Top Thema mit Vokabeln 2018, Onlinehandel – Trends und Schattenseiten

Onlinehandel – Trends und Schattenseiten çevrimiçi ticaret|eğilimler|ve|karanlık yanlar online trade|trends|and|downsides تجارت آنلاین|روندها|و|جنبه‌های منفی Online shopping - Trends and downsides خرید آنلاین – روندها و جنبه‌های منفی Çevrimiçi Ticaret - Trendler ve Gölge Yüzler 在线交易-趋势和阴暗面

Auf der ganzen Welt wird sehr viel im Internet eingekauft. üzerinde|tüm|bütün|dünya|oluyor|çok|fazla|içinde|internet|satın alınıyor on|the|whole|world|is|very|much|in the|internet|bought در|کل|تمام|جهان|می‌شود|بسیار|زیاد|در|اینترنت|خریداری می‌شود A lot is being purchased online all over the world. در سرتاسر جهان، خریدهای زیادی از طریق اینترنت انجام می‌شود. Dünyanın dört bir yanında internetten çok fazla alışveriş yapılıyor. 互联网上世界各地有很多购物场所。 Kunden und große Firmen wie Amazon und eBay profitieren davon. müşteriler|ve|büyük|şirketler|gibi|Amazon|ve|eBay|faydalanıyor|bundan customers|and|big|companies|like|Amazon|and|eBay|benefit|from it مشتریان|و|بزرگ|شرکت‌ها|مانند|آمازون|و|ای‌بی|بهره‌مند می‌شوند|از آن Customers and large companies like Amazon and eBay benefit from this. مشتریان و شرکت‌های بزرگ مانند آمازون و eBay از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. Müşteriler ve Amazon ile eBay gibi büyük firmalar bundan faydalanıyor. 客户和大型公司（例如Amazon和eBay）都将从中受益。 Für die Umwelt sind die vielen Lieferwagen, die die Pakete bringen, allerdings eine Katastrophe. için|bu|çevre|oluyor|bu|birçok|teslimat kamyonları|ki|bu|paketler|getiriyor|ancak|bir|felaket for|the|environment|are|the|many|delivery vans|which|the|packages|bring|however|a|catastrophe برای||محیط زیست|هستند||بسیاری|کامیون‌های تحویل|که||بسته‌ها|می‌آورند|با این حال|یک|فاجعه However, the many delivery trucks that bring the packages are a disaster for the environment. اما برای محیط زیست، تعداد زیاد کامیون‌های تحویل که بسته‌ها را می‌آورند، یک فاجعه است. Çevre için, paketleri getiren birçok teslimat aracı aslında bir felaket. 但是，许多运送包裹的送货车对环境造成了灾难。

Noch schnell ein neues T-Shirt, ein Paar Schuhe oder eine coole Hose: Nach ein paar wenigen Klicks ist das gewünschte Produkt schon auf dem Weg zum Käufer nach Hause. henüz|hızlıca|bir|yeni|||bir|çift|ayakkabı|ya da|bir|havalı|pantolon|sonra|bir|birkaç|az|tıklama|-dir|bu|istenen|ürün|zaten|üzerine|alıcıya|yol||alıcı|-e|ev still|quick|a|new|||a|pair|shoes|or|a|cool|pants|after|a|few|few|clicks|is|the|desired|product|already|on|the|way|to the|buyer|to|home هنوز|سریع|یک|جدید|||یک|جفت|کفش‌ها|یا|یک|باحال|شلوار|بعد از|یک|چند|کم|کلیک‌ها|است|آن|مورد نظر|محصول|در حال حاضر|به|آن|راه|به سمت|خریدار|به|خانه Just quickly get a new T-shirt, a pair of shoes, or some cool pants: After just a few clicks, the desired product is already on its way to the buyer's home. هنوز هم یک تی‌شرت جدید، یک جفت کفش یا یک شلوار جالب: پس از چند کلیک ساده، محصول مورد نظر به سمت خریدار در حال حرکت است. Hızla yeni bir tişört, bir çift ayakkabı veya havalı bir pantolon almak: Birkaç tıklamayla istenen ürün alıcının evine doğru yola çıkmış oluyor. 快速地换上新的T恤，一双鞋子或一条凉爽的裤子：轻按几下，所需的产品就已经在购买者的家中。 Das ist bequem. bu|-dir|rahat this|is|comfortable آن|است|راحت That's convenient. این راحت است. Bu çok pratik. 很方便 Auch die Preise lassen sich online viel leichter vergleichen als in den Geschäften. ayrıca|fiyatlar||-ar|kendilerini|çevrimiçi|çok|daha kolay|karşılaştırmak|-den|-de|mağazalar| also|the|prices|let|themselves|online|much|easier|compare|than|in|the|stores همچنین|آن|قیمت‌ها|اجازه می‌دهند|خود|آنلاین|خیلی|آسان‌تر|مقایسه کردن|از|در|آن|فروشگاه‌ها 与商店相比，在线比较价格也容易得多。 مقایسه قیمت‌ها به صورت آنلاین بسیار آسان‌تر از فروشگاه‌ها است. Prices can also be compared much more easily online than in stores. Fiyatları mağazalarda karşılaştırmaktan çok daha kolay bir şekilde çevrimiçi olarak karşılaştırabilirsiniz. Mehr als 75 Prozent der Deutschen, die im Internet surfen, kaufen dort auch direkt ein. daha fazla|-den|yüzde|-in|Almanlar|-lar|-de|internet|gezinmek|satın almak|orada|de|doğrudan|-dir more|than|percent|of the|Germans|who|in the|internet|surf|buy|there|also|directly|a بیشتر|از|درصد|از|آلمانی‌ها|که|در|اینترنت|گشتن|خریدن|آنجا|همچنین|مستقیم|خرید 在网上冲浪的德国人中，超过75％的人也直接在这里购物。 بیش از 75 درصد از آلمانی‌هایی که در اینترنت جستجو می‌کنند، به طور مستقیم خرید می‌کنند. More than 75 percent of Germans who surf the internet also shop directly online. İnternette dolaşan Almanların %75'inden fazlası, orada doğrudan alışveriş yapıyor. Der Onlinehandel wächst immer weiter, wenn auch nicht mehr so schnell, wie noch vor einigen Jahren. -in|çevrimiçi ticaret|büyüyor|her zaman|daha da|-dığı zaman|de|değil|daha|kadar|hızlı|gibi|hala|önce|birkaç|yıl the|online trade|grows|always|further|if|also|not|more|so|fast|as|still|before|some|years آن|تجارت آنلاین|رشد می‌کند|همیشه|بیشتر|اگر|هم|نه|دیگر|اینقدر|سریع|که|هنوز|قبل|چند|سال‌ها Online shopping continues to grow, although not as quickly as it did a few years ago. تجارت آنلاین همچنان در حال رشد است، هرچند دیگر به سرعت چند سال پیش نیست. Online ticaret her ne kadar birkaç yıl öncesine göre artık bu kadar hızlı büyümese de, sürekli olarak büyümeye devam ediyor. 在线贸易继续增长，尽管没有像几年前那样快。

Bestellt wird von Kleidung über Möbel, Eintrittskarten und Urlaubsreisen fast alles. sipariş veriliyor|-iyor|-den|giysi|üzerinden|mobilya|bilet|ve|tatil seyahati|neredeyse|her şey ordered|is|from|clothing|to|furniture|tickets|and|holiday trips|almost|everything سفارش داده می‌شود|می‌شود|از|لباس|تا|مبلمان|بلیط‌ها|و|سفرهای تعطیلات|تقریباً|همه چیز Everything is ordered online, from clothing to furniture, tickets, and vacation trips. Casi todo se ordena desde ropa hasta muebles, entradas y vacaciones. از لباس گرفته تا مبلمان، بلیط و سفرهای تعطیلات تقریباً همه چیز سفارش داده می‌شود. Giyimden mobilyaya, konser ve tatil biletlerine kadar hemen hemen her şey sipariş ediliyor. 从服装到家具，门票和度假旅行，几乎所有物品都定购了。 2017 wurden in Deutschland etwa 49 Milliarden Euro im Internet ausgegeben, das meiste davon für Kleidung. -di|-de|Almanya|yaklaşık|milyar|euro|-de|internet|harcandı|bu|en çok|bunun|-e|giysi were|in|Germany|about|billion|euros|in the|internet|spent|the|most|of it|for|clothing شدند|در|آلمان|حدود|میلیارد|یورو|در|اینترنت|خرج شده|آن|بیشتر|از آن|برای|لباس In 2017, about 49 billion euros were spent online in Germany, most of it on clothing. در سال 2017، حدود 49 میلیارد یورو در آلمان به صورت آنلاین خرج شد که بیشتر آن برای لباس بود. 2017 yılında Almanya'da internette yaklaşık 49 milyar Euro harcandı, bunun en büyük kısmı giyime gitti. 2017年，德国互联网花费了约490亿欧元，其中大部分用于服装。 Trotzdem bedeutet das noch nicht das Ende der normalen Geschäfte. yine de|anlamına geliyor|bu|hala|değil|-in|son|-in|normal|dükkanlar nevertheless|means|that|still|not|the|end|of the|normal|shops با این حال|معنی می‌دهد|آن|هنوز|نه|آن|پایان|فروشگاه‌های|معمولی| 不过，这并不意味着正常业务的结束。 با این حال، این هنوز به معنای پایان فروشگاه‌های معمولی نیست. Nevertheless, this does not mean the end of traditional stores. Yine de bu, normal mağazaların sonu anlamına gelmiyor. Nach einer Umfrage der Unternehmensberatung PwC aus dem Jahr 2017 kaufen 60 Prozent der Deutschen auch mindestens einmal in der Woche etwas in einem richtigen Laden – also nicht online. sonra|bir|anket|-in|danışmanlık|PwC|-den|-in|yıl|satın alıyorlar|yüzde|-in|Almanlar|de|en az|bir kez|-de|-in|hafta|bir şey|-de|bir|gerçek|dükkân|yani|değil|çevrimiçi after|a|survey|of the|consulting firm|PwC|from|the|year|buy|percent|of the|Germans|also|at least|once|in|the|week|something|in|a|real|store|thus|not|online بعد از|یک|نظرسنجی|از|مشاوره|PwC|از|سال|2017|خریدن|درصد|از|آلمانی‌ها|همچنین|حداقل|یک بار|در|هفته|هفته|چیزی|در|یک|واقعی|فروشگاه|بنابراین|نه|آنلاین 根据管理咨询公司普华永道（PwC）从2017年开始的一项调查，有60％的德国人每周至少在真实商店中购买一次商品-即不在线。 بر اساس یک نظرسنجی از شرکت مشاوره PwC در سال 2017، 60 درصد از آلمانی‌ها حداقل یک بار در هفته چیزی را از یک فروشگاه واقعی خریداری می‌کنند - یعنی نه به صورت آنلاین. According to a survey by the consulting firm PwC from 2017, 60 percent of Germans also buy something in a physical store at least once a week – that is, not online. 2017 yılında PwC danışmanlık şirketinin yaptığı bir ankete göre, Almanların yüzde 60'ı haftada en az bir kez gerçek bir dükkandan - yani çevrimiçi değil - bir şey satın alıyor.

In vielen Ländern der Welt profitieren vor allem drei große Firmen vom Internethandel: Amazon, eBay und die chinesische Handelsplattform Alibaba. -de|birçok|ülkede|-in|dünya|faydalanıyorlar|-den|özellikle|üç|büyük|şirket|-den|internet ticareti|Amazon|eBay|ve|-in|Çin|ticaret platformu|Alibaba in|many|countries|of the|world|benefit|especially|mainly|three|big|companies|from the|online trade|Amazon|eBay|and|the|Chinese|trading platform|Alibaba در|بسیاری|کشورها|از|جهان|بهره‌مند شدن|قبل از|همه|سه|بزرگ|شرکت‌ها|از|تجارت اینترنتی|آمازون|eBay|و|پلتفرم|چینی|تجاری|علی‌بابا En muchos países del mundo, tres grandes empresas en particular se están beneficiando del comercio por Internet: Amazon, eBay y la plataforma de comercio china Alibaba. 在世界许多国家，互联网交易尤其使三大公司受益：亚马逊，eBay和中国交易平台阿里巴巴。 در بسیاری از کشورهای جهان، سه شرکت بزرگ از تجارت اینترنتی بهره‌مند می‌شوند: آمازون، eBay و پلتفرم تجاری چینی علی‌بابا. In many countries around the world, three major companies particularly benefit from online trade: Amazon, eBay, and the Chinese trading platform Alibaba. Dünyanın birçok ülkesinde, özellikle üç büyük şirket internet ticaretinden faydalanıyor: Amazon, eBay ve Çin'in ticaret platformu Alibaba. „Die großen Onlineanbieter -in|büyük|çevrimiçi sağlayıcılar the|big|online providers این|بزرگ|ارائه‌دهندگان آنلاین "The large online providers «شرکت‌های بزرگ آنلاین Büyük çevrimiçi sağlayıcılar “大型在线提供商

bauen ihre Marktmacht inşa ediyorlar|kendi|pazar gücü build|their|market power ساختن|قدرت|بازار are building their market power. قدرت بازار خود را گسترش می‌دهند. pazar güçlerini 建立市场力量

kontinuierlich aus“, weiß Handelsexperte Thomas Harms. sürekli|dışarı|biliyor|ticaret uzmanı|Thomas|Harms continuously|out|knows|trade expert|Thomas|Harms مداوم|از|می‌داند|کارشناس تجارت|توماس|هارمز "continuously out," says trade expert Thomas Harms. به طور مداوم از آن استفاده می‌شود، کارشناس تجارت توماس هارمز می‌گوید. sürekli olarak artırıyorlar," diyor ticaret uzmanı Thomas Harms. 零售专家托马斯·哈姆斯（Thomas Harms）说。 In Deutschland hat Amazon die Nase vorn, denn neun von zehn Deutschen bestellen die gewünschte Ware dort. -de|Almanya|var|Amazon|-i|burun|önde|çünkü|dokuz|-den|on|Alman|sipariş ediyorlar|-i|istenen|mal|orada in|Germany|has|Amazon|the|nose|ahead|because|nine|of|ten|Germans|order|the|desired|goods|there در|آلمان|دارد|آمازون|را|بینی|جلو|زیرا|نه|از|ده|آلمانی‌ها|سفارش می‌دهند|را|مورد نظر|کالا|آنجا In Germany, Amazon is in the lead, as nine out of ten Germans order their desired goods there. En Alemania, Amazon está por delante, porque nueve de cada diez alemanes piden el producto deseado allí. در آلمان، آمازون پیشتاز است، زیرا نه نفر از ده آلمانی کالاهای مورد نظر خود را از آنجا سفارش می‌دهند. Almanya'da Amazon önde gidiyor, çünkü her on Alman'dan dokuzu istedikleri ürünü oradan sipariş ediyor. 在德国，亚马逊具有优势，因为十分之九的德国人在这里订购他们想要的商品。 Ähnliches gilt auch für Japan, die USA und Großbritannien. benzer şeyler|geçerli|de|için|Japonya|-i|ABD|ve|İngiltere similar|applies|also|for|Japan|the|USA|and|Great Britain مشابه|صدق می‌کند|همچنین|برای|ژاپن|را|ایالات متحده|و|بریتانیا The same is true for Japan, the USA, and Great Britain. وضعیت مشابهی در ژاپن، ایالات متحده و بریتانیا نیز وجود دارد. Benzer bir durum Japonya, ABD ve Birleşik Krallık için de geçerlidir. 日本，美国和英国也是如此。

Doch auch wenn es praktisch ist, Waren online zu bestellen, hat es seine Schattenseiten: 2017 wurden in Deutschland 3,35 Milliarden Paketsendungen verschickt. ama|de|-dığı zaman|bu|pratik|-dir|mallar|çevrimiçi|-mek|sipariş etmek|var|bu|-in|gölgeleri|-di|-de|Almanya|milyar|paket gönderimleri|gönderildi but|also|if|it|practical|is|goods|online|to|to order|has|it|its|downsides|were|in|Germany|billion|parcel shipments|sent اما|همچنین|اگر|آن|راحت|است|کالاها|آنلاین|به|سفارش دادن|دارد|آن|جنبه‌های|منفی|شدند|در|آلمان|میلیارد|ارسال‌های بسته|ارسال شده However, even though it is convenient to order goods online, it has its downsides: In 2017, 3.35 billion package shipments were sent in Germany. Pero incluso si es conveniente pedir productos en línea, tiene sus desventajas: en 2017, se enviaron 3.350 millones de paquetes en Alemania. اما حتی اگر سفارش کالا به صورت آنلاین راحت باشد، معایب خود را دارد: در سال 2017، 3.35 میلیارد بسته در آلمان ارسال شد. Ancak ürünleri çevrimiçi sipariş etmek pratik olsa da, bazı olumsuz yanları vardır: 2017'de Almanya'da 3,35 milyar paket gönderildi. 但是，即使在网上订购商品是可行的，但它也有缺点：2017年，德国发送了33.5亿件包裹。 Etwa die Hälfte davon ging auf den Onlinehandel zurück. yaklaşık|o|yarısı|bunun|gitti|üzerine|online|ticaret|geri about|the|half|of it|went|to|the|online trade|back تقریبا|آن|نیمی|از آن|رفت|به|آن|تجارت آنلاین|به عقب About half of that was due to online shopping. Alrededor de la mitad de ellos volvieron al comercio en línea. حدود نیمی از آن به تجارت آنلاین مربوط می‌شود. Bunun yaklaşık yarısı çevrimiçi ticarete dayanıyordu. 其中大约一半是由于在线交易。 Transportiert werden die vielen Pakete mit Lieferwagen. taşınıyor|olmak|o|birçok|paketler|ile|kamyonlar transported|are|the|many|packages|with|delivery vans حمل می‌شود|می‌شوند|آن|بسیاری|بسته‌ها|با|کامیون‌های تحویل The many packages are transported by delivery vans. Los muchos paquetes son transportados en furgoneta. بسیاری از بسته‌ها با کامیون‌های تحویل حمل می‌شوند. Birçok paket teslimat araçlarıyla taşınmaktadır. Für die Umwelt ist das eine Katastrophe. için|o|çevre|olmak|bu|bir|felaket for|the|environment|is|this|a|catastrophe برای|آن|محیط زیست|است|آن|یک|فاجعه This is a disaster for the environment. این برای محیط زیست یک فاجعه است. Bu çevre için bir felakettir. 这是对环境的灾难。 In Zukunft sind deshalb neue, umweltfreundliche -de|gelecek|olmak|bu yüzden|yeni|çevre dostu in|future|are|therefore|new|environmentally friendly در|آینده|هستند|بنابراین|جدید|دوستدار محیط زیست 因此，将来会有新的，环保的 بنابراین در آینده به محصولات جدید و دوستدار محیط زیست نیاز است. In the future, therefore, new, environmentally friendly Bu nedenle gelecekte yeni, çevre dostu

Technologien wie teknolojiler|gibi technologies| تکنولوژی‌ها|مانند فناوری‌هایی مانند Technologies such as Teknolojiler gibi

E-Fahrzeuge |vehicles E-车 خودروهای الکتریکی E-vehicles E-arabalar

gefragt. talep edilen مورد تقاضا مورد تقاضا هستند. are in demand. talep ediliyor. Amazon testet bereits die Paketzustellung mit Drohnen und in China bringen kleine Roboter Lebensmittel zum Kunden. Amazon|test ediyor|zaten|paket teslimatını|paket teslimatı|ile|dronlar|ve|de|Çin|getiriyorlar|küçük|robotlar|yiyecekleri|müşteriye|müşteri ||||package delivery||drones||||||||| آمازون|آزمایش می‌کند|قبلاً|را|تحویل بسته|با|پهپادها|و|در|چین|می‌آورند|کوچک|ربات‌ها|مواد غذایی|به|مشتری 亚马逊已经在测试无人机的包裹交付，在中国，小型机器人正在为客户运送食物。 آمازون در حال حاضر تحویل بسته‌ها با پهپادها را آزمایش می‌کند و در چین ربات‌های کوچک مواد غذایی را به مشتریان می‌رسانند. Amazon is already testing package delivery with drones, and in China, small robots deliver groceries to customers. Amazon, paket teslimatını dronlarla test ediyor ve Çin'de küçük robotlar gıda ürünlerini müşterilere getiriyor.

(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.) eğer|siz|bir|problem|ile|benim|ders|sahip olmak|göndermek|siz|bana|lütfen|bir|mesaj if|you|a|problem|with|my|lesson|have|send|you|me|please|a|message) اگر|شما|یک|مشکل|با|درس من|درس|دارید|ارسال کنید|شما|به من|لطفا|یک|پیام (اگر شما مشکلی با درس من دارید، لطفاً یک پیام برای من ارسال کنید.) (If you have a problem with my lesson, please send me a message.) (Eğer dersimle ilgili bir sorununuz varsa, lütfen bana bir mesaj gönderin.)