Morgen Mittag Abend مساء الغد tomorrow noon evening mañana al mediodía demain midi soir Mattina Mezzogiorno Sera 明日の正午の夕方 내일 정오 저녁 Rytas Vidurdienis Vakaras Ochtend Middag Avond jutro w południe wieczorem Manhã Meio-dia Tarde Утро Полдень Вечер Morgon Lunch Kväll yarın öğlen akşam Ранок Опівдні Вечір 明天中午晚上 明天中午晚上

Am Morgen steht die Mutter früh auf. تستيقظ أمي في الصباح الباكر. Το πρωί η μητέρα σηκώνεται νωρίς. In the morning, the mother gets up early. Mamá se levanta temprano en la mañana. Al mattino la madre si alza presto. 朝、母は早く起きる。 Mama wstaje wcześnie rano. De manhã, a mãe levanta cedo. Мама встает рано утром. Annem sabah erkenden kalkar. Вранці мати рано встає. Sie kocht Kaffee. هي تصنع القهوة. She cooks coffee. Hace café. 彼女はコーヒーを淹れる Ze zet koffie. Ela está fazendo café. Она делает кофе. Kahve yapar. Dann weckt sie die Kinder. ثم توقظ الأطفال. Then she wakes the kids. Luego despierta a los niños. Poi sveglia i bambini. それから彼女は子供たちを起こします。 Então ela acorda as crianças. Потом она будит детей. Sonra çocukları uyandırır. Die Kinder erwachen. يستيقظ الأطفال. The children wake up. Los niños se están despertando. I bambini si stanno svegliando. 子供たちは目を覚ます。 As crianças acordam. Дети просыпаются. Çocuklar uyanır. Die Kinder stehen auf. يستيقظ الأطفال. The children get up. Los niños se levantan. I bambini si alzano. 子供たちは起きます。 Dzieci wstają. As crianças se levantam. Дети встают. Çocuklar kalkar. Sie sagen: "Guten Morgen!" They say, "Good morning!" Dicen: "¡Buenos días!" Dicono: "Buongiorno!" Dizem: "Bom dia!" Они говорят: «Доброе утро!»

Dann frühstückt die Familie. Then the family has breakfast. Luego la familia desayuna. Poi la famiglia fa colazione. Daarna ontbijt het gezin. Então a família toma o café da manhã. Затем семья завтракает. Daha sonra aile kahvaltı eder. Потім родина снідає. Nach dem Frühstück sagt der Vater: "Danke schön!” und geht zur Arbeit. After breakfast, the father says, "Thank you!" And goes to work. Después del desayuno, el padre dice: "¡Gracias!" y va a trabajar. Dopo colazione il padre dice: "Grazie!" e va a lavorare. Depois do café da manhã, o pai diz: "Obrigado!" e vai trabalhar. После завтрака отец говорит: «Спасибо!» и идет на работу. Kahvaltıdan sonra baba "Teşekkürler!" ve işe gider Після сніданку батько каже: "Дякую!" і йде на роботу. Die Kinder sagen auch: "Danke schön!" The children also say, "Thank you!" Los niños también dicen: "¡Gracias!" I bambini dicono anche: "Grazie!" As crianças também dizem: "Obrigada!" Дети тоже говорят: «Спасибо!» und gehen in die Schule. and go to school. e ir a la escuela. e vai a scuola. e ir para a escola. и иди в школу. Die Mutter sagt: "Bitte schön!" The mother says, "Please be nice!" La madre dice: "¡Aquí tienes!". A mãe diz: "Aqui tens!" Мать говорит: «Вот ты где!» Sie bleibt zu Hause. She stays at home. Ella se queda en casa. Lei resta a casa. Ela fica em casa. Она остается дома. Sie arbeitet im Haushalt. She works in the household. Ella trabaja en el hogar. Ze werkt in het huishouden. Ela trabalha na casa. Она работает в домашнем хозяйстве. Die Kinder essen zu Mittag in der Schule. The children have lunch at school. Los niños almuerzan en la escuela. I bambini pranzano a scuola. As crianças almoçam na escola. Дети обедают в школе. Der Vater ißt zu Mittag auf der Arbeitsstelle. The father eats lunch at work. El padre almuerza en el trabajo. 父は仕事で昼食を食べます。 Ojciec je obiad w pracy. O pai está almoçando no trabalho. Отец обедает на работе.

Mittags kommen die Kinder nach Hause. At noon the children come home. Los niños llegan a casa al mediodía. I bambini tornano a casa a mezzogiorno. As crianças voltam para casa ao meio-dia. Дети приходят домой в полдень. Опівдні діти повертаються додому. Der Vater kommt am Abend nach Hause. The father comes home in the evening. El padre llega a casa por la noche. O pai volta para casa à noite. Отец приходит домой вечером. Er sagt: ”Guten Abend!” He says: "Good evening!" Él dice: "¡Buenas noches!" 彼は言う：「こんばんは！」 Он говорит: "Добрый вечер!"

Am Abend kommen alle nach Hause. In the evening everyone comes home. Todo el mundo vuelve a casa por la noche. Tutti tornano a casa la sera. Wszyscy wracają wieczorem do domu. Todos voltam para casa à noite. Вечером все приходят домой. Увечері всі повертаються додому. Sie essen das Abendbrot. They eat supper. Cenan. Jesz kolację. Você janta. Вы ужинаете. Ви вечеряєте. Die Kinder trinken Tee. The children are drinking tea. Los niños beben té. As crianças bebem chá. Дети пьют чай. Der Vater liebt aber Kaffee mit Milch. The father loves coffee with milk. Pero al padre le encanta el café con leche. Ma il padre ama il caffè con il latte. Mas o pai adora café com leite. Но отец любит кофе с молоком. Die Kinder machen dann die Hausaufgaben. The children then do the homework. Luego los niños hacen su tarea. I bambini poi fanno i compiti. As crianças então fazem sua lição de casa. Затем дети выполняют домашнее задание. Der Vater hilft der Mutter im Haushalt. The father helps the mother in the household. El padre ayuda a la madre en el hogar. O pai ajuda a mãe na casa. Die Kinder spielen. The kids are playing. Los niños están jugando. As crianças estão brincando.

Dann sagen sie der Mutter: "Gute Nacht!“ Sie gehen zu Bett. Then they tell the mother: "Good night!" They go to bed. Luego le dicen a la madre: “¡Buenas noches!” Se van a la cama. Poi dicono alla madre: "Buonanotte!" Vanno a letto. Aí dizem para a mãe: “Boa noite!” Vão para a cama. Тогда они говорят матери: «Спокойной ночи!» И ложатся спать. Die Kinder schlafen schnell ein. The children fall asleep quickly. Los niños se duermen rápidamente. I bambini si addormentano velocemente. 子供たちはすぐに眠りに落ちます。 As crianças adormecem rapidamente. Дети быстро засыпают. Otroci hitro zaspijo. 孩子们很快就睡着了。 Die Eltern gehen auch zu Bett. The parents also go to bed. Los padres también se acuestan. Anche i genitori vanno a letto. 両親も寝ます。 Os pais também vão para a cama. Tudi starši gredo spat. In der Nacht schlafen sie alle. They all sleep at night. Por la noche todos duermen. 夜はみんな寝ます。 Todos eles dormem à noite. Ночью все спят.