×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Das sagt man so!, Auf Wolke sieben schweben

Auf Wolke sieben schweben

Manchmal fühlt sich das Leben einfach schön an. Die Sonne scheint, die Vögel singen, der Himmel ist blau, alles ist perfekt. Der Grund dafür ist meistens einfach: Man ist verliebt. Manchmal ist das Leben einfach perfekt. Neulich war Diana im Supermarkt. Ein Mann kam auf sie zu und fragte: „Kannst du mir helfen? Was bedeutet ‚Sahne‘?“ Während Diana erklärt, was „Sahne“ ist, bemerkt sie, dass der Mann wunderschöne Augen hat. „Ich bin aus Kanada“, sagt er. „Kanada, mein Lieblingsland!“, denkt Diana und stellt aber sofort etwas enttäuscht fest: „Wenn er aus Kanada ist, bleibt er bestimmt nicht lange in Deutschland … Schade!“ Der schöne Mann bedankt sich für die Hilfe. „Ich lerne gerade Deutsch, weil ich hier leben möchte“, erklärt er. Dann schaut er auf die Uhr: „Ich muss gehen.“ „Ach, wenn er gehen MUSS, hat er bestimmt eine Freundin …“, spekuliert Diana. „Mein Hund wartet auf mich, ich muss mit ihm spazieren gehen!“, fügt der Mann hinzu. „Ein Tierliebhaber!“ schwärmt Diana. Der schöne Mann möchte gerade los, aber er dreht sich noch ein letztes Mal um: „Vielleicht sehen wir uns wieder?“ „Gerne“, sagt Diana und schreibt ihm ihre Telefonnummer auf. Heute hat er angerufen. Seitdem schwebt Diana auf Wolke sieben. Das Leben ist halt manchmal einfach perfekt.

Auf Wolke sieben schweben تطفو على السحابة التاسعة Float on cloud nine Flotar en la nube nueve شناور روی ابر هفتم Être sur un nuage Galleggiare al settimo cielo 雲の上に浮かぶ Zweven op wolk negen Unoszenie się na dziewiątej chmurze Flutue na nuvem nove Плывущий на девятом облаке Flyter på moln nio Bulutların üzerinde süzülmek Плив на хмарі дев'ятій 漂浮在九霄云外

Manchmal fühlt sich das Leben einfach schön an. Sometimes life just feels nice. A veces la vida se siente hermosa. گاهی اوقات زندگی فقط زیبا می شود. Às vezes a vida parece bonita. Иногда жизнь просто прекрасна. Іноді життя просто здається гарним. 有时候生活就是美好的。 Die Sonne scheint, die Vögel singen, der Himmel ist blau, alles ist perfekt. The sun is shining, the birds are singing, the sky is blue, everything is perfect. El sol brilla, los pájaros cantan, el cielo es azul, todo es perfecto. خورشید می درخشد، پرندگان آواز می خوانند، آسمان آبی است، همه چیز عالی است. Солнце светит, птицы поют, небо голубое, все прекрасно. Güneş parlıyor, kuşlar şarkı söylüyor, gökyüzü mavi, her şey mükemmel. 太阳普照,鸟儿歌唱,天空湛蓝无云,一切都完美无缺。 Der Grund dafür ist meistens einfach: Man ist verliebt. Manchmal ist das Leben einfach perfekt. Neulich war Diana im Supermarkt. Ein Mann kam auf sie zu und fragte: „Kannst du mir helfen? Was bedeutet ‚Sahne‘?“ Während Diana erklärt, was „Sahne“ ist, bemerkt sie, dass der Mann wunderschöne Augen hat. „Ich bin aus Kanada“, sagt er. „Kanada, mein Lieblingsland!“, denkt Diana und stellt aber sofort etwas enttäuscht fest: „Wenn er aus Kanada ist, bleibt er bestimmt nicht lange in Deutschland … Schade!“ Der schöne Mann bedankt sich für die Hilfe. „Ich lerne gerade Deutsch, weil ich hier leben möchte“, erklärt er. Dann schaut er auf die Uhr: „Ich muss gehen.“ „Ach, wenn er gehen MUSS, hat er bestimmt eine Freundin …“, spekuliert Diana. „Mein Hund wartet auf mich, ich muss mit ihm spazieren gehen!“, fügt der Mann hinzu. „Ein Tierliebhaber!“ schwärmt Diana. Der schöne Mann möchte gerade los, aber er dreht sich noch ein letztes Mal um: „Vielleicht sehen wir uns wieder?“ „Gerne“, sagt Diana und schreibt ihm ihre Telefonnummer auf. Heute hat er angerufen. Seitdem schwebt Diana auf Wolke sieben. Das Leben ist halt manchmal einfach perfekt. عادة ما يكون السبب وراء ذلك بسيطًا: أنت واقع في الحب. في بعض الأحيان تكون الحياة مثالية. في ذلك اليوم كانت ديانا في السوبر ماركت. جاء إليها رجل وسألها: هل يمكنك مساعدتي؟ ماذا يعني "كريم"؟" بينما كانت ديانا تشرح ما هو "كريم"، لاحظت أن الرجل لديه عيون جميلة. يقول: "أنا من كندا". "كندا، بلدي المفضل!"، فكرت ديانا وأدركت على الفور، بخيبة أمل إلى حد ما: "إذا كان من كندا، فهو بالتأكيد لن يبقى في ألمانيا لفترة طويلة... يا له من عار!" الرجل الوسيم يشكرك على المساعدة. ويشرح قائلاً: "أتعلم اللغة الألمانية حالياً لأنني أريد أن أعيش هنا". ثم ينظر إلى الساعة: "يجب أن أذهب." "أوه، إذا كان عليه أن يذهب، فهو بالتأكيد لديه صديقة..." تتكهن ديانا. ويضيف الرجل: "كلبي ينتظرني، يجب أن آخذه في نزهة على الأقدام!". "محب للحيوانات!" تحمس ديانا. الرجل الوسيم على وشك المغادرة، لكنه يستدير للمرة الأخيرة: "ربما سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟"، تقول ديانا "بكل سرور"، وتكتب له رقم هاتفها. دعا اليوم. منذ ذلك الحين، كانت ديانا في السحابة التاسعة. الحياة مثالية في بعض الأحيان. The reason is usually simple: you are in love. Sometimes life is just perfect. Recently, Diana was in the supermarket. A man came up to her and asked, "Can you help me? What does 'cream' mean? "While Diana explains what" cream "is, she notices that the man has beautiful eyes. "I'm from Canada," he says. "Canada, my favorite country!", Thinks Diana and notes immediately but a little disappointed: "If he is from Canada, he will certainly not stay in Germany for long ... Too bad!" The beautiful man thanks for the help. "I'm learning German because I want to live here," he explains. Then he looks at the clock: "I have to go." "Oh, if he has to go, he'll have a girlfriend ...", Diana speculates. "My dog is waiting for me, I have to go for a walk with him!" Adds the man. "An animal lover!" Enthuses Diana. The handsome man just wants to leave, but he turns around one last time: "Maybe we'll meet again?" "Gladly," says Diana, writing down her phone number. Today he called. Since then, Diana is hovering on cloud nine. Life is sometimes just perfect. La razón de esto suele ser simple: estás enamorado. A veces la vida es simplemente perfecta. Diana estuvo en el supermercado el otro día. Un hombre se acercó a ella y le preguntó: "¿Puedes ayudarme? ¿Qué significa 'crema'?” Mientras Diana explica qué es 'crema', se da cuenta de que el hombre tiene hermosos ojos. "Soy de Canadá", dice. "¡Canadá, mi país favorito!", piensa Diana, pero inmediatamente se da cuenta, un poco decepcionada: "Si es de Canadá, no se quedará mucho tiempo en Alemania... ¡Es una pena!" El guapo le agradece la ayuda. . "Actualmente estoy aprendiendo alemán porque quiero vivir aquí", explica. Luego mira el reloj: “Me tengo que ir.” “Oh, si TIENE que ir, debe tener novia…” especula Diana. “¡Mi perro me está esperando, lo tengo que sacar a pasear!”, agrega el hombre. "¡Amante de los animales!", se entusiasma Diana. El guapo está a punto de irse, pero se da la vuelta por última vez: "¿Quizás nos volvamos a ver?" "Me encantaría", dice Diana y le escribe su número de teléfono. Hoy llamó. Desde entonces, Diana ha estado en la nube nueve. A veces la vida es simplemente perfecta. دلیل این امر معمولاً ساده است: شما عاشق هستید. گاهی اوقات زندگی فقط عالی است. دیانا روز قبل در سوپرمارکت بود. مردی نزد او آمد و پرسید: «می‌توانی به من کمک کنی؟» "کرم" به چه معناست؟" در حالی که دایانا در حال توضیح دادن "کرم" است، متوجه می شود که مرد چشمان زیبایی دارد. او می گوید: من اهل کانادا هستم. دیانا فکر می کند: «کانادا، کشور مورد علاقه من!» و بلافاصله با کمی ناامیدی متوجه می شود: «اگر او اهل کانادا باشد، قطعاً مدت زیادی در آلمان نخواهد ماند... چه حیف!» مرد خوش تیپ از کمک شما تشکر می کند. او توضیح می دهد: «در حال حاضر آلمانی یاد می گیرم زیرا می خواهم اینجا زندگی کنم. سپس او به ساعت نگاه می کند: "من باید بروم." دایانا حدس می زند: "اوه، اگر او باید برود، او قطعا یک دوست دختر دارد..." مرد اضافه می کند: "سگ من منتظر من است، باید او را به پیاده روی ببرم!" دیانا مشتاق است: «یک دوستدار حیوانات!» مرد خوش تیپ در حال رفتن است، اما برای آخرین بار برمی گردد: «شاید دوباره همدیگر را ببینیم؟» دایانا می گوید: «با خوشحالی» و شماره تلفنش را برای او یادداشت می کند. امروز زنگ زد از آن زمان دیانا روی ابر هفتم بوده است. زندگی فقط گاهی اوقات عالی است. Причина обычно проста: вы влюблены. Иногда жизнь просто идеальна. На днях Диана была в супермаркете. К ней подошел мужчина и спросил: "Вы не могли бы мне помочь? Что означает слово "крем"?". Пока Диана объясняла, что такое "крем", она заметила, что у мужчины красивые глаза. "Я из Канады", - говорит он. "Канада, моя любимая страна!" - думает Диана, но тут же с некоторым разочарованием понимает: "Если он из Канады, то в Германии он точно надолго не задержится... Жаль!" Красивый мужчина благодарит ее за помощь. "Я просто учу немецкий, потому что хочу здесь жить", - объясняет он. Затем он смотрит на часы: "Мне пора". "О, если он должен идти, то у него должна быть девушка...", - предполагает Диана. "Меня ждет моя собака, я должен с ней погулять!" - добавляет мужчина. "Любитель животных!" - восхищается Диана. Красавец собирается уходить, но напоследок оборачивается: "Может быть, мы еще встретимся?". "С удовольствием", - говорит Диана и записывает для него свой номер телефона. Сегодня он позвонил. С тех пор Диана была на седьмом небе от счастья. Жизнь иногда просто прекрасна. Bunun nedeni genellikle basittir: aşıksınızdır. Bazen hayat mükemmeldir. Diana geçen gün süpermarketteydi. Bir adam yanına geldi ve sordu: "Bana yardım edebilir misiniz? 'Krem' ne demek?" Diana "krem "in ne olduğunu açıklarken adamın güzel gözleri olduğunu fark etti. "Ben Kanadalıyım," diyor adam. "Kanada, en sevdiğim ülke!" diye düşünür Diana, ama hemen ardından hayal kırıklığına uğradığını fark eder: "Eğer Kanadalıysa, Almanya'da uzun süre kalamayacak demektir... Ne yazık!" Yakışıklı adam Diana'ya yardımları için teşekkür ediyor. "Sadece Almanca öğreniyorum çünkü burada yaşamak istiyorum" diye açıklıyor. Sonra saatine bakar: "Gitmem gerek." "Gitmesi gerekiyorsa, bir kız arkadaşı olmalı..." diye tahmin yürütür Diana. "Köpeğim beni bekliyor, onu yürüyüşe çıkarmalıyım!" diye ekler adam. "Bir hayvansever!" diye heyecanlanır Diana. Yakışıklı adam gitmek üzeredir ama son bir kez döner: "Belki tekrar karşılaşırız?" "Çok isterim," diyor Diana ve telefon numarasını yazıyor. Bugün aradı. O günden beri Diana bulutların üzerinde. Bazen hayat mükemmeldir. 通常原因很简单:恋爱了。有时候,生活就是完美的。最近,黛安娜在超市购物。一个男人走过来问道:“你可以帮我吗?‘Sahne’ 是什么意思?”黛安娜解释着“Sahne”是什么,同时注意到那个男人有着美丽的眼睛。“我来自加拿大”,他说。 “加拿大,我最喜欢的国家!”黛安娜心想,但马上就感到有点失望:“如果他是来自加拿大的,肯定不会在德国停留很久…可惜!”那位英俊的男士感谢了帮助。“我正在学习德语,因为我想在这里定居”,他解释道。然后他看了看表:“我得走了。” “哦,如果他必须离开,肯定已经有女朋友了…”,黛安娜推测着。“我的狗在等我,我要带它出去溜达!”,那位男人补充道。“一个爱护动物的人!”黛安娜赞叹着。那位英俊的男士正要离开,但他最后还是转过身来:“也许我们还会见面?” “很愿意”,黛安娜说着,并留下了电话号码。今天他打来电话了。自那以后,黛安娜觉得自己像置身于七云之上。生活有时候就是完美的。 原因通常很簡單:你戀愛了。有時候生活就是完美的。戴安娜前幾天在超市。一個男人走到她面前問道:“你能幫幫我嗎? “奶油”是什麼意思?”當戴安娜解釋“奶油”是什麼時,她注意到男人有一雙漂亮的眼睛。 “我來自加拿大,”他說。 “加拿大,我最喜歡的國家!”戴安娜想道,但馬上意識到,有點失望:“如果他來自加拿大,他就不會在德國呆太久……太可惜了!” 英俊的男人感謝他的幫助. “我目前正在學習德語,因為我想住在這裡,”他解釋道。然後他看了看時鐘:“我得走了。” “哦,如果他必須走,他一定有女朋友……”戴安娜推測道。 “我的狗在等我,我得帶它去散步!”男子補充道。 “一個動物愛好者!”戴安娜熱情地說。英俊的男人正要離開,但他最後一次轉身:“也許我們會再見面?” “我很樂意,”戴安娜說,並記下了她的電話號碼。今天他打來電話。從那時起,戴安娜就一直在雲九號上。有時候生活就是完美的。