Die Deutschen lieben ihre Autos
Germans love their cars
Sie waschen, polieren und dekorieren es: Seit Jahrzehnten haben die Deutschen eine ganz besondere Beziehung zu ihrem Auto.
They wash, polish and decorate it: For decades, the Germans have a very special relationship with their car.
Heute werden die Wagen allerdings nicht mehr nur geliebt, sondern auch kritisiert.
Today, however, the cars are no longer loved but criticized.
Der Deutsche und sein Auto: den Führerschein bestehen, die Schlüssel des ersten eigenen Wagens in den Händen halten - das sind Erinnerungen voller Glücksgefühle.
Ο Γερμανός και το αυτοκίνητό του: περάστε την άδεια οδήγησης, κρατήστε τα κλειδιά του πρώτου αυτοκινήτου στα χέρια τους - αυτές είναι μνήμες γεμάτες ευτυχία.
The German and his car: pass the driver's license, hold the keys of the first own car in their hands - these are memories full of happiness.
El alemán y su automóvil: pasan la licencia de conducir, tienen las llaves del primer automóvil en sus manos, son recuerdos llenos de felicidad.
Die Autoliebe der Deutschen begann in der Nachkriegszeit.
The car throats of the Germans began in the post-war period.
Las gargantas de automóviles de los alemanes comenzaron en la posguerra.
Zwar hatte Ferdinand Porsche den berühmten „VW-Käfer“ schon in den 1930er Jahren gebaut, doch er ging erst nach dem Krieg in Massenproduktion.
Although Ferdinand Porsche had built the famous "VW Beetle" as early as the 1930s, he only went into mass production after the war.
Aunque Ferdinand Porsche había construido el famoso "VW Beetle" desde la década de 1930, solo entró en producción en masa después de la guerra.
Der Käfer wurde das Symbol des Wirtschaftswunders der 50er Jahre.
The beetle became the symbol of the economic miracle of the 50s.
In dieser Zeit stieg der Wohlstand der Deutschen und sie investierten in ihre Mobilität.
During this time, the prosperity of the Germans increased and they invested in their mobility.
Viele erfüllten sich den Traum vom eigenen Auto, das regelmäßig liebevoll poliert und dekoriert wurde.
Many fulfilled the dream of having their own car, which was regularly lovingly polished and decorated.
Sie machten zunächst Reisen innerhalb Deutschlands, später wurde Italien zum beliebtesten Urlaubsziel der Deutschen.
Πρώτα πραγματοποίησαν ταξίδια στη Γερμανία, αργότερα η Ιταλία έγινε ο πιο δημοφιλής προορισμός διακοπών των Γερμανών.
They first made trips within Germany, later Italy became the most popular holiday destination of the Germans.
Das Autofahren blieb jedoch zunächst Männersache.
However, driving a car initially remained a man's business.
Frauen durften erst nach 1958 ohne die Erlaubnis des Vaters oder Ehemanns einen Führerschein machen.
Women were only allowed to obtain a driver's license after 1958 without the permission of their father or husband.
Während man in der BRD jederzeit ein Auto kaufen konnte, musste man in der DDR über ein Jahrzehnt warten.
While one could buy a car at any time in Germany, one had to wait over a decade in the GDR.
Dort gab es zu wenige Produktionskapazitäten für den Trabant: das Auto der DDR, das vor allem aus Kunststoff bestand.
There were too few production capacities for the Trabant: the car of the GDR, which consisted mainly of plastic.
Había muy pocas capacidades de producción para el Trabant: el coche de la RDA, que consistía principalmente en plástico.
Ab den 1970er Jahren begann man im Westen, das Autofahren auch kritisch zu sehen.
From the 1970s onwards, people started to critically watch driving in the West.
Schuld waren die Ölkrise und die vielen Toten im Straßenverkehr.
The culprit was the oil crisis and the many deaths on the roads.
El culpable fue la crisis del petróleo y las muchas muertes en las carreteras.
Das Thema Sicherheit im Verkehr wurde immer wichtiger, deshalb muss man sich seit 1976 beim Autofahren anschnallen.
The subject of safety in traffic has become increasingly important, so you have to buckle up since 1976 while driving.
Auch für die Umwelt interessierten sich immer mehr Leute.
Also for the environment more and more people became interested.
Vor allem nach dem VW-Abgasskandal gibt es viele Diskussionen darüber, wie man dafür sorgen kann, dass Autos nicht mehr so viele Schadstoffe
Especially after the VW exhaust scandal, there are many discussions on how to make sure that cars are not so many pollutants
Especialmente después del escándalo de escape de VW, hay muchas discusiones sobre cómo asegurarse de que los autos no tengan tantos contaminantes.
ausstoßen.
emit.
(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)
