Lukas Podolski verabschiedet sich
Lukas|Podolski|bids farewell|himself
Lukas Podolski says goodbye.
Lukas Podolski verlässt die internationale Fußball-Bühne und schießt zum Abschied ein Tor im Länderspiel gegen England.
Lukas|Podolski|leaves|the|international|||and|scores|for|farewell|a|goal|in the|international match|against|England
||||||||||||gol||meci internațional||
Lukas Podolski leaves the international football stage and scores a goal in his farewell match against England.
Fans, Mitspielern und Trainern wird er fehlen – vor allem wegen seiner lockeren Art.
fans|teammates|and|coaches|will|he|be missing|especially|all|because of|his|relaxed|nature
Fans, teammates, and coaches will miss him – especially because of his easygoing nature.
Besser hätte Lukas Podolski die Geschichte seines letzten Länderspiels nicht schreiben können.
better|would have|Lukas|Podolski|the|story|of his|last|international match|not|to write|could
Lukas Podolski couldn't have written the story of his last international match any better.
Denn bei seinem letzten Auftritt im Trikot der Nationalmannschaft schoss er in der 69.Minute das entscheidende Tor gegen England.
for|at|his|last|appearance|in the|jersey|of the|national team|scored|he|in|the|69th minute|the|decisive|goal|against|England
For in his final appearance in the national team's jersey, he scored the decisive goal against England in the 69th minute.
„Das ist ein geiler Film: Wir gewinnen 1:0, und ich mache das Ding“, sagte Podolski strahlend nach dem Spiel.
the|is|a|awesome|movie|we|win|and|I|do|the|thing|said|Podolski|beaming|after|the|game
|||tare|||||||||||strălucitor|||
"This is an awesome movie: We win 1-0, and I score the goal," Podolski said beaming after the match.
Auch Bundestrainer Jogi Löw freute sich für den 31-jährigen Podolski: „Das Tor war ein typischer Poldi.
also|national coach|Jogi|Löw|was happy|himself|for|the|31-year-old|Podolski|the|goal|was|a|typical|Poldi
National coach Jogi Löw was also happy for the 31-year-old Podolski: "The goal was a typical Poldi.
Aber besondere Spieler verdienen auch einen besonderen Abschied wie diesen.
but|special|players|deserve|also|a|special|farewell|like|this
But special players deserve a special farewell like this one.
Das ist toll für ihn“, sagte Löw.
this|is|great|for|him|said|Löw
It's great for him," Löw said.
Bei den Fans ist Podolski besonders beliebt: Sie standen auf und jubelten ihm zu, als er kurz vor Schluss ausgewechselt wurde und zum letzten Mal den Platz verließ.
among|the|fans|is|Podolski|especially|popular|they|stood|up|and|cheered|him|to|when|he|shortly|before|end|substituted|was|and|for the|last|time|the|field|left
|||||||ele||||||||||||schimbat||||||||
Podolski is particularly popular with the fans: They stood up and cheered for him when he was substituted shortly before the end and left the field for the last time.
Nach dem Spiel kletterte er sofort zu seinen Fans auf den Zaun und ließ Selfies mit sich machen.
after|the|game|climbed|he|immediately|to|his|fans|on|the|fence|and|let|selfies|with|himself|to be taken
After the game, he immediately climbed onto the fence to his fans and took selfies with them.
„Wenn ich das hier so sehe, würde ich am liebsten jedem die Hand geben und persönlich Danke sagen“, erklärte Podolski.
if|I|this|here|so|see|would|I|at|most|everyone|the|hand|to give|and|personally|thank you|to say|explained|Podolski
"When I see this, I would love to shake hands with everyone and personally say thank you," Podolski explained.
Danke sagen auch seine Teamkollegen.
thank you|say|also|his|teammates
His teammates also want to say thank you.
Die werden ihn vermissen, als Mitspieler und vor allem als Mensch.
the|will|him|miss|as|player|and|especially|all|as|human
They will miss him, as a teammate and especially as a person.
Mit ihm verlässt ein wichtiger Teil die deutsche Nationalmannschaft.
with|him|leaves|a|important|part|the|German|national team
With him, an important part of the German national team is leaving.
Auch wenn er in letzter Zeit sportlich nicht mehr viel erreicht hat, verbreitete er immer gute Laune und war mit seiner lockeren und offenen Art ein wichtiger Teil des Erfolgsgeheimnisses der deutschen Mannschaft.
also|if|he|in|latest|time|athletic|not|more|much|achieved|has|spread|he|always|good|mood|and|was|with|his|relaxed|and|open|nature|a|important|part|of the|success secret|the|German|team
|||||||||||||||||||||||||||||secret of success|||
Even though he hasn't achieved much in sports lately, he always spread good cheer and, with his relaxed and open manner, was an important part of the success secret of the German team.
Nach 130 Länderspielen in 13 Jahren ist nun Schluss für den „ netten Jungen von nebenan“.
after|international matches|in|years|is|now|end|for|the|nice|boy|of|next door
After 130 international matches in 13 years, it's now over for the 'nice guy next door'.
So wird er nicht nur in Deutschland bezeichnet, sondern auch in seinem Geburtsland Polen.
so|is|he|not|only|in|Germany|referred|but|also|in|his|birthplace|Poland
||||||||||||țara de naștere|
He is referred to this way not only in Germany but also in his country of birth, Poland.
Von dort war er im Alter von zwei Jahren mit seinen Eltern nach Köln gezogen.
from|there|was|he|at the|age|of|two|years|with|his|parents|to|Cologne|moved
He moved from there to Cologne with his parents at the age of two.
Schon damals verbrachte er jede freie Minute auf der Straße, um Fußball zu spielen.
already|then|spent|he|every|free|minute|on|the|street|to|soccer|to|play
Even back then, he spent every free minute on the street playing football.
Vielleicht führt ihn am Ende seiner Karriere der Weg noch mal nach Polen zurück: Dort kann sich Podolski vorstellen, für seinen Verein Górnik Zabrze zu spielen und erst dann endgültig von der Fußball-Bühne
maybe|leads|him|at the|end|of his|career|the|way|again|once|to|Poland|back|there|can|himself|Podolski|to imagine|for|his|club|Górnik|Zabrze|to|to play|and|only|then|finally|from|the||
||||||||||||||||||||||||||și|||||||
Maybe at the end of his career, he will return to Poland: There, Podolski can imagine playing for his club Górnik Zabrze and only then finally retiring from the football stage.
abzutreten.
a se retrage
to resign
.
(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)
if|you|a|problem|with|my|lesson|have|send|you|me|please|a|message
(If you have a problem with my lesson, please send me a message.)
SENT_CWT:AaQn3dSF=7.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.31
en:AaQn3dSF
openai.2025-01-22
ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=23 err=0.00%) cwt(all=345 err=1.16%)