Die verrückte Currywurst - Chapter 3
le|fou|currywurst|chapitre
|crazy|currywurst|Chapter
o|deli|sosis|bölüm
den|galna|currywurst|kapitel
la|pazza|currywurst|capitolo
The crazy Currywurst - Chapter 3
La loca Currywurst - Capítulo 3
狂気のカリーヴルスト - 第3章
미친 카레부르스트 - 3장
Szalony Currywurst - Rozdział 3
A currywurst louca - Capítulo 3
Безумный карривурст - Глава 3
Божевільні каррі-ковбаски - Розділ 3
Den galna currywurst - Kapitel 3
Çılgın Sosis - Bölüm 3
La saucisse au curry folle - Chapitre 3
La pazza Currywurst - Capitolo 3
Kapitel 3 – Die Landstraße
|дорога|Просёлочная дорога
chapitre|la|route
chapter||country road
||estrada rural
bölüm|o|kara yolu
kapitel|den|landsväg
capitolo|la|strada di campagna
Chapter 3 – The Country Road
Capítulo 3 – El camino rural
3 장-고속도로
Kapitel 3 – Landsvägen
Bölüm 3 - Taşra Yolu
Chapitre 3 – La route de campagne
Capitolo 3 – La strada di campagna
Ich werde wach und dusche.
я|становлюсь|бодрствую|и|принимаю душ
je|vais|réveillé|et|je douche
I|become|wake||shower
||acordo||chuveiro
ben|olacağım|uyanık|ve|duş alıyorum
jag|blir|vaken|och|duschar
io|divento|sveglio|e|mi faccio la doccia
I wake up and take a shower.
Me despierto y me ducho.
Eu acordo e tomo um banho.
Я просыпаюсь и принимаю душ.
Jag vaknar och duschar.
Uyanıyorum ve duş alıyorum.
Je me réveille et je prends une douche.
Mi sveglio e faccio la doccia.
Danach gehe ich in Ruhe frühstücken.
потом|иду|я|в|спокойствии|завтракать
ensuite|je vais|je|à|tranquillité|prendre le petit déjeuner
After|go||in|peace|have breakfast
||||calma|tomar café
sonra|gidiyorum|ben|içinde|huzur|kahvaltı yapmak
efter det|jag går|jag|i|lugn|äta frukost
dopo|vado|io|a|calma|fare colazione
After that, I go to breakfast in peace.
Luego voy a desayunar en paz.
Então eu vou tomar café da manhã em paz.
Затем я отправляюсь на неторопливый завтрак.
Därefter går jag i lugn och ro och äter frukost.
Sonrasında sakin bir şekilde kahvaltı yapmaya gidiyorum.
Ensuite, je vais prendre mon petit déjeuner tranquillement.
Dopo vado a fare colazione con calma.
Auf dem Weg zum Frühstück sehe ich die Uhrzeit auf einer Uhr im Flur.
на|по дороге|пути|к (дословно "к")|завтрак|вижу|я|(определённый артикль, женский род)|время|на|одних|часы|в|коридор
sur|le|chemin|pour|petit déjeuner|je vois|je|l'|heure|sur|une|horloge|dans le|couloir
on|the|way|to|||I||time|on|a|clock|in the|foyer
||caminho||||||hora|||||corredor
-de|-da|yol|-e|kahvaltı|görüyorum|ben|-i|saat|-de|-de|saat|-de|koridor
på|den|vägen|till|frukost|jag ser|jag|den|tiden|på|en|klocka|i|hallen
su|la|strada|per|colazione|vedo|io|l'|ora|su|un|orologio|nel|corridoio
On the way to breakfast, I look at the time on a clock in the hallway.
En el camino al desayuno, vea la hora en un reloj en el pasillo.
No caminho para o café da manhã, vejo a hora em um relógio no corredor.
По дороге на завтрак я смотрю время на часах в коридоре.
På väg till frukost ser jag tiden på en klocka i hallen.
Kahvaltıya giderken koridordaki bir saatte saati görüyorum.
En allant au petit déjeuner, je vois l'heure sur une horloge dans le couloir.
Sulla strada per la colazione vedo l'ora su un orologio nel corridoio.
Es ist 10 Uhr.
сейчас|есть|час
il|est|heures
bu|-dir|saat
det|är|klocka
essa|è|ora
It is 10 o'clock.
Son las 10 en punto.
Klockan är 10.
Saat 10.
Il est 10 heures.
Sono le 10.
Ob meine Mutter mit Julia gesprochen hat?
ли|моя|мать|с|Юлия|говорила|говорила
si|ma|mère|avec|Julia|parlé|elle a
If|my|mother|with||spoken|has
-ip|annemin|anne|ile|Julia|konuşmuş|-dır
om|min|mamma|med|Julia|pratat|har
se|mia|madre|con|Julia|parlato|ha
Did my mother talk to Julia?
¿Mi madre habló con Julia?
Моя мама разговаривала с Джулией?
Har min mamma pratat med Julia?
Acaba annem Julia ile konuştu mu?
Est-ce que ma mère a parlé à Julia ?
Ha parlato mia madre con Julia?
Meine Schwester wird schnell nervös.
моя|сестра|становится|быстро|нервничать
ma|sœur|elle va|vite|nerveuse
My|sister|becomes|quickly|nervous
||||nervosa
kız kardeşim|kız kardeş|-ecek|hızlı|gergin
min|syster|kommer att|snabbt|nervös
mia|sorella|diventerà|rapidamente|nervosa
My sister gets nervous quickly.
Mi hermana se pone nerviosa rápidamente.
Моя сестра быстро начинает нервничать.
Min syster blir snabbt nervös.
Kız kardeşim hızla gerginleşiyor.
Ma sœur devient vite nerveuse.
Mia sorella diventa rapidamente nervosa.
Ich hoffe, es geht ihr gut.
я|надеюсь|ей|ей|ей|хорошо
je|espère|cela|va|à elle|bien
|hope||goes||well
ben|umarım|onun|gidiyor|ona|iyi
jag|hoppas|det|mår|henne|bra
io|spero|esso|va|a lei|bene
I hope she is doing well.
Espero que ella esté bien.
Надеюсь, у нее все хорошо.
Jag hoppas att hon mår bra.
Umarım iyidir.
J'espère qu'elle va bien.
Spero che stia bene.
Als ich das Hotel verlasse, sehe ich, wie zwei Männer Kisten zu einem Lastwagen tragen.
когда|я|это|отель|выхожу|вижу|я|как|два|мужчины|ящики|на|один|грузовик|несут
quand|je|l'|hôtel|je sors|je vois|je|comment|deux|hommes|caisses|vers|un|camion|ils portent
When|I|||leave|see|I|how|two|men|boxes|to|a|truck|carry
|||||||||homens|caixas|||caminhão|carregam
-dığında|ben|o|otel|terk ediyorum|görüyorum|ben|nasıl|iki|adam|kutuları|-e|bir|kamyona|taşıyorlar
när|jag|det|hotellet|lämnar|ser|jag|hur|två|män|lådor|till|en|lastbil|bär
quando|io|l'|hotel|lascio|vedo|io|come|due|uomini|scatole|verso|un|camion|portano
||||||||||ládákat||||
As I leave the hotel, I see two men carrying boxes to a truck.
Cuando salgo del hotel, veo a dos hombres llevando cajas a un camión.
Ao sair do hotel, vejo dois homens carregando caixas para um caminhão.
Выходя из отеля, я вижу двух мужчин, которые несут коробки к грузовику.
När jag lämnar hotellet ser jag hur två män bär lådor till en lastbil.
Otelin dışına çıktığımda, iki adamın kutuları bir kamyona taşıdığını görüyorum.
En quittant l'hôtel, je vois deux hommes porter des caisses vers un camion.
Quando lascio l'hotel, vedo due uomini che portano delle scatole a un camion.
Auf dem Lastwagen ist ein Schild mit dem Namen einer Firma.
на|на (предлог)|грузовик|есть|одно|знак|с|имя|именем|одной|компания
sur|le|camion|il y a|un|panneau|avec|le|nom|d'une|entreprise
|the|truck|||sign|||name||company
|||||placa|||nome||
üzerinde|o|kamyon|var|bir|tabela|ile|o|isim|bir|firma
på|den|lastbilen|är|ett|skylt|med|det|namnet|ett|företag
su|il|camion|c'è|un|cartello|con|il|nome|di una|azienda
|||||znak|||||
On the truck is a sign with the name of a company.
En el camión hay un letrero con el nombre de una empresa.
Há uma placa no caminhão com o nome de uma empresa.
На грузовике есть табличка с названием компании.
På lastbilen finns en skylt med namnet på ett företag.
Kamyona bir firmanın adı yazılı bir tabela var.
Sur le camion, il y a un panneau avec le nom d'une entreprise.
Sul camion c'è un cartello con il nome di un'azienda.
Ich fange an, laut zu lachen.
я|начаю|начать|громко|лгать|смеяться
je|je commence|à|fort|à|rire
I|begin (with 'an')||loud|to|laugh
|começo||||
ben|başlıyorum|-maya|yüksek|-e|gülmeye
jag|börjar|att|högt|att|skratta
io|inizio|a|forte|a|ridere
I start to laugh out loud.
Empiezo a reírme a carcajadas.
Eu começo a rir alto.
Я начинаю громко смеяться.
Jag börjar skratta högt.
Gülmeye başlıyorum.
Je commence à rire aux éclats.
Inizio a ridere ad alta voce.
So wie im Restaurant.
так|как|в|ресторане
aussi|que|dans le|restaurant
So|||
öyle|gibi|-de|restoran
så|som|i|restaurang
così|come|nel|ristorante
As in the restaurant.
Igual que en el restaurante.
Как в ресторане.
Som i restaurangen.
Restoranda olduğu gibi.
Comme au restaurant.
Proprio come al ristorante.
Aber ich merke es schnell und ich halte den Mund.
но|я|замечаю|это|быстро|и|я|halte|(определённый артикль)|рот
mais|je|remarque|cela|vite|et|je|garde|la|bouche
||realize||quickly|||keep|the|mouth
||percebo|||||silencio||boca
ama|ben|fark ediyorum|onu|hızlı|ve|ben|tutuyorum|-i|ağız
men|jag|märker|det|snabbt|och|jag|håller|munnen|
ma|io|noto|lo|rapidamente|e|io|tengo|la|bocca
But I notice it quickly and I keep my mouth shut.
Pero lo noto rápidamente y me callo.
Mas eu percebo rapidamente e me calo.
Но я быстро понимаю и держу рот на замке.
Men jag märker det snabbt och jag håller tyst.
Ama bunu çabuk fark ediyorum ve susuyorum.
Mais je m'en rends vite compte et je me tais.
Ma me ne accorgo subito e tengo la bocca chiusa.
Aber es ist wirklich lustig: Auf dem Schild auf dem Lastwagen steht „Die verrückte Currywurst“.
но|это|есть|действительно|смешно|на|на (определённом)|знак|на|на (предлоге)|грузовик|написано|та|сумасшедшая|Куриная колбаса
mais|cela|est|vraiment|drôle|sur|le|panneau|sur|le|camion|est écrit|la|folle|currywurst
|||really|funny|||sign|||truck|stands||crazy|
|||||||placa||||||maluca|
ama|bu|-dir|gerçekten|komik|-de|-de|tabela|-de|-de|kamyon|yazıyor|o|deli|currywurst
men|det|är|verkligen|roligt|på|skylten||på|lastbilen||står|den|galna|currywurst
ma|è|è|davvero|divertente|su|il|cartello|su|il|camion|c'è scritto|la|pazza|currywurst
But it is really funny: The sign on the truck says 'The Crazy Curry Sausage'.
Pero es realmente divertido: el letrero en el camión dice "El currywurst loco".
Men det är verkligen roligt: På skylten på lastbilen står det "Den galna currywurst".
Ama gerçekten komik: Kamyonun üzerindeki tabelada "Çılgın Sosis" yazıyor.
Mais c'est vraiment drôle : Sur le panneau du camion, il est écrit « La saucisse au curry folle ».
Ma è davvero divertente: Sul cartello sul camion c'è scritto "La pazza Currywurst".
Ich gehe zu den Männern und rede mit ihnen.
я|иду|к|(определённый артикль во множественном числе)|мужчинам|и|говорю|с|ними
je|vais|vers|les|hommes|et|parle|avec|eux
||||men|and|talk|with|
||||homens||conversa||
ben|gidiyorum|-e|-e|adamlara|ve|konuşuyorum|ile|onlarla
jag|går|till|männen||och|pratar|med|dem
io|vado|da|gli|uomini|e|parlo|con|loro
I go to the men and talk to them.
Voy a los hombres y hablo con ellos.
Vou até os homens e falo com eles.
Jag går till männen och pratar med dem.
Adamların yanına gidiyorum ve onlarla konuşuyorum.
Je vais vers les hommes et je leur parle.
Vado dagli uomini e parlo con loro.
„Hallo“, sagt einer von ihnen.
привет|сказал|один|из|них
salut|dit|un|de|eux
|says||of|them
merhaba|diyor|biri|-den|onlara
hej|säger|en|av|dem
ciao|dice|uno|di|loro
"Hello," says one of them.
"Hola", dice uno de ellos.
"Привет, - говорит один из них.
„Hej“, säger en av dem.
„Merhaba“, diyor onlardan biri.
« Bonjour », dit l'un d'eux.
„Ciao“, dice uno di loro.
„Guten Tag“, antworte ich.
хороший|день|отвечаю|я
bon|jour|je réponds|je
||answer|
iyi|gün|cevap veriyorum|ben
god|dag|jag svarar|jag
buono|giorno|rispondo|io
"Hello," I answer.
"Hola", respondo.
„God dag“, svarar jag.
„İyi günler“, diye cevap veriyorum.
« Bonjour », réponds-je.
„Buongiorno“, rispondo.
„Was möchten Sie?“ „Arbeiten Sie für ‘Die verrückte Currywurst‘?“ „Nein, ich arbeite als Fahrer und bringe jede Woche Pommes dorthin.
что|хотите|вы|работать|вы|для|(определенный артикль)|вкусная|Куриная колбаса|нет|я|работаю|в качестве|водитель|и|приношу|каждую|неделя|Картофель фри|туда
que|vous voulez|vous|travailler|vous|pour|la|folle|saucisse au curry|non|je|je travaille|comme|chauffeur|et|j'apporte|chaque|semaine|frites|là-bas
would|would like||work|||the|crazy|curry sausage|||work|as|driver||bring|every|week|fries|there
||||||||||||||||||batatas fritas|lá
ne|istiyorsunuz|siz|çalışmak|siz|için|o|deli|köfte|hayır|ben|çalışıyorum|olarak|şoför|ve|getiriyorum|her|hafta|patates kızartması|oraya
vad|vill|ni|arbeta|ni|för|den|galna|currywurst|nej|jag|jag arbetar|som|förare|och|jag levererar|varje|vecka|pommes|dit
cosa|vorrebbe|Lei|lavorare|Lei|per|la|pazza|salsiccia al curry|no|io|lavoro|come|autista|e|porto|ogni|settimana|patatine|lì
|||||||||||||||||||tam
"What do you want?" "Do you work for 'The Mad Currywurst'?" "No, I work as a driver and bring chips every week.
"¿Qué quieres?" "¿Trabajas para 'The Mad Currywurst'?" "No, trabajo como conductor y traigo fichas todas las semanas.
"Что бы вы хотели?" "Вы работаете в "Die verrückte Currywurst"?" "Нет, я работаю водителем и доставляю туда картофель фри каждую неделю.
„Vad vill ni?“ „Arbetar ni för ‘Den galna currywurst‘?“ „Nej, jag arbetar som chaufför och levererar pommes frites dit varje vecka.
„Ne istiyorsunuz?“ „‘Çılgın Sosisli‘ için mi çalışıyorsunuz?“ „Hayır, ben şoförüm ve her hafta oraya patates kızartması getiriyorum.
« Que voulez-vous ? » « Travaillez-vous pour ‘La saucisse au curry folle’ ? » « Non, je travaille comme chauffeur et j'apporte des frites là-bas chaque semaine.
„Cosa desidera?“ „Lavora per ‘La pazza salsiccia al curry‘?“ „No, lavoro come autista e porto ogni settimana le patatine lì.
Aber heute nicht.“ Die beiden Männer steigen in den Lastwagen.
но|сегодня|не|эти|оба|мужчины|садятся|в||грузовик
mais|aujourd'hui|pas|les|deux|hommes|ils montent|dans|le|camion
But|today|not||both||climb||the|truck
||||||entram|||caminhão
ama|bugün|değil|o|iki|adam|biniyorlar|-e|o|kamyon
men|idag|inte|de|båda|män|de kliver|in|lastbilen|
ma|oggi|non|i|due|uomini|salgono|nel||camion
But not today." The two men get into the truck.
Pero hoy no. Los dos hombres suben al camión.
De ma nem. ”A két férfi beszáll a teherautóba.
Mas não hoje. Os dois homens entram no caminhão.
Но не сегодня ". Двое мужчин садятся в грузовик.
Men inte idag.“ De två männen kliver in i lastbilen.
Ama bugün değil.“ İki adam kamyona biniyor.
Mais pas aujourd'hui. » Les deux hommes montent dans le camion.
Ma oggi no.“ I due uomini salgono sul camion.
Ich denke nach.
я|думаю|думаю
je|pense|à
I|think|after
ben|düşünüyorum|sonra
jag|tänker|efter
io|penso|a
I am thinking.
Yo pienso
Eu estou pensando.
Я думаю.
Jag tänker efter.
Düşünüyorum.
Je réfléchis.
Sto pensando.
Wie kann ich zurück nach Köln kommen?
как|могу|я|назад|в<ад>||
comment|je peux|je|retour|à|Cologne|venir
|||back||Cologne|
nasıl|-ebilirim|ben|geri|-e|Köln|gelmek
hur|kan|jag|tillbaka|till|Köln|komma
come|posso|io|indietro|a|Colonia|tornare
How can I get back to Cologne?
¿Cómo puedo volver a Colonia?
Como posso voltar para Colônia?
Как я могу вернуться в Кельн?
Hur kan jag komma tillbaka till Köln?
Köln'e nasıl dönebilirim?
Comment puis-je revenir à Cologne ?
Come posso tornare a Colonia?
Ich brauche eine Lösung.
я|нуждаюсь|один|решение
je|ai besoin|une|solution
|need||solution
|||solução
ben|ihtiyacım var|bir|çözüm
jag|behöver|en|lösning
io|ho bisogno di|una|soluzione
I need a solution.
Necesito una solucion
eu preciso de uma solução
Мне нужно решение.
Jag behöver en lösning.
Bir çözüme ihtiyacım var.
J'ai besoin d'une solution.
Ho bisogno di una soluzione.
Ich muss zurück zu Michaels Wohnung.
je|dois|retour|à|de Michael|appartement
||back||Michael's|apartment
ben|-malıyım|geri|-e|Michael'in|daire
jag|måste|tillbaka|till|Michaels|lägenhet
io|devo|indietro|a|di Michael|appartamento
I have to go back to Michael's apartment.
Tengo que volver al departamento de Michael.
Мне нужно вернуться в квартиру Майкла.
Jag måste tillbaka till Michaels lägenhet.
Michaels'in dairesine geri dönmem gerekiyor.
Je dois retourner à l'appartement de Michael.
Devo tornare all'appartamento di Michael.
Julia wartet auf mich.
Юлия|ждет|на|меня
Julia|elle attend|sur|moi
|waits||me
Julia|bekliyor|üzerine|beni
Julia|väntar|på|mig
Julia|aspetta|su|di me
Julia is waiting for me.
Julia me espera.
Джулия ждет меня.
Julia väntar på mig.
Julia beni bekliyor.
Julia m'attend.
Julia mi sta aspettando.
Ich habe eine Idee!
я|имею|одна|идея
je|j'ai|une|idée
|have||
|||ideia
ben|var|bir|fikir
jag|har|en|idé
io|ho|un'|idea
I have an idea!
¡Tengo una idea!
У меня есть идея!
Jag har en idé!
Bir fikrim var!
J'ai une idée !
Ho un'idea!
„Entschuldigen Sie!
извините|вы
excusez|vous
Excuse|
Desculpe!|
affedersiniz|siz
ursäkta|ni
scusi|Lei
"Excuse me!
"Disculpe!
"Извините!
"Ursäkta mig!"
„Affedersiniz!
« Excusez-moi !
„Mi scusi!
Und wo fahren Sie jetzt hin?“ „Homburg, Limburg, Altenkirchen, Siegburg, Bonn, Köln ...“ „Dann fahren Sie über Köln?
и|куда|едете|вы|сейчас|туда|Хомбург|Лимбург|Альтенкирхен|Зигбург|Бонн|Кёльн|тогда|едете|вы|через|Кёльн
et|où|vous allez|vous|maintenant|vers|Hombourg|Limbourg|Altenkirchen|Siegbourg|Bonn|Cologne|alors|vous allez|vous|par|Cologne
|||you||to|Homburg|Limburg|Altenkirchen|Siegburg|Bonn|Cologne|Then|||through|Cologne
|||||ir|||||||||||
ve|nerede|gidiyorlar|siz|şimdi|yön|Homburg|Limburg|Altenkirchen|Siegburg|Bonn|Köln|o zaman|gidiyorlar|siz|üzerinden|Köln
och|vart|åker|ni|nu|dit|Homburg|Limburg|Altenkirchen|Siegburg|Bonn|Köln|då|åker|ni|genom|Köln
e|dove|va|Lei|adesso|verso|Homburg|Limburg|Altenkirchen|Siegburg|Bonn|Colonia|allora|va|Lei|attraverso|Colonia
And where are you going now? "" Homburg, Limburg, Altenkirchen, Siegburg, Bonn, Cologne ... "" Then you drive over Cologne?
¿Y a dónde vas ahora? "" Homburg, Limburg, Altenkirchen, Siegburg, Bonn, Colonia ... "" ¿Entonces conduces por Colonia?
E para onde você vai agora?” “Homburg, Limburg, Altenkirchen, Siegburg, Bonn, Colônia...” “Então você vai por Colônia?
И куда вы теперь направляетесь?" "Хомбург, Лимбург, Альтенкирхен, Зигбург, Бонн, Кельн..." "Значит, вы едете через Кельн?
Och vart ska ni nu åka?" "Homburg, Limburg, Altenkirchen, Siegburg, Bonn, Köln ..." "Då åker ni via Köln?"
Ve şimdi nereye gidiyorsunuz?“ „Homburg, Limburg, Altenkirchen, Siegburg, Bonn, Köln ...“ „O zaman Köln üzerinden mi gidiyorsunuz?
Et où allez-vous maintenant ? » « Homburg, Limburg, Altenkirchen, Siegburg, Bonn, Cologne ... » « Alors vous passez par Cologne ?
E dove sta andando adesso?“ „Homburg, Limburg, Altenkirchen, Siegburg, Bonn, Colonia ...“ „Quindi passa per Colonia?
Können Sie mich bitte mitnehmen?“ Der Fahrer zögert lange, bis er mir endlich antwortet.
можете|вы|меня|пожалуйста|взять|водитель|водитель|медлит|долго|пока|он|мне|наконец|ответит
pouvoir|vous|me|s'il vous plaît|emmener|le|conducteur|il hésite|longtemps|jusqu'à ce que|il|me|enfin|il répond
Can|||please|take with|||hesitates|long|until|||finally|answers
||||levar|||hesita||||||
-ebilmek|siz|beni|lütfen|-e almak|o|şoför|tereddüt ediyor|uzun|-e kadar|o|bana|nihayet|cevap veriyor
kan|ni|mig|snälla|ta med|föraren|chauffören|han tvekar|länge|tills|han|mig|äntligen|han svarar
potere|Lei|me|per favore|portare con sé|il|conducente|esita|a lungo|fino a|lui|a me|finalmente|risponde
|||||||waha się||||||
Can you take me with you? "The driver hesitation, until he finally answers.
¿Podrías llevarme contigo? "El conductor duda por un largo tiempo antes de contestarme finalmente.
Kérem, vigyen magával? A sofőr sokáig habozik, mire végre válaszol nekem.
Você pode me levar com você?” O motorista hesita por um longo tempo antes de finalmente me responder.
Не могли бы вы взять меня с собой? »Водитель долго колеблется, прежде чем наконец ответить мне.
Kan du snälla ta med mig?” Föraren tvekar länge innan han äntligen svarar mig.
"Beni lütfen alır mısın?" Şoför uzun süre tereddüt ediyor, sonunda bana cevap veriyor.
«Pouvez-vous s'il vous plaît me prendre ?» Le conducteur hésite longtemps avant de finalement me répondre.
"Puoi portarmi per favore?" L'autista esita a lungo prima di rispondermi finalmente.
„Ok, du kannst hinten im Lastwagen zwischen den Pommeskisten sitzen, aber sag es niemandem.“ „Danke!“ „Bitte, Junge.
Ок|ты|можешь|сзади|в (предлоге)|грузовике|между|(определенный артикль, множественное число)|коробки с картошкой|сидеть|но|скажи|это|никому|спасибо|пожалуйста|
d'accord|tu|tu peux|à l'arrière|dans le|camion|entre|les|caisses de frites|être assis|mais|dis|le|à personne|merci|de rien|garçon
Ok||can|back||truck|between||boxes of fries|sit|but|tell||anyone|||boy
|||atrás|||entre, no meio||caixas de batata|||||ninguém|||
|||||Lastwagen|||||||||||
tamam|sen|-ebilirsin|arkada|-de|kamyon|arasında|o|patates kızartması kutuları|oturmak|ama|söyle|onu|kimseye|teşekkürler|rica|çocuk
okej|du|kan|bak|i|lastbilen|mellan|de|pommeslådor|sitta|men|säg|det|ingen|tack|varsågod|pojke
ok|tu|puoi|dietro|nel|camion|tra|le|scatole di patatine|sedere|ma|dì|lo|a nessuno|grazie|prego|ragazzo
"Ok, you can sit in the back of the truck between the pommes, but do not tell anyone." "Thanks!" "Please, boy.
"Está bien, puedes sentarte en la parte de atrás del camión entre las papas fritas, pero no le digas a nadie".
“Ok, você pode sentar na parte de trás do caminhão entre as batatas fritas, mas não conte a ninguém.” “Obrigado!”
"Ладно, можешь сесть в кузов грузовика между коробками с чипсами, только никому не говори". "Спасибо!" "Пожалуйста, мальчик.
„Okej, du kan sitta bak i lastbilen mellan pommeskartongerna, men säg det inte till någon.” „Tack!” „Varsågod, pojke.
"Tamam, patates kutularının arasında arkada oturabilirsin, ama kimseye söyleme." "Teşekkürler!" "Rica ederim, çocuk.
«D'accord, tu peux t'asseoir à l'arrière du camion entre les caisses de frites, mais ne le dis à personne.» «Merci !» «De rien, gamin.
"Ok, puoi sederti dietro nel camion tra le casse di patatine, ma non dirlo a nessuno." "Grazie!" "Prego, ragazzo."
Schnell, wir müssen jetzt los!“ Ich steige hinten in den Lastwagen ein und setze mich zwischen die Pommeskisten.
быстро|мы|должны|сейчас|уходить||вхожу|сзади|в|(определенный артикль)|грузовик|в|и|сажу|меня|между|(определенный артикль, множественное число)|коробки с картошкой фри
vite|nous|nous devons|maintenant|partir|je|je monte|à l'arrière|dans le||camion|entrer|et|je m'assois|me|entre|les|caisses de frites
Quickly||must||the||get|back|||truck|in||sit||between||boxes of fries
||||||subo|||||||me sento||||caixas de batata frita
hızlı|biz|-mek zorundayız|şimdi|yola çıkmak|ben|biniyorum|arkada|-e|o|kamyon|içeri|ve|oturuyorum|beni|arasında|o|patates kızartması kutuları
snabbt|vi|måste|nu|iväg|jag|jag kliver|bak|i|den|lastbilen|in|och|jag sätter|mig|mellan|de|pommeslådor
veloce|noi|dobbiamo|ora|partire|io|salgo|dietro|nel||camion|dentro|e|mi siedo|me|tra|le|scatole di patatine
Quick, we have to go now!” I get into the back of the truck and sit down between the French fries.
¡Rápido, tenemos que irnos ahora! Me subo a la parte trasera de la camioneta y me siento entre las papas fritas.
Rápido, temos que ir agora! Entro na traseira da caminhonete e me sento entre as batatas fritas.
Быстрее, нам нужно ехать!" Я забираюсь в кузов грузовика и сажусь между коробками с чипсами.
Snabbt, vi måste åka nu!” Jag kliver in bak i lastbilen och sätter mig mellan pommeskartongerna.
Hızlı ol, şimdi gitmemiz lazım!" Kamyonun arkasına biniyorum ve patates kutularının arasına oturuyorum.
Vite, nous devons y aller maintenant !» Je monte à l'arrière du camion et m'assois entre les caisses de frites.
"Velocemente, dobbiamo andare adesso!" Salgo dietro nel camion e mi siedo tra le casse di patatine.
Und schon fährt der Lastwagen los.
|уже|едет|(определённый артикль)|грузовик|отправляется
et|déjà|il part|le|camion|en route
|already|drives||truck|the
||||caminhão|
ve|hemen|sürüyor|o|kamyon|yola çıkıyor
och|redan|han kör|lastbilen|lastbilen|iväg
e|già|parte|il|camion|via
And the truck starts.
Y comienza el camión.
E o caminhão vai embora.
А потом грузовик уезжает.
Och redan kör lastbilen iväg.
Ve kamyon hemen hareket ediyor.
Et le camion démarre déjà.
E già il camion parte.
Ich sehe nichts.
я|вижу|ничего
je|vois|rien
||nothing
ben|görüyorum|hiçbir şey
jag|ser|inget
io|vedo|niente
I see nothing.
No veo nada.
Я ничего не вижу.
Jag ser ingenting.
Hiçbir şey göremiyorum.
Je ne vois rien.
Non vedo nulla.
Ich höre nur den Motor des Lastwagens und die Autos auf der Landstraße.
я|слышу|только|(определённый артикль, мужской род)|мотор|грузовика|грузовика|и|(определённый артикль во множественном числе)|автомобили|на|на этой|шоссе
je|entends|seulement|le|moteur|du|camion|et|les|voitures|sur|la|route
|hear|only||engine||truck|||cars|||country road
||||||||||||estrada rural
ben|duyuyorum|sadece|-i|motor|-in|kamyonun|ve|-i|arabalar|-de|-in|kırsal yol
jag|hör|bara|motorn|motor|lastbilen|lastbil|och|bilarna|bilar|på|landsvägen|landsväg
io|sento|solo|il|motore|del|camion|e|le|auto|sulla|la|strada
I only hear the engine of the truck and the cars on the highway.
Solo escucho el motor del camión y los autos en el camino rural.
Все, что я слышу, - это шум двигателя грузовика и машин на проселочной дороге.
Jag hör bara lastbilens motor och bilarna på landsvägen.
Sadece kamyonun motorunu ve karayoldaki arabaları duyuyorum.
J'entends seulement le moteur du camion et les voitures sur la route.
Sento solo il motore del camion e le auto sulla strada.
Etwas bewegt sich!
что-то|движется|что-то движется
quelque chose|bouge|se
Something|moves|itself
|move|
bir şey|hareket ediyor|kendisi
något|rör|sig
qualcosa|si muove|si
|rusza się|
Something is moving!
¡Algo se mueve!
Valami mozog!
Что-то движется!
Något rör sig!
Bir şey hareket ediyor!
Quelque chose bouge !
Qualcosa si muove!
Zwischen den Kisten ist eine Person.
между|между (определённый артикль, множественное число)||есть|одна|человек
entre|les|caisses|est|une|personne
Between||boxes|||person
||caixas|||
arasında|-i|kutular|var|bir|kişi
mellan|lådorna|lådor|är|en|person
tra|le|scatole|è|una|persona
There is a person between the boxes.
Entre las cajas hay una persona.
Между коробками находится человек.
Det finns en person mellan lådorna.
Küplerin arasında bir kişi var.
Il y a une personne entre les caisses.
Tra le casse c'è una persona.
„Hallo?“, rufe ich.
привет|звоню|
bonjour|j'appelle|je
merhaba|çağırıyorum|ben
ciao|chiamo|io
"Hello?" I call.
"¿Hola?" Llamo.
"Алло?" - окликаю я.
„Hallå?“, ropar jag.
„Merhaba?“, diye bağırıyorum.
«Bonjour ?», j'appelle.
„Pronto?“, chiamo.
Stille.
тишина
silence
silence
sessizlik
silenzio
Silence.
Silencio.
Silêncio.
Тишина.
Tystnad.
Sessizlik.
Silence.
Silenzio.
„Ist da jemand?“ Wieder Stille.
est|là|quelqu'un|encore|silence
||||silence
var mı|orada|biri|tekrar|sessizlik
è|lì|qualcuno|di nuovo|silenzio
"Is anyone there?" Again silence.
"¿Hay alguien allí?" Otra vez el silencio.
“Tem alguém aí?” Silêncio novamente.
"Там кто-нибудь есть?" Снова тишина.
„Är någon där?“ Igen tystnad.
„Orada biri var mı?“ Yine sessizlik.
«Y a-t-il quelqu'un ?» Encore du silence.
„C'è qualcuno?“ Di nuovo silenzio.
Aber ich weiß, dass da eine Person zwischen den Kisten ist.
mais|je|je sais|que|là|une|personne|entre|les|caisses|est
||know|||||between|||
ama|ben|biliyorum|ki|orada|bir|kişi|arasında|kutular||var
ma|io|so|che|lì|una|persona|tra|le|scatole|è
But I know that there is a person between the boxes.
Pero sé que hay una persona entre las cajas.
Mas eu sei que há uma pessoa entre as caixas.
Но я знаю, что между коробками находится человек.
Men jag vet att det finns en person mellan lådorna.
Ama kutuların arasında birinin olduğunu biliyorum.
Mais je sais qu'il y a une personne entre les caisses.
Ma so che c'è una persona tra le scatole.
Ich stehe auf und gehe hin.
я|встаю|встаю|и|иду|туда
je|me lève|sur|et|je vais|là-bas
|stand|||go|to
ben|kalkıyorum|yukarı|ve|gidiyorum|oraya
jag|står|upp|och|går|dit
io|mi alzo|su|e|vado|lì
I get up and go.
Me levanto y me voy.
Wstaję i idę tam.
Eu me levanto e vou.
Я встаю и иду туда.
Jag står upp och går dit.
Kalkıyorum ve gidiyorum.
Je me lève et je m'en vais.
Mi alzo e vado lì.
Was für eine Überraschung!
какая|какая|какая|сюрприз
quelle|une|surprise|
|||surprise
|||surpresa
ne|tür|bir|sürpriz
vad|för|en|överraskning
che|per|una|sorpresa
What a surprise!
Que sorpresa
Какой сюрприз!
Vilken överraskning!
Ne bir sürpriz!
Quelle surprise !
Che sorpresa!
Es ist ein alter Mann!
он|есть|один|старый|мужчина
c'est|est|un|vieux|homme
|||old|man
o|dir|bir|yaşlı|adam
det|är|en|gammal|man
esso|è|un|vecchio|uomo
It is an old man!
¡Es un anciano!
Это старик!
Det är en gammal man!
Yaşlı bir adam!
C'est un vieil homme !
È un uomo anziano!
„Wer sind Sie?“ „Lass mich in Ruhe, Junge!“ „Was machen Sie hier?“ „Ich fahre nach Köln.“ „Weiß der Fahrer, dass Sie hier sind?“ „Natürlich nicht.
кто|вы|вы| lass|меня|в|покой|мальчик|что|делаете|вы|здесь|я|еду|в|Кёльн|знает|определенный артикль|водитель|что|вы|здесь|вы|конечно|
qui|êtes|vous|laisse|moi|dans|paix|garçon|que|faites|vous|ici|je|vais|à|Cologne|sait|le|conducteur|que|vous|ici|êtes|bien sûr|non
Who|are|you|Let|me||peace|||do||||drive|to|Cologne|know||driver|||||of course|
Quem||||||Descanso||||||||||||||||||
kim|siz|siz|bırak|beni|içinde|sessizlik|çocuk|ne|yapıyorsunuz|siz|burada|ben|gidiyorum|-e|Köln|biliyor|o|şoför|-dığı|siz|burada|siniz|elbette|değil
vem|är|ni|låt|mig|in|lugn|pojke|vad|gör|ni|här|jag|åker|till|Köln|vet|föraren||att|ni|här|är|självklart|inte
chi|sono|Lei|lasci|mi|in|pace|ragazzo|che|fanno|Lei|qui|io|vado|verso|Colonia|sa|il|conducente|che|Lei|qui|è|naturalmente|no
"Who are you?" "Leave me alone, boy!" "What are you doing here?" "I'm going to Cologne." "Does the driver know you're here?" "Of course not.
“¿Quién eres?” “¡Déjame en paz, chico!” “¿Qué haces aquí?” “Me voy a Colonia.” “¿Sabe el conductor que estás aquí?” “Por supuesto que no.
"Kim jesteś?" "Zostaw mnie w spokoju, chłopcze!" "Co tu robisz?" "Jadę do Kolonii." "Czy kierowca wie, że tu jesteś?" "Oczywiście, że nie.
"Кто ты?" "Оставь меня в покое, мальчик!" "Что вы здесь делаете?" "Я еду в Кельн". "А водитель знает, что вы здесь?" "Конечно, нет.
"Vem är du?" "Låt mig vara ifred, pojke!" "Vad gör du här?" "Jag åker till Köln." "Vet föraren att du är här?" "Självklart inte."
"Siz kimsiniz?" "Beni rahat bırak, çocuk!" "Burada ne yapıyorsunuz?" "Köln'e gidiyorum." "Şoför burada olduğunuzu biliyor mu?" "Tabii ki hayır.
« Qui êtes-vous ? » « Laisse-moi tranquille, gamin ! » « Que faites-vous ici ? » « Je vais à Cologne. » « Le conducteur sait-il que vous êtes ici ? » « Bien sûr que non.
"Chi è lei?" "Lasciami in pace, ragazzo!" "Cosa fa qui?" "Vado a Colonia." "Sa il conducente che è qui?" "Certo che no."
Ich bin in den Lastwagen gestiegen, während du mit ihm gesprochen hast.“ Der Fahrer stoppt den Lastwagen und steigt aus.
||||грузовик|вошел|||||||||остановит||грузовик||выходит|
|||||climbed|||||||||||||gets|
I got in the truck while talking to him. " The driver stops the truck and gets out.
Me subí al camión mientras hablaba con él. "20 El loco Currywurst El conductor detiene el camión y sale.
Je suis monté dans le camion pendant que tu parlais avec lui." Le conducteur arrête le camion et sort.
Akkor szálltam be a teherautóba, amikor beszéltél vele. ”20 Az őrült currywurst A sofőr megállítja a teherautót és kiszáll.
Sono salito sul camion mentre tu parlavi con lui." L'autista ferma il camion e scende.
あなたが彼と話している間、私はトラックに乗り込みました。」20クレイジーカレーワースト運転手はトラックを止めて降ります。
Wsiadłem do ciężarówki, kiedy z nim rozmawiałeś." Kierowca zatrzymał ciężarówkę i wysiadł.
Entrei na caminhonete enquanto você falava com ele.”20 The Crazy Currywurst O motorista para a caminhonete e sai.
Я сел в грузовик, пока ты с ним говорил.” Водитель останавливает грузовик и выходит.
Jag gick in i lastbilen medan du pratade med honom.” Föraren stannar lastbilen och kliver ut.
"Sen onunla konuşurken ben kamyona bindim." Şoför kamyonu durdurdu ve dışarı çıktı.
Der alte Mann schaut mich besorgt an.
|||||встревоженно|
|||looks|me|worriedly|
The old man looks at me worriedly.
El viejo me mira con preocupación.
Le vieil homme me regarde avec inquiétude.
Az öreg aggódva néz rám.
Il vecchio mi guarda preoccupato.
老人は心配して私を見ます。
O velho olha para mim com preocupação.
Старик смотрит на меня с беспокойством.
Den gamla mannen ser på mig med oro.
Yaşlı adam endişeyle bana bakıyor.
„Warum hat er angehalten?“ „Keine Ahnung.“ Man hört Lärm an der Hintertür des Lastwagens.
|||остановился|||||шум|||задняя дверь||
|||stopped||idea|||noise|||back door||truck
"Why did he stop?" "No idea." There is noise at the back door of the truck.
“¿Por qué se detuvo?” “No lo sé.” Hay un ruido en la puerta trasera del camión.
"Pourquoi a-t-il arrêté ?" "Aucune idée." On entend du bruit à la porte arrière du camion.
"Miért állt meg?" "Nem tudom." A teherautó hátsó ajtajánál zajt hallhat.
"Perché si è fermato?" "Non ne ho idea." Si sente rumore alla porta posteriore del camion.
「どうしてやめたの？」「わからない」トラックの裏口から音が聞こえる。
"Dlaczego się zatrzymał?" "Nie wiem." Słychać hałas przy tylnych drzwiach ciężarówki.
“Por que ele parou?” “Eu não sei.” Há um barulho na porta traseira do caminhão.
„Почему он остановился?“ „Без понятия.“ Слышен шум у задней двери грузовика.
„Varför stannade han?” „Ingen aning.” Man hör ljud vid bakdörren på lastbilen.
"Neden durdu?" "Hiçbir fikrim yok." Kamyonun arka kapısında gürültü duyuluyor.
„Ich muss mich verstecken!“, sagt der Mann.
|||скрыться|||
|||hide|||
"I have to hide!" Says the man.
"¡Tengo que esconderme!", dice el hombre.
「私は隠れなければなりません！」と男は言います。
"Я должен спрятаться!" - говорит мужчина.
„Jag måste gömma mig!“, säger mannen.
"Saklanmalıyım!" diyor adam.
"Je dois me cacher !", dit l'homme.
"Devo nascondermi!", dice l'uomo.
Der Fahrer steigt in den Lastwagen und sieht nur mich.
(определенный артикль)|водитель|садится|в|в (определенный артикль)|грузовик|и|видит|только|меня
le|conducteur|il monte|dans|le|camion|et|il voit|seulement|moi
|driver|gets|||truck||sees|only|
||sobe|||||||
o|sürücü|biniyor|içine|-e|kamyon|ve|görüyor|sadece|beni
den|föraren|han stiger|in|lastbilen|lastbilen|och|han ser|bara|mig
il|conducente|sale|in|il|camion|e|vede|solo|me
The driver gets in the truck and sees only me.
El conductor se sube al camión y solo me ve a mí.
運転手がトラックに乗り込み、私だけを見ます。
O motorista entra no caminhão e só me vê.
Водитель садится в грузовик и видит только меня.
Föraren kliver in i lastbilen och ser bara mig.
Sürücü kamyona biniyor ve sadece beni görüyor.
Le conducteur monte dans le camion et ne voit que moi.
L'autista sale sul camion e vede solo me.
Der Mann hat sich zwischen den Kisten versteckt.
определённый артикль|мужчина|помог|себя|между|(определенный артикль, множественное число)|коробках|спрятался
l'|homme|il a|se|entre|les|caisses|il s'est caché
|man|||between||boxes|hidden
||||||caixas|
o|adam|sahip|kendini|arasında|-in|kutular|saklandı
mannen|mannen|han har|sig|mellan|de|lådorna|han gömde sig
l|uomo|ha|si|tra|le|scatole|nascosto
||||||pudełkami|
The man hid between the boxes.
El hombre se escondió entre las cajas.
男は箱の間に隠れています。
Мужчина спрятался между ящиками.
Mannen har gömt sig mellan lådorna.
Adam kutuların arasında saklanmış.
L'homme s'est caché entre les caisses.
L'uomo si è nascosto tra le scatole.
„Was ist hier los?“, fragt er mich.
что|есть|здесь|происходит|спрашивает|он|меня
que|il est|ici|en cours|il demande|il|moi
happening|||the|||
|||acontecendo|||
ne|var|burada|oluyor|soruyor|o|beni
vad|är|här|på gång|han frågar|dig|mig
cosa|è|qui|succede|chiede|lui|me
"What's going on here?" He asks me.
"¿Qué está pasando aquí?", me pregunta.
「ここで何が起こっているのですか？」彼は私に尋ねます。
"O que está acontecendo aqui?", ele me pergunta.
"Что здесь происходит?" - спрашивает он меня.
"Vad händer här?" frågar han mig.
"Burada ne oluyor?" diye soruyor bana.
« Que se passe-t-il ici ? », me demande-t-il.
"Cosa sta succedendo qui?" mi chiede.
„Nichts.“ „Ich glaube, ich habe da etwas gehört.
ничего|я|верю|я|есть|там|что-то|услышал
rien|je|je crois|je|j'ai|là|quelque chose|entendu
|||||there|something|heard
hiç|ben|inanıyorum|ben|sahip|orada|bir şey|duydum
inget|jag|jag tror|jag|jag har|där|något|jag hörde
niente|io|credo|io|ho|lì|qualcosa|sentito
"Nothing." "I think I heard something there.
"Nada" "Creo que escuché algo allí.
「何もない」「何か聞いたと思う。
"Nic." "Wydaje mi się, że coś słyszałem.
“Nada.” “Acho que ouvi alguma coisa.
"Ничего". "Кажется, я что-то слышал.
"Ingenting." "Jag tror att jag hörde något."
"Hiçbir şey." "Sanırım bir şey duydum."
« Rien. » « Je crois que j'ai entendu quelque chose. »
"Niente." "Credo di aver sentito qualcosa."
Mit wem hast du gesprochen?“ „Ich?
с кем|с кем|говорил|ты|говорил|я
avec|qui|tu as|tu|parlé|je
|who|||spoken|
ile|kimle|-dın|sen|konuşmak|ben
med|vem|du har|du|pratat|jag
con|chi|hai|tu|parlato|io
Who did you talk to? "" Me?
¿Con quién estabas hablando?" "¿Conmigo?
誰と話しましたか？」「私？
С кем ты разговаривал?" "Со мной?
Vem har du pratat med?” “Jag?
Kiminle konuştun?” “Ben mi?
Avec qui as-tu parlé ?" "Moi ?
Con chi hai parlato?” “Io?
Mit niemandem.
с|ни с кем
avec|personne
|nobody
ile|hiç kimseyle
med|ingen
con|nessuno
With no one.
Con nadie
誰もいない。
Ни с кем.
Ingen.
Kimseyle.
Avec personne.
Con nessuno.
Ich bin alleine hier.
я|я|один|здесь
je|suis|seul|ici
||alone|
ben|-im|yalnız|burada
jag|är|ensam|här
io|sono|solo|qui
I'm alone here.
Estoy solo aqui.
Я здесь одна.
Jag är ensam här.
Burada yalnızım.
Je suis seul ici.
Sono qui da solo.
Sehen Sie das nicht?” „Wir sind noch nicht angekommen, Junge.
видеть|вы|это|не|мы|есть|еще|еще не|прибыли|мальчик
voir|vous|cela|pas|nous|sommes|encore|pas|arrivés|garçon
||||||not||arrived|
görmek|siz|bunu|değil|biz|-iz|henüz|değil|varmak|çocuk
se|ni|det|inte|vi|är|fortfarande|inte|ankomna|pojke
vedere|Lei|questo|non|noi|siamo|ancora|non|arrivati|ragazzo
Can not you see that? "" We have not arrived yet, boy.
¿No puedes ver eso? "" Todavía no hemos llegado, muchacho.
Nem látja ezt? " - Még nem értünk oda, fiú.
見えませんか？」 「まだそこに着いていません、男の子。
Nie widzisz tego?" "Jeszcze nie dotarliśmy, synu.
Você não vê isso?" "Ainda não chegamos, rapaz.
Разве ты этого не видишь?" "Мы еще не приехали, сынок.
Ser du inte det?” “Vi har inte kommit fram än, pojke.
Bunu görmüyor musun?” “Henüz gelmedik, çocuk.
Tu ne le vois pas ?" "Nous ne sommes pas encore arrivés, gamin.
Non lo vedi?” “Non siamo ancora arrivati, ragazzo.
Mach keinen Stress.
делай|никакого|Не волнуйся.
fais|pas de|stress
Make||stress
yapma|hiç|stres
gör|ingen|stress
non fare|nessun|stress
Do not stress.
No te estreses.
強調しないでください。
Não se estresse.
Не стресс
Stressa inte.
Stres yapma.
Ne stresse pas.
Non fare stress.
Ich will keine Probleme.“ „Verstanden.“ Der Fahrer schließt die Hintertür und geht zurück ans Lenkrad.
я|хочу|никаких|проблемы|понятно|водитель|водитель|закрывает|дверь|задняя дверь|и|идет|назад|к (дверце)|руль
je|veux|pas de|problèmes|compris|le|conducteur|ferme|la|porte arrière|et|il va|retour|au|volant
||no|problems|Understood||driver|closes||back door|||back|to the|steering wheel
|||||||fecha|||||||volante
|||||||||||||zum|
ben|istiyorum|hiç|problemler|anlaşıldı|o|şoför|kapatıyor|arka|kapı|ve|gidiyor|geri|direksiyon|direksiyon
jag|vill|inga|problem|förstått|föraren|föraren|stänger|den|bakdörren|och|går|tillbaka|till|ratten
io|voglio|nessun|problemi|capito|il|conducente|chiude|la|porta posteriore|e|va|indietro|al|volante
I do not want any problems. "" Understood. "The driver closes the back door and heads back to the wheel.
No quiero ningún problema. "" Entendido. "El conductor cierra la puerta trasera y se dirige de nuevo al volante.
何の問題もありません。」「了解しました。」運転手はバックドアを閉め、ステアリングホイールに戻ります。
Não quero problemas.” “Entendido.” O motorista fecha a porta traseira e volta para o volante.
Я не хочу никаких проблем". "Понятно". Водитель закрывает заднюю дверь и садится за руль.
Jag vill inte ha några problem.” “Förstått.” Föraren stänger bakdörren och går tillbaka till ratten.
Sorun istemiyorum." "Anlaşıldı." Şoför arka kapıyı kapatır ve direksiyona geri döner.
Je ne veux pas de problèmes." "Compris." Le conducteur ferme la porte arrière et retourne au volant.
Non voglio problemi." "Capito." Il conducente chiude la porta posteriore e torna al volante.
In diesem Moment kommt der alte Mann zwischen den Kisten hervor und sieht mich lächelnd an.
в|этом|мгновение|приходит|(определённый артикль)|старый|мужчина|между||коробках|выходит|и|смотрит|меня|улыбаясь|на
dans|ce|moment|il vient|le|vieux|homme|entre|les|caisses|sortir|et|il voit|me|souriant|à
|this|moment|||old||between||boxes|emerge||||smiling|
|||||||||caixas|aparecer||olha||sorrindo|
içinde|bu|an|geliyor|o|yaşlı|adam|arasında|kutular|kutular|dışarı|ve|görüyor|beni|gülümseyerek|bakıyor
i|detta|ögonblick|kommer|den|gamla|mannen|mellan|de|lådorna|fram|och|ser|mig|leende|på
in|questo|momento|viene|il|vecchio|uomo|tra|le|casse|fuori|e|vede|me|sorridente|a
At that moment, the old man comes out between the boxes and looks at me smiling.
En ese momento, el viejo sale entre las cajas y me mira sonriendo.
その瞬間、老人は箱の間から出てきて、笑顔で私を見ます。
W tym momencie starzec wychodzi spomiędzy pudeł i patrzy na mnie z uśmiechem.
В этот момент старик выходит из-под ящиков и с улыбкой смотрит на меня.
I det ögonblicket kommer den gamla mannen fram mellan lådorna och ser på mig med ett leende.
O anda yaşlı adam kutuların arasından çıkar ve bana gülümseyerek bakar.
À ce moment-là, le vieil homme sort de derrière les caisses et me regarde en souriant.
In quel momento, il vecchio uomo emerge tra le casse e mi guarda sorridendo.
„Gott sei Dank!
Бог|будь|слава
Dieu|sois|merci
God|be|thank
Tanrı|olsun|şükür
Gud|var|tack
Dio|sia|grazie
"Thank God!
"¡Gracias a Dios!
"ああ、助かった！
"Dzięki Bogu!
"Graças a Deus!
"Слава Богу!
”Tack och lov!”
"Tanrım, şükürler olsun!"
"Dieu merci !"
"Grazie a Dio!"
Er hat mich nicht gesehen!“, sagt er.
он|всё|меня|не|увидел|сказал|он
il|a|moi|pas|vu|dit|il
||||seen|says|
||||visto||
o|sahip|beni|değil|gördü|diyor|o
han|har|mig|inte|sett|säger|han
lui|ha|me|non|visto|dice|lui
He did not see me! "He says.
¡No me vio!”, dice.
Он меня не видел!" - говорит он.
Han såg mig inte!", säger han.
Beni görmedi!" diyor.
Il ne m'a pas vu !", dit-il.
Non mi ha visto!", dice.
„Sagen Sie mal, warum fahren Sie von Frankfurt nach Köln?“ „Willst du das wirklich wissen?“ „Ja, natürlich.“ „Dann hör zu.
скажите|вы|скажи|почему|едете|вы|из|Франкфурт||Кёльн|хочешь|ты|это|действительно|знать|да|конечно|тогда|слушай|внимательно слушай
dire|vous|donc|pourquoi|vous allez|vous|de|Francfort|à|Cologne|veux|tu|cela|vraiment|savoir|oui|bien sûr|alors|écoute|bien
||just|why|drive||||||want||that||know|||Then|listen|to
||diga|||||||||||||||então|ouça|
söylemek|siz|bir|neden|gidiyorsunuz|siz|-den|Frankfurt|-e|Köln|istiyor musun|sen|bunu|gerçekten|bilmek|evet|tabii|o zaman|dinle|dikkat et
säga|Ni|nu|varför|åker|Ni|från|Frankfurt|till|Köln|vill|du|det|verkligen|veta|ja|självklart|då|hör|på
dire|Lei|pure|perché|va|Lei|da|Francoforte|a|Colonia|vuoi|tu|questo|davvero|sapere|sì|certo|allora|ascolta|a
"Tell me, why drive from Frankfurt to Cologne?" "Do you really want to know that?" "Yes, of course." "Then listen.
"Dime, ¿por qué conduces de Frankfurt a Colonia?" "¿De verdad quieres saber eso?" "Sí, por supuesto". "Entonces escucha.
「教えてください、なぜフランクフルトからケルンまで車で行くのですか？」「本当に知りたいですか？」「はい、もちろんです。」「それなら聞いてください。
“Diga-me, por que você está dirigindo de Frankfurt para Colônia?” “Você realmente quer saber?” “Sim, claro.” “Então escute.
"Скажите, почему вы путешествуете из Франкфурта в Кельн?" "Вы действительно хотите знать?" "Да, конечно". "Тогда слушайте.
"Säg mig, varför åker du från Frankfurt till Köln?" "Vill du verkligen veta?" "Ja, självklart." "Då lyssna.
"Söyle bakalım, neden Frankfurt'tan Köln'e gidiyorsun?" "Bunu gerçekten bilmek istiyor musun?" "Evet, tabii ki." "O zaman dinle.
« Dites-moi, pourquoi allez-vous de Francfort à Cologne ? » « Veux-tu vraiment le savoir ? » « Oui, bien sûr. » « Alors écoute.
"Dica, perché va da Francoforte a Colonia?" "Vuoi davvero saperlo?" "Sì, certo." "Allora ascolta.
Ich erzähle dir eine kleine Geschichte.“ „Ja gerne, bitte.“ Der alte Mann erzählt mir seine Geschichte: „Ich habe einen Sohn.
я|рассказываю|тебе|одну|маленькую|история|да|с удовольствием|пожалуйста|старый|старый|мужчина|рассказывает|мне|свою|история|я|имею|одного|сына
je|raconte|te|une|petite|histoire|oui|avec plaisir|s'il te plaît|le|vieux|homme|raconte|me|son|histoire|je|ai|un|fils
|tell|||small|story||gladly|||||tells|||story||||
||||||||||||||seu|||||
ben|anlatıyorum|sana|bir|küçük|hikaye|evet|memnuniyetle|lütfen|o|yaşlı|adam|anlatıyor|bana|onun|hikaye|ben|var|bir|oğul
jag|berättar|till dig|en|liten|historia|ja|gärna|snälla|den|gamle|mannen|berättar|till mig|sin|historia|jag|har|en|son
io|racconto|a te|una|piccola|storia|sì|volentieri|per favore|il|vecchio|uomo|racconta|a me|la sua|storia|io|ho|un|figlio
I'll tell you a little story. "" Yes, please. "The old man tells me his story:" I have a son.
Te contaré una pequeña historia "." Sí, por favor ". El viejo me cuenta su historia:" Tengo un hijo.
少し話をします。」「はい、お願いします。」老人は私に彼の話をします：「私には息子がいます。
Vou te contar uma pequena história.” “Sim, por favor.” O velho me conta sua história: “Eu tenho um filho.
Jag berättar en liten historia för dig." "Ja gärna, snälla." Den gamla mannen berättar sin historia för mig: "Jag har en son.
Sana küçük bir hikaye anlatacağım." "Evet, lütfen." Yaşlı adam bana hikayesini anlatıyor: "Bir oğlum var.
Je vais te raconter une petite histoire. » « Oui, avec plaisir, s'il vous plaît. » Le vieil homme me raconte son histoire : « J'ai un fils.
Ti racconto una piccola storia." "Sì, volentieri, per favore." Il vecchio mi racconta la sua storia: "Ho un figlio.
Ich kenne ihn nicht.
я|знаю|его|не
je|connais|lui|pas
||him|
ben|tanımıyorum|onu|
jag|känner|honom|inte
io|conosco|lui|non
I do not know him.
No lo conozco.
私は彼を知らない。
Eu não o conheço.
Я его не знаю.
Jag känner honom inte.
Onu tanımıyorum.
Je ne le connais pas.
Non lo conosco."
Vor vielen Jahren waren seine Mutter und ich zusammen, aber ich ging zum Arbeiten in ein anderes Land.
перед|многочисленных|лет|были|его|мать|и|я|вместе|но|я|ушел|на|работа||в одно|другое|страна
il y a|beaucoup de|années|étaient|sa|mère|et|je|ensemble|mais|je|suis allé|pour|travailler|dans|un|autre|pays
|many||were|his||||together|||went||to work|to||other|country
|||||||||||fui||||||
önce|birçok|yıl|vardı|onun|annesi|ve|ben|birlikte|ama|ben|gittim|için|çalışmak|içinde|bir|başka|ülke
för|många|år|var|hans|mor|och|jag|tillsammans|men|jag|gick|till|arbete|i|ett|annat|land
molti|anni|anni|erano|sua|madre|e|io|insieme|ma|io|andai|per|lavorare|in|un|altro|paese
Many years ago, his mother and I were together, but I went to work in another country.
Hace muchos años, su madre y yo estábamos juntos, pero fui a otro país a trabajar.
何年も前に彼の母親と私は一緒でしたが、私は仕事のために別の国に行きました。
Muitos anos atrás, sua mãe e eu estávamos juntos, mas fui trabalhar em outro país.
Много лет назад мы с его мамой были вместе, но я уехал работать в другую страну.
För många år sedan var hans mamma och jag tillsammans, men jag åkte för att arbeta i ett annat land.
Yıllar önce annesiyle birlikteydim ama başka bir ülkede çalışmaya gittim.
Il y a de nombreuses années, ma mère et moi étions ensemble, mais je suis parti travailler dans un autre pays.
Molti anni fa, sua madre e io eravamo insieme, ma io sono andato a lavorare in un altro paese.
Aber vor Kurzem fand ich heraus, wo sie sind.“ „In Köln?“ „So ist es.“ „Wie alt ist Ihr Sohn?“ „Er ist 24 Jahre alt.“ „Genau wie ich!“ Der alte Mann lacht.
но|недавно|недавно|узнал|я|выяснил|где|они|есть|в|Кёльн|так|есть|так|сколько|сколько|есть|ваш|сын|он|есть|лет|стар|точно|как|я|старый|старый|мужчина|смеется
mais|il y a|peu de temps|j'ai trouvé|je|découvert|où|elles|sont|à|Cologne|ainsi|c'est|cela|quel|âge|est|votre|fils|il|est|ans|vieux|exactement|comme|je|le|vieux|homme|rit
|ago|recently|found||out||||||So||||||||||||Exactly||||||laughs
||Recently|encontrou||descobri||||||||||||||||||||||||
ama|önce|yakın zamanda|buldum|ben|ortaya|nerede|onlar|var|içinde|Köln|öyle|bu|bu|ne|yaş|dir|sizin|oğul|o|dir|yıl|yaş|tam|gibi|ben|o|yaşlı|adam|gülüyor
men|för|nyligen|jag|jag||||||||||||||||||||||den|gamle|mannen|han skrattar
ma|prima|poco|trovai|io|fuori|dove|loro|sono|a|Colonia|così|è|esso|quanto|vecchio|è|suo|figlio|lui|è|anni|vecchio|esattamente|come|io|il|vecchio|uomo|ride
But recently I found out where they are. "" In Cologne? "" That's right. "" How old is your son? "" He's 24 years old. "" Just like me! "The old man laughs.
Pero recientemente descubrí dónde están "." ¿En Colonia? "" Es cierto "." ¿Cuántos años tiene tu hijo? "" Tiene 24 años "." ¡Igual que yo! "El viejo se ríe.
でも最近、彼らがどこにいるのかわかりました。」「ケルンで？」「そういうことです。」「あなたの息子は何歳ですか？」「彼は24歳です。」「私のように！」老人は笑います。
"W Kolonii?" "Zgadza się." "Ile lat ma twój syn?" "Ma 24 lata." "Tak jak ja!" Starzec się śmieje.
Mas descobri recentemente onde eles estão.” “Em Colônia?” “Isso mesmo.” “Quantos anos tem o seu filho?” “Ele tem 24 anos.” “Igual a mim!” O velho ri.
Но недавно я узнал, где они находятся". "В Кельне?" "Именно так". "Сколько лет вашему сыну?" "Ему 24 года". "Прямо как мне!" Старик смеется.
Men nyligen fick jag reda på var de är.” “I Köln?” “Så är det.” “Hur gammal är din son?” “Han är 24 år gammal.” “Precis som jag!” Den gamla mannen skrattar.
Ama kısa süre önce nerede olduklarını öğrendim.” “Köln'de mi?” “Evet.” “Oğlunuz kaç yaşında?” “24 yaşında.” “Tam benim yaşımda!” Yaşlı adam gülüyor.
Mais récemment, j'ai découvert où ils se trouvent." "À Cologne ?" "C'est ça." "Quel âge a votre fils ?" "Il a 24 ans." "Tout comme moi !" L'homme âgé rit.
Ma recentemente ho scoperto dove si trovano." "A Colonia?" "Esatto." "Quanti anni ha suo figlio?" "Ha 24 anni." "Proprio come me!" L'uomo anziano ride.
„Wie komisch!“ „Ja, das ist es.“ Nach einigen Minuten Stille habe ich noch eine Frage an den Mann: „Wie heißt Ihr Sohn eigentlich?“ „Er heißt Michael.
как|странно|да|это|это|это|через|несколько|минуты|тишины|есть|я|еще|один|вопрос|к (вопросу к)|определённый артикль (мужской род)|мужчина|как|называется|ваш|сын|вообще|он|зовут|Михаил
comme|drôle|oui|cela|c'est|cela|après|quelques|minutes|silence|j'ai|je|encore|une|question|à|le|homme|comment|s'appelle|votre|fils|en fait|il|s'appelle|Michael
|funny||||||some||silence|||||||||||||actually||is named|Michael
|engraçado||||||||silêncio||||||||||||||||
ne|komik|evet|bu|bu|bu|sonra|birkaç|dakika|sessizlik|sahip oldum|ben|başka|bir|soru|-e|o|adam|ne|adı|sizin|oğul|aslında|o|adı|Michael
hur|konstigt|ja|det|är|det|efter|några|minuter|tystnad|jag har|jag|ytterligare|en|fråga|till|den|mannen|hur|heter|er|son|egentligen|han|heter|Michael
quanto|strano|sì|esso|è|esso|dopo|alcuni|minuti|silenzio|ho|io|ancora|una|domanda|a|l'|uomo|come|si chiama|suo|figlio|in realtà|lui|si chiama|Michael
"How funny!" "Yes, that's it." After a few minutes of silence, I still have a question for the man: "What's your son's name?" "His name is Michael.
"¡Qué gracioso!" "Sí, lo es". Después de unos minutos de silencio, tengo una pregunta para el hombre: "¿Cómo se llama realmente su hijo?" "Su nombre es Michael.
「なんて奇妙なんだ！」「はい、そうです。」数分の沈黙の後、私はその男に別の質問をします。「あなたの息子の名前は何ですか？」「彼の名前はマイケルです。
“Que estranho!” “Sim, é isso.” Depois de alguns minutos de silêncio, tenho mais uma pergunta para o homem: “Qual é o nome do seu filho?” “O nome dele é Michael.
"Как смешно!" "Да, это так". После нескольких минут молчания у меня появился еще один вопрос к мужчине: "Как зовут вашего сына?" "Его зовут Майкл.
“Vad konstigt!” “Ja, det är det.” Efter några minuters tystnad har jag en fråga till mannen: “Vad heter din son egentligen?” “Han heter Michael.
“Ne garip!” “Evet, öyle.” Birkaç dakikalık sessizlikten sonra adamın bir sorum daha var: “Oğlunuzun adı ne?” “Adı Michael.
"Comme c'est drôle !" "Oui, c'est vrai." Après quelques minutes de silence, j'ai encore une question pour l'homme : "Comment s'appelle votre fils, en fait ?" "Il s'appelle Michael.
"Che strano!" "Sì, lo è." Dopo alcuni minuti di silenzio, ho un'altra domanda per l'uomo: "Come si chiama suo figlio, per caso?" "Si chiama Michael.
Er hat eine Wohnung in Köln.
он|имеет|одну|квартира|в|Кёльн
il|a|un|appartement|à|Cologne
|||apartment||
o|sahip|bir|daire|içinde|Köln
han|har|en|lägenhet|i|Köln
lui|ha|un'|appartamento|a|Colonia
He has an apartment in Cologne.
Tiene un departamento en Colonia.
彼はケルンにアパートを持っています。
У него есть квартира в Кельне.
Han har en lägenhet i Köln.
Köln'de bir dairesi var.
Il a un appartement à Cologne.
Ha un appartamento a Colonia.
Er wohnt in der Nähe des Restaurants ‚Die verrückte Currywurst‘.
он|живет|в|вблизи|близости|(определённый артикль)|ресторана|(определенный артикль)|вкусная|Курривурст
il|habite|dans|la|proximité|du|restaurant|le|fou|currywurst
|lives|||near||||crazy|
o|oturuyor|içinde|-in|yakınlık|-in|restoran|o|deli|currywurst
han|bor|i|den|närheten|till|restaurangen|den|galna|currywurst
lui|abita|in|la|vicinanza|del|ristorante|la|pazza|currywurst
He lives near the restaurant 'The Crazy Currywurst'.
Vive cerca del restaurante 'The Crazy Currywurst'.
Он живет рядом с рестораном "Die verrückte Currywurst".
Han bor nära restaurangen 'Den galna currywurst'.
Restoran ‚Çılgın Currywurst‘ın yakınında yaşıyor.
Il habite près du restaurant 'La saucisse au curry folle'.
Vive vicino al ristorante 'La salsiccia al curry pazza'.
Deshalb sitze ich in diesem Lastwagen.“ Ich starre den alten Mann an.
поэтому|сижу|я|||грузовике|я|пялюсь на|на (1)|старого|мужчина|на
c'est pourquoi|je suis assis|je|dans|ce|camion|je|je fixe|le|vieux|homme|à
Therefore|sit|||this|truck||stare||old||to
Por isso|sento|eu|||caminhão||estou olhando fixamente||||
bu yüzden|oturuyorum|ben|içinde|bu|kamyon|ben|dik dik bakıyorum|o|yaşlı|adam|üzerine
därför|jag sitter|jag|i|den|lastbilen|jag|jag stirrar|på|gamle|mannen|på
perciò|siedo|io|in|questo|camion|io|fisso|il|vecchio|uomo|a
|||||||wpatruję się||||
That's why I'm sitting in this truck.” I'm staring at the old man.
Por eso estoy sentado en este camión. Miro al viejo.
C'est pourquoi je suis assis dans ce camion." Je fixe le vieil homme.
Per questo sono seduto in questo camion.” Fisso il vecchio.
だから私はこのトラックに乗っています。」私は老人を見つめます。
Dlatego jestem w tej ciężarówce." Wpatruję się w starca.
É por isso que estou sentado naquele caminhão. "Eu olho para o velho.
Поэтому я сижу в этом грузовике.
Därför sitter jag i den här lastbilen.” Jag stirrar på den gamla mannen.
Bu yüzden bu kamyonun içindeyim.” Yaşlı adama bakıyorum.
Ich kann es einfach nicht glauben.
я|могу|это|просто|не|верить
je|peux|cela|simplement|ne|croire
I|||simply||believe
|||||acreditar
ben|yapabilirim|bunu|sadece|değil|inanmak
jag|kan|det|bara|inte|tro
io|posso|esso|semplicemente|non|credo
I just can't believe it.
Simplemente no puedo creerlo.
Je n'arrive tout simplement pas à y croire.
Egyszerűen nem hiszem el.
Non riesco proprio a crederci.
信じられない。
Eu simplesmente não consigo acreditar.
Я просто не могу в это поверить.
Jag kan helt enkelt inte tro det.
Buna bir türlü inanamıyorum.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=190.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=272.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.78
sv:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=36 err=2.78%) translation(all=71 err=0.00%) cwt(all=648 err=7.72%)
