalho em casa, em termos de conteúdo. ЛУКАС: На самом деле, действительно сложно не говорить дома о работе, о содержании. لوکاس: در واقع، سخت است که اصلاً در خانه درباره کار صحبت نکنید، از نظر محتوایی. ΛΟΥΚΑΣ: Είναι πράγματι δύσκολο να μην μπορείς καθόλου να μιλήσεις για τη δουλειά στο σπίτι, περιεχόμενα. LUKAS : Il est en effet difficile de ne pas pouvoir parler du travail à la maison, sur le fond. Das wusste ich vorher. cela|je savais|je|avant isso|soube|eu|antes این|می‌دانستم|من|قبلاً это|я знал|я|заранее αυτό|ήξερα|εγώ|πριν I knew that beforehand. Lo sabía de antemano. Bunu daha önce biliyordum. Eu já sabia disso antes. Я это знал заранее. من این را قبلاً می‌دانستم. Το ήξερα αυτό πριν. Je le savais déjà. Das macht‘s nicht einfacher, natürlich, aber ich kann damit leben. bu|||değil|daha kolay|tabii ki|ama|ben|yapabilirim|bununla|yaşamak cela|||pas|plus facile|bien sûr|mais|je|peux|avec ça|vivre ||||easier|||||| isso|||não|mais fácil|claro|mas|eu|posso|com isso|viver |lo hace||||||||| این|||نه|آسان‌تر|البته|اما|من|می‌توانم|با آن|زندگی کردن это|||не|проще|конечно|но|я|могу|с этим|жить αυτό|||όχι|πιο εύκολο|φυσικά|αλλά|εγώ|μπορώ|με αυτό|να ζω It doesn't make it any easier, of course, but I can live with it. Eso no lo hace más fácil, por supuesto, pero puedo vivir con ello. Bu durumu kolaylaştırmıyor, elbette, ama bununla yaşayabilirim. Isso não torna as coisas mais fáceis, é claro, mas eu consigo lidar com isso. Это, конечно, не упрощает ситуацию, но я могу с этим жить. این کار را آسان‌تر نمی‌کند، البته، اما من می‌توانم با آن زندگی کنم. Αυτό δεν το κάνει πιο εύκολο, φυσικά, αλλά μπορώ να το αντέξω. Cela ne rend pas les choses plus simples, bien sûr, mais je peux vivre avec. Und da es bei mir der Fall ist, dass ich mit zwei, drei Kollegen sehr gut befreundet bin, kann ich im Zweifel auch mal in die Büros gehen und da mich ... auskotzen, wie man so sagt. ve|çünkü|bu|-de|bana|o|durum|-dir|-dığı|ben|ile|iki|üç|meslektaşlar|çok|iyi|arkadaş|-im|yapabilirim|ben|-de|şüphe|de|bir kez|-e|o|ofisler|gitmek|ve|orada|kendimi|kusmak|gibi|insan|böyle|der et|puisque|cela|chez|moi|le|cas|est|que|je|avec|deux|trois|collègues|très|bien|ami|suis|peux|je|dans le|doute|aussi|une fois|dans|les|bureaux|aller|et|là|me|décharger|comme|on|si|dit ||||||||that||||||||friends|||||doubt|||||offices|||||vent|||| e|como|isso|em|mim|o|caso|é|que|eu|com|dois|três|colegas|muito|bem|amigos|sou|posso|eu|nos|dúvida|também|uma vez|em|os|escritórios|ir|e|lá|me|desabafar|como|se|assim|diz ||||||||||||||||muy buen amigo||||||||||oficinas|||||desahogarme|||| |||||||||||||||||||||||||||||||ausheulen|||| و|چون|این|در|من|این|مورد|است|که|من|با|دو|سه|همکاران|بسیار|خوب|دوست|هستم|می‌توانم|من|در|شک|همچنین|یک بار|به|دفاتر||رفتن|و|در آنجا|خودم|خالی کردن دل|مانند|انسان|اینطور|می‌گوید и|поскольку|это|у|меня|тот|случай|есть|что|я|с|двумя|тремя|коллегами|очень|хорошо|дружен|я|могу|я|в|сомнении|тоже|раз|в|офисы||идти|и|там|себя|высказываться|как|говорят|так|говорит και|καθώς|αυτό|σε|εμένα|η|περίπτωση|είναι|ότι|εγώ|με|δύο|τρεις|συναδέλφους|πολύ|καλά|φίλος|είμαι|μπορώ|εγώ|στα|αμφιβολία|επίσης|κάποτε|σε|τα|γραφεία|να πάω|και|εκεί|εμένα|να ξεσπάσω|πώς|κάποιος|έτσι|λέει ||||||||||||||||przyjaźnię|||||||||||||||wyżalić się|||| And since it's the case for me that I'm very good friends with two or three of my colleagues, I can sometimes go into the office and ... vomit, as the saying goes. Y como soy muy amigo de dos o tres colegas, también puedo entrar en las oficinas en caso de duda y ... ... vomitar mis tripas, como se suele decir. Ve benim durumumda, iki, üç meslektaşımla çok iyi arkadaş olduğum için, şüphe durumunda ofislere gidip orada ... içimi dökebilirim, ne de olsa. E como eu sou muito amigo de dois ou três colegas, posso, em caso de dúvida, ir aos escritórios e lá me ... desabafar, como se diz. И поскольку у меня есть несколько очень хороших друзей среди коллег, я могу в случае необходимости зайти в офис и там ... выговориться, как говорится. و از آنجا که من با دو یا سه همکار بسیار خوب دوست هستم، می‌توانم در مواقع تردید به دفاتر بروم و آنجا ... خودم را خالی کنم، همانطور که می‌گویند. Και καθώς στην περίπτωσή μου έχω πολύ καλούς φίλους δύο ή τριών συναδέλφων, μπορώ αν χρειαστεί να πάω στα γραφεία και να ... ξεσπάσω, όπως λέμε. Et comme c'est le cas pour moi, que je suis très ami avec deux ou trois collègues, je peux, en cas de doute, aller dans les bureaux et là me ... défouler, comme on dit.

SPRECHER: Es ist schon faszinierend, diese Vorstellung, ein Doppelleben zu führen, Dinge zu wissen, die die Öffentlichkeit vielleicht nie erfahren wird. konuşmacı|bu|-dir|zaten|büyüleyici|bu|düşünce|bir|çift yaşam|-mek|sürmek|şeyler|-mek|bilmek|ki|o|kamu|belki|asla|öğrenmek|-ecek INTERVENANT|cela|est|déjà|fascinant|cette|idée|une|double vie|à|mener|choses|à|savoir|que|le|public|peut-être|jamais|apprendre|va ||||fascinating||idea||double life||to lead|things|||||public|||learn| narrador|isso|é|já|fascinante|essa|ideia|uma|vida dupla|a|levar|coisas|a|saber|que|a|público|talvez|nunca|descobrir|vai ||||fascinante||||Doble vida||||||||público en general|||| گوینده|این|است|واقعاً|شگفت‌انگیز|این|تصور|یک|زندگی دوگانه|به|داشتن|چیزها|به|دانستن|که|آن|عموم|شاید|هرگز|فهمیدن|خواهد شد ГОВОРЯЩИЙ|это|есть|уже|захватывающе|это|представление|одну|двойную жизнь|чтобы|вести|вещи|чтобы|знать|которые|общественность||возможно|никогда|узнать|будет ο ομιλητής|αυτό|είναι|ήδη|συναρπαστικό|αυτή|ιδέα|μια|διπλή ζωή|να|να ζεις|πράγματα|να|να ξέρεις|που|το|κοινό|ίσως|ποτέ|να μάθει|θα ||||fascynujące||||podwójne życie|||||||||||| NARRATOR: It's fascinating, this idea of living a double life, knowing things that the public may never know. Es fascinante esta idea de llevar una doble vida, de saber cosas que el público quizá nunca descubra. SUNUCU: İki hayat sürme fikri gerçekten büyüleyici, halkın belki de asla öğrenemeyeceği şeyleri bilmek. NARRADOR: É realmente fascinante essa ideia de levar uma vida dupla, saber coisas que o público talvez nunca venha a saber. ГОВОРЯЩИЙ: Это действительно увлекательно, представлять себе жизнь двойной жизни, знать вещи, которые общественность, возможно, никогда не узнает. گوینده: این تصور که یک زندگی دوگانه داشته باشی، چیزهایی را بدانید که ممکن است عموم هرگز متوجه نشود، واقعاً جالب است. ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι πραγματικά συναρπαστική αυτή η ιδέα να ζεις μια διπλή ζωή, να γνωρίζεις πράγματα που το κοινό ίσως ποτέ δεν θα μάθει. NARRATEUR : C'est déjà fascinant, cette idée de mener une double vie, de savoir des choses que le public ne saura peut-être jamais. Ein bisschen konnte ich spüren, wie das ist. bir|biraz|-abildim|ben|hissetmek|nasıl|bu|-dir un|peu|pouvais|je|ressentir|comme|cela|est ||||feel||| um|pouco|pude|eu|sentir|como|isso|é ||||sentir||| یک|کمی|توانستم|من|احساس کردن|چگونه|آن|است немного|немного|мог|я|чувствовать|как|это|есть λίγο|λίγο|μπόρεσα|εγώ|να νιώσω|πώς|αυτό|είναι I could feel a bit what it's like. Podía sentir un poco cómo era. Biraz bunun nasıl bir şey olduğunu hissedebildim. Um pouco eu consegui sentir como é. Немного я смог почувствовать, каково это. کمی توانستم احساس کنم که این چگونه است. Λίγο μπόρεσα να νιώσω πώς είναι. J'ai pu ressentir un peu comment c'est. Aber habe ich etwas wirklich Überraschendes gesehen? ama|sahip oldum|ben|bir şey|gerçekten|şaşırtıcı|gördüm mais|j'ai|je|quelque chose|vraiment|surprenant|vu |||||surprising| mas|eu tenho|eu|algo|realmente|surpreendente|visto |||||sorprendente| اما|من دارم|من|چیزی|واقعاً|شگفت‌انگیز|دیده‌ام но|я имею|я|что-то|действительно|удивительное|увидел αλλά|έχω|εγώ|κάτι|πραγματικά|εκπληκτικό|δει |||||zaskakującego| But did I see anything really surprising? Pero, ¿he visto algo realmente sorprendente? Ama gerçekten şaşırtıcı bir şey gördüm mü? Mas eu realmente vi algo surpreendente? Но видел ли я что-то действительно удивительное? اما آیا چیزی واقعاً شگفت‌انگیز دیده‌ام؟ Αλλά είδα κάτι πραγματικά εκπληκτικό; Mais ai-je vraiment vu quelque chose de surprenant ? Nein. hayır non não نه нет όχι No. Hayır. Não. Нет. نه. Όχι. Non. Der BND ist ein Geheimdienst, und der sorgt schon dafür, dass das, was hinter diesen Mauern passiert, vor allem eines bleibt: geheim. bu|BND|dir|bir|istihbarat|ve|bu|sağlıyor|zaten|bunun için|ki|bu|ne|arkasında|bu|duvarlar|oluyor|ön|hepsinden|bir şey|kalıyor|gizli le|BND|est|un|service de renseignement|et|il|s'assure|déjà|que|que|ce|qui|derrière|ces|murs|se passe|avant|tout|une|reste|secret ||||intelligence service|||ensures||||||||walls||||||secret o|BND|é|um|serviço secreto|e|o|ele se preocupa|já|para que|que|isso|o que|atrás de|essas|paredes|acontece|antes|de tudo|uma|permanece|secreto |||||||||||||||muros|||||| آن|BND|است|یک|سازمان اطلاعاتی|و|آن|مراقبت می‌کند|قبلاً|برای اینکه|که|آن|چیزی که|پشت|این|دیوارها|اتفاق می‌افتد|قبل از|همه چیز|یک|باقی می‌ماند|مخفی этот|БНД|есть|один|разведка|и|который|он заботится|уже|для того|чтобы|то|что|за|этими|стенами|происходит|перед|всем|одно|остается|секретным ο|BND|είναι|μια|μυστική υπηρεσία|και|αυτός|φροντίζει|ήδη|γι' αυτό|ότι|αυτό|αυτό που|πίσω από|αυτούς|τοίχους|συμβαίνει|πριν από|κυρίως|ένα|παραμένει|μυστικό The BND is a secret service, and it ensures that what happens behind these walls remains, above all, secret. El BND es un servicio secreto, y se asegura de que lo que ocurre detrás de estos muros siga siendo ante todo una cosa: secreto. BND bir istihbarat teşkilatıdır ve bu duvarların arkasında olanların en önemlisi: gizli kalmasını sağlar. O BND é um serviço de inteligência, e ele se certifica de que o que acontece atrás dessas paredes permaneça, acima de tudo, em segredo. BND — это разведывательная служба, и она заботится о том, чтобы то, что происходит за этими стенами, прежде всего оставалось: секретным. BND یک سازمان اطلاعاتی است و او مطمئن می‌شود که آنچه در پشت این دیوارها اتفاق می‌افتد، در درجه اول یک چیز باقی بماند: مخفی. Η BND είναι μια μυστική υπηρεσία, και φροντίζει να παραμένει το τι συμβαίνει πίσω από αυτούς τους τοίχους, κυρίως ένα πράγμα: μυστικό. Le BND est un service de renseignement, et il veille à ce que ce qui se passe derrière ces murs reste avant tout : secret.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.86 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.86 tr:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 fa:B7ebVoGS el:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=30 err=0.00%) translation(all=59 err=0.00%) cwt(all=752 err=3.19%)