Top Thema mit Vokabeln 2017, 40 Jahre „Deutscher Herbst“

40 Jahre „Deutscher Herbst“

Am 5. September 1977 entführten RAF-Terroristen Hanns Martin Schleyer. Damit begann der sogenannte Deutsche Herbst, eine Zeit des linken Terrors in der BRD – und eine der schwersten Krisen des Landes.

Es passierte am späten Nachmittag des 5. September 1977: Linke RAF-Terroristen

entführten in Köln Hanns Martin Schleyer. Bei der Entführung erschossen sie drei Polizisten und den Fahrer Schleyers. Schleyer war der Präsident des Arbeitgeberverbands. Für die RAF repräsentierte er unter anderem den gehassten kapitalistischen Staat.

Schleyer blieb wochenlang Geisel der RAF. Für sein Leben forderten die Entführer, dass elf RAF-Mitglieder aus dem Gefängnis freikommen. Zwar gab es in der BRD schon vor Schleyer Opfer durch linke Terroristen; doch nun beschäftigte sich die Politik mit der Frage: Darf sich ein Staat erpressen lassen? Für Bundeskanzler Helmut Schmidt war schnell klar: Es wird keine Freilassung der RAF-Terroristen geben.

In einer TV-Rede sprach Schmidt zur Bevölkerung: „Der Terrorismus hat auf die Dauer keine Chance“. Doch die Entführer gingen noch weiter. Am 13. Oktober wurde die Lufthansa-Maschine „Landshut“ auf dem Flug von Mallorca nach Frankfurt gekidnappt. An Bord waren 91 Menschen. Das Flugzeug wurde von palästinensischen Terroristen entführt – ein Beispiel für frühen koordinierten internationalen Terror.

Die Entführung des Flugzeugs endete fünf Tage später in Somalias Hauptstadt Mogadischu. Alle Passagiere überlebten, drei der vier Entführer wurden erschossen. Im Gefängnis nahmen

sich am selben Tag drei RAF-Mitglieder das Leben. Nur einen Tag später wurde Hanns Martin Schleyer erschossen in einem Kofferraum eines Autos gefunden. Bis heute konnten die Täter nicht überführt werden. Für die Familie Schleyers war klar, dass Hanns Martin Schleyer vom Staat geopfert worden war.

(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)

Am 5. on the le في -de 5 сентября. 5 Eylül. في 5. On September 5. Le 5. September 1977 entführten RAF-Terroristen Hanns Martin Schleyer. سبتمبر|اختطفوا|||هانز|مارتن|شلاير Eylül|kaçırdılar|||Hanns|Martin|Schleyer сентябрь|похитили|||Ханнс|Мартин|Шлейер September|kidnapped|RAF||Hanns|Martin|Schleyer |au răpit||||| September|entführten||||| septembre|enlevèrent|||Hanns|Martin|Schleyer Septiembre de 1977, terroristas de la RAF secuestraron a Hanns Martin Schleyer. В 1977 году террористы RAF похитили Ханса Мартина Шлейера. 1977'de RAF teröristleri Hanns Martin Schleyer'i kaçırdı. سبتمبر 1977 اختطف إرهابيو RAF هانس مارتن شلاير. 1977, RAF terrorists kidnapped Hanns Martin Schleyer. Septembre 1977, des terroristes de la RAF ont enlevé Hanns Martin Schleyer. Damit begann der sogenannte Deutsche Herbst, eine Zeit des linken Terrors in der BRD – und eine der schwersten Krisen des Landes. بذلك|بدأ|الخريف|المسمى|الألماني|خريف|فترة|زمن|من|اليساري|الإرهاب|في|الجمهورية|الفيدرالية|و|واحدة|من|الأشد|الأزمات|من|البلاد böylece|başladı|o|sözde|Alman|sonbahar|bir|dönem|-in|sol|terör|-de|o|Batı Almanya|ve|bir|o|en ağır|krizler|-in|ülke тем самым|началась|так называемый||немецкий|осень|время||левого||террора|в|ФРГ||и|одна|из|самых тяжелых|кризисов|страны| thus|began|the|so-called|German|autumn|a|time|of the|left|terror|in|the|Federal Republic of Germany|and|one|of the|heaviest|crises|of the|country |||||||||||||RFG||||||| ainsi|commença|l'|soi-disant|allemand|automne|une|époque|du|gauche|terrorisme|en|la|RFA|et|une|des|plus graves|crises|du|pays 这开始了所谓的德国秋天，这是德国左翼恐怖的时代，也是该国最严重的危机之一。 С этого началась так называемая Немецкая осень, время левого террора в ФРГ – и один из самых тяжелых кризисов страны. Böylece, Almanya Federal Cumhuriyeti'nde sol terör döneminin başladığı ve ülkenin en ağır krizlerinden birinin yaşandığı "Alman Sonbaharı" başladı. وبذلك بدأت ما يسمى بالخريف الألماني، وهي فترة من الإرهاب اليساري في جمهورية ألمانيا الاتحادية - وأحد أصعب الأزمات في البلاد. This marked the beginning of the so-called German Autumn, a period of leftist terror in the Federal Republic of Germany – and one of the country's most severe crises. C'est ainsi qu'a commencé le soi-disant Automne allemand, une période de terreur de gauche en RFA – et l'une des crises les plus graves du pays.

Es passierte am späten Nachmittag des 5. ذلك|حدث|في|المتأخر|بعد الظهر|من bu|oldu|-de|geç|öğleden sonra|-in это|произошло|в|позднем|послеобеденное время| it|happened|in the|late|afternoon|of the cela|s'est passé|à|tard|après-midi|du 发生在5日下午 Это произошло поздним днем 5. 5 Eylül 1977'nin geç saatlerinde oldu. حدث ذلك في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 5. It happened in the late afternoon of the 5th. Cela s'est passé en fin d'après-midi du 5. September 1977: Linke RAF-Terroristen |اليساريون|| Eylül|sol|| сентябрь|левые|| September|left|| septembre|gauchistes|| Сентября 1977 года: левые террористы RAF Solcu RAF teröristleri سبتمبر 1977: إرهابيون من اليسار من منظمة الجيش الأحمر الألمانية September 1977: Left-wing RAF terrorists Septembre 1977 : des terroristes de la RAF de gauche

entführten in Köln Hanns Martin Schleyer. اختطفوا|في|كولونيا|هانز|مارتن|شلاير kaçırdılar|-de|Köln|Hanns|Martin|Schleyer похитили|в|Кёльн|Ханс|Мартин|Шлейер kidnapped|in|Cologne|Hanns|Martin|Schleyer ils ont enlevé|à|Cologne|Hanns|Martin|Schleyer похитили в Кельне Ханса Мартина Шлейера. Köln'de Hanns Martin Schleyer'i kaçırdılar. اختطفوا في كولونيا هانس مارتن شلاير. kidnapped Hanns Martin Schleyer in Cologne. ont enlevé Hanns Martin Schleyer à Cologne. Bei der Entführung erschossen sie drei Polizisten und den Fahrer Schleyers. أثناء|الاختطاف||أطلقوا النار على|هم|ثلاثة|شرطيين|و|السائق|سائق|شلاير -de|bu|kaçırma|vurdular|onlar|üç|polis|ve|bu|şoför|Schleyer'in во время|похищения||застрелили|они|трех|полицейских|и|водителя||Шлейера during|the|kidnapping|shot|they|three|policemen|and|the|driver|of Schleyer ||||||||||Schleyer lors de|l'|enlèvement|ils ont tué|ils|trois|policiers|et|le|chauffeur|de Schleyer 绑架期间，他们开枪打死了三名警察和施莱尔的司机。 Во время похищения они застрелили трех полицейских и водителя Шлейера. Kaçırma sırasında üç polis ve Schleyer'in şoförünü vurdular. أثناء عملية الاختطاف، أطلقوا النار على ثلاثة من رجال الشرطة وسائق شلاير. During the kidnapping, they shot three police officers and Schleyer's driver. Lors de l'enlèvement, ils ont tué trois policiers et le chauffeur de Schleyer. Schleyer war der Präsident des Arbeitgeberverbands. شلاير|كان|الرئيس|رئيس|من|اتحاد أصحاب العمل Schleyer|idi|o|başkan|-in|işverenler sendikası Шлейер|был|президент|||работодателей Schleyer|was|the|president|of the|employers' association |||||asociația angajatorilor Schleyer|il était|le|président|de l'|association des employeurs 施莱尔曾任雇主协会主席。 Шлейер был президентом ассоциации работодателей. Schleyer, işverenler derneğinin başkanıydı. شلاير كان رئيس اتحاد أصحاب العمل. Schleyer was the president of the employers' association. Schleyer était le président de l'association des employeurs. Für die RAF repräsentierte er unter anderem den gehassten kapitalistischen Staat. بالنسبة لـ|الـ|راف|مثل|هو|من بين|آخر|الدولة|المكروهة|الرأسمالية| için|o|RAF|temsil etti|o|arasında|diğer|o|nefret edilen|kapitalist|devlet для|эту|РАФ|он представлял|он|среди|прочего|этот|ненавидимый|капиталистический|государство for|the|RAF|represented|he|among|other|the|hated|capitalist|state ||||||||urăsc|| pour|la|RAF|il représentait|il|parmi|autres|l'|haï|capitaliste|État Para la RAF, representó, entre otras cosas, al odiado estado capitalista. 在英国皇家空军中，他代表了仇恨的资本主义国家。 Для РАФ он представлял, среди прочего, ненавистное капиталистическое государство. RAF için, nefret edilen kapitalist devleti temsil ediyordu. بالنسبة للـ RAF، كان يمثل الدولة الرأسمالية المكروهة من بين أمور أخرى. For the RAF, he represented, among other things, the hated capitalist state. Pour la RAF, il représentait entre autres l'État capitaliste haï.

Schleyer blieb wochenlang Geisel der RAF. شلاير|ظل|لأسابيع|رهينة|لـ|راف Schleyer|kaldı|haftalarca|rehine|o|RAF Шлейер|остался|на недели|заложник|РАФ| Schleyer|remained|for weeks|hostage|of the|RAF Schleyer|il resta|pendant des semaines|otage|de la|RAF Schleyer成为英国皇家空军的人质已有数周之久。 Шлейер оставался заложником РАФ в течение нескольких недель. Schleyer, haftalarca RAF'ın rehinesi kaldı. ظل شلاير رهينة للـ RAF لأسابيع. Schleyer remained a hostage of the RAF for weeks. Schleyer est resté des semaines en tant qu'otage de la RAF. Für sein Leben forderten die Entführer, dass elf RAF-Mitglieder aus dem Gefängnis freikommen. بالنسبة لـ|حياته||طالبوا|الـ|الخاطفون|أن|أحد عشر|||من|السجن||يخرجوا için|onun|hayatı|talep ettiler|o|kaçıranlar|-dığı|on bir|||-den|o|hapishane|serbest kalmak за|его|жизнь|они требовали|эти|похитители|чтобы|одиннадцать|||из|тюрьмы|тюрьмы|выйти на свободу for|his|life|demanded|the|kidnappers|that|eleven|||from|the|prison|be released pour|sa|vie|ils exigèrent|les|ravisseurs|que|onze|||de|la|prison|ils soient libérés 绑架者一生要求从监狱释放11名皇家空军成员。 Похитители требовали, чтобы одиннадцать членов РАФ были освобождены из тюрьмы в обмен на его жизнь. Kaçıranlar, hayatı için on bir RAF üyesinin hapisten serbest bırakılmasını talep ettiler. طالب الخاطفون بإطلاق سراح أحد عشر عضواً من الـ RAF من السجن مقابل حياته. The kidnappers demanded the release of eleven RAF members from prison for his life. Pour sa vie, les ravisseurs exigeaient que onze membres de la RAF soient libérés de prison. Zwar gab es in der BRD schon vor Schleyer Opfer durch linke Terroristen; doch nun beschäftigte sich die Politik mit der Frage: Darf sich ein Staat erpressen lassen? صحيح أن|كان هناك|هناك|في|الجمهورية|الألمانية|بالفعل|قبل|شلاير|ضحايا|على يد|يساريين|إرهابيين|لكن|الآن|انشغلت|بنفسها|السياسة||مع|السؤال|سؤال|هل يجوز|لنفسه|دولة|دولة|ابتزاز|السماح gerçi|vardı|o|içinde|BRD||zaten|önce|Schleyer|kurbanlar|tarafından|sol|teröristler|ama|şimdi|meşgul oldu|kendisi|bu|politika|ile|soru|soru|izin var mı|kendini|bir|devlet|zorlamak|izin vermek хотя|было|это|в||ФРГ|уже|до|Шлейера|жертвы|через|левые|террористы|но|теперь|занималась|себя||политика|с||вопрос|может|себя|одно|государство|шантажировать|позволять indeed|was|it|in|the|Federal Republic of Germany|already|before|Schleyer|victims|by|left|terrorists|but|now|occupied|itself|the|politics|with|the|question|may|itself|a|state|to be blackmailed|let ||||||||||||||||||||||||||șantajat| certes|il y avait|cela|dans|la|RFA|déjà|avant|Schleyer|victimes|par|gauchistes|terroristes|mais|maintenant|il s'est occupé|de|la|politique|avec|la|question|doit|se|un|État|faire chanter|laisser Hubo víctimas de terroristas de izquierda en el FRG incluso antes de Schleyer; pero ahora la política estaba preocupada por la pregunta: ¿se puede chantajear a un estado? 尽管即使在施莱尔左派恐怖分子袭击之前，FRG中也有受害者。但是现在政治上关注的问题是：国家是否可以被勒索？ Хотя в ФРГ уже были жертвы от левых террористов до Шлейера, теперь политика занималась вопросом: может ли государство поддаваться шантажу? Almanya'da, Schleyer'den önce sol teröristler tarafından kurbanlar verilmişti; ancak şimdi siyaset, "Bir devlet fidye vermek zorunda mı?" sorusuyla meşguldü. بالطبع، كانت هناك ضحايا في جمهورية ألمانيا الاتحادية من قبل إرهابيين يساريين؛ لكن الآن كانت السياسة مشغولة بالسؤال: هل يمكن لدولة أن تتعرض للابتزاز؟ Indeed, there had already been victims in the Federal Republic of Germany from left-wing terrorists before Schleyer; but now politics was concerned with the question: Can a state be blackmailed? Il y avait déjà eu des victimes en RFA à cause de terroristes de gauche ; mais maintenant, la politique se posait la question : Un État peut-il se laisser extorquer ? Für Bundeskanzler Helmut Schmidt war schnell klar: Es wird keine Freilassung der RAF-Terroristen geben. بالنسبة لـ|المستشار الفيدرالي|هيلموت|شميت|كان|سريعًا|واضحًا|لن يكون|سيكون|لا|إطلاق سراح|الإرهابيين|||سيكون için|başbakan|Helmut|Schmidt|oldu|hızlı|net|bu|olacak|hiç|serbest bırakma|RAF||teröristler|vermek для|канцлера|Хельмута|Шмидта|было|быстро|ясно|это|будет|никакого|освобождения||||дать for|Chancellor|Helmut|Schmidt|was|quickly|clear|it|will be|no|release|of the|||give pour|chancelier fédéral|Helmut|Schmidt|il était|rapidement|clair|cela|il y aura|pas de|libération|des|||donner 赫尔穆特·施密特（Helmut Schmidt）校长很快就明确表示：不会释放皇家空军的恐怖分子。 Для канцлера Гельмута Шмидта было быстро ясно: освобождения террористов РАФ не будет. Başbakan Helmut Schmidt için, RAF teröristlerinin serbest bırakılmayacağı hızlı bir şekilde netleşti. كان من الواضح بسرعة للمستشار هيلموت شميت: لن يكون هناك إطلاق سراح لإرهابيي RAF. For Chancellor Helmut Schmidt, it was quickly clear: There will be no release of the RAF terrorists. Pour le chancelier fédéral Helmut Schmidt, il était rapidement clair : il n'y aura pas de libération des terroristes de la RAF.

In einer TV-Rede sprach Schmidt zur Bevölkerung: „Der Terrorismus hat auf die Dauer keine Chance“. في|خطاب|||تحدث|شميت|إلى|السكان|الإرهاب|الإرهاب|لديه|على|المدى|المدى|لا|فرصة içinde|bir|||konuştu|Schmidt|için|halk|bu|terörizm|var|üzerinde|uzun|süre|hiç|şans в|одном|||говорил|Шмидт|к|населению||терроризм|имеет|на||длительный срок|никакой|шанс in|a|||spoke|Schmidt|to the|population|the|terrorism|has|on|the|duration|no|chance |||||||||||pe|||| dans|un|||il a parlé|Schmidt|à la|population|le|terrorisme|il a|sur|la|durée|pas de|chance En un discurso televisivo, Schmidt dijo a la población: "El terrorismo no tiene posibilidades a largo plazo". 施密特在电视讲话中对民众说：“从长远来看，恐怖主义是没有机会的”。 В телевизионном обращении Шмидт обратился к населению: «Терроризм в долгосрочной перспективе не имеет шансов». Schmidt, bir TV konuşmasında halka şunları söyledi: "Terörizmin uzun vadede şansı yok." في خطاب تلفزيوني، تحدث شميت إلى الشعب: "الإرهاب ليس له فرصة على المدى الطويل". In a TV speech, Schmidt addressed the public: "Terrorism has no chance in the long run." Dans un discours télévisé, Schmidt s'adressa à la population : « Le terrorisme n'a aucune chance à long terme ». Doch die Entführer gingen noch weiter. لكن|الخاطفين|الخاطفين|ذهبوا|أكثر|بعيدًا ama|bu|kaçırıcılar|gittiler|daha|ileri но||похитители|шли|еще|дальше but|the|kidnappers|went|even|further mais|les|ravisseurs|ils sont allés|encore|plus loin Pero los secuestradores fueron más allá. 但是绑架者走得更远。 Но похитители пошли еще дальше. Ancak kaçıranlar daha da ileri gitti. لكن الخاطفين ذهبوا أبعد من ذلك. But the kidnappers went even further. Mais les ravisseurs allèrent encore plus loin. Am 13. le 13 октября. 13 Ekim'de. في 13. On the 13th. Le 13. Oktober wurde die Lufthansa-Maschine „Landshut“ auf dem Flug von Mallorca nach Frankfurt gekidnappt. |||||Landshut||||||||hijacked octobre|a été|l'|||Landshut|lors de|le|vol|de|Mallorca|vers|Francfort|kidnappé 十月份，汉莎航空公司的飞机“兰茨胡特”在从马洛卡飞往法兰克福的航班上被绑架。 Самолет Lufthansa «Landshut» был угнан во время рейса из Майорки во Франкфурт. Lufthansa uçağı "Landshut", Mallorca'dan Frankfurt'a giden uçuşta kaçırıldı. أكتوبر، تم اختطاف طائرة لوفتهانزا "لاندشوت" خلال رحلتها من مايوركا إلى فرانكفورت. October, the Lufthansa plane 'Landshut' was hijacked on the flight from Mallorca to Frankfurt. Octobre, l'avion de Lufthansa "Landshut" a été détourné lors du vol de Majorque à Francfort. An Bord waren 91 Menschen. à|bord|étaient|personnes 船上有91人。 На борту находились 91 человек. Uçakta 91 kişi vardı. كان على متنها 91 شخصًا. There were 91 people on board. Il y avait 91 personnes à bord. Das Flugzeug wurde von palästinensischen Terroristen entführt – ein Beispiel für frühen koordinierten internationalen Terror. ||||Palestinian|||||||coordinated|| l'|avion|a été|par|palestiniens|terroristes|enlevé|un|exemple|de|précoce|coordonné|international|terror El avión fue secuestrado por terroristas palestinos, un ejemplo de terror internacional coordinado temprano. 这架飞机被巴勒斯坦恐怖分子绑架，这是早期国际恐怖主义协调的一个例子。 Самолет был захвачен палестинскими террористами — пример раннего скоординированного международного террора. Uçak, Filistinli teröristler tarafından kaçırıldı - erken dönem koordine uluslararası terörizmin bir örneği. تم اختطاف الطائرة على يد إرهابيين فلسطينيين - مثال على الإرهاب الدولي المنسق المبكر. The plane was taken by Palestinian terrorists – an example of early coordinated international terrorism. L'avion a été détourné par des terroristes palestiniens - un exemple de terrorisme international coordonné précoce.

Die Entführung des Flugzeugs endete fünf Tage später in Somalias Hauptstadt Mogadischu. ال|اختطاف|ال|طائرة|انتهى|خمسة|أيام|لاحقًا|في|الصومال|عاصمة|مقديشو -in|kaçırma|-in|uçağın|sona erdi|beş|gün|sonra|-de|Somali'nin|başkent|Mogadişu эта|похищение|самолета||закончилось|пять|дней|позже|в|Сомали|столице|Могадишо the|hijacking|of the|airplane|ended|five|days|later|in|Somalia's|capital|Mogadishu |||avionului|||||||| l'|enlèvement|de l'|avion|a fini|cinq|jours|plus tard|dans|somalien|capitale|Mogadiscio 飞机的劫持五天后在索马里首都摩加迪沙结束。 Угон самолета закончился через пять дней в столице Сомали Могадишо. Uçak kaçırma olayı beş gün sonra Somali'nin başkenti Mogadişu'da sona erdi. انتهت عملية اختطاف الطائرة بعد خمسة أيام في العاصمة الصومالية مقديشو. The hijacking of the airplane ended five days later in Somalia's capital Mogadishu. Le détournement de l'avion s'est terminé cinq jours plus tard dans la capitale somalienne, Mogadiscio. Alle Passagiere überlebten, drei der vier Entführer wurden erschossen. جميع|الركاب|نجوا|ثلاثة|من|الأربعة|المختطفين|تم|إطلاق النار عليهم tüm|yolcular|hayatta kaldı|üç|-in|dört|kaçırıcılar|oldular|vurularak öldürüldü все|пассажиры|выжили|трое|из|четырех|похитителей|были|застрелены all|passengers|survived|three|of the|four|hijackers|were|shot tous|passagers|ont survécu|trois|des|quatre|ravisseurs|ont été|abattus Все пассажиры выжили, трое из четырех угонщиков были застрелены. Tüm yolcular kurtuldu, dört kaçırıcıdan üçü vurularak öldürüldü. نجا جميع الركاب، وتم قتل ثلاثة من الخاطفين الأربعة. All passengers survived, three of the four hijackers were shot. Tous les passagers ont survécu, trois des quatre ravisseurs ont été abattus. Im Gefängnis nahmen في|السجن|أخذوا -de|hapishane|aldılar в|тюрьме|взяли in the|prison|took dans le|prison|ont pris 在监狱里 В тюрьме Hapiste في السجن، أخذت In prison, En prison,

sich am selben Tag drei RAF-Mitglieder das Leben. أنفسهم|في|نفس|اليوم|ثلاثة|||الحياة|الحياة kendilerini|-de|aynı|gün|üç|||-i|yaşam себя|в|тот же|день|трое|||жизнь|жизнь themselves|on the|same|day|three|RAF|members|the|life se|||||||(1) - (a)| se|le|même|jour|trois|||la|vie Tres miembros de la RAF murieron el mismo día. s-au sinucis trei membri RAF în aceeași zi. 三名英国皇家空军成员在同一天死亡。 в тот же день три члена РАФ покончили с собой. aynı gün üç RAF üyesi intihar etti. ثلاثة من أعضاء الجيش الأحمر حياتهم في نفس اليوم. three RAF members took their own lives on the same day. trois membres de la RAF se sont suicidés le même jour. Nur einen Tag später wurde Hanns Martin Schleyer erschossen in einem Kofferraum eines Autos gefunden. فقط|يوم|يوم|لاحقًا|تم|هانس|مارتن|شلاير|مقتول|في|صندوق|صندوق|سيارة|سيارة|تم العثور عليه sadece|bir|gün|sonra|oldu|Hanns|Martin|Schleyer|vurulmuş|içinde|bir|bagaj|bir|araba|bulundu только|один|день|позже|был|Ханс|Мартин|Шлейер|застрелен|в|одном|багажнике|одной|машины|найден only|one|day|later|was|Hanns|Martin|Schleyer|shot|in|a|trunk|of a|car|found ||||||||ucis|||||| seulement|un|jour|plus tard|fut|Hanns|Martin|Schleyer|abattu|dans|un|coffre|d'une|voiture|trouvé Solo un día después, Hanns Martin Schleyer fue encontrado disparado en la cajuela de un automóvil. Numai cu o zi mai târziu, Hanns Martin Schleyer a fost găsit împușcat în portbagajul unei mașini. 仅仅一天后，汉斯·马丁·施莱尔（Hanns Martin Schleyer）在汽车后备箱中被枪杀。 Всего через день Ханс Мартин Шлейер был найден застреленным в багажнике автомобиля. Sadece bir gün sonra Hanns Martin Schleyer, bir aracın bagajında vurulmuş olarak bulundu. بعد يوم واحد فقط، تم العثور على هانس مارتن شلاير مقتولًا في صندوق سيارة. Just one day later, Hanns Martin Schleyer was found shot in the trunk of a car. Un jour plus tard, Hanns Martin Schleyer a été retrouvé abattu dans le coffre d'une voiture. Bis heute konnten die Täter nicht überführt werden. حتى|اليوم|استطاعوا|الجناة|الجناة|ليس|تم القبض عليهم|أن يكونوا kadar|bugün|-abildi|o|failler|değil|mahkum|olmak до|сегодня|могли|эти|преступники|не|пойманы|быть until|today|could|the|perpetrators|not|convicted|be până||||||dovediți| jusqu'à|aujourd'hui|ont pu|les|coupables|pas|condamnés|être Până astăzi, autorii nu au putut fi identificați. 迄今为止，尚未对肇事者定罪。 До сих пор преступников не удалось поймать. Bugüne kadar failler tespit edilemedi. حتى اليوم، لم يتم القبض على الجناة. To this day, the perpetrators have not been brought to justice. À ce jour, les coupables n'ont pas pu être identifiés. Für die Familie Schleyers war klar, dass Hanns Martin Schleyer vom Staat geopfert worden war. بالنسبة لـ|العائلة|العائلة|شلاير|كان|واضح|أن|هانس|مارتن|شلاير|من|الدولة|تم التضحية به|أن يكون| için|o|aile|Schleyer'in|oldu|açıktı|ki|Hanns|Martin|Schleyer|tarafından|devlet|kurban|olmuş|oldu для|эту|семью|Шлейеров|было|ясно|что|Ханс|Мартин|Шлейер|от|государства|принесен в жертву|быть| for|the|family|Schleyers|was|clear|that|Hanns|Martin|Schleyer|by the|state|sacrificed|been|was ||||||||||de către|stat|sacrificat|| pour|la|famille|Schleyer|était|clair|que|Hanns|Martin|Schleyer|par|État|sacrifié|été|était Para la familia Schleyers estaba claro que Hanns Martin Schleyer había sido sacrificado por el estado. 对于Schleyers家族来说，Hanns Martin Schleyer显然是被国家牺牲的。 Для семьи Шлейеров было очевидно, что Ханс Мартин Шлейер был принесен в жертву государством. Schleyer ailesi için, Hanns Martin Schleyer'in devlet tarafından feda edildiği açıktı. كان واضحًا لعائلة شلاير أن هانس مارتن شلاير تم التضحية به من قبل الدولة. For the Schleyer family, it was clear that Hanns Martin Schleyer had been sacrificed by the state. Pour la famille Schleyer, il était clair que Hanns Martin Schleyer avait été sacrifié par l'État.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.78 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.01 PAR_CWT:At6kel7p=8.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.79 ru:AvJ9dfk5: tr:AvJ9dfk5: ar:B7ebVoGS: en:At6kel7p:250522 fr:B7ebVoGS:250607 openai.2025-02-07 ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=28 err=0.00%) cwt(all=279 err=5.02%)