Top Thema mit Vokabeln 2017, Angst vor Atomkatastrophen

Angst vor Atomkatastrophen страх|перед|атомными катастрофами fear|of|nuclear disasters 对核灾难的恐惧 Fear of nuclear disasters Страх перед атомными катастрофами

In Belgien und Frankreich kam es in letzter Zeit oft zu Problemen und Schäden an Atomkraftwerken. в|Бельгии|и|Франции|пришло|это|в|последний|время|часто|к|проблемам|и|повреждениям|на|атомным электростанциям in|Belgium|and|France|came|it|in|recent|time|often|to|problems|and|damages|to|nuclear power plants |||||||||||||||centralelor nucleare 比利时和法国最近一直遇到问题和对核电站的破坏。 Recently, there have often been problems and damages at nuclear power plants in Belgium and France. В Бельгии и Франции в последнее время часто возникают проблемы и повреждения на атомных электростанциях. Bei einem Atomunfall wäre auch Deutschland betroffen. при|одном|атомном происшествии|было бы|также|Германия|затронутой in case of|a|nuclear accident|would be|also|Germany|affected ||accident nuclear||||afectat În cazul unui accident nuclear, și Germania ar fi afectată. 原子事故也将影响德国。 In the event of a nuclear accident, Germany would also be affected. В случае атомной аварии пострадает и Германия. Die Menschen haben Angst und fordern die Abschaltung der Kraftwerke. люди|люди|имеют|страх|и|требуют|отключение|отключение|атомных|электростанций the|people|have|fear|and|demand|the|shutdown|of the|power plants |||||||oprire|| Oamenii se tem și cer oprirea centralelor electrice. 人们感到恐惧，并要求关闭发电厂。 People are afraid and are demanding the shutdown of the power plants. Люди боятся и требуют закрытия электростанций.

Josie Bockholt demonstriert in Aachen gegen Atomkraft. Джози|Бокхольт|демонстрирует|в|Ахене|против|атомной энергии Josie|Bockholt|demonstrates|in|Aachen|against|nuclear power |Bockholt||||| Josie Bockholt demonstrează la Aachen împotriva energiei nucleare. 乔西·博克霍尔特（Josie Bockholt）在亚琛示威反对核电。 Josie Bockholt is demonstrating against nuclear power in Aachen. Джози Бокхольт демонстрирует в Ахене против атомной энергии. Die 250.000 Einwohner der Stadt leben nur sechzig Kilometer vom belgischen Atomkraftwerk Tihange entfernt. 250000|жителей|города||живут|только|шестьдесят|километров|от|бельгийской|атомной электростанции|Тиханж|удалено the|inhabitants|of the|city|live|only|sixty|kilometers|from the|Belgian|nuclear power plant|Tihange|away |||||||||||Tihange| 该镇的25万居民居住在距离比利时Tihange核电站仅60公里的地方。 The 250,000 residents of the city live only sixty kilometers from the Belgian nuclear power plant Tihange. 250 000 жителей города живут всего в шестидесяти километрах от бельгийской атомной электростанции Тиханж. In letzter Zeit machte es wegen der vielen Probleme und Störfälle в|последний|время|делал|это|из-за|многих||проблем|и|инцидентов in|recent|time|made|it|because of|the|many|problems|and|incidents ||||||||||incidente de perturbare Recently, it has made headlines due to the many problems and incidents. В последнее время она попала в заголовки новостей из-за множества проблем и аварий.

Schlagzeilen. заголовки titluri headlines Headlines. . „Auch wir könnten in die gleiche Situation kommen wie die Menschen in Fukushima. также|мы|могли бы|в|ту|такую|ситуацию|прийти|как|те|люди|в|Фукусиме also|we|could|in|the|same|situation|come|as|the|people|in|Fukushima “我们也可能与福岛人民处于同样的境地。 "We could also find ourselves in the same situation as the people in Fukushima." «Мы тоже можем оказаться в такой же ситуации, как люди в Фукусиме.» Das ist realistisch und bedrohlich“, befürchtet Bockholt. это|есть|реалистично|и|угрожающе|опасается|Бокхольт this|is|realistic|and|threatening|fears|Bockholt "That is realistic and threatening," fears Bockholt. «Это реалистично и угрожающе», - опасается Бокхольт.

Tatsächlich: Von einer Atomkatastrophein Tihange wären auch Deutschland und die Niederlande betroffen. на самом деле|от|одной||Тиханже|были бы|также|Германия|и|те|Нидерланды|затронуты actually|from|a||Tihange|would be|also|Germany|and|the|Netherlands|affected |||catastrofă atomică|||||||| 实际上，蒂昂格（Tihange）发生的核灾难也会影响德国和荷兰。 In fact: An atomic disaster in Tihange would also affect Germany and the Netherlands. На самом деле: от атомной катастрофы в Тиханже пострадают также Германия и Нидерланды. „Mit einer Wahrscheinlichkeit von zehn Prozent wird Aachen dann unbewohnbar“, sagt der ehemalige Leiter der Abteilung Reaktorsicherheit des Bundesumweltministeriums Wolfgang Renneberg. с|одной|вероятностью|в|десять|процентов|станет|Ахен|тогда|непригодным для жизни|говорит|бывший||руководитель|отдела||ядерной безопасности|министерства|федерального окружающей среды|Вольфганг|Реннеберг with|a|probability|of|ten|percent|will be|Aachen|then|uninhabitable|says|the|former|head|of the|department|reactor safety|of the|Federal Ministry for the Environment|Wolfgang|Renneberg |||||||||||||||departament||||| 联邦环境部反应堆安全部前负责人沃尔夫冈·伦内伯格（Wolfgang Renneberg）说：“亚琛很可能会百分之十居住。” "With a probability of ten percent, Aachen would then be uninhabitable," says Wolfgang Renneberg, the former head of the Reactor Safety Department of the Federal Ministry for the Environment. «С вероятностью десяти процентов Ахен станет непригодным для жизни», - говорит бывший руководитель отдела ядерной безопасности Федерального министерства окружающей среды Вольфганг Реннеберг. Auch Susanne Neubronner von Greenpeace sieht in Tihange eine „tickende Zeitbombe“: „Die Regierungen machen die Augen zu […] und schauen nur auf die kurzfristige Energieversorgung“, sagt sie. также|Сюзанна|Нойброуннер|от|Гринпис|видит|в|Тиханж|одна|ticking|бомба|правительства|правительства|делают|глаза|глаза|закрытыми|и|смотрят|только|на|краткосрочную|краткосрочную|энергоснабжение|говорит|она also|Susanne|Neubronner|from|Greenpeace|sees|in|Tihange|a|ticking|time bomb|the|governments|make|the|eyes|shut|and|look|only|at|the|short-term|energy supply|says|she |||||||||bombă cu ceas||Guvernele||fac|||la||||||||| 她说，绿色和平组织的Susanne Neubronner在Tihange还看到了“定时炸弹”：“政府闭上眼睛，只看短期能源供应。 Susanne Neubronner from Greenpeace also sees Tihange as a "ticking time bomb": "The governments are turning a blind eye […] and only looking at short-term energy supply," she says. Также Сюзанна Нойброуннер из Greenpeace считает Тиханж «тихой бомбой»: «Правительства закрывают глаза […] и смотрят только на краткосрочное обеспечение энергией», говорит она.

Belgien produziert fünfzig Prozent des Stroms durch Atomkraft und die Abschaltung der Atomkraftwerke wäre für die Energieversorgung ein Problem. Бельгия|производит|пятьдесят|процентов|от|электричества|через|атомную энергию|и|отключение|отключение|атомных|атомных электростанций|было бы|для|энергоснабжение|энергоснабжение|одной|проблемой Belgium|produces|fifty|percent|of the|electricity|by|nuclear power|and|the|shutdown|of the|nuclear power plants|would be|for|the|energy supply|a|problem |||||energie||||||||||||| 比利时50％的电力来自核能，而关闭核电厂将成为能源供应的问题。 Belgium produces fifty percent of its electricity from nuclear power, and shutting down the nuclear power plants would pose a problem for energy supply. Бельгия производит пятьдесят процентов электроэнергии с помощью атомной энергии, и отключение атомных электростанций стало бы проблемой для обеспечения энергией. Die Verantwortung dafür, ob ein Kraftwerk noch sicher ist und weiter aktiv sein darf, hat die belgische Regierung allein. ответственность|ответственность|за это|ли|одна|электростанция|еще|безопасна|является|и|дальше|активна|быть|может|имеет|бельгийское|бельгийское|правительство|самостоятельно the|responsibility|for it|whether|a|power plant|still|safe|is|and|further|active|be|may|has|the|Belgian|government|alone 确定发电厂是否仍然安全以及是否可以继续运行的责任仅由比利时政府承担。 The responsibility for whether a power plant is still safe and allowed to remain active lies solely with the Belgian government. Ответственность за то, безопасна ли электростанция и может ли она продолжать работать, лежит исключительно на бельгийском правительстве. Bundesumweltministerin Barbara Hendricks hat aber mit ihr vereinbart, dass eine Kommission regelmäßig über die Sicherheit der Kraftwerke informieren soll. федеральный министр окружающей среды|Барбара|Хендрикс|она имеет|но|с|ней|договорилась|что|одна|комиссия|регулярно|о|безопасность|безопасность|электростанций|электростанций|информировать|должна Federal Environment Minister|Barbara|Hendricks|has|but|with|her|agreed|that|a|commission|regularly|about|the|safety|of the|power plants|inform|should ||Hendricks|||||||||||||||| 但是，联邦环境部长芭芭拉·亨德里克斯（Barbara Hendricks）同意她的意见，即委员会应定期通报发电厂的安全性。 However, Federal Environment Minister Barbara Hendricks has agreed with her that a commission should regularly inform about the safety of the power plants. Однако министр окружающей среды ФРГ Барбара Хендрикс договорилась с ним о том, что комиссия будет регулярно информировать о безопасности электростанций.

Insgesamt sind in der EU und in der Schweiz noch 132 Reaktoren aktiv. в целом|есть|в||ЕС|и|в||Швейцарии|еще|реакторов|активных overall|are|in|the|EU|and|in|the|Switzerland|still|reactors|active 欧盟和瑞士总共仍有132个反应堆在运行。 A total of 132 reactors are still active in the EU and Switzerland. В общей сложности в ЕС и Швейцарии все еще активно 132 реактора. Die Hälfte steht allein in Frankreich. |половина|стоит|одна|в|Франции the|half|is|alone|in|France 在法国有一半人独自一人。 Half of them are located in France. Половина из них находится только во Франции. Auch dort kam es zuletzt zu einer Explosion und die meisten Kraftwerke sind schon sehr alt. также|там|пришла|это|недавно|к|одной|взрыву|и||большинство|электростанций|есть|уже|очень|стары also|there|came|it|recently|to|a|explosion|and|the|most|power plants|are|already|very|old ||||ultimul||||||||||| Auch dort kam es zuletzt zu einer Explosion und die meisten Kraftwerke sind schon sehr alt. 那里也发生了爆炸，大多数发电厂已经很旧了。 Recently, there was also an explosion there, and most power plants are already very old. Там также недавно произошел взрыв, и большинство электростанций уже очень стары. Einige sind deshalb momentan некоторые|есть|поэтому|в данный момент some|are|therefore|currently 因此，有些目前 Some are therefore currently Некоторые из них в настоящее время

außerBetrieb. вне эксплуатации închis out of service out of service. вне эксплуатации. Frankreich will seinen Atomstrom bis 2025 von 75 Prozent auf 50 Prozent reduzieren. Франция|хочет|свой|атомную энергию|до|с|процентов|до|процентов|сократить France|wants|its|nuclear power|by|from|percent|to|percent|to reduce France aims to reduce its nuclear power from 75 percent to 50 percent by 2025. Франция хочет сократить свою долю атомной энергии с 75 процентов до 50 процентов к 2025 году. Wie dieses Ziel erreicht werden soll, ist allerdings noch unklar. как|эту|цель|достигнуто|будет|должно||однако|еще|неясно how|this|goal|achieved|be|should|is|however|still|unclear 然而，如何实现该目标仍不清楚。 However, how this goal will be achieved is still unclear. Однако, как эта цель будет достигнута, пока неясно.

(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.) если|вы|одну|проблему|с|моим|уроком|имеете|отправьте|вы|мне|пожалуйста|одно|сообщение if|you|a|problem|with|my|lesson|have|send|you|me|please|a|message (If you have a problem with my lesson, please send me a message.) (Если у вас есть проблема с моим уроком, пожалуйста, отправьте мне сообщение.)