Top Thema mit Vokabeln 2017, Das Ende der Ära Ecclestone

Das Ende der Ära Ecclestone النهاية|نهاية|عصر|حقبة|إكليستون the|end|of the|era|Ecclestone The end of the Ecclestone era نهاية عصر إكليستون

40 Jahre lang war er der große Mann der Formel 1. سنة|طويلة|كان|هو|الرجل|الكبير|رجل|من|فورمولا years|long|was|he|the|big|man|of the|Formula For 40 years he was the big man of Formula 1. لقد كان الرجل الكبير في الفورمولا 1 لمدة 40 عامًا. Bernie Ecclestone tat in seiner Welt der schnellen Autos immer das, was er für richtig hielt – und war deshalb oft umstritten. Bernie|Ecclestone|tat|||||||||||||a considerat||||| برني|إكليستون|فعل|في|عالمه|عالم|من|السريعة|السيارات|دائماً|ما|الذي|هو|ل|صحيح|اعتقد|و|كان|لذلك|غالباً|مثير للجدل Bernie|Ecclestone|did|in|his|world|of the|fast|cars|always|what||he|for|right|held|and|was|therefore|often|controversial Bernie Ecclestone always did what he thought was right in his world of fast cars – and was often controversial because of it. كان بيرني إكليستون يفعل دائمًا ما يراه صحيحًا في عالمه من السيارات السريعة - ولذلك كان مثيرًا للجدل في كثير من الأحيان. Jetzt wurde der Brite abgesetzt. ||||demis الآن|تم|البريطاني|بريطاني|إقالته now|was|the|Brit|removed Now the Brit has been ousted. الآن تم إقالة البريطاني.

Die Formel 1 war Bernie Ecclestone, und Bernie Ecclestone war die Formel 1. ال|فورمولا|كانت|برني|إكليستون|و|برني|إكليستون|كانت|ال|فورمولا the|formula|was|Bernie|Ecclestone|and|Bernie|Ecclestone|was|the|formula Formula 1 was Bernie Ecclestone, and Bernie Ecclestone was Formula 1. كانت الفورمولا 1 برعاية بيرني إكليستون، وكان بيرني إكليستون هو الفورمولا 1. Der kleine Mann mit den großen Ideen übernahm seit den 1970er Jahren immer mehr die Kontrolle über den auf der ganzen Welt beliebten Motorsport und ließ ihn in den vergangenen 40 Jahren zu dem werden, was er heute ist. |||||||||||ani||||||||||||||a lăsat|||||ani||||||| الرجل|الصغير|رجل|مع|الأفكار|الكبيرة|الأفكار|تولى|منذ|السنوات|السبعينات|السنوات|دائما|أكثر|السيطرة|السيطرة|على|الرياضة|في|العالم|كله|العالم|المحبوبة|رياضة السيارات|و|جعل|إياها|في|السنوات|الماضية|السنوات|إلى|ما|أصبح|ما|هو|اليوم|هو the|small|man|with|the|big|ideas|took over|since|the|1970s|years|more|more|the|control|over|the|in|the|whole|world|popular|motorsport|and|let|it|in|the|past|years|to|the|become|what|it|today|is The little man with the big ideas took more and more control over the globally popular motorsport since the 1970s, turning it into what it is today over the past 40 years. الرجل الصغير ذو الأفكار الكبيرة تولى منذ السبعينيات السيطرة بشكل متزايد على رياضة السيارات المحبوبة عالميًا، وجعلها في الأربعين عامًا الماضية ما هي عليه اليوم. Zu manchen Zeiten lag der Erlös angeblich bei etwa zwei Milliarden US-Dollar jährlich. la|||||venituri|se presupune||||||| في|بعض|الأوقات|كان|العائد|العائد|زعم|حوالي|حوالي|اثنين|مليار|||سنويا at|some|times|was|the|revenue|allegedly|at|about|two|billion|||annually At times, the revenue was reportedly around two billion US dollars annually. في بعض الأوقات، كان العائد يُزعم أنه حوالي ملياري دولار أمريكي سنويًا.

Doch jetzt endete die Ära Ecclestone. ||||era|Ecclestone لكن|الآن|انتهت|ال|عصر|إكليستون but|now|ended|the|era|Ecclestone But now the Ecclestone era has come to an end. لكن الآن انتهت حقبة إكليستون. „Ich wurde heute abgesetzt. |||demis أنا|تم|اليوم|إقالتي I|was|today|removed "I was dismissed today. "تم إقالتي اليوم. Bin einfach weg. أنا|ببساطة|غائب am|just|gone I just left. لقد اختفيت ببساطة. Das ist offiziell“, sagte der 86-Jährige. ذلك|هو|رسمي|قال|ال|86 عامًا this|is|official|said|the|86-year-old That's official," said the 86-year-old. هذا رسمي"، قال الرجل البالغ من العمر 86 عامًا. Von einem Tag auf den anderen hat der Brite من|يوم|يوم|إلى|ال|آخر|لقد|ال|البريطاني from|a|day|to|the|other|has|the|Briton From one day to the next, the Briton من يوم إلى آخر، أصبح البريطاني

nichts mehr zu sagen. لا شيء|أكثر|ل|قول nothing|more|to|to say nothing more to say. لا شيء آخر ليقوله. Er ist jetzt Ehrenpräsident. هو|يكون|الآن|رئيس شرفي he|is|now|honorary president He is now honorary president. هو الآن رئيس شرفي. „Ich führe diesen Titel, ohne zu wissen, was er bedeutet“, so Ecclestone. |întrețin|||||||||| أنا|أحمل|هذا|لقب|دون|ل|معرفة|ما|هو|يعني|هكذا|إكليستون I|hold|this|title|without|to|to know|what|it|means|thus|Ecclestone "I hold this title without knowing what it means," said Ecclestone. "أحمل هذا اللقب دون أن أعرف ما يعنيه"، كما قال إكلستون. Sein Nachfolger ist der US-Amerikaner Chase Carey. خليفته|خليفة|يكون|الأمريكي|||تشيس|كاري his|successor|is|the|||Chase|Carey His successor is the American Chase Carey. خلفه هو الأمريكي تشيس كاري.

Ecclestone war während seiner Amtszeit immer wieder umstritten, denn er regierte die Formel 1 nach eigenen Gesetzen und tat, was er für richtig hielt. |||||||||||||||||a făcut|||||credea إكليستون|كان|خلال|ولايته|فترة|دائمًا|مرة أخرى|مثير للجدل|لأن|هو|حكم|الفورمولا|1|وفقًا|قوانينه|الخاصة|و|فعل|ما|هو|ل|صحيح|اعتقد Ecclestone|was|during|his|term|always|again|controversial|because|he|ruled|the|Formula|according to|own|laws|and|did|what|he|for|right|held Ecclestone was always controversial during his tenure, as he ruled Formula 1 by his own laws and did what he thought was right. كان إكليستون خلال فترة ولايته مثيرًا للجدل مرارًا وتكرارًا، لأنه كان يدير الفورمولا 1 وفقًا لقوانينه الخاصة ويفعل ما يراه صحيحًا. Das ging lange gut, weil das Geschäft großen Erfolg hatte und viel Geld verdient wurde. |a mers||||||||||||| ذلك|سار|طويلًا|جيدًا|لأن|العمل|كان|كبير|نجاح|حقق|و|الكثير|مال|تم كسبه| this|went|long|well|because|the|business|great|success|had|and|much|money|earned|was This went well for a long time because the business was very successful and made a lot of money. استمر ذلك لفترة طويلة، لأن العمل كان ناجحًا للغاية وتم جني الكثير من المال. Doch diese Zeiten sind vorbei. لكن|هذه|الأوقات|قد انتهت|مضت but|these|times|are|over But those times are over. لكن تلك الأوقات قد ولت. Ecclestone steht daher auch für die Krise der Formel 1 in den letzten Jahren. |stă||||||||||| إكليستون|يقف|لذلك|أيضًا|من أجل|الأزمة|الفورمولا||1|في|السنوات|الأخيرة| Ecclestone|stands|therefore|also|for|the|crisis|of the|Formula|in|the|last|years Ecclestone therefore also represents the crisis of Formula 1 in recent years. لذلك، يمثل إكليستون أيضًا أزمة الفورمولا 1 في السنوات الأخيرة. Der Formel-1-Weltmeister Nico Rosberg sagte zu Ecclestones Abschied: „Bernie, tolle Arbeit! ال|||نيكو|روزبرغ|قال|إلى|إكليستون|وداع|برني|عمل رائع|عمل the|||Nico|Rosberg|said|to|Ecclestone's|farewell|Bernie|great|work Formula 1 World Champion Nico Rosberg said about Ecclestone's departure: "Bernie, great job!" قال بطل العالم في الفورمولا 1 نيكو روزبرغ عن وداع إكليستون: "برني، عمل رائع!" Aber ein Wechsel war überfällig.“ dar||schimb||întârziat لكن|تغيير|تغيير|كان|متأخر but|a|change|was|overdue But a change was overdue. لكن كان من الضروري حدوث تغيير.

Ecclestone verdiente zuletzt vor allem an der Vermarktung und an den Gebühren von Rennstreckenbetreibern. ||ultimul|||||marketing||||taxe||operatorilor de piste إكليستون|كسب|أخيرًا|على|بشكل أساسي|من|التسويق|التسويق|و|من|الرسوم|الرسوم|من|مشغلي حلبات السباق Ecclestone|earned|last|mainly|all|from|the|marketing|and|from|the|fees|of|racetrack operators Ecclestone primarily earned from marketing and fees from racetrack operators. كان إكليستون يكسب في الآونة الأخيرة بشكل أساسي من التسويق ورسوم مشغلي حلبات السباق. Andere Bereiche wie soziale Medien oder den Verkauf von TV-Rechten hatte er kaum beachtet. ||||||||||drepturi|||| مجالات أخرى|مجالات|مثل|وسائل|الإعلام|أو|بيع|بيع|من|||كان لديه|هو|بالكاد|انتبه other|areas|like|social|media|or|the|sale|of|||had|he|hardly|noticed He hardly paid attention to other areas such as social media or the sale of TV rights. لم يكن يهتم تقريبًا بمناطق أخرى مثل وسائل التواصل الاجتماعي أو بيع حقوق التلفزيون. Das soll der neue Mann Carey jetzt anders machen, denn Ecclestone trifft nun keine Entscheidungen mehr. |||||||||||face|||| ذلك|يجب أن|الرجل|الجديد|مان|كاري|الآن|بطريقة مختلفة|يفعل|لأن|إكليستون|يتخذ|الآن|أي|قرارات|بعد this|should|the|new|man|Carey|now|differently|make|for|Ecclestone|makes|now|no|decisions|more The new man Carey is supposed to do things differently now, as Ecclestone no longer makes decisions. يجب على الرجل الجديد كاري أن يفعل ذلك بشكل مختلف الآن، لأن إكليستون لم يعد يتخذ أي قرارات. „Meine Tage im Büro werden jetzt etwas ruhiger“, sagte er. أيامي|أيام|في|المكتب|ستكون|الآن|قليلاً|أكثر هدوءًا|قال|هو my|days|in the|office|will be|now|a bit|quieter|said|he "My days in the office will be a bit quieter now," he said. "أيامي في المكتب ستكون الآن أكثر هدوءًا"، قال. „Vielleicht komme ich auch mal zu einem Grand Prix. |||și||||| ربما|أتيت|أنا|أيضًا|مرة|إلى|سباق|جائزة|كبرى maybe|come|I|also|once|to|a|Grand|Prix "Maybe I'll even make it to a Grand Prix." "ربما أذهب أيضًا إلى سباق جائزة كبرى." Ich habe immer noch viele Freunde in der Formel 1.“ أنا|لدي|دائمًا|لا زلت|العديد من|أصدقاء|في|الفورمولا|1 I|have|still|still|many|friends|in|the|Formula "I still have many friends in Formula 1." ما زلت أملك العديد من الأصدقاء في الفورمولا 1."

(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.) إذا|كنت|لديك|مشكلة|مع|درسي|درس|لديك|أرسل|أنت|لي|من فضلك|رسالة|رسالة if|you|a|problem|with|my|lesson|have|send|you|me|please|a|message) (If you have a problem with my lesson, please send me a message.) (إذا كان لديك مشكلة مع درسي، يرجى إرسال رسالة لي.)