Einen Ohrwurm haben |Музыка в голове| un|ver d'oreille|avoir a|earworm|to have bir|kulak kurdu|sahip olmak egy|fülbemászó| |洗脑歌| واحد|لحن عالق|يمتلك |melodia wpadająca w ucho| Один|заїжджена пісня|мати mít|chytlavou píseň|mít un|melodia|a avea un|gusanillo|tener Mít chytlavou melodii Tener un éxito musical pegajoso آهنگی جذاب داشته باشید 귀에 쏙쏙 들어오는 음악 Mieć chwytliwą melodię Ter uma melodia cativante A avea un refren în minte Захватывающая мелодия Мати заїжджу пісню 有一首朗朗上口的曲子 Avoir un air en tête لديك لحن عالق في الأذن To have a catchy tune Bir kulak kurdu var

Einen Ohrwurm haben? |песня, которая застревает в голове| un|ver d'oreille|avoir a|earworm|to have bir|kulak kurdu|sahip olmak egy|| واحد|لحن عالق|يمتلك Один|заїжджена мелодія|мати mít|chytlavou píseň|mít un|melodia|a avea |耳虫| un|gusanillo|tener آهنگ جذابی دارید؟ Иметь ушной мотив? Мати заїжджу пісню? Mít chytlavou melodii? A avea un refren în minte? ¿Tener un éxito musical pegajoso? Avoir un air en tête ? هل لديك لحن عالق في الأذن؟ To have a catchy tune? Bir kulak kurdu mu var? Das klingt nach einer ganz fiesen Krankheit. ||||совершенно|подлой|болезнь cela|sonne|comme|une|très|méchante|maladie this|sounds|like|a|very|nasty|disease |||||podlije| bu|ses çıkıyor|gibi|bir|tamamen|kötü|hastalık |hangzik||||rosszindulatú| |||||严重的|严重疾病 ذلك|يبدو|مثل|واحدة|تمامًا|سيئة|مرض |||||paskudnej| Це|звучить|як|однією|зовсім|підлою|хворобою ||||zelo|zelo huda| To|zní|jako|jedné|úplně|podlé|nemoc asta|sună|după|o|foarte|neplăcută|boală |||||ひどい| eso|suena|a|una|muy|desagradable|enfermedad به نظر یک بیماری واقعاً بد است. Brzmi to jak bardzo podstępna choroba. Звучит как очень подлая болезнь. 这听起来真是一种令人讨厌的疾病。 这听起来像是一种非常糟糕的疾病。 Це звучить як зовсім неприємна хвороба. To zní jako docela nepříjemná nemoc. Asta sună ca o boală foarte neplăcută. Eso suena como una enfermedad muy mala. Ça ressemble à une maladie vraiment désagréable. هذا يبدو كمرض فظيع. That sounds like a really nasty disease. Bu oldukça kötü bir hastalığa benziyor. Doch ein Ohrwurm ist zum Glück kein Tier, das einem im Ohr herumkriecht, sondern ein Lied. ||песня|||||||||ухо|вокруг ползает|||песня mais|un|ver d'oreille|est|pour|chance|aucun|animal|qui|à quelqu'un|dans|oreille|rampe|mais|une|chanson but|a|earworm|is|to the|luck|no|animal|which|one|in the|ear|crawls around|but|a|song ||||||||||||krade||| ama|bir|kulak kurdu|dır|için|şans|hiç|hayvan|o|birine|içinde|kulak|sürünmek|ama|bir|şarkı |||||||||neked|||mászik||| |||||||动物||||耳朵|钻来钻去|||歌曲 لكن|واحد|لحن عالق|هو|إلى|حظ|لا|حيوان|الذي|لشخص|في|أذن|يزحف|بل|واحد|أغنية ||melodia wpadająca w ucho|||||||||ucho|pełza wokoło|||piosenka Але|один|пісня що застрягла в голові|є|на|щастя|жоден|звір|який|вам|в|вухо|повзає|а|одна|пісня ||||||||||||leze okoli||| Ale|jeden|chytlavá melodie|je|k|štěstí|žádné|zvíře|které|někomu|v|uchu|leze|ale|jedna|píseň dar|un|melodia|este|la|noroc|niciun|animal|care|cuiva|în|ureche|se târăște|ci|o|melodie pero|un|gusanillo|es|para|suerte|ningún|animal|que|a uno|en|oído|se arrastra|sino|una|canción اما خوشبختانه کرم گوش حیوانی نیست که در گوش شما بخزد، بلکه یک آواز است. Ale na szczęście uchoń nie jest zwierzęciem, które pełza po uchu, to po prostu piosenka. Но, к счастью, ушной мотив - это не животное, которое ползает в ухе, а песня. 但幸运的是，耳虫并不是在你耳边爬行的动物，而是一首歌。 但幸运的是，一首耳虫不是一种在耳朵里爬来爬去的动物，而是一首歌。 Але, на щастя, заїжа пісня - це не тварина, що повзає у вусі, а пісня. Ale chytlavá melodie naštěstí není zvíře, které by vám lezlo do ucha, ale píseň. Dar, din fericire, un refren în minte nu este un animal care să se târască în ureche, ci o melodie. Pero un éxito musical pegajoso, afortunadamente, no es un animal que se arrastra en tu oído, sino una canción. Mais heureusement, un air en tête n'est pas un animal qui rampe dans votre oreille, mais une chanson. لكن لحسن الحظ، اللحن العالق في الأذن ليس حيوانًا يتجول في أذنك، بل هو أغنية. But luckily, a catchy tune is not an animal crawling around in your ear, but a song. Ama kulak kurdu, kulağınızda dolaşan bir hayvan değil, bir şarkıdır. Das ist zwar nicht gefährlich, kann aber ziemlich nervig sein. |||не|||||| cela|est|certes|pas|dangereux|peut|mais|assez|énervant|être this|is|indeed|not|dangerous|can|but|quite|annoying|be bu|dır|gerçi|değil|tehlikeli|yapabilir|ama|oldukça|sinir bozucu|olmak |||||||elég|| ||||危险的|||相当|恼人的| هذا|يكون|صحيح|ليس|خطير|يمكن|لكن|جداً|مزعج|أن يكون ||chociaż||niebezpieczne||||irytujące| Це|є|хоча|не|небезпечно|може|але|досить|дратівливий|бути To|je|sice|ne|nebezpečné|může|ale|docela|otravné|být asta|este|deși|nu|periculos|poate|dar|destul de|enervant|a fi eso|es|aunque|no|peligroso|puede|pero|bastante|molesto|ser اگرچه این خطرناک نیست، اما می تواند بسیار آزاردهنده باشد. Choć nie jest to groźne, może być dość irytujące. Хотя это и не опасно, но может сильно раздражать. 虽然这并不危险，但可能会很烦人。 这虽然不危险，但可能相当恼人。 Це хоча й не небезпечно, але може бути досить дратівливо. To sice není nebezpečné, ale může to být docela otravné. Aceasta nu este periculos, dar poate fi destul de enervant. Esto no es peligroso, pero puede ser bastante molesto. Ce n'est pas dangereux, mais cela peut être assez ennuyeux. هذا ليس خطيرًا، لكنه يمكن أن يكون مزعجًا جدًا. This is not dangerous, but it can be quite annoying. Bu tehlikeli olmasa da, oldukça sinir bozucu olabilir.

Thomas lässt sich gerne von Musik wecken. Томас||себя||||разбудить Thomas|laisse|se|volontiers|par|musique|réveiller Thomas|lets|himself|gladly|by|music|wake ||||||budi Thomas|bırakıyor|kendini|severek|tarafından|müzik|uyanmak Tamás||||a|| ||||||唤醒 توماس|يترك|نفسه|بسرور|من|موسيقى|يستيقظ ||||||budzić się Томас|дозволяє|себе|із задоволенням|від|музика|будити ||||od||zbuditi Thomas|nechává|se|rád|od|hudba|probudit Thomas|lasă|se|cu plăcere|de la|muzică|a fi trezit Thomas|deja|se|gustosamente|por|música|despertar توماس دوست دارد با موسیقی از خواب بیدار شود. Thomas lubi budzić się przy muzyce. Томас любит, когда его будит музыка. 托马斯喜欢被音乐叫醒。 Thomas喜欢被音乐唤醒。 Томас любить прокидатися під музику. Thomas se rád nechává budit hudbou. Thomas îi place să fie trezit de muzică. A Thomas le gusta que lo despierte la música. Thomas aime se réveiller avec de la musique. توماس يحب أن يستيقظ على أنغام الموسيقى. Thomas likes to be woken up by music. Thomas müzikle uyanmayı seviyor. Am liebsten hört er Pop-Musik aus den 60ern und 70er. ||||поп||||60-х|| à|le plus|écoute|il|||des|les|années 60|et|années 70 most|favorite|listens|he|||from|the|60s|and|70s en|çok|dinliyor|o|||-den||60'lar|ve|70'ler ||||pop||||évekből|| |最喜欢|||流行音乐||||年代|| في|المفضل|يستمع|هو|||من|الـ|الستينات|و|السبعينات ||||popowa||||lat 60. i 70.|| Найбільше||слухає|він|||з|60-х|60-х|і|70-х (sloveso být)|nejraději|poslouchá|on|pop||z|(určitý člen)|60 letech|a|70 letech cel mai|mult|ascultă|el|||din|anii|60|și|70 a|más|escucha|él|||de|los|60|y|70 او ترجیح می دهد به موسیقی پاپ دهه 60 و 70 گوش دهد. Najchętniej słucha popu z lat 60. i 70. Больше всего он любит слушать поп-музыку 60-х и 70-х годов. 他最喜欢听60年代和70年代的流行音乐。 Найбільше він слухає поп-музику з 60-х і 70-х. Nejraději poslouchá pop music ze 60. a 70. let. Cel mai mult îi place să asculte muzică pop din anii '60 și '70. Prefiere escuchar música pop de los años 60 y 70. Il préfère écouter de la musique pop des années 60 et 70. أكثر ما يفضله هو موسيقى البوب من الستينيات والسبعينيات. He prefers to listen to pop music from the 60s and 70s. En çok 60'lar ve 70'lerden pop müzik dinliyor. Deshalb hat er auch einen Oldie-Sender auf seinem Radio-Wecker eingestellt. |||||старый хит|радиостанцию||||будильник|настроил c'est pourquoi|a|il|aussi|une|Oldie||sur|son|||réglé therefore|has|he|also|a|||on|his|||set |||||Oldie|radio stanica|||||postavio bu yüzden|sahip|o|ayrıca|bir|||üzerine|onun|||ayarlamış ||||egy|régi sláger|rádióadó|rajt|||ébresztőóra|beállított |||||老歌频道|老歌电台|||||调到 لذلك|لديه|هو|أيضاً|راديو|||على|راديوه||المنبه|ضبط Dlatego też|||||stacja z oldies|stacja radiowa||||budzik radiowy|ustawił Тому|має|він|також|один|||на|його|||налаштований Proto|má|on|také|jeden|oldies||na|jeho|||nastaven de aceea|a avut|el|de asemenea|un|||pe|ceasul său|||setat por eso|tiene|él|también|un|||en|su|||sintonizado به همین دلیل است که او یک ایستگاه قدیمی روی ساعت رادیویی خود تنظیم کرده است. Dlatego ustawił na swoim radiobudziku stację z muzyką z tamtych lat. Поэтому он также установил станцию oldies на своем радио-будильнике. 因此，他在收音机闹钟上设定了一个老歌频道。 Тому він також налаштував на своєму радіогодиннику старий музичний канал. Proto si na svém rádiovém budíku naladil oldies stanici. De aceea, a setat un post de radio cu melodii vechi pe ceasul său radio. Por eso también ha sintonizado una emisora de clásicos en su radio-despertador. C'est pourquoi il a aussi réglé une station de vieux succès sur son radio-réveil. لذلك، قام بضبط راديو المنبه الخاص به على محطة قديمة. That's why he has also set an oldies station on his radio alarm clock. Bu yüzden radyo alarmında bir eski müzik kanalı ayarladı. Heute Morgen spielt er „Yellow Submarine“ von den Beatles. bugün|sabah|çalıyor|o|sarı|denizaltı|-den|Beatles| امروز صبح او در حال بازی "زیردریایی زرد" از گروه بیتلز است. Сегодня утром он играет «Yellow Submarine» от Битлз. 今天早上他在播放披头士的《黄色潜水艇》。 Сьогодні вранці він грає "Жовту підводку" від Beatles. Dnes ráno hraje „Žlutou ponorku“ od Beatles. În această dimineață, el cântă „Yellow Submarine” de la Beatles. Esta mañana él toca "Yellow Submarine" de los Beatles. Ce matin, il joue "Yellow Submarine" des Beatles. هذا الصباح يعزف "الغواصة الصفراء" لفرقة البيتلز. This morning he plays "Yellow Submarine" by the Beatles. Bugün sabah Beatles'ın "Yellow Submarine" şarkısını çalıyor. Gut gelaunt steht Thomas auf und summt die Melodie mit. iyi|ruh hali|kalkıyor|Thomas|yukarı|ve|mırıldanıyor|melodiyi||ile توماس با حال خوب بلند می شود و ملودی را زمزمه می کند. Весело поднимается Томас и напевает мелодию. 托马斯心情愉快地站起来，哼着旋律。 汤姆心情舒畅地起床，跟着哼唱这个曲子。 У доброму настрої Томас встає і наспівує мелодію. S dobrou náladou vstává Thomas a humá melodii. Bucuros, Thomas se ridică și fredonează melodia. De buen humor, Thomas se levanta y tararea la melodía. De bonne humeur, Thomas se lève et fredonne la mélodie. يستيقظ توماس بروح مرحة ويهمهم اللحن. In a good mood, Thomas gets up and hums the melody. İyi bir ruh haliyle Thomas kalkıyor ve melodiyi mırıldanıyor. Unter der Dusche pfeift er sie. altında|duş|duşta|ıslık çalıyor|o|onu زیر دوش برایش سوت می زند. Под душем он насвистывает ее. 他在淋浴时向她吹口哨。 他在淋浴时吹着这个曲子。 Під душем він свистить її. Pod sprchou si ji píská. Sub duș, el o fluieră. Bajo la ducha, la silba. Sous la douche, il siffle. في الحمام، يصفرها. In the shower, he whistles it. Duşta onu ıslıkla çalıyor. Auf dem Weg zur Arbeit singt er sie. üzerinde|yol|yolda|-e|işe|şarkı söylüyor|o|onu در راه سر کار می خواند. Он поет их по дороге на работу. 在上班的路上他就开始唱歌。 В дорозі на роботу він співає її. Na cestě do práce ji zpívá. Pe drumul spre muncă, el o cântă. En el camino al trabajo, la canta. En route pour le travail, il chante. في طريقه إلى العمل، يغنيها. On the way to work, he sings it. İşe giderken onu şarkı söylüyor. Und auch als er im Büro sitzt, hat er die Musik noch im Kopf. و حتی وقتی در دفتر می نشیند، هنوز موسیقی در سرش است. И даже когда он сидит в офисе, в его голове все равно звучит музыка. 甚至当他坐在办公室里时，他的脑海中还有音乐。 І навіть коли він сидить в офісі, музика все ще в нього в голові. A když sedí v kanceláři, má tu hudbu stále v hlavě. Și chiar și când stă la birou, muzica îi răsună încă în minte. Y también cuando está sentado en la oficina, todavía tiene la música en la cabeza. Et même quand il est assis au bureau, il a encore la musique en tête. وعندما يجلس في المكتب، لا يزال لديه الموسيقى في رأسه. And even when he is sitting in the office, he still has the music in his head. Ve ofiste oturduğunda bile, müzik hala kafasında. Er kann sich gar nicht auf die Arbeit konzentrieren. او اصلا نمی تواند روی کار تمرکز کند. Nie może się w ogóle skoncentrować na pracy. Он не может сосредоточиться на работе. 他根本无法集中精力工作。 Він зовсім не може зосередитися на роботі. Nemůže se vůbec soustředit na práci. Nu se poate concentra deloc la muncă. No puede concentrarse en el trabajo. Il n'arrive pas du tout à se concentrer sur son travail. لا يستطيع التركيز على العمل. He can't concentrate on work at all. İşine odaklanamıyor. „Ich habe schon den ganzen Morgen einen Ohrwurm“, sagt er zu seinem Kollegen. او به همکارش می گوید: «تمام صبح کرم گوش داشتم. "Cały poranek mam już uchoń", mówi do swojego kolegi. "У меня все утро слуховой червь", - говорит он своему коллеге. “我整个早上都在哼着一首曲调，”他对他的同事说。 «У мене вже цілий ранок заїжджена пісня», - каже він своєму колезі. „Celé ráno mám v hlavě písničku“, říká svému kolegovi. „Am avut un refren în minte toată dimineața”, îi spune colegului său. "He tenido un éxito musical en la cabeza toda la mañana", le dice a su colega. « J'ai un air qui me trotte dans la tête depuis ce matin », dit-il à son collègue. "لقد كانت لدي لحن عالق في رأسي طوال الصباح"، يقول لزميله. "I've had a catchy tune stuck in my head all morning," he says to his colleague. "Bütün sabah bir melodi aklımda," diyor meslektaşına. „Ich weiß. "من میدانم. "Wiem." "Я знаю. “我知道。 «Я знаю.» „To vím.“ „Știu.” "Lo sé." « Je sais. » "أعرف." "I know." "Biliyorum."

Du summst ja die ganze Zeit dieses Lied. |поешь|||||| tu|chantes|donc|la|toute|temps|cette|chanson you|hum|yes|the|whole|time|this|song |pjevaš|||||| sen|mırıldanıyorsun|evet|bu|tüm|zaman|bu|şarkı |zümmögsz|||||| |哼着|||||| أنت|تهمس|نعم|ال|كامل|وقت|هذه|أغنية |nucisz|||||| Ти|наспівуєш|ж|це|цілий|час|цю|пісню Ty|zpíváš|přece|tu|celou|dobu|tuto|píseň tu|cânti|da|întreaga|întreaga|timp|această|melodie tú|tarareas|sí|la|toda|tiempo|esta|canción شما همیشه این آهنگ را زمزمه می کنید. Ты постоянно напеваешь эту песню. 你整天都在哼着这首歌。” Ти все час наспівуєш цю пісню. Ty si pořád na tomhle písničku. Tu cânti tot timpul această melodie. Estás tarareando esta canción todo el tiempo. Tu fredonnes cette chanson tout le temps. أنت تهمس هذه الأغنية طوال الوقت. You have been humming that song the whole time. Sürekli bu şarkıyı mırıldanıyorsun. Deinetwegen habe ich jetzt auch einen“, antwortet der Kollege. из-за тебя|||||||| à cause de toi|j'ai|je|maintenant|aussi|un|il répond|le|collègue because of you|have|I|now|also|a|answers|the|colleague zbog tebe|||||||| senin yüzünden|sahip oldum|ben|şimdi|de|bir|cevap veriyor|o|meslektaş a te kedvedért|||||||| 因为你|||||||| بسببك|لدي|أنا|الآن|أيضا|واحد|يجيب|ال|زميل Z twojego powodu|||||||| через тебе|маю|я|зараз|також|одного|відповідає|той|колега Zaradi tebe|||||||| kvůli tobě|mám|já|teď|také|jednoho|odpovídá|ten|kolega din cauza ta|am|eu|acum|și|un|răspunde|colegul| por tu culpa|tengo|yo|ahora|también|uno|responde|el|colega به خاطر تو، من هم الان یکی دارم.» همکار پاسخ می دهد. Благодаря вам у меня теперь тоже есть такой", - отвечает коллега. “就为了你，我现在也有一个，”同事回答道。 Через тебе я теж маю один», відповідає колега. Kvůli tobě mám teď také jednoho,“ odpovídá kolega. Din cauza ta, acum am și eu unul”, răspunde colegul. Por tu culpa, ahora yo también tengo uno”, responde el colega. À cause de toi, j'en ai maintenant un aussi", répond le collègue. بسببك، لدي واحدة أيضًا،" يرد الزميل. Because of you, I have one now too," replies the colleague. Senin yüzünden benim de bir tane var," diye yanıtladı meslektaş. Thomas will, dass der Ohrwurm verschwindet. |||||исчезнет Thomas|il veut|que|le|air|disparaisse Thomas|wants|that|the|earworm|disappears |||||nestane Thomas|istiyor|-sın|o|akılda kalıcı melodi|kaybolsun |||||消失 توماس|يريد|أن|ال|لحن|يختفي |||||znika Томас|хоче|щоб|цей|набридлива мелодія|зникла Thomas|chce|aby|ten|chytlavá melodie|zmizel Thomas|vrea|ca|melodia|melodie|dispare Thomas|quiere|que|el|melodía pegajosa|desaparezca توماس می خواهد آهنگ جذاب ناپدید شود. Томас хочет, чтобы "ушной червь" исчез. 托马斯希望那支耳虫消失。 Томас хоче, щоб ця мелодія зникла. Thomas chce, aby ten chytlavý hit zmizel. Thomas vrea ca melodia să dispară. Thomas quiere que la canción pegajosa desaparezca. Thomas veut que ce refrain s'en aille. توماس يريد أن تختفي هذه اللحن. Thomas wants the earworm to go away. Thomas, bu kulak tıkaçlarının kaybolmasını istiyor. Er singt einen anderen Song, „Dancing Queen“ von ABBA. ||||песню||||АББА il|chante|un|autre|chanson|Dancing|Queen|de|ABBA he|sings|a|other|song|Dancing|Queen|by|ABBA o|şarkı söylüyor|bir|başka|şarkı|dans|kraliçe|-den|ABBA ||||dalt|Dancing|Queen|| ||||歌曲|跳舞皇后|皇后||阿巴 هو|يغني|واحد|آخر|أغنية|رقص|ملكة|من|آبا ||||Piosenkę|Tańcząca|||ABBA Він|співає|інший|інший|пісню|Танцююча|Королева|від|АББА On|zpívá|jiný|jiný|píseň|Tančící|Královna|od|ABBA el|cântă|un|alt|cântec|dansând|Regina|de|ABBA él|canta|una|otra|canción|bailando|reina|de|ABBA او آهنگ دیگری به نام "Dancing Queen" از ABBA را می خواند. Он поет другую песню, "Dancing Queen" группы ABBA. 他唱起另一首歌，“ABBA的《Dancing Queen》”。 Він співає іншу пісню, «Dancing Queen» від ABBA. Zpívá jinou píseň, „Dancing Queen“ od ABBA. El cântă o altă melodie, „Dancing Queen” de la ABBA. Canta otra canción, "Dancing Queen" de ABBA. Il chante une autre chanson, « Dancing Queen » d'ABBA. يغني أغنية أخرى، "ملكة الرقص" من آبا. He sings another song, "Dancing Queen" by ABBA. ABBA'nın "Dancing Queen" adlı başka bir şarkıyı söylüyor. Vielleicht hilft das. peut-être|ça aide|cela maybe|helps|this belki|yardımcı olur|bu |也许有用。| ربما|يساعد|ذلك Можливо|допоможе|це Možná|pomůže|to poate|ajută|asta quizás|ayuda|eso شاید این کمک کند. Может быть, это поможет. Можливо, це допоможе. Možná to pomůže. Poate că asta ajută. Quizás eso ayude. Peut-être que cela aide. ربما يساعد هذا. Maybe this helps. Belki bu yardımcı olur. Und tatsächlich: An „Yellow Submarine“ denkt Thomas nicht mehr. et|en effet|à|jaune|sous-marin|il pense|Thomas|ne|plus and|actually|to|yellow|submarine|thinks|Thomas|not|anymore ve|gerçekten|-e|sarı|denizaltı|düşünüyor|Thomas|değil|daha و|في الواقع|على|أصفر|غواصة|يفكر|توماس|لا|أكثر |rzeczywiście||||||| І|насправді|про|„Жовтий|підводний човен|думає|Томас|не|більше A|skutečně|na|Žlutá|ponorka|myslí|Thomas|ne|více și|într-adevăr|la|galben|submarin|gândește|Thomas|nu|mai y|de hecho|en|amarillo|submarino|piensa|Thomas|no|más و در واقع: توماس دیگر به "زیردریایی زرد" فکر نمی کند. И действительно: Томас больше не думает о "Yellow Submarine". І справді: про «Жовту підводку» Томас більше не думає. A skutečně: Na „Žlutou ponorku“ Thomas už nemyslí. Și într-adevăr: Thomas nu se mai gândește la „Yellow Submarine“. Y de hecho: Thomas ya no piensa en "Yellow Submarine". Et en effet : Thomas ne pense plus à « Yellow Submarine ». وبالفعل: لم يعد توماس يفكر في "الغواصة الصفراء". And indeed: Thomas no longer thinks of 'Yellow Submarine'. Ve gerçekten: Thomas artık "Yellow Submarine" hakkında düşünmüyor. Dafür hat er jetzt einen anderen Ohrwurm. за это|||||| pour cela|il a|il|maintenant|un|autre|air qui reste en tête for that|has|he|now|a|other|earworm bunun için|sahip|o|şimdi|bir|başka|akılda kalıcı melodi لذلك|لديه|هو|الآن|أغنية|أخرى|لحن عالق за це|має|він|зараз|один|інший|заїдлива мелодія za to|má|on|teď|jeden|jiný|chytlavá melodie pentru asta|are|el|acum|un|alt|melodie care îți rămâne în minte por eso|tiene|él|ahora|un|otro|canción pegajosa او اکنون یک آهنگ جذاب متفاوت دارد. Теперь у него другое прочное мелодичное произведение. Зате тепер у нього інша мелодія в голові. Místo toho má teď jinou písničku v hlavě. Dar acum are un alt refren în minte. Ahora tiene otra canción pegajosa. Mais maintenant, il a un autre air en tête. لكن لديه الآن لحن آخر في أذنه. Instead, he now has another earworm. Bunun yerine şimdi başka bir melodi var. Aber als Thomas abends nach Hause kommt, sind die Beatles wieder da. |||вечером|||||||| mais|quand|Thomas|le soir|après|maison|il arrive|ils sont|les|Beatles|encore|là but|when|Thomas|in the evening|to|home|comes|are|the|Beatles|again|there ama|-dığında|Thomas|akşamları|-e|ev|geliyor|var|Beatles||tekrar|burada لكن|عندما|توماس|في المساء|إلى|المنزل|يصل|هم|الـ|البيتلز|مرة أخرى|هناك Але|коли|Томас|ввечері|до|дому|приходить|є|(артикль множини)|Бітлз|знову|тут Ale|když|Thomas|večer|domů|domov|přijde|jsou|ti|Beatles|znovu|tam dar|când|Thomas|seara|după|acasă|vine|sunt|formația|Beatles|din nou|acolo pero|cuando|Thomas|por la noche|a|casa|llega|están|los|Beatles|de nuevo|allí اما وقتی توماس عصر به خانه می آید، گروه بیتلز بازگشته اند. Но когда вечером Томас возвращается домой, "Битлз" снова в сборе. Але коли Томас ввечері повертається додому, Бітли знову тут. Ale když Thomas večer přijde domů, Beatles jsou zase zpět. Dar când Thomas se întoarce acasă seara, Beatles sunt din nou acolo. Pero cuando Thomas llega a casa por la noche, los Beatles están de vuelta. Mais quand Thomas rentre chez lui le soir, les Beatles sont de retour. لكن عندما يعود توماس إلى المنزل في المساء، تعود البيتلز مرة أخرى. But when Thomas comes home in the evening, the Beatles are back. Ama Thomas akşam eve geldiğinde, Beatles tekrar orada. Im Bett greift er zum Wecker und ändert den Sender. içinde|yatak|uzanıyor|o|için|alarm|ve|değiştiriyor|onu|kanal در رختخواب ساعت زنگ دار را برمی دارد و کانال را عوض می کند. В постели он достает будильник и переключает канал. В ліжку він дістає будильник і змінює станцію. V posteli sáhne po budíku a změní stanici. În pat, el apucă ceasul deșteptător și schimbă postul. En la cama, agarra el despertador y cambia de emisora. Dans le lit, il attrape le réveil et change de station. في السرير، يمسك بالمنبه ويغير المحطة. In bed, he reaches for the alarm clock and changes the station. Yatakta saati alıyor ve kanalı değiştiriyor. Er will nicht schon wieder den ganzen Tag lang einen Ohrwurm haben. o|istiyor|değil|zaten|tekrar|onu|tüm|gün|boyunca|bir|kulak tıngırtısı|sahip olmak او نمی خواهد دوباره در طول روز به یک آهنگ جذاب گوش دهد. Он не хочет, чтобы у него снова был "ушной червь" на весь день. Він не хоче знову цілий день мати заїзджену пісню. Nechce mít zase celý den v hlavě chytlavou melodii. Nu vrea să aibă din nou un refren care să-i rămână în minte toată ziua. No quiere tener otra vez un éxito pegajoso todo el día. Il ne veut pas avoir encore une fois un air en tête toute la journée. لا يريد أن يكون لديه لحن عالق طوال اليوم مرة أخرى. He doesn't want to have an earworm all day long again. Yine bütün gün bir melodiyle uğraşmak istemiyor. Thomas liegt im Bett und kann nicht schlafen. Thomas|yatıyor|içinde|yatak|ve|yapamıyor|değil|uyumak توماس روی تخت دراز کشیده است و نمی تواند بخوابد. Томас лежит в постели и не может уснуть. Томас лежить у ліжку і не може заснути. Thomas leží v posteli a nemůže usnout. Thomas stă în pat și nu poate dormi. Thomas está en la cama y no puede dormir. Thomas est allongé dans son lit et ne peut pas dormir. توماس مستلقٍ في السرير ولا يستطيع النوم. Thomas is lying in bed and can't sleep. Thomas yatakta yatıyor ve uyuyamıyor. Er pfeift immer noch „Yellow Submarine“… Verdammter Ohrwurm! o|ıslık çalıyor|her zaman|hala|sarı|denizaltı|lanet olası|kulak tıngırtısı او هنوز در حال سوت زدن "زیردریایی زرد" است... آهنگ جذاب لعنتی! Он все еще насвистывает "Yellow Submarine"... Чертовски запоминающаяся мелодия! Він все ще свистить «Жовту підводку»… Чортова заїзджена пісня! Pořád si píská „Žlutou ponorku“… Prokletá chytlavá melodie! Încă mai fluieră „Yellow Submarine”… Mizerabilul refren! Todavía está silbando "Yellow Submarine"... ¡Maldito éxito pegajoso! Il siffle toujours « Yellow Submarine »… Maudit air en tête! لا يزال يهمهم "الغواصة الصفراء"... لحن مزعج! He is still whistling 'Yellow Submarine'... Damn earworm! Hala "Yellow Submarine"i ıslıkla çalıyor... Kahrolası melodi!