KenFM Tagesdosis, Tagesdosis 16.1.2019 – Die Freiheit der Andersdenkenden

Tagesdosis 16.1.2019 – Die Freiheit der Andersdenkenden

Die Freiheit der Andersdenkenden. Ein Kommentar von Rüdiger Lenz.

Das Böse bekämpft man niemals, in dem man den Bösen bekämpft. Es gilt die Ursachen unmöglich werden zu lassen, die das Böse im Menschen entstehen lässt. Das Böse bekämpft man also nicht, in dem man einen Bösen bekämpft. Man bekämpft die Zustände, die in der Masse dafür stehen, dass sie einen Bösen gebiert.

Vor 100 Jahren wurden Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg erschossen. Spätestens seitdem gilt die Meinungsfreiheit als oberstes Gut in Deutschland. Und durch Rosa Luxemburg wissen wir, dass die Freiheit immer die Freiheit des Andersdenkenden miteinschließt und immer beide Freiheiten gleich bedeutend und gleich viel Wert besitzen. Der Physiker Hans Peter Dürr hat es mal so ausgedrückt: Die Gegenkraft ist nicht der Feind der Kraft. Diese Einsicht ist schon lange in den Begriff der Demokratie eingeflossen. Viele Menschen haben ihr Leben lassen müssen, weil sie dieses Gut verteidigt haben. Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht wurden letztlich wegen ihrer Freiheitsliebe getötet. Sie riefen die Bürger dazu auf, sich selbst zu bewaffnen, und somit sollten diese die wichtigen Posten in Berlin besetzen, damit das damalige Proletariat seine eigene Regierung ausruft.

Was ist daraus heute geworden? Haben wir dazu gelernt? Sicher, es gab zwischen 1933 und 1945 eine Periode grausamster Gewalt und Unfreiheit der Andersdenkenden und Andersseienden. Aber, was ist eigentlich damit gemeint, wenn ich von Andersdenkenden höre oder den Begriff selbst verwende? Hier eine schlüssige Antwort zu bekommen, die dem gerecht wird, ist fast unmöglich, sobald man den Boden politisierter Frames betritt. Die allseits vorherrschende Meinung, zu dessen Politik man sich bekennt, muss eingehalten werden. Die Regel heißt: Verachte, wen wir alle verachten, übe an denen Gewalt aus, an denen sie gerechtfertigt ist, sei Dir gewiss, wenn du all unsere Vorsätze beachtest und danach sprichst, schreibst und dich dazu öffentlich bekennst, dann gehörst du fest zu uns. Wir sind die Guten und was wir tun, ist gut, richtig und gerecht. Unser Gutsein ist immer besser als das Gutsein aller anderen.

Orientiert nach diesem Guten darf auch Gewalt angewendet werden. Denn diese Gewalt ist die gute Gewalt. Man freut sich fast kollektiv, wenn die gute Gewalt zugeschlagen hat und der Böse blutet. Besser noch wäre, so schreien sie dann in großer Anzahl, man würde dann noch einmal und noch einmal zuschlagen, damit das Schwein weiß, was es falsch macht. Es denkt nämlich in die falsche Richtung und ist bei den Bösen. Egal welche Partei man benennt, man muss gleichzeitig bekennen, dass man die andere Partei unmenschlich findet, dass man dort alle Menschen, als die Teile des Teufels erkannt hat und abschließend muss man, so wird eindringlich erwartet, ein lobendes gutes Wort für die Guten einbringen. Der Andersdenkende hat es verdient, dass man ihm eventuell sein Auto anzündet, seine Hauswand beispielsweise mit Nazis raus! Vollschmiert. Allein das reicht aus, um in allen Mitgliedern das Böse und in sich die Heilsbringer der guten Sache zu sehen. Denunziation und Aufrufe zur Vergewaltigung werden auf einmal zu Kunstszenarien umgedeutet. Doch wehe dem, die Bösen künsteln auf selber Wellenlänge, dann werden Schlägerbanden losgeschickt.

Für einen selbst ist die Freiheit des Andersdenkenden natürlich immer und in allem zu bekommen. Vorausgesetzt, man selbst ist der Andersdenkende gegenüber ganz anders denkender Menschen. Geschnallt, was da abläuft? Man macht sich zu Opfern. Denn ein Opfer erwehrt sich ja bloß einem Täter. Aus dieser Opfer-Täter-Umkehr-Politik kann nun dauerhaft losgetreten, angezündet, vollgeschmiert und krankenhausreif geschlagen werden. Man selbst ist ja das Opfer. Man selbst kommt bei diesem unbewussten Trick nie darauf, dass man selbst Teil des Problems ist, schon immer war, das man da bekämpft. Zugegeben, das ist äußerst schwierig zu verstehen. Da man in einem neurotischen Prozess feststeckt, ist die Selbsterkenntnis dazu auch nur schwer möglich. Als ich letzte Woche eine Tagesdosis über das Zusammenschlagen eines Politikers und die sich in unserer Zivilisation weit und tief ausgebreitete Gewaltneurose schrieb, wurde von vielen diese Gewaltneurose nicht einmal zur Kenntnis genommen. Viele der Guten dachten, ich wäre der Partei, die ich dort erwähnte, positiv eingestellt. Und dies wurde dann zu einer festen Kritik gegen mich in Stellung gebracht. Man las, hörte und dachte, was man lesen, hören und denken wollte.

Das ist das Gefährliche daran, wenn man neurotisch an etwas festhält. Dann sieht man das Drumherum nicht mehr. Ob Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht von einem neurotischen Hauptmann Waldemar Pabst ermordet wurde, oder nur den Befehl dazu gab, weil dieser nicht mehr ausserhalb seiner Neurose denken konnte? Oder waren es schon psychotische Wahnvorstellungen, an denen man selbst litt, ohne es damals gewusst zu haben? Ja, die gute Gewalt, sie ist Dreh- und Angelpunkt aller politischen Strömungen, weltweit. Letztlich ist das Gewaltmonopol selbst die gute Gewalt. Denn sie schützt die Guten, das sind die regierungsnahen und sie unterstützenden Kreise. Die Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden. In der politischen Wirklichkeit taugt dieser Satz leider nur zum Runterspülen. Nur sehr wenige halten sich daran. Und diese wenigen werden auf Dauer ausgegrenzt, weil sie in keine ideologischen Formen eingepasst werden können. Wer nicht eingepasst werden kann, der gehört automatisch zu den Bösen. Spielt er nur den Guten? So werden sie stets zu den Gegnern, den Feinden dieser guten Menschen, denn er spricht nicht die Parole, kennt nicht die Chiffren. Gutmenschen werden sie häufig abwertend genannt und die anderen könnte man als Bösmenschen abtun. Das beide das Gleiche darstellt, nämlich eine völlig selbstgerechte Beschreibung des Gegners, darauf kommt man in so ideologisierten Kreisen natürlich nicht.

Vielleicht ist es ja so, dass solche Menschen kompensieren. Die Frage ist nur was? Was kompensieren solche Menschen? Und welche Menschen sind mit solchen Menschen denn gemeint? Natürlich alle, die so denken und ihr Tagwerk danach gestalten. Egal welcher politischen Fraktion unterworfen? Ja, egal welcher. Denn kompensiert werden unbewusste, nachteilige Verhaltensweisen, die sich in solchen Ablenkungsstrategien verifizieren. Man nennt das Projektionen der eigenen Selbstentfremdung. Je nach Muster der Abwertung, der man sich selbst gar nicht mehr bewusst ist, stellt man sich dieser oder jener Ideologie zur Schau. Hauptsache ich finde Legitimität meiner Projektionen der Selbstherabwürdigung, die ich zwar weder kenne, noch lokalisieren kann. Doch sie ist in den meisten Menschen vorhanden. Quatsch, habe ich gerade geschrieben, in den meisten Menschen? Es muss natürlich heißen, in allen Menschen. Denn wäre es nicht so, sie würden sich niemals so geben. Jeder Mensch ist zu einem sehr großen Teil sein ganzes Leben mit den Mustern unterwegs, die ihm bis ins dritte Lebensjahr von den Eltern und der Gesellschaft ins Hirn und die Seele eingefräst wurde. Davon gehen die Entwicklungsbiologie, die Hirnforschung und die Pädagogik aus. Auch die Soziologie und die Sozialwissenschaften haben dazu keine Einwände.

Niemals darf ein Mensch wegen seiner Meinung oder wegen einer anderen Meinung, die eine Gruppe für die beste aller Meinungen auserkoren hat, erschlagen werden. Eher sollte das beste Argument gelten oder in einem Meinungsaustausch errungen werden. So zumindest haben wir uns das alles nach 1945 vorgestellt. Das genaue Gegenteil aber finden wir heute vor. Es ist bestenfalls als grotesk anzuerkennen, was derzeit in diesem Land mit anderen Meinungen geschieht, was man von den Andersdenkenden tatsächlich hält. Immer, auch wenn man zur Gewalt aufruft. Man erklärt sich als die guten, als die Hüter von Frieden, Freiheit und Meinungsäußerungen und ihre irrationalen Taten fallen ihnen nicht einmal auf. Gehört es doch auch zur Strategie der guten Gewalt, dass man sich hinter diejenigen stellt, die diese Gewalt anwenden. Oder man schweigt darüber, nimmt keinerlei Stellung dazu. Im letzten Monat habe ich es gewagt, einen Artikel von Rainer Rupp über die Massenmigration zuzustimmen, und merkte selbst dazu an, dass dieser Pakt alle Menschen nun zu Konkurrenten am hiesigen Arbeitsmarkt macht. Das dieses zu Lohndumping führen könnte und das dieser Pakt den Eliten sichere Einnahmen verspricht. Darauf hat ein guter Friedensaktivist zu mir gemeint, dass ich mir ein Gewehr besorgen solle, zur Grenze fahren soll, um dort Migranten abzuschießen. Allein eine solche Logik zeigt die Irrationalität solcher bis ins Mark indoktrinierten Menschen auf. Solche Irrationalitäten bekommt man ständig zu hören, wenn man zwischen den politischen Ideologien lebt. Wahrgenommen wird bloß das eigene Weltbild. Aus ihm folgt dann eine Sichtweise, die man selbst nicht mehr hinterfragt. Denn, man gehört ja schon zu den Guten die die gute Gewalt anwenden dürfen und die ganz genau wissen, wie das mit dem Frieden geht. In keiner anderen menschlichen Fähigkeit bekommt der Ausspruch, das Gegenteil von gut ist nicht böse, sondern gut gemeint, so viel Bedeutung wie in unserer heutigen Zeit.

Die psychologischen Hintergründe, die Menschen zu solchen Masken, also Personen macht, Persona heißt Maske, will ich nicht mehr erklären. Zu sehr wird eine psychologische Aufklärung als ein Generalangriff auf die eigene Maske, die man sich im Laufe des Lebens übergestülpt hat, verstanden. Dann behandelt man den Überbringer dieser Tatsachen wie den Verursacher und wünscht ihm am Liebsten die Pest am Hals. Verursacht werden die Masken, die wir alle tragen, von den Umständen, in denen wir und andere zu leben haben. Durchschaut man das Prinzip mit den Masken, so wendet man darauf auf keinen Fall den Begriff der Schuld an. Schuldig ist daran so gut wie niemand. Denn wir sind alle Kinder unserer unbewussten sehr frühen Erfahrungen, aus denen unser Hirn dann unsere Persona strickt. Das irgendetwas mit mir selbst nicht stimmt und dass ich das aufarbeiten muss, genau das ist die Lösung für die Probleme der Menschheit. Hierzu aber braucht es weder mehr Wissen noch viele Informationen über das gesamte Übel. Es braucht einen Bewusstseinsschritt hin in die Einsicht, dass ich selbst der Verursacher meiner Welt bin; nicht der ganzen Welt, sondern nur meiner eigenen Welt. Als Quelle für all diejenigen, die wirklich sich selbst prüfen wollen, habe ich als Anhang einen Vortrag des Psychiaters und Psychoanalytikers Hans-Joachim Maaz hier beigefügt. Seelische Selbstdefizite nennt das Herr Maaz. Traut euch und schaut euch den Anhang dieser Tagesdosis auf KenFM an. Hans-Joachim Maaz beschreibt dort den Weg zum Frieden. Bleibt also friedlich und seit empathisch mit euch und den Andersdenkenden. Denn auch ihr seit immer der andersdenkende Mensch beim anderen.

Tagesdosis 16.1.2019 – Die Freiheit der Andersdenkenden daily dose|the|freedom|of the|dissenters جرعة اليوم|الحرية|حرية|للمفكرين|المختلفين في الرأي Dosis diaria 16.1.2019 - La libertad de los discrepantes Daily dose 2019.1.16 - 異論を唱える者の自由 Daily dose 16.1.2019 - De vrijheid van andersdenkenden Ежедневная доза 16.1.2019 - Свобода инакомыслящих Daglig dos 16.1.2019 - Frihet för oliktänkande جرعة اليوم 16.1.2019 - حرية المخالفين في الرأي Daily Dose January 16, 2019 – The Freedom of Dissenters

Vor 100 Jahren wurden Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg erschossen. ago|years|were|Karl|Liebknecht|and|Rosa|Luxemburg|shot قبل|عامًا|تم|كارل|ليبكنخت|و|روزا|لوكسمبورغ|أُطلق عليهما النار Karl Liebknecht og Rosa Luxemburg ble skutt til livs for 100 år siden. قبل 100 عام، تم إعدام كارل ليبكنخت وروزا لوكسمبورغ. 100 years ago, Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg were shot. Spätestens seitdem gilt die Meinungsfreiheit als oberstes Gut in Deutschland. at the latest|since|is considered|the|freedom of opinion|as|highest|good|in|Germany في أقرب وقت|منذ ذلك الحين|تعتبر|حرية|التعبير عن الرأي|ك|أعلى|قيمة|في|ألمانيا Siden den gang har ytringsfriheten vært topp prioritet i Tyskland. منذ ذلك الحين، تعتبر حرية التعبير من القيم العليا في ألمانيا. At the latest since then, freedom of expression is considered the highest good in Germany. Und durch Rosa Luxemburg wissen wir, dass die Freiheit immer die Freiheit des Andersdenkenden miteinschließt und immer beide Freiheiten gleich bedeutend und gleich viel Wert besitzen. and|through|Rosa|Luxemburg|know|we|that|the|freedom|always|the|freedom|of the|dissenters|includes|and|always|both|freedoms|equally|significant|and|equally|much|value|possess و|من خلال|روزا|لوكسمبورغ|نعلم|نحن|أن|الحرية|الحرية|دائمًا|حرية|حرية|من|المخالفين في الرأي|تشمل|و|دائمًا|كلا|الحريتين|متساويتين|مهمتين|و|متساويتين|كثير|قيمة|يمتلكان Og gjennom Rosa Luxemburg vet vi at frihet alltid inkluderer friheten til de som tenker annerledes, og at begge friheter alltid har samme betydning og verdi. ومن خلال روزا لوكسمبورغ نعلم أن الحرية دائماً تشمل حرية المختلفين في الرأي، وأن كلا الحرية لها نفس الأهمية ونفس القيمة. And through Rosa Luxemburg, we know that freedom always includes the freedom of the dissenting opinion and that both freedoms are equally significant and of equal value. Der Physiker Hans Peter Dürr hat es mal so ausgedrückt: Die Gegenkraft ist nicht der Feind der Kraft. the|physicist|Hans|Peter|Dürr|has|it|once|so|expressed|the|counterforce|is|not|the|enemy|of the|force الفيزيائي|الفيزيائي|هانس|بيتر|دور|قد قال|ذلك|مرة|هكذا|عبر|القوة|القوة المضادة|هي|ليست|عدو|عدو|القوة|القوة Fysikeren Hans Peter Dürr sa det en gang slik: Den motsatte kraften er ikke maktens fiende. لقد عبر الفيزيائي هانس بيتر دور عن ذلك بعبارة: القوة المضادة ليست عدو القوة. The physicist Hans Peter Dürr once expressed it this way: The counterforce is not the enemy of the force. Diese Einsicht ist schon lange in den Begriff der Demokratie eingeflossen. this|insight|is|already|long|in|the|concept|of the|democracy|flowed in هذه|الفكرة|هي|بالفعل|طويل|في|مفهوم|مفهوم|الديمقراطية|الديمقراطية|قد تدفق Denne innsikten har lenge vært en del av begrepet demokrati. لقد تم دمج هذه الرؤية منذ فترة طويلة في مفهوم الديمقراطية. This insight has long been incorporated into the concept of democracy. Viele Menschen haben ihr Leben lassen müssen, weil sie dieses Gut verteidigt haben. many|people|have|their|life|to let|must|because|they|this|good|defended|have العديد من|الناس|قد|حياتهم|حياة|تركوا|يجب|لأن|هم|هذه|قيمة|دافعوا|قد Mange mistet livet fordi de forsvarte dette gode. لقد فقد العديد من الناس حياتهم لأنهم دافعوا عن هذه القيمة. Many people had to give their lives because they defended this good. Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht wurden letztlich wegen ihrer Freiheitsliebe getötet. Rosa|Luxemburg|and|Karl|Liebknecht|were|ultimately|because of|their|love of freedom|killed روزا|لوكسمبورغ|و|كارل|ليبكنخت|تم|في النهاية|بسبب|حبهم|حب الحرية|قتلوا تم قتل روزا لوكسمبورغ وكارل ليبكنخت في النهاية بسبب حبهما للحرية. Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht were ultimately killed because of their love for freedom. Sie riefen die Bürger dazu auf, sich selbst zu bewaffnen, und somit sollten diese die wichtigen Posten in Berlin besetzen, damit das damalige Proletariat seine eigene Regierung ausruft. they|called|the|citizens|to|to|themselves||to|to arm|and|thus|should|these|the|important|positions|in|Berlin|occupy|so that|the|then|proletariat|its|own|government|calls هم|دعوا|المواطنين|المواطنين|لذلك|إلى|أنفسهم|بأنفسهم|إلى|تسليح|و|وبالتالي|يجب أن|هؤلاء|المناصب|المهمة|المناصب|في|برلين|شغلوا|لكي|الطبقة|آنذاك|البروليتاريا|حكومته|الخاصة|حكومة|أعلن De ba innbyggerne om å bevæpne seg, og dermed skulle de fylle de viktige stillingene i Berlin slik at proletariatet på den tiden kunne kunngjøre sin egen regjering. دعوا المواطنين إلى تسليح أنفسهم، وبالتالي كان ينبغي عليهم شغل المناصب المهمة في برلين، حتى يعلن البروليتاريا آنذاك حكومتهم الخاصة. They called on the citizens to arm themselves, so that they could occupy the important positions in Berlin, allowing the proletariat of that time to declare its own government.

Orientiert nach diesem Guten darf auch Gewalt angewendet werden. oriented|to|this|good|may|also|violence|applied|be موجه|نحو|هذا|الخير|يجوز|أيضا|العنف|مُستخدم|أن يكون Orientert mot dette gode, kan også vold brukes. يمكن استخدام العنف وفقًا لهذا الخير. According to this Good, violence may also be used. Denn diese Gewalt ist die gute Gewalt. for|this|violence|is|the|good|violence لأن|هذه|العنف|هو|العنف الجيد|الجيد| Fordi denne volden er den gode volden. لأن هذا العنف هو العنف الجيد. For this violence is the good violence. Man freut sich fast kollektiv, wenn die gute Gewalt zugeschlagen hat und der Böse blutet. one|rejoices|oneself|almost|collectively|when|the|good|violence|has struck|has|and|the|evil|bleeds الشخص|يفرح|نفسه|تقريبًا|جماعيًا|عندما|العنف الجيد|الجيد|العنف|مُستخدم|قد|و|الشرير|الشرير|ينزف Vi er nesten samlet glade når den gode volden har rammet og den dårlige blør. يشعر الجميع تقريبًا بالفرح عندما يضرب العنف الجيد ويبدأ الشرير بالنزيف. One almost rejoices collectively when the good violence strikes and the evil one bleeds. Besser noch wäre, so schreien sie dann in großer Anzahl, man würde dann noch einmal und noch einmal zuschlagen, damit das Schwein weiß, was es falsch macht. better|still|would be|thus|they scream|they|then|in|great|number|one|would|then|still|once|and|still|once|strike|so that|the|pig|knows|what|it|wrong|does أفضل|أكثر|سيكون|هكذا|يصرخون|هم|بعد ذلك|في|عدد كبير من|عدد|الشخص|سيفعل|بعد ذلك|مرة أخرى|مرة|و|مرة أخرى||يضرب|حتى|الخنزير|الخنزير|يعرف|ما|هو|خطأ|يفعل Det ville være enda bedre, de skriker da i stort antall, at man vil slå igjen og igjen slik at grisen vet hva den gjør galt. الأفضل من ذلك، كما يصرخون بعدد كبير، هو أن يتم الضرب مرة أخرى ومرة أخرى، حتى يعرف الخنزير ما الذي يفعله خطأ. Even better, they then shout in large numbers, would be to strike again and again, so that the pig knows what it is doing wrong. Es denkt nämlich in die falsche Richtung und ist bei den Bösen. it|thinks|namely|in|the|wrong|direction|and|is|with|the|evil ones هو|يفكر|في الواقع|في|الاتجاه|الخاطئ|الاتجاه|و|هو|مع|الأشرار|الأشرار Den tenker i feil retning og er med de onde. إنه يفكر في الاتجاه الخاطئ وهو مع الأشرار. It thinks in the wrong direction and is with the evil. Egal welche Partei man benennt, man muss gleichzeitig bekennen, dass man die andere Partei unmenschlich findet, dass man dort alle Menschen, als die Teile des Teufels erkannt hat und abschließend muss man, so wird eindringlich erwartet, ein lobendes gutes Wort für die Guten einbringen. no matter|which|party|one|names|one|must|simultaneously|confess|that|one|the|other|party|inhuman|finds|that|one|there|all|people|as|the|parts|of the|devil|recognized|has|and|finally|must|one|so|is|urgently|expected|a|praising|good|word|for|the|good ones|bring in بغض النظر|أي|حزب|المرء|يسمي|المرء|يجب|في نفس الوقت|أن يعترف|أن|المرء|الحزب|الآخر|حزب|غير إنساني|يجد|أن|المرء|هناك|جميع|الناس|ك|الأجزاء|أجزاء|من|الشيطان|معترف|قد|و|أخيرًا|يجب|المرء|هكذا|سيكون|بشكل ملح|متوقع|كلمة|مشيدة|جيدة|كلمة|من أجل|الأبرار|الأبرار|أن يقدم Uavhengig av hvilket parti du navngir, må du innrømme samtidig at du finner den andre parten umenneskelig, at du har anerkjent alle mennesker der som deler av djevelen, og til slutt, det er presserende forventet, må du introdusere et ord av ros for det gode. بغض النظر عن الحزب الذي تذكره، يجب أن تعترف في الوقت نفسه أنك تجد الحزب الآخر غير إنساني، وأنك قد اعتبرت جميع الناس هناك كأجزاء من الشيطان، وأخيرًا، من المتوقع بشدة أن تقدم كلمة طيبة ومدحًا للأخيار. No matter which party you name, you must simultaneously confess that you find the other party inhumane, that you recognize all people there as parts of the devil, and finally, it is emphatically expected that you bring forth a commendatory good word for the good. Der Andersdenkende hat es verdient, dass man ihm eventuell sein Auto anzündet, seine Hauswand beispielsweise mit Nazis raus! the|dissenter|has|it|deserves|that|one|him|possibly|his|car|sets on fire|his|wall|for example|with|Nazis|out الشخص|الذي يفكر بشكل مختلف|لديه|ذلك|يستحق|أن|المرء|له|ربما|سيارته|سيارة|أن يشعل|جداره|جدار|على سبيل المثال|مع|النازيين|اخرج De som tenker annerledes fortjener å få fyrt bilen sin, for eksempel veggen i huset deres med nazister! يستحق المختلف في الرأي أن يتم إشعال سيارته، أو على الأقل أن يتم كتابة "نازي" على جدار منزله! The dissenting thinker deserves that someone possibly sets his car on fire, for example, smearing his house wall with Nazis! Vollschmiert. smeared مغطى بالكامل Fullsmurt. مليء بالكتابات. Completely smeared. Allein das reicht aus, um in allen Mitgliedern das Böse und in sich die Heilsbringer der guten Sache zu sehen. alone|that|is enough|out|to|in|all|members|the|evil|and|in|themselves|the|bringers of salvation|of the|good|cause|to|to see فقط|ذلك|يكفي|كافٍ|من أجل|في|جميع|الأعضاء|الشر|الشر|و|في|في أنفسهم|المخلصين|المخلصين|للقضية|الجيدة|القضية|ل|يرون Det alene er nok til å se ondskapen i alle medlemmer og frelseren av den gode saken i seg selv. يكفي وحده لرؤية الشر في جميع الأعضاء وفي أنفسهم المخلصين للقضية الجيدة. Just that is enough to see the evil in all members and the saviors of the good cause within themselves. Denunziation und Aufrufe zur Vergewaltigung werden auf einmal zu Kunstszenarien umgedeutet. denunciation|and|calls|to the|rape|are|to|once|to|art scenarios|reinterpreted التبليغ|و|الدعوات|إلى|الاغتصاب|تصبح|إلى|فجأة|إلى|مشاهد فنية|يعاد تفسيرها Oppsigelse og voldtektsanrop tolkes plutselig på nytt som kunstscenarier. يتم إعادة تفسير التبليغ والدعوات للاغتصاب فجأة إلى سيناريوهات فنية. Denunciation and calls for rape are suddenly reinterpreted as art scenarios. Doch wehe dem, die Bösen künsteln auf selber Wellenlänge, dann werden Schlägerbanden losgeschickt. but|woe|to the|the|evil ones|pretend|on|same|wavelength|then|are|gangs of thugs|sent out لكن|ويل|لذلك|الذين|الأشرار|يتظاهرون|على|نفس|تردد|عندها|سيتم|عصابات الضرب|إطلاقها Men ve ham, skurkene spiller på samme bølgelengde, så blir bander av kjeltringer sendt ut. لكن ويل لمن يسيء استخدام الشر بنفس التردد، حينها يتم إرسال عصابات الشغب. But woe to those, the evil ones who create on the same wavelength, then gangs of thugs are sent out.

Für einen selbst ist die Freiheit des Andersdenkenden natürlich immer und in allem zu bekommen. for|a|oneself|is|the|freedom|of the|dissenters|naturally|always|and|in|all|to|to be obtained بالنسبة لـ|شخص|نفسه|هو|حرية|الحرية|للمفكرين|المختلفين|بالطبع|دائمًا|و|في|كل شيء|ل|الحصول عليها For seg selv er selvfølgelig friheten til de som tenker annerledes alltid tilgjengelig i alt. بالنسبة لنفسه، فإن حرية التفكير المختلف بالطبع دائمًا وفي كل شيء متاحة. For oneself, the freedom of those who think differently is, of course, always and in everything to be obtained. Vorausgesetzt, man selbst ist der Andersdenkende gegenüber ganz anders denkender Menschen. provided|one|oneself|is|the|dissenter|towards|completely|different|thinking|people بشرط أن|الشخص|بنفسه|هو|الذي|مختلف التفكير|تجاه|تمامًا|مختلف|مفكر|الناس Forutsatt at du selv tenker annerledes enn folk som tenker veldig annerledes. بشرط أن يكون الشخص نفسه مختلفًا تمامًا عن الأشخاص الذين يفكرون بشكل مختلف. Provided that one is the contrarian towards people who think very differently. Geschnallt, was da abläuft? caught|what|there|happens فهمت|ما|هناك|يحدث Buckled up, hva skjer? هل فهمت ما يحدث؟ Got it, what's going on? Man macht sich zu Opfern. one|makes|oneself|to|victims الشخص|يجعل|نفسه|إلى|ضحايا يصبح المرء ضحية. One makes oneself a victim. Denn ein Opfer erwehrt sich ja bloß einem Täter. for|a|victim|defends|itself|indeed|just|a|perpetrator لأن|ضحية|ضحية|يدافع|عن نفسه|حقًا|فقط|عن|جاني Fordi et offer bare forsvarer seg mot en gjerningsmann. لأن الضحية تدافع فقط عن نفسها ضد الجاني. Because a victim only defends against a perpetrator. Aus dieser Opfer-Täter-Umkehr-Politik kann nun dauerhaft losgetreten, angezündet, vollgeschmiert und krankenhausreif geschlagen werden. from|this|||||can|now|permanently|unleashed|ignited|smeared|and|hospital-ready|beaten|be من|هذه|||||يمكن|الآن|بشكل دائم|مُحرَّك|مُشعل|مُلطخ|و|إلى حد الإصابة التي تتطلب دخول المستشفى|مُضروب|أن يكون Denne omgjøringspolitikken for offer-gjerningsmann kan nå sparkes i gang permanent, fyres opp, smøres overalt og blir slått til sykehusmodenhet. يمكن الآن أن يتم إطلاق هذه السياسة المعكوسة للضحية والجلاد، وإشعالها، وتلطيخها، وضربها حتى تصل إلى المستشفى. From this victim-perpetrator reversal policy, one can now be permanently unleashed, ignited, smeared, and beaten to the point of needing hospitalization. Man selbst ist ja das Opfer. one|self|is|indeed|the|victim الشخص|بنفسه|هو|بالفعل|الضحية| الشخص نفسه هو الضحية. One is indeed the victim. Man selbst kommt bei diesem unbewussten Trick nie darauf, dass man selbst Teil des Problems ist, schon immer war, das man da bekämpft. one|self|comes|at|this|unconscious|trick|never|to it|that|one|self|part|of the|problem|is|already|always|was|that|one|there|fights الشخص|بنفسه|يصل|في|هذه|غير الواعي|خدعة|أبداً|إلى ذلك|أن|الشخص|بنفسه|جزء|من|المشكلة|هو|دائماً|دائماً|كان|الذي|الشخص|هناك|يُحارب Med dette ubevisste trikset skjønner du aldri at du er en del av problemet, at du alltid har vært en del av problemet du kjemper. لا يدرك الشخص في هذه الحيلة غير الواعية أبدًا أنه هو نفسه جزء من المشكلة، وقد كان دائمًا، التي يحاربها. One never realizes with this unconscious trick that one is part of the problem, has always been, that one is fighting against. Zugegeben, das ist äußerst schwierig zu verstehen. admittedly|this|is|extremely|difficult|to|to understand صحيح|هذا|هو|للغاية|صعب|أن|نفهم Gitt, dette er ekstremt vanskelig å forstå. صحيح أن هذا من الصعب جدًا فهمه. Admittedly, this is extremely difficult to understand. Da man in einem neurotischen Prozess feststeckt, ist die Selbsterkenntnis dazu auch nur schwer möglich. as|one|in|a|neurotic|process|is stuck|is|the|self-knowledge|to it|also|only|difficult|possible لأن|المرء|في|عملية|عصابية|عملية|عالق|هو|الإدراك|الذاتي|لذلك|أيضا|فقط|صعب|ممكن Fordi man sitter fast i en nevrotisk prosess, er selvbevissthet også veldig vanskelig. نظرًا لأن الشخص عالق في عملية عصابية، فإن الوعي الذاتي يكون صعبًا أيضًا. Since one is stuck in a neurotic process, self-awareness is also difficult to achieve. Als ich letzte Woche eine Tagesdosis über das Zusammenschlagen eines Politikers und die sich in unserer Zivilisation weit und tief ausgebreitete Gewaltneurose schrieb, wurde von vielen diese Gewaltneurose nicht einmal zur Kenntnis genommen. as|I|last|week|a|daily dose|about|the|beating|of a|politician|and|the|itself|in|our|civilization|far|and|deep|spread|violence neurosis|wrote|was|by|many|this|violence neurosis|not|even|to the|notice|taken عندما|أنا|الماضية|أسبوع|جرعة|يومية|عن|الضرب|الضرب|سياسي|سياسي|و|العنف|التي|في|حضارتنا|حضارة|على نطاق واسع|و|عميق|انتشرت|عصابية العنف|كتبت|تم|من|الكثيرين|هذه|عصابية العنف|لا|حتى|إلى|علم|أخذ Da jeg i forrige uke skrev en daglig dose om juling av en politiker og nevrosen av vold som er utbredt og utbredt i vår sivilisasjon, merket mange mennesker ikke engang denne nevrosen av vold. عندما كتبت الأسبوع الماضي عن الجرعة اليومية المتعلقة بضرب سياسي وما انتشر في حضارتنا من عصاب العنف بشكل واسع وعميق، لم يأخذ الكثيرون هذا العصاب بعين الاعتبار. When I wrote last week about the daily dose of beating a politician and the violence neurosis that has spread widely and deeply in our civilization, many did not even acknowledge this violence neurosis. Viele der Guten dachten, ich wäre der Partei, die ich dort erwähnte, positiv eingestellt. many|of the|good people|thought|I|would be|the|party|which|I|there|mentioned|positive|inclined الكثيرون|من|الطيبين|ظنوا|أنا|كنت|من|حزب|التي|أنا|هناك|ذكرتها|إيجابي|متوجه Mange av de gode karene syntes jeg var positiv til festen jeg nevnte der. ظن العديد من الطيبين أنني كنت متعاطفًا مع الحزب الذي ذكرته هناك. Many of the good people thought I was positively inclined towards the party I mentioned there. Und dies wurde dann zu einer festen Kritik gegen mich in Stellung gebracht. and|this|was|then|to|a|firm|criticism|against|me|in|position|brought و|هذا|تم|بعد ذلك|إلى|نقد|ثابت|نقد|ضد|لي|في|موقف|تم Og dette ble deretter brakt inn i en sterk kritikk mot meg. وهذا تم استخدامه بعد ذلك كنوع من النقد الثابت ضدي. And this was then used as a solid criticism against me. Man las, hörte und dachte, was man lesen, hören und denken wollte. one|read|heard|and|thought|what|one|to read|to hear|and|to think|wanted الشخص|قرأ|سمع|و|فكر|ما|الشخص|يقرأ|يسمع|و|يفكر|أراد Du leste, hørte og tenkte hva du ville lese, høre og tenke. كان المرء يقرأ، يسمع ويفكر فيما يريد أن يقرأ، يسمع ويفكر. One read, heard, and thought what one wanted to read, hear, and think.

Das ist das Gefährliche daran, wenn man neurotisch an etwas festhält. this|is|the|dangerous|about it|when|one|neurotically|to|something|clings ذلك|يكون|ذلك|الخطير|في ذلك|عندما|الشخص|عصابي|على|شيء|يتمسك Det er det som er farlig med å holde på noe nevrotisk. هذا هو الخطر في الأمر، عندما يتمسك المرء بشيء بشكل عصابي. That is the danger of clinging neurotically to something. Dann sieht man das Drumherum nicht mehr. then|sees|one|the|surroundings|not|more ثم|يرى|الشخص|ذلك|المحيط|لا|أكثر Da kan du ikke lenger se området rundt. ثم لا يرى المرء ما حوله. Then one no longer sees the surroundings. Ob Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht von einem neurotischen Hauptmann Waldemar Pabst ermordet wurde, oder nur den Befehl dazu gab, weil dieser nicht mehr ausserhalb seiner Neurose denken konnte? whether|Rosa|Luxemburg|and|Karl|Liebknecht|by|a|neurotic|captain|Waldemar|Pabst|murdered|was|or|only|the|order|for it|gave|because|he|not|anymore|outside|his|neurosis|to think|could سواء|روزا|لوكسمبورغ|و|كارل|ليبكنخت|على يد|ضابط|عصابي|قائد|فالديمار|بابست|قُتل|كان|أو|فقط|الأمر|أمر|لذلك|أعطى|لأن|هذا|لا|أكثر|خارج|نرجسيته|نرجسية|يفكر|استطاع Enten Rosa Luxemburg og Karl Liebknecht ble myrdet av en nevrotisk kaptein Waldemar Pabst, eller bare ga ordren fordi han ikke lenger kunne tenke utenfor neurosen sin? هل قُتلت روزا لوكسمبورغ وكارل ليبكنخت على يد الكابتن العصابي فالديمار بابست، أم أنه فقط أعطى الأمر بذلك لأنه لم يعد يستطيع التفكير خارج عصابته؟ Were Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht murdered by a neurotic Captain Waldemar Pabst, or did he only give the order because he could no longer think outside of his neurosis? Oder waren es schon psychotische Wahnvorstellungen, an denen man selbst litt, ohne es damals gewusst zu haben? or|were|it|already|psychotic|delusions|at|which|one|oneself|suffered|without|it|then|known|to|to have أو|كانوا|ذلك|بالفعل|ذهانية|أوهام|في|التي|المرء|بنفسه|عانى|دون|ذلك|آنذاك|عرف|أن|يكون Eller var det allerede psykotiske vrangforestillinger du led av uten å vite det på den tiden? أم كانت تلك أوهاماً ذهانية يعاني منها المرء دون أن يدرك ذلك في ذلك الوقت؟ Or were they already psychotic delusions that one suffered from without knowing it at the time? Ja, die gute Gewalt, sie ist Dreh- und Angelpunkt aller politischen Strömungen, weltweit. yes|the|good|violence|it|is||and|focal point|all|political|movements|worldwide نعم|تلك|الجيدة|القوة|هي|هي||و|نقطة ارتكاز|جميع|السياسية|تيارات|على مستوى العالم Ja, god vold, det er kjernen i alle politiske strømninger, over hele verden. نعم، العنف الجيد هو محور جميع التيارات السياسية في جميع أنحاء العالم. Yes, the good violence, it is the pivot of all political movements worldwide. Letztlich ist das Gewaltmonopol selbst die gute Gewalt. ultimately|is|the|monopoly of violence|itself|the|good|violence في النهاية|هو|ذلك|احتكار القوة|بنفسه|هي|الجيدة|القوة Til slutt er selve maktmonopolet god kraft. في النهاية، فإن احتكار العنف هو نفسه العنف الجيد. Ultimately, the monopoly on violence itself is the good violence. Denn sie schützt die Guten, das sind die regierungsnahen und sie unterstützenden Kreise. for|it|protects|the|good people|that|are|the|government-affiliated|and|they|supporting|circles لأن|هي|تحمي|الأناس|الطيبين|الذين|هم|الذين|القريبين من الحكومة|و|هم|الداعمين|الدوائر Fordi det beskytter det gode, er dette kretsene nær regjeringen og støtter dem. لأنه يحمي الطيبين، وهم الدوائر القريبة من الحكومة والداعمة لها. For it protects the good, which are the government-affiliated and supporting circles. Die Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden. the|freedom|is|always|the|freedom|of the|dissenters ال|حرية|هي|دائما|حرية|حرية|من|المخالفين في الرأي الحرية هي دائمًا حرية من يفكر بشكل مختلف. Freedom is always the freedom of the dissenting thinker. In der politischen Wirklichkeit taugt dieser Satz leider nur zum Runterspülen. in|the|political|reality|serves|this|sentence|unfortunately|only|for the|to be washed down في|الواقع|السياسي|الحقيقي|ينفع|هذه|جملة|للأسف|فقط|ل|الشرب I den politiske virkeligheten er dessverre denne setningen bare bra for å vaske den ned. في الواقع السياسي، هذه العبارة للأسف لا تصلح إلا للغسل. In political reality, this sentence unfortunately only serves to be brushed aside. Nur sehr wenige halten sich daran. only|very|few|hold|themselves|to it فقط|جدا|قلة|يتمسكون|بأنفسهم|بذلك Svært få holder seg til det. فقط عدد قليل جدًا يلتزم بذلك. Only very few adhere to it. Und diese wenigen werden auf Dauer ausgegrenzt, weil sie in keine ideologischen Formen eingepasst werden können. and|these|few|are|in|duration|excluded|because|they|in|no|ideological|forms|fitted|can be|can و|هؤلاء|القلة|سيتم|على|المدى|استبعادهم|لأن|هم|في|أي|أيديولوجية|أشكال|ملاءمتهم|سيتم| Og disse få marginaliseres permanent fordi de ikke kan tilpasses noen ideologiske former. وهؤلاء القليلون سيتم استبعادهم على المدى الطويل، لأنهم لا يمكن أن يتناسبوا مع أي أشكال أيديولوجية. And these few will be excluded in the long run because they cannot be fitted into any ideological forms. Wer nicht eingepasst werden kann, der gehört automatisch zu den Bösen. who|not|fitted|can be|can|he|belongs|automatically|to|the|evil ones من|لا|مُدمَج|يُصبح|يستطيع|هو|ينتمي|تلقائيًا|إلى|الـ|أشرار من لا يمكن أن يتكيف، فإنه ينتمي تلقائيًا إلى الأشرار. Those who cannot be fitted in automatically belong to the evil. Spielt er nur den Guten? plays|he|only|the|good one يمثل|هو|فقط|الـ|طيب هل يلعب فقط دور الجيد؟ Is he just playing the good guy? So werden sie stets zu den Gegnern, den Feinden dieser guten Menschen, denn er spricht nicht die Parole, kennt nicht die Chiffren. thus|become|they|always|to|the|opponents|the|enemies|of these|good|people|for|he|speaks|not|the|password|knows|not|the|codes لذا|يصبحون|هم|دائمًا|إلى|الـ|خصوم|الـ|أعداء|هؤلاء|طيبين|بشر|لأن|هو|يتحدث|لا|الـ|شعار|يعرف|لا|الـ|رموز Så de blir alltid motstandere, fiendene til disse gode menneskene, fordi han ikke snakker slagordet, kjenner ikke kodene. لذا فإنهم دائمًا ما يصبحون خصومًا، أعداء لهؤلاء الناس الطيبين، لأنه لا يتحدث بالشعار، ولا يعرف الرموز. Thus, they are always seen as opponents, the enemies of these good people, because he does not speak the slogan, does not know the codes. Gutmenschen werden sie häufig abwertend genannt und die anderen könnte man als Bösmenschen abtun. good people|are|they|often|derogatorily|called|and|the|others|could|one|as|evil people|dismiss طيبون|يُصبحون|هم|كثيرًا|بشكل سلبي|يُسمون|و|الـ|الآخرين|يمكن|المرء|كـ|أشرار|يُعتبر De blir ofte kalt nedsettende, og de andre kan bli avskjediget som dårlige mennesker. غالبًا ما يُطلق عليهم لقب "أشخاص طيبون" بشكل تحقيري، ويمكن اعتبار الآخرين "أشخاص أشرار". Good people are often derogatorily called that, and the others could be dismissed as bad people. Das beide das Gleiche darstellt, nämlich eine völlig selbstgerechte Beschreibung des Gegners, darauf kommt man in so ideologisierten Kreisen natürlich nicht. that|both|the|same|represents|namely|a|completely|self-righteous|description|of the|opponent|on that|comes|one|in|such|ideologized|circles|of course|not ذلك|كلاهما|ذلك|الشيء نفسه|يمثل|يعني|وصف|تمامًا|أناني|وصف|لل|خصم|على ذلك|يأتي|المرء|في|مثل|إيديولوجية|دوائر|بالطبع|لا At begge representerer det samme, nemlig en fullstendig rettferdig beskrivelse av motstanderen, det får du selvfølgelig ikke i slike ideologiserte sirkler. إن كلاهما يمثل نفس الشيء، وهو وصف متعجرف تمامًا للخصم، وهذا ما لا يدركه المرء في مثل هذه الدوائر الإيديولوجية. That both represent the same thing, namely a completely self-righteous description of the opponent, is something that one naturally does not realize in such ideologized circles.

Niemals darf ein Mensch wegen seiner Meinung oder wegen einer anderen Meinung, die eine Gruppe für die beste aller Meinungen auserkoren hat, erschlagen werden. never|may|a|person|because of|his|opinion|or|because of|another|other|opinion|which|a|group|for|the|best|of all|opinions|chosen|has|be killed|be أبدا|يجوز|إنسان|إنسان|بسبب|رأيه|رأي|أو|بسبب|رأي آخر|آخر|رأي|التي|مجموعة|مجموعة|لأفضل|أفضل||جميع|الآراء|اختارت|لديها|يُقتل|يُصبح En person må aldri drepes på grunn av sin mening eller på grunn av en annen mening som en gruppe har valgt å være den beste av alle meninger. لا ينبغي أبداً أن يُقتل إنسان بسبب رأيه أو بسبب رأي آخر اختارته مجموعة ما كأفضل الآراء. No person should ever be killed for their opinion or for another opinion that a group has chosen as the best of all opinions. Eher sollte das beste Argument gelten oder in einem Meinungsaustausch errungen werden. rather|should|the|best|argument|apply|or|in|a|exchange of opinions|won|be بالأحرى|ينبغي أن|الحجة|الأفضل|حجة|أن تكون سارية|أو|في|تبادل|آراء|أن تُكتسب|أن تكون Snarere bør det beste argumentet gjelde eller bli vunnet gjennom en meningsutveksling. يجب أن يكون أفضل حجة هي السائدة أو يتم كسبها في تبادل الآراء. Rather, the best argument should prevail or be won in an exchange of opinions. So zumindest haben wir uns das alles nach 1945 vorgestellt. so|at least|have|we|ourselves|this|all|after|imagined هكذا|على الأقل|لقد كان لدينا|نحن|لنا|كل هذا|كل شيء|بعد|تخيلنا على الأقل، هكذا تخيلنا كل شيء بعد عام 1945. At least that is how we envisioned everything after 1945. Das genaue Gegenteil aber finden wir heute vor. the|exact|opposite|but|find|we|today|before العكس|الدقيق|عكس|لكن|نجد|نحن|اليوم|أمام لكننا نجد اليوم العكس تمامًا. However, we find the exact opposite today. Es ist bestenfalls als grotesk anzuerkennen, was derzeit in diesem Land mit anderen Meinungen geschieht, was man von den Andersdenkenden tatsächlich hält. it|is|at best|as|grotesque|to recognize|what|currently|in|this|country|with|other|opinions|happens|what|one|of|the|dissenters|actually|thinks الأمر|هو|في أفضل الأحوال|ك|غريب|أن يُعترف|ما|حاليا|في|هذه|بلد|مع|آراء|آراء|يحدث|ما|المرء|عن|أولئك|الذين يفكرون بشكل مختلف|فعلاً|يعتقد Det er i beste fall å bli anerkjent som grotesk det som for tiden skjer i dette landet med andre meninger, hva som faktisk er laget av de som tenker annerledes. يمكن اعتباره في أفضل الأحوال غريبًا، ما يحدث حاليًا في هذا البلد مع الآراء الأخرى، وما يعتقده الناس عن ذوي الآراء المختلفة. It can at best be recognized as grotesque what is currently happening in this country with other opinions, and what is actually thought of those who think differently. Immer, auch wenn man zur Gewalt aufruft. always|also|when|one|to the|violence|calls دائما|حتى|عندما|الشخص|إلى|العنف|يدعو دائمًا، حتى عندما يدعو المرء إلى العنف. Always, even when calling for violence. Man erklärt sich als die guten, als die Hüter von Frieden, Freiheit und Meinungsäußerungen und ihre irrationalen Taten fallen ihnen nicht einmal auf. one|declares|oneself|as|the|good|as|the|guardians|of|peace|freedom|and|expressions of opinion|and|their|irrational|actions|fall|them|not|even|to الشخص|يعلن|نفسه|ك|الجيدين||||حماة|من|السلام|الحرية|و|حرية التعبير|و|أفعالهم|غير العقلانية|الأفعال|تقع|عليهم|لا|حتى|تلاحظ Man erklærer seg selv som den gode, som voktere av fred, frihet og meningsytring og deres irrasjonelle gjerninger de ikke engang legger merke til. يعلنون أنفسهم كالأخيار، كحماة السلام والحرية وحرية التعبير، وأفعالهم غير العقلانية لا تلاحظ حتى. They declare themselves as the good ones, as the guardians of peace, freedom, and expression, and they don't even notice their irrational actions. Gehört es doch auch zur Strategie der guten Gewalt, dass man sich hinter diejenigen stellt, die diese Gewalt anwenden. belongs|it|however|also|to the|strategy|of the|good|violence|that|one|oneself|behind|those|places|who|this|violence|apply ينتمي|ذلك|لكن|أيضا|إلى|الاستراتيجية|الجيدة||العنف|أن|الشخص|نفسه|خلف|أولئك|يقف|الذين|هذا|العنف|يستخدمون Det er også en del av strategien for god vold å stå bak de som bruker denne volden. فإنه جزء من استراتيجية العنف الجيد أن يقف المرء خلف أولئك الذين يمارسون هذا العنف. It is also part of the strategy of good violence to stand behind those who use this violence. Oder man schweigt darüber, nimmt keinerlei Stellung dazu. or|one|remains silent|about it|takes|no|position|to it أو|الشخص|يصمت|عن ذلك|يأخذ|أي|موقف|تجاه ذلك أو أنهم يسكتون عن ذلك، ولا يأخذون أي موقف. Or they remain silent about it, take no position on it. Im letzten Monat habe ich es gewagt, einen Artikel von Rainer Rupp über die Massenmigration zuzustimmen, und merkte selbst dazu an, dass dieser Pakt alle Menschen nun zu Konkurrenten am hiesigen Arbeitsmarkt macht. in the|last|month|have|I|it|dared|a|article|by|Rainer|Rupp|about|the|mass migration|to agree|and|noted|myself|to that|on|that|this|pact|all|people|now|to|competitors|at the|local|labor market|makes في|الماضي|شهر|لقد|أنا|ذلك|تجرأت|على|مقال|عن|رينر|روب|حول|الهجرة|الجماعية|أن أوافق|و|أدركت|بنفسي|لذلك|أقول|أن|هذه|الاتفاق|جميع|الناس|الآن|إلى|منافسين|في|المحلي|سوق العمل|يجعل I forrige måned våget jeg å godta en artikkel av Rainer Rupp om massemigrasjon, og jeg kommenterte at denne pakten nå gjør alle til konkurrenter i det lokale arbeidsmarkedet. في الشهر الماضي، تجرأت على الموافقة على مقال راينر روب عن الهجرة الجماعية، وأشرت بنفسي إلى أن هذه الاتفاقية تجعل جميع الناس الآن منافسين في سوق العمل المحلي. Last month, I dared to agree with an article by Rainer Rupp about mass migration, and I noted that this pact now makes all people competitors in the local labor market. Das dieses zu Lohndumping führen könnte und das dieser Pakt den Eliten sichere Einnahmen verspricht. that|this|to|wage dumping|could lead|could|and|that|this|pact|the|elites|secure|income|promises أن|هذا|إلى|خفض الأجور|يؤدي|قد|و|أن|هذا|الاتفاق|للنخبة|النخبة|آمنة|إيرادات|يعد At dette kan føre til lønnsdumping og at denne pakten lover elitene sikker inntekt. أن هذا قد يؤدي إلى خفض الأجور وأن هذه الاتفاقية تعد النخب بعائدات مضمونة. That this could lead to wage dumping and that this pact promises secure income for the elites. Darauf hat ein guter Friedensaktivist zu mir gemeint, dass ich mir ein Gewehr besorgen solle, zur Grenze fahren soll, um dort Migranten abzuschießen. in response|has|a|good|peace activist|to|me|said|that|I|myself|a|rifle|to obtain|should|to the|border|go|should|to|there|migrants|to shoot على ذلك|لقد|ناشط|جيد|السلام|إلى|لي|قال|أن|أنا|لي|بندقية|بندقية|أحصل|يجب أن|إلى|الحدود|أذهب|يجب أن|من أجل|هناك|المهاجرين|أن أطلق النار عليهم En god fredsaktivist sa da til meg at jeg skulle få en rifle og kjøre til grensen for å skyte ned migranter der. على ذلك، قال لي ناشط سلام جيد إنه يجب علي الحصول على بندقية، والذهاب إلى الحدود، لإطلاق النار على المهاجرين هناك. In response, a good peace activist told me that I should get a gun, drive to the border, and shoot migrants there. Allein eine solche Logik zeigt die Irrationalität solcher bis ins Mark indoktrinierten Menschen auf. alone|such|such|logic|shows|the|irrationality|such|to|into the|core|indoctrinated|people|on فقط|مثل هذه|هذه|منطق|يظهر|ال|عدم العقلانية|مثل هؤلاء|حتى|إلى|جوهر|المدربين|الناس|على En slik logikk alene viser irrasjonaliteten til slike indoktrinerte mennesker. إن مثل هذه المنطق وحده يظهر عدم عقلانية هؤلاء الأشخاص المدربين على ذلك حتى النخاع. Such logic alone shows the irrationality of such deeply indoctrinated people. Solche Irrationalitäten bekommt man ständig zu hören, wenn man zwischen den politischen Ideologien lebt. such|irrationalities|gets|one|constantly|to|to hear|when|one|between|the|political|ideologies|lives مثل هذه|اللامنطقيات|يحصل|المرء|باستمرار|على|سماع|عندما|المرء|بين|الأيديولوجيات|السياسية||يعيش تُسمع مثل هذه اللامعقولات باستمرار عندما تعيش بين الأيديولوجيات السياسية. Such irrationalities are constantly heard when living between political ideologies. Wahrgenommen wird bloß das eigene Weltbild. perceived|is|only|the|own|worldview يُدرك|يُصبح|فقط|الصورة|الخاصة|العالمية Bare ens eget syn på verden blir oppfattet. ما يُدرك هو فقط وجهة نظر الشخص الخاصة. Only one's own worldview is perceived. Aus ihm folgt dann eine Sichtweise, die man selbst nicht mehr hinterfragt. from|it|follows|then|a|perspective|which|one|self|not|anymore|questions من|منه|يتبع|بعد ذلك|وجهة|نظر|التي|المرء|بنفسه|لا|أكثر|يتساءل Et synspunkt følger av det som man ikke lenger stiller spørsmål ved. ومنها تتبع وجهة نظر لا يُعاد النظر فيها. From it follows a perspective that one no longer questions. Denn, man gehört ja schon zu den Guten die die gute Gewalt anwenden dürfen und die ganz genau wissen, wie das mit dem Frieden geht. for|one|belongs|indeed|already|to|the|good ones|who|the|good|violence|may apply|are allowed|and|who|very|exactly|know|how|that|with|the|peace|goes لأن|المرء|ينتمي|بالفعل|بالفعل|إلى|الأناس|الطيبين|الذين|التي|الجيدة|العنف|يستخدمون|يُسمح لهم|و|الذين|تمامًا|بالضبط|يعرفون|كيف|ذلك|مع|السلام|السلام|يسير Fordi du tilhører de gode karene som har lov til å bruke god vold og som vet nøyaktig hvordan de skal gjøre fred. لأنك، تنتمي بالفعل إلى الصالحين الذين يُسمح لهم باستخدام العنف الجيد والذين يعرفون تمامًا كيف تسير الأمور مع السلام. For, one belongs to the good ones who are allowed to use good violence and who know exactly how peace works. In keiner anderen menschlichen Fähigkeit bekommt der Ausspruch, das Gegenteil von gut ist nicht böse, sondern gut gemeint, so viel Bedeutung wie in unserer heutigen Zeit. in|no|other|human|ability|gets|the|statement|the|opposite|of|good|is|not|evil|but|good|meant|so|much|meaning|as|in|our|today's|time في|لا|أخرى|إنسانية|قدرة|يحصل|على|القول|أن|عكس|من|جيد|هو|ليس|شرير|بل|جيد|مقصود|هكذا|الكثير|معنى|مثل|في|زمننا|الحالي|زمن في أي قدرة إنسانية أخرى، لا يحصل القول بأن عكس الخير ليس الشر، بل النية الطيبة، على نفس القدر من الأهمية كما هو الحال في زمننا الحالي. In no other human ability does the saying, the opposite of good is not evil, but well-intentioned, hold as much significance as it does in our present time.

Die psychologischen Hintergründe, die Menschen zu solchen Masken, also Personen macht, Persona heißt Maske, will ich nicht mehr erklären. the|psychological|backgrounds|which|people|to|such|masks|thus|persons|makes|persona|means|mask|will|I|not|more|explain الخلفيات|النفسية|الخلفيات|التي|الناس|إلى|مثل هذه|الأقنعة|أي|أشخاص|يجعل|شخصية|تعني|قناع|أريد|أنا|لا|أكثر|أشرح Jeg vil ikke lenger forklare den psykologiske bakgrunnen som gjør folk til slike masker, dvs. mennesker, persona betyr maske. لا أريد أن أشرح أكثر عن الخلفيات النفسية التي تجعل الناس يرتدون مثل هذه الأقنعة، أي الأشخاص، فـ "شخصية" تعني قناع. I no longer want to explain the psychological backgrounds that lead people to such masks, that is, personas; persona means mask. Zu sehr wird eine psychologische Aufklärung als ein Generalangriff auf die eigene Maske, die man sich im Laufe des Lebens übergestülpt hat, verstanden. too|very|is|a|psychological|enlightenment|as|a|general attack|on|the|own|mask|which|one|oneself|in the|course|of the|life|put on|has|understood إلى|جداً|يتم|توضيح|نفسي|توضيح|ك|هجوم|شامل|على|القناع|الخاص|قناع|التي|المرء|لنفسه|في|مسار|الحياة|الحياة|ملقاة|لديه|يُفهم Psykologisk opplysning forstås for mye som et generelt angrep på egen maske som man har tatt på seg i løpet av livet. يتم فهم التوعية النفسية بشكل مفرط على أنها هجوم عام على القناع الخاص بالشخص، الذي تم وضعه على مدى الحياة. Psychological enlightenment is too often understood as a general attack on the own mask that one has put on over the course of life. Dann behandelt man den Überbringer dieser Tatsachen wie den Verursacher und wünscht ihm am Liebsten die Pest am Hals. then|treats|one|the|bringer|of these|facts|as|the|cause|and|wishes|him|the|dearest|the|plague|on the|neck ثم|يُعامل|المرء|الشخص|مُبلغ|هذه|الحقائق|مثل|الشخص|مُسبب|و|يتمنى|له|في|أقرب|الطاعون|الطاعون|في|عنق Så behandler du bæreren av disse fakta som årsaken og ønsker ham pesten på nakken. ثم يتم التعامل مع ناقل هذه الحقائق كسبب المشكلة، ويتمنى له المرء أسوأ الأمور. Then, the bearer of these facts is treated like the perpetrator, and one wishes him the plague at best. Verursacht werden die Masken, die wir alle tragen, von den Umständen, in denen wir und andere zu leben haben. caused|are|the|masks|which|we|all|wear|by|the|circumstances|in|which|we|and|others|to|to live|have تسبب|تصبح|الأقنعة|الأقنعة|التي|نحن|جميعًا|نرتدي|من|الظروف|الظروف|في|التي|نحن|و|آخرون|إلى|نعيش|لدينا Masken vi alle har på oss er forårsaket av omstendighetene vi og andre må leve under. تسبب الأقنعة التي نرتديها جميعًا في الظروف التي نعيش فيها نحن والآخرون. The masks that we all wear are caused by the circumstances in which we and others have to live. Durchschaut man das Prinzip mit den Masken, so wendet man darauf auf keinen Fall den Begriff der Schuld an. sees through|one|the|principle|with|the|masks|then|applies|one|to it|on|no|case|the|concept|of the|guilt|to يدرك|المرء|المبدأ|المبدأ|مع|الأقنعة|الأقنعة|إذًا|يطبق|المرء|على ذلك|على|أي|حال|مصطلح|مصطلح|الذنب|الذنب|على Hvis du ser gjennom prinsippet med maskene, bruker du definitivt ikke skyldbegrepet på det. عندما نفهم مبدأ الأقنعة، فلا ينبغي علينا بأي حال من الأحوال تطبيق مفهوم الذنب عليها. Once you see through the principle of the masks, you should definitely not apply the concept of guilt to it. Schuldig ist daran so gut wie niemand. guilty|is|for it|as|well|as|nobody مذنب|هو|لذلك|إذًا|جيد|مثل|لا أحد Knapt noen har skylden for dette. فلا يتحمل المسؤولية عن ذلك تقريبًا أي شخص. Almost no one is guilty of it. Denn wir sind alle Kinder unserer unbewussten sehr frühen Erfahrungen, aus denen unser Hirn dann unsere Persona strickt. for|we|are|all|children|of our|unconscious|very|early|experiences|from|which|our|brain|then|our|persona|weaves لأن|نحن|نكون|جميعًا|أطفال|من تجاربنا|غير الواعية|جدًا|المبكرة|التجارب|من|التي|دماغنا|دماغنا|بعد ذلك|شخصيتنا|شخصيتنا|ينسج Fordi vi alle er barn av våre bevisstløse veldig tidlige opplevelser, hvor hjernen vår strikker vår persona. لأننا جميعًا أطفال تجاربنا المبكرة غير الواعية، التي منها يقوم دماغنا بتشكيل شخصيتنا. For we are all children of our unconscious very early experiences, from which our brain then weaves our persona. Das irgendetwas mit mir selbst nicht stimmt und dass ich das aufarbeiten muss, genau das ist die Lösung für die Probleme der Menschheit. the|something|with|me|self|not|is|and|that|I|this|to work through|must|exactly|that|is|the|solution|for|the|problems|of the|humanity ذلك|شيء ما|مع|لي|نفسي|ليس|صحيح|و|أن|أنا|ذلك|معالجة|يجب|بالضبط|ذلك|هو|الحل|حل|لمشاكل|مشاكل|مشاكل|البشرية|البشرية At noe er galt med meg selv og at jeg må jobbe meg gjennom det, det er akkurat løsningen på menneskehetens problemer. أن هناك شيئًا ما ليس صحيحًا معي وأنني يجب أن أتعامل مع ذلك، بالضبط هذا هو الحل لمشاكل البشرية. That something is wrong with me and that I need to work on it, that is exactly the solution to the problems of humanity. Hierzu aber braucht es weder mehr Wissen noch viele Informationen über das gesamte Übel. for this|but|needs|it|neither|more|knowledge|nor|many|information|about|the|entire|evil لهذا|لكن|يحتاج|ذلك|لا|المزيد|معرفة|ولا|الكثير|معلومات|عن|الشر|الكل|شر For dette kreves det imidlertid ikke mer kunnskap eller mye informasjon om hele det onde. لكن لهذا لا نحتاج إلى مزيد من المعرفة أو الكثير من المعلومات حول كل الشرور. For this, neither more knowledge nor a lot of information about the entire evil is needed. Es braucht einen Bewusstseinsschritt hin in die Einsicht, dass ich selbst der Verursacher meiner Welt bin; nicht der ganzen Welt, sondern nur meiner eigenen Welt. it|needs|a|consciousness step|towards|to|the|insight|that|I|myself|the|cause|my|world|am|not|the|whole|world|but|only|my|own|world ذلك|يحتاج|خطوة|خطوة وعي|نحو|إلى|الفهم|إدراك|أن|أنا|نفسي|المسبب|مسبب|عالمي|عالمي|أنا|ليس|العالم|الكل|عالم|بل|فقط|عالمي|الخاص|عالمي Det tar et skritt i bevisstheten mot innsikten at jeg selv er årsaken til min verden; ikke hele verden, bare min egen verden. نحتاج إلى خطوة وعي نحو إدراك أنني أنا السبب في عالمي؛ ليس في العالم كله، بل في عالمي الخاص فقط. It requires a step in consciousness towards the insight that I myself am the cause of my world; not the whole world, but only my own world. Als Quelle für all diejenigen, die wirklich sich selbst prüfen wollen, habe ich als Anhang einen Vortrag des Psychiaters und Psychoanalytikers Hans-Joachim Maaz hier beigefügt. as|source|for|all|those|who|really|themselves|self|to examine|want|have|I|as|attachment|a|lecture|of the|psychiatrist|and|psychoanalyst|||Maaz|here|attached ك|مصدر|ل|جميع|أولئك|الذين|حقًا|أنفسهم|نفسي|فحص|يريدون|لقد|أنا|ك|مرفق|||من|طبيب نفسي|و|محلل نفسي|||مآز|هنا|أضفت Som kilde for alle de som virkelig vil sjekke seg selv, har jeg lagt ved et foredrag av psykiateren og psykoanalytikeren Hans-Joachim Maaz her. كمصدر لكل أولئك الذين يرغبون حقًا في فحص أنفسهم، أضفت هنا محاضرة للطبيب النفسي والمحلل النفسي هانس-يواكيم مآز. As a source for all those who really want to examine themselves, I have attached a lecture by the psychiatrist and psychoanalyst Hans-Joachim Maaz. Seelische Selbstdefizite nennt das Herr Maaz. emotional|self-deficits|calls|the|Mr|Maaz النفسية|العجز الذاتي|يسمي|ذلك|السيد|معاز يسمي السيد ماز العجز النفسي. Mr. Maaz calls them emotional self-deficits. Traut euch und schaut euch den Anhang dieser Tagesdosis auf KenFM an. dare|you|and|look|you|the|attachment|of this|daily dose|on|KenFM|to تجرأوا|على أنفسكم|و|انظروا|إلى أنفسكم|المرفق|المرفق|هذه|الجرعة اليومية|على|كين إف إم| Våge å ta en titt på vedlegg av denne daglige dosen på KenFM. تجرأوا وشاهدوا المرفق الخاص بجرعة اليوم على KenFM. Dare to take a look at the attachment of this daily dose on KenFM. Hans-Joachim Maaz beschreibt dort den Weg zum Frieden. ||Maaz|describes|there|the|way|to the|peace ||معاز|يصف|هناك|الطريق|الطريق|إلى|السلام يصف هانز-يوآخيم ماز الطريق إلى السلام. Hans-Joachim Maaz describes the path to peace there. Bleibt also friedlich und seit empathisch mit euch und den Andersdenkenden. remain|thus|peaceful|and|be|empathetic|with|you|and|the|those who think differently ابقوا|إذن|مسالمين|و|كونوا|متعاطفين|مع|أنفسكم|و|مع|المخالفين في الرأي Så vær fredelig og vær empatisk med deg selv og de som tenker annerledes. لذا ابقوا مسالمين وكونوا متعاطفين مع أنفسكم ومع من يختلفون في الرأي. So stay peaceful and be empathetic with yourselves and those who think differently. Denn auch ihr seit immer der andersdenkende Mensch beim anderen. for|also|you|are|always|the|different-thinking|person|with the|other لأن|أيضا|أنتم|تكونون|دائما|الإنسان|المختلف التفكير|إنسان|مع|الآخرين For også du har alltid vært menneskene som tenker annerledes med andre. لأنكم دائمًا الشخص الذي يفكر بشكل مختلف عن الآخرين. For you are always the person who thinks differently from others.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.58 PAR_CWT:At6kel7p=13.7 ar:B7ebVoGS en:At6kel7p openai.2025-02-07 ai_request(all=60 err=0.00%) translation(all=117 err=0.00%) cwt(all=1655 err=0.60%)