German LingQ Podcast 1.0, #48 Jolanda and Vera - Autofahren

#48 Jolanda and Vera - Autofahren

VERA: Hallo und herzlich Willkommen zum deutschen Podcast von LingQ.

Hallo Jolanda. JOLANDA: Hallo Vera. Über was sollen wir denn heute sprechen? Was meinst du? VERA: Ich habe mir neulich als ich zur Arbeit gefahren bin überlegt, dass wir mal über das Autofahren als solches sprechen können. Ich habe zum Beispiel mit 18 Jahren meinen Führerschein gemacht und ich habe das sehnlichst erwartet, weil ich auf einem Dorf lebe und die Busse hier doch sehr spärlich fahren. Und das Auto hat mir einfach Unabhängigkeit beschert. Deswegen fand ich das ganz toll, den Führerschein zu machen. Wie war das bei dir? JOLANDA: Bei mir war das ganz anders. Ich habe den Führerschein erst mit 25 gemacht. Und zwar, also ich ging bis 22 zur Schule. Da war es sowieso kein Thema. Und nachher, ja, musste ich mir das zuerst mal selber verdienen und hatte zuerst andere Dinge. Es war für mich auch nicht so wichtig. Ich habe mich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln arrangiert. VERA: Hast du zu der Zeit schon in einer Stadt gewohnt oder auch auf dem Land. JOLANDA: Eigentlich auch auf dem Land. Und ich habe sehr viel Zeit für meinen Schulweg gebraucht. Das war schon sehr mühsam eigentlich. Aber, ja, es war einfach so. VERA: Ja, ich hatte halt den Drang, selber auch fahren zu können um zum Beispiel auch abends weggehen zu können, weil abends sind bei uns überhaupt keine Busse mehr gefahren. Also da war man dann immer angewiesen auf Bekannte oder Freunde, die einen mitgenommen haben und ich habe mich einfach danach gesehnt, selber fahren zu können und selber bestimmen zu können, wo ich abends hin möchte und das war mir dann schon sehr, sehr wichtig dann, der Führerschein. Und ich habe deshalb auch sehr früh begonnen, dafür zu sparen. Ich habe Ferienjobs immer gemacht und ich habe auch Zeitungen ausgetragen und Babysitter gemacht und habe das Geld dann auch wirklich lange gespart um mir das nachher leisten zu können. JOLANDA: Ja, es gibt schon eine gewisse Unabhängigkeit, wenn man auf dem Land wohnt. Das kann ich schon mitempfinden. VERA: Ja. JOLANDA: Aber ich war nie ein Fan vom Autofahren. Lange hatte ich gar kein Auto und dann kurze Zeit hatte ich mal eins, aber da war ich irgendwie trotzdem so grün, dass ich trotzdem immer die öffentlichen Verkehrsmittel benutzt habe und habe dann nach kurzer Zeit das Auto wieder abgegeben. Es ist nicht mein Ding. Ich fahre nicht gern. Ich bin nur eigentlich gefahren, wenn ich dachte, ich muss jetzt wirklich, aber ich habe es mir wieder anders organisiert. Ich habe jetzt das Generalabonnement. Da zahle ich einfach einmal pro Jahr und dann kann ich in der ganzen Schweiz mit fast allen öffentlichen Verkehrsmitteln fahren. VERA: Oh, das hört sich gut an. Und was bezahlt man für so etwas? JOLANDA: Ach, etwa 3.400 glaube ich. Ich bin nicht ganz sicher. VERA: Franken? JOLANDA: Ja. VERA: Das ist natürlich schon eine Menge Geld. JOLANDA: Ja, aber ein Auto kostet auch, ja. VERA: Ein Auto kostet auch, ja. Es sind glaube ich, so ungefähr 4.000 Euro schätze ich dann mal oder sogar noch mehr. JOLANDA: Hm. VERA: Ja. Das stimmt. Ein Auto kostet auch. Ich muss Kfz-Steuer bezahlen. Ich muss die Versicherung vor allem bezahlen, das ist noch wesentlich mehr, wobei das so ist, wenn man sehr lange unfallfrei fährt, wird das ja deutlich billiger und dadurch bezahle ich nicht mehr ganz so viel und natürlich dann die Anschaffung und die ganzen laufenden Kosten. Das Benzin und ... JOLANDA: Parkplatzgebühren. VERA: Gut, das zahle ich selten, weil ich ja auf dem Land lebe. Da steht mein Auto hier vor der Tür und am Arbeitsplatz, da muss ich auch nichts bezahlen. JOLANDA: Ah. Da hast du Glück. Da hast du Glück. VERA: Ja, aber das hat man hier in der Gegend meistens, wenn man nicht direkt in der Innenstadt arbeitet, dass die Firmen dann auch entsprechende Parkplätze zur Verfügung stellen für ihre Mitarbeiter. Sonst bekommt man ja gar keine Baugenehmigung, wenn man keine Parkplätze vorweisen kann. JOLANDA: Gut ich wohne jetzt natürlich in der Stadt. Da kann ich es mir gut einrichten ohne eigenes Auto. Und ich muss ehrlich zugeben, für den Großeinkauf, da bin ich froh, wenn ich mit meiner Freundin mal mit dem Auto mitfahren kann. Oder Wein einkaufen. Da organisiere ich mir dann 'ne * Mitfahrgelegenheit. Also so ehrlich muss ich sein. Also ... Ganz ohne Auto wäre das Leben schon noch etwas komplizierter. VERA: Ja, ich habe Freunde, die auch in der Stadt wohnen und die haben teilweise auch kein Auto, weil sie einfach sagen, sie finden sowieso keinen Parkplatz und die öffentlichen Verkehrsmittel sind so gut verfügbar und sie brauchen dann einfach kein Auto. Aber die gehen dann halt zum Beispiel auch öfter einkaufen, weil sie auch das Problem haben, dass sie ja nicht soviel tragen können. JOLANDA: Ja. VERA: Ich gehe in der Regel ein- oder zweimal in der Woche einkaufen und kaufe dann alles für die laufende Woche. JOLANDA: Ja. VERA: Das ist natürlich auch eine Zeitersparnis, die ich dann habe. JOLANDA: Auf jeden Fall. Auf jeden Fall, ja. VERA: Und bist du schon mal im Ausland gefahren? Wenn du so wenig Fahrerfahrung hast wahrscheinlich nicht. JOLANDA: Nur in Italien, Österreich, Deutschland mal noch kurz. Aber wirklich wenig. Ah! Du denkst wegen dem Linksverkehr! In England. Da bin ich nie selber gefahren. In England oder ja … VERA: Ja, also ich bin grundsätzlich ein bisschen aufgeregt, wenn ich im Ausland fahre, vor allem im nicht deutschsprachigen Ausland, weil doch dann einige Hinweisschilder nicht auf Deutsch sind natürlich, sondern in einer anderen Sprache und dann überlege ich immer "Verstehst du jetzt alles richtig, fährst du denn auch richtig?" und auch das Fahrverhalten ist ja unterschiedlich. Wobei, das ist ja auch schon unterschiedlich, wenn man hier auf dem Dorf fährt oder in einer Großstadt. Also die Frankfurter fahren ganz anders als die Leute hier, wo ich lebe oder in Berlin. Da ist es auch wieder anders. Das merkt man hier natürlich dann auch, ob man in der Großstadt fährt oder auf dem Dorf. Und da bin ich dann schon immer sehr konzentriert, wenn ich dann in Großstädten fahre oder wenn ich in Gegenden fahre, die ich nicht kenne, wo ich mich nicht auskenne. Und dann muss man natürlich sehr viel mehr aufpassen. Und du hast Irland angesprochen. Dort waren wir. Dort ist Linksverkehr und ich muss sagen, ich war zu feige, dort zu fahren. Ich habe Jürgen fahren lassen. Ich hatte panische Angst davor, dass ich das dann irgendwann mal verwechsele und auf die andere Seite fahren will und habe mich da dann darauf beschränkt Beifahrer zu sein. Und das war ein ganz komisches Gefühl auf der Fahrerseite zu sitzen, wo man in Deutschland normalerweise die Fahrerseite hat, und dann Beifahrer zu sein. Das war wirklich ein ganz, ganz merkwürdiges Gefühl. JOLANDA: Das glaube ich. VERA: Und Jürgen hat mir dann noch berichtet, das Schwierigste war mit der linken Hand die Gangschaltung zu betätigen. JOLANDA: Ja. VERA: Also da ist dann ja alles seitenverkehrt, also die Gangschaltung hast du dann links und bei uns ist sie ja üblicherweise rechts ... JOLANDA: Rechts, ja. VERA: ... und links ist man ja motorisch als Rechtshänder eh schlechter und dann mit Links schalten zu müssen, das war wohl eine echte Herausforderung, hat er mir erzählt. JOLANDA: Ja, ja. VERA: Und wenn du kein Auto fährst oder selten Auto fährst, wie fährst du dann in den Urlaub? Auch mit der Bahn? JOLANDA: Ja. Mit der Bahn oder mit dem Reisebus oder manchmal sogar mit dem Flugzeug. VERA: Ihr habt Flugzeuge in der Schweiz? JOLANDA: Ja, stell dir vor! VERA: Musst du weit fahren zum nächsten Flughafen oder habt ihr einen in der Nähe? JOLANDA: Also mit der Bahn 'ne gute Stunde. VERA: Also so wie ich auch. Ich muss auch ungefähr eine Stunde mit der Bahn fahren. JOLANDA: Ja. VERA: Ja. Und fliegst du lieber oder fährst du lieber mit dem Bus oder der Bahn? Oder macht dir das Fliegen nix * aus. JOLANDA: Das kommt darauf an, wohin ich gehe. Und ob ich allein reise oder ob ich mit Freundinnen oder Bekannten oder.... Ja, es kommt immer darauf an, mit wem ich reise. Und wohin, ja. VERA: Und bist du überhaupt schon mal mit dem Auto in den Urlaub gefahren? JOLANDA: Ja, ja, schon. Doch, doch. Eben Italien ist so ein Land. Oder wir fuhren auch mal in die Slowakei mit dem Auto. Tschechei, Slowakei. Und haben da auch, da sind wir wieder beim Thema Camping, also wir haben da zum Teil auch einfach in unserem Auto dann übernachtet. Oder wenn's die Umgebung zugelassen hat auch mal unser kleines Zelt aufgestellt. VERA: Ja, aber wirklich gemütlich ist es im Auto nicht oder habt ihr so ein großes Auto gehabt? JOLANDA: Am Anfang hatten wir ein ganz kleines Auto, aber … es, ja es … es ging. Es war so! VERA: Ihr habt dann auf den Sitzen geschlafen? JOLANDA: Ja, die konnte man runterklappen. VERA: Aha. JOLANDA: Und, ja, es war gar nicht so übel. Aber da war ich noch viel jünger. VERA: Okay. Gut. Ich bin verwöhnt. Ich glaube, ich hätte das nicht machen wollen. Wir haben uns immer irgendwo eine günstige Übernachtungsmöglichkeit gesucht und ... ja, gut ich bin halt verwöhnt. JOLANDA: Ja. Man setzt Prioritäten, oder? Also für uns hat es damals so gestimmt. Es war auch wegen den Kindern von meinem Freund, die waren da noch sehr klein und ... Ja, es war für uns einfacher so, als wenn wir irgendwo in einem Hotel wären oder ja. Für uns hat's damals gestimmt. * VERA: Das Schöne, wenn man mit dem Auto in Urlaub fährt, ist dass man das Gepäck halt gut unterbringen kann. Das ist natürlich sehr bequem. Wenn ich jetzt mit dem Flugzeug in den Urlaub fliege oder wenn ich mit der Bahn fahre, dann muss ich mir schon sehr gut überlegen, wie ich das alles packe, weil ich muss es ja auch transportieren können unterwegs von einer Station zur anderen. Meinetwegen von der Bahn dann zur S-Bahn, wenn ich dann mit der S-Bahn weiter fahren will. JOLANDA: Ja, ja. VERA: Das Problem habe ich natürlich mit dem Auto nicht. Von daher ist es dann ganz bequem. Auf der anderen Seite finde ich beim Bahn fahren schön, dass ich mich entspannen kann. Ich muss nicht dauernd aufpassen, sondern ich kann zwischendurch sogar mal ein Nickerchen machen ohne dass es deswegen einen Unfall gibt. Das geht beim Autofahren nicht. JOLANDA: Ja. VERA: Und deswegen muss ich sagen, ich fahre Auto auch nicht so gerne. Ich benutze das, weil es praktisch ist und weil ich gut von einem Ort zum anderen komme, aber wenn ich Leute dabei habe, die gerne fahren, dann lasse ich die auch gerne fahren. Dann verzichte ich freiwillig aufs fahren und entspanne mich lieber, muss ich sagen. Also es gibt ja Leute, die fahren total gerne Auto und fahren auch einfach nur mal zum Spaß Auto und das würde ich zum Beispiel nie machen - einfach zum Spaß Auto fahren. JOLANDA: Ja, ich auch nicht. Aber da war mein Freund ganz anders. Der hat das über alles geliebt. Und dann, klar, zwischendurch war er auch mal froh, wenn ich ans Steuer ging, damit er etwas ausruhen konnte, aber in der Regel ist einfach er gefahren. Oder ich musste mal. Einmal da ist er mit den Kindern bei einem Fluss mit einem Gummiboot eine Strecke runter gefahren und ich musste dann das Auto transportieren von A nach B, dass sei dann wieder einsteigen konnten. Das war echt unheimlich. Also ich kannte den Weg nicht, und ja …, aber wir haben's geschafft. VERA: Ich meine, das geht heute alles noch im Zeitalter von Mobiltelefonen. Da kann man dann unterwegs sich anrufen und sagen, ja, ich bin jetzt da, hole mich dort mal ab. Aber früher war das ja auch alles wesentlich komplizierter. Man musste sich schon sehr genau absprechen, wo man sich dann letztlich trifft und heute hat man ja auch Navis. * JOLANDA: Ja, also ich muss dir gestehen, zu jener Zeit hatte ich noch kein Mobiltelefon. VERA: Ja, ja. Das habe ich mir gedacht. JOLANDA: Wir mussten uns sonst organisieren, aber wir haben uns wiedergefunden. VERA: Ja, das ist heute halt wesentlich einfacher, aber ich kann mich erinnern, wir haben uns auch mal irgendwann getrennt und wollten uns dann woanders wiedertreffen und das Dumme war nur, dort gab es keinen Empfang. JOLANDA: Uff. VERA: Und wir hatten uns so genau nicht verabredet und da habe ich dann ganz schön gesucht, bis ich Jürgen und Vanessa wiedergefunden habe. Daran kann ich mich noch ganz gut erinnern. Jolanda ich würde sagen, wir beenden das mal an der Stelle. Wir sind schon wieder fast bei 15 Minuten. JOLANDA: Hm. VERA: So lange wollten wir eigentlich gar nicht reden, glaube ich. JOLANDA: Nein. VERA: Dann vielen Dank fürs Zuhören. Text und Audio findet ihr bei LingQ unter www.LingQ.com und es würde uns freuen, wenn Ihr wieder reinhört. Mach's gut Jolanda, bis zum nächsten Mal. JOLANDA: Bis zum nächsten Mal.

#48 Jolanda and Vera - Autofahren يولاندا|و|فيرا|قيادة السيارة 욜란다||| Jolanda||Vera|driving a car Jolanda||Vera|jazda samochodem #48 Jolanda και Vera - Οδήγηση αυτοκινήτου #48 Jolanda y Vera - Conducir un coche #48 Jolanda and Vera - Conduite automobile #48 Jolanda e Vera - Guidare una macchina #48번 졸란다와 베라 - 자동차 운전하기 #48 Jolanda en Vera - Autorijden #48 Jolanda e Vera - Conduzir um carro #48 Джоланда и Вера - Вождение автомобиля #48 Jolanda och Vera - Att köra bil #48 Jolanda ve Vera - Araba kullanmak #48 Йоланда і Віра - За кермом автомобіля #48 乔兰达和维拉 - 驾驶 #48 Jolanda and Vera - Driving #48 Jolanda i Vera - Jazda samochodem #48 جولياندا وفيرا - القيادة

Hallo Jolanda. مرحبا|يولاندا hello|Jolanda Cześć|Jolanda Hello Jolanda. Cześć Jolanda. مرحبًا جولياندا. JOLANDA: Hallo Vera. يولاندا|مرحبا|فيرا JOLANDA|Hello|Vera JOLANDA|Cześć|Vera JOLANDA: Hello Vera. JOLANDA: Cześć Vera. جولياندا: مرحبًا فيرا. Über was sollen wir denn heute sprechen? عن|ماذا|يجب أن|نحن|إذن|اليوم|نتحدث about|what|should|we|then|today|to talk O|co|powinniśmy|my|przecież|dzisiaj|rozmawiać What should we talk about today? O czym mamy dzisiaj rozmawiać? ماذا يجب أن نتحدث عنه اليوم؟ Was meinst du? ماذا|تعني|أنت what|do you mean|you Co|myślisz|ty What do you think? Co masz na myśli? ماذا تعني؟ VERA: Ich habe mir neulich als ich zur Arbeit gefahren bin überlegt, dass wir mal über das Autofahren als solches sprechen können. فيرا|أنا|لدي|لي|مؤخراً|عندما|أنا|إلى|العمل|قد قمت بالقيادة|أنا|فكرت|أن|نحن|مرة|عن|ذلك|القيادة|ك|ككل|نتحدث|يمكننا VERA|I|have|myself|recently|when|I|to|work|gone|am|thought|that|we|once|about|the|driving|as|such|to talk|can VERA|Ja|miałam|sobie|niedawno|kiedy|ja|do|pracy|jechałam|byłam|pomyślałam|że|my|kiedyś|o|to|prowadzenie samochodu|jako|takie|rozmawiać|możemy VERA: The other day, when I was driving to work, I thought we could talk about driving as such. VERA: Niedawno, gdy jechałam do pracy, pomyślałam, że moglibyśmy porozmawiać o jeździe samochodem jako takiej. VERA: لقد فكرت مؤخرًا عندما كنت في طريقي إلى العمل أنه يمكننا التحدث عن القيادة كموضوع. Ich habe zum Beispiel mit 18 Jahren meinen Führerschein gemacht und ich habe das sehnlichst erwartet, weil ich auf einem Dorf lebe und die Busse hier doch sehr spärlich fahren. I|have|for|example|with|years|my|driver's license|made|and|I|||eagerly|longed|||in|a|village|live|and|the|buses|here|however|very|sparsely|run |||||||||||||nagyon vártam||||||||||||||ritkán| أنا|لدي|إلى|مثال|مع|سنة|رخصتي|القيادة|قد حصلت|و|أنا|لدي|ذلك|بشغف|قد انتظرت|لأن|أنا|في|قرية|قرية|أعيش|و|الحافلات|الحافلات|هنا|لكن|جداً|نادرة|تسير Ja|miałem|na|przykład|z|lat|mój|prawo jazdy|zrobiłem|i|ja|miałem|to|bardzo|oczekiwałem|ponieważ|ja|w|jednym|wiosce|mieszkam|i|te|autobusy|tutaj|jednak|bardzo|rzadko|jeżdżą |||||||||||||||||||Dorf||||||||spärlich| |||||||||||||간절히||||||||||||||| For example, I got my driver's license when I was 18, and I was really looking forward to it because I live in a village and the buses here are quite infrequent. Na przykład, w wieku 18 lat zdałam prawo jazdy i bardzo na to czekałam, ponieważ mieszkam w wiosce, a autobusy jeżdżą tutaj bardzo rzadko. على سبيل المثال، حصلت على رخصة قيادتي عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري وقد كنت أنتظر ذلك بشغف، لأنني أعيش في قرية والحافلات هنا نادرة جدًا. Und das Auto hat mir einfach Unabhängigkeit beschert. و|السيارة|السيارة|قد|لي|ببساطة|استقلال|منح and|the|car|has|me|simply|independence|granted I|to|auto|ma|mi|po prostu|niezależność|podarowało And the car simply gave me independence. A samochód po prostu dał mi niezależność. وقد منحني السيارة ببساطة الاستقلال. Deswegen fand ich das ganz toll, den Führerschein zu machen. لذلك|وجدت|أنا|ذلك|تمامًا|رائع|رخصة|رخصة القيادة|ل|الحصول على therefore|found|I|it|very|great|the|driver's license|to|to do Dlatego|uważałem|ja|to|całkiem|świetne|ten|prawo jazdy|do|zrobienia That's why I found it really great to get my driver's license. Dlatego bardzo mi się podobało, że mogłem zdobyć prawo jazdy. لذلك وجدت أنه من الرائع الحصول على رخصة القيادة. Wie war das bei dir? كيف|كان|ذلك|عند|ك how|was|it|at|you Jak|było|to|u|ciebie How was it for you? Jak to było u ciebie? كيف كان الأمر بالنسبة لك؟ JOLANDA: Bei mir war das ganz anders. يولاندا|عند|لي|كان|ذلك|تمامًا|مختلفًا Jolanda|at|me|was|that|completely|different JOLANDA|u|mnie|było|to|zupełnie|inaczej JOLANDA: For me, it was completely different. JOLANDA: U mnie było zupełnie inaczej. جولاندا: كان الأمر مختلفًا تمامًا بالنسبة لي. Ich habe den Führerschein erst mit 25 gemacht. أنا|حصلت على|الرخصة|رخصة القيادة|فقط|في|حصلت على I|have|the|driver's license|only|at|made Ja|miałem|ten|prawo jazdy|dopiero|w|zrobiłem I got my driver's license only at 25. Prawo jazdy zrobiłem dopiero w wieku 25 lat. لقد حصلت على رخصة القيادة فقط عندما كنت في الخامسة والعشرين. Und zwar, also ich ging bis 22 zur Schule. و|بالتحديد|لذلك|أنا|ذهبت|حتى|إلى|المدرسة |즉|||||| and|indeed|so|I|went|until|to the|school I|mean|so|I|went|until|to|school And I went to school until I was 22. A więc, chodziłem do szkoły do 22 roku życia. وبصراحة، كنت أذهب إلى المدرسة حتى سن الثانية والعشرين. Da war es sowieso kein Thema. هناك|كان|الأمر|على أي حال|لا|موضوع there|was|it|anyway|no|topic Tam|było|to|i tak|żadne|temat So it wasn't an issue at all. W ogóle nie było to wtedy tematem. لم يكن هذا الموضوع مطروحًا في ذلك الوقت. Und nachher, ja, musste ich mir das zuerst mal selber verdienen und hatte zuerst andere Dinge. و|بعد ذلك|نعم|كان علي|أنا|لنفسي|ذلك|أولاً|مرة|بنفسي|كسب|و|كان لدي|أولاً|أشياء|أخرى and|afterwards|yes|had to|I|for myself|it|first|time|myself|to earn|and|had|first|other|things I|afterwards|yes|had to|I|to myself|it|first|once|by myself|earn|and|had|first|other|things And afterwards, yes, I had to earn it for myself first and had other things at first. A potem, tak, musiałem najpierw sam to zarobić i miałem inne sprawy. وبعد ذلك، نعم، كان علي أن أكسب المال بنفسي أولاً وكان لدي أشياء أخرى في البداية. Es war für mich auch nicht so wichtig. ذلك|كان|ل|لي|أيضا|ليس|هكذا|مهم it|was|for|me|also|not|so|important To|było|dla|mnie|też|nie|aż tak|ważne It wasn't that important to me either. Dla mnie to też nie było takie ważne. لم يكن ذلك مهمًا بالنسبة لي أيضًا. Ich habe mich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln arrangiert. أنا|لقد|نفسي|دائما|مع|العامة|وسائل النقل|تكيّفت |||||||적응했어요 I|have|myself|always|with|public|transport|arranged Ja|mam|się|zawsze|z|publicznymi|środkami transportu|dostosowywałem się I always managed with public transport. Zawsze radziłem sobie z transportem publicznym. لقد اعتدت دائمًا على استخدام وسائل النقل العامة. VERA: Hast du zu der Zeit schon in einer Stadt gewohnt oder auch auf dem Land. فيرا|هل|أنت|في|تلك|الفترة|بالفعل|في|مدينة|مدينة|عشت|أو|أيضا|في|الريف|ريف VERA|have|you|at|the|time|already|in|a|city|lived|or|also|in|the|countryside VERA|Czy|ty|w|tej|czasie|już|w|jednym|mieście|mieszkałeś|czy|też|na|tym|wsi VERA: Did you already live in a city at that time or also in the countryside? VERA: Czy w tym czasie mieszkałeś już w mieście, czy też na wsi? VERA: هل كنت تعيش في مدينة في ذلك الوقت أم كنت تعيش أيضًا في الريف؟ JOLANDA: Eigentlich auch auf dem Land. يولاندا|في الواقع|أيضا|في|الريف|ريف Jolanda|actually|also|in|the|countryside JOLANDA|Właściwie|też|na|tym|wsi JOLANDA: Actually also in the countryside. JOLANDA: Właściwie to też na wsi. JOLANDA: في الواقع، كنت أعيش أيضًا في الريف. Und ich habe sehr viel Zeit für meinen Schulweg gebraucht. و|أنا|قد|جداً|الكثير|الوقت|ل|طريقي|إلى المدرسة|احتجت and|I|have|very|much|time|for|my|school journey|needed I|I|have|very|much|time|for|my|school journey|needed And I took a lot of time for my school commute. I dużo czasu zajmowało mi dotarcie do szkoły. وقد استغرقت وقتًا طويلاً في طريق المدرسة. Das war schon sehr mühsam eigentlich. ذلك|كان|بالفعل|جداً|متعب|في الحقيقة that|was|already|very|laborious|actually To|było|już|bardzo|męczące|właściwie That was actually very tedious. To było naprawdę bardzo męczące. كان ذلك مرهقًا جدًا في الواقع. Aber, ja, es war einfach so. لكن|نعم|ذلك|كان|ببساطة|هكذا but|yes|it|was|simply|so Ale|tak|to|było|po prostu|tak But, yes, it was just like that. Ale tak, po prostu tak było. لكن، نعم، كان الأمر كذلك ببساطة. VERA: Ja, ich hatte halt den Drang, selber auch fahren zu können um zum Beispiel auch abends weggehen zu können, weil abends sind bei uns überhaupt keine Busse mehr gefahren. فيرا|نعم|أنا|كان لدي|فقط|الدافع|الرغبة|بنفسي|أيضاً|القيادة|إلى|القدرة|لكي|إلى|مثال|أيضاً|في المساء|الخروج|إلى|القدرة|لأن|في المساء|كانت|في|لدينا|على الإطلاق|لا|حافلات|بعد|سافرت VERA|yes|I|had|just|the|urge|myself|also|to drive|to|to be able|in order to|to|example|also|in the evenings|to go out|to|to be able|because|in the evenings|are|in|us|at all|no|buses|more|driven VERA|Tak|ja|miałam|po prostu|ten|przymus|sam|też|prowadzić|do|móc|aby|do|przykładu|też|wieczorem|wychodzić|do|móc|ponieważ|wieczorem|są|w|nas|w ogóle|żadne|autobusy|więcej|jeździły VERA: Yes, I had the urge to be able to drive myself so that I could go out in the evenings, because in the evenings there were no buses running at all. VERA: Tak, miałam potrzebę, żeby móc sama jeździć, na przykład, żeby móc wychodzić wieczorem, bo wieczorem u nas w ogóle nie jeździły autobusy. VERA: نعم، كان لدي الدافع لأتمكن من القيادة بنفسي، على سبيل المثال، للخروج في المساء، لأنه في المساء لم تكن هناك حافلات تعمل لدينا. Also da war man dann immer angewiesen auf Bekannte oder Freunde, die einen mitgenommen haben und ich habe mich einfach danach gesehnt, selber fahren zu können und selber bestimmen zu können, wo ich abends hin möchte und das war mir dann schon sehr, sehr wichtig dann, der Führerschein. لذلك|هناك|كان|المرء|حينها|دائما|معتمد|على|معارف|أو|أصدقاء|الذين|إياك|أخذوا|فعلوا|و|أنا|لقد|نفسي|ببساطة|بعد ذلك|اشتقت|بنفسي|القيادة|إلى|القدرة|و|بنفسي|تحديد|إلى|القدرة|أين|أنا|في المساء|إلى|أريد|و|ذلك|كان|لي|حينها|بالفعل|جدا||مهم|حينها|الرخصة|القيادة so|there|was|one|then|always|dependent|on|acquaintances|or|friends|who|one|taken along|have|and|I|have|myself|simply|after that|longed|myself|to drive|to|to be able|and|myself|to determine|to|to be able|where|I|in the evening|to|want|and|that|was|to me|then|already|very|very|important|then|the|driver's license Więc|tam|był|człowiek|wtedy|zawsze|zdany|na|znajomych|lub|przyjaciół|którzy|mnie|zabrali|mieli|i|ja|miałem|się|po prostu|potem|pragnął|sam|prowadzić|do|móc|i|sam|decydować|gdzie||||wieczorem|iść|chciał|i|to|było|mi|wtedy|już|bardzo|bardzo|ważny|wtedy|ten|prawo jazdy So I was always dependent on acquaintances or friends who would take me, and I just longed to be able to drive myself and to be able to decide where I wanted to go in the evenings, and that was very, very important to me, the driver's license. Więc zawsze byłem zdany na znajomych lub przyjaciół, którzy mnie zabierali, a ja po prostu pragnąłem móc samodzielnie prowadzić i decydować, dokąd chcę iść wieczorem, i to było dla mnie naprawdę bardzo, bardzo ważne, ten prawo jazdy. لذا كنت دائمًا معتمدًا على المعارف أو الأصدقاء الذين أخذوني معهم، وكنت أتوق حقًا لأن أقود بنفسي وأحدد أين أريد الذهاب في المساء، وكان ذلك مهمًا جدًا بالنسبة لي، رخصة القيادة. Und ich habe deshalb auch sehr früh begonnen, dafür zu sparen. و|أنا|لقد|لذلك|أيضا|جدا|مبكرا|بدأت|لذلك|إلى|التوفير and|I|have|therefore|also|very|early|begun|for it|to|to save I|I|have|therefore|also|very|early|started|for it|to|save And that's why I started saving for it very early. Dlatego też bardzo wcześnie zacząłem oszczędzać na to. لذلك بدأت في الادخار مبكرًا جدًا. Ich habe Ferienjobs immer gemacht und ich habe auch Zeitungen ausgetragen und Babysitter gemacht und habe das Geld dann auch wirklich lange gespart um mir das nachher leisten zu können. أنا|لقد|وظائف العطلات|دائما|عملت|و|أنا|لقد|أيضا|صحف|وزعت|و|جليسة أطفال|عملت|و|لقد|ذلك|المال|بعد ذلك|أيضا|حقا|طويلا|ادخرت|لكي|لنفسي|ذلك|بعد ذلك|القدرة|على|القدرة I|have|holiday jobs|always|done|and|I|have|also|newspapers|delivered|and|babysitting|done|and|have|it|money|then|also|really|long|saved|to|myself|it|afterwards|afford|to|be able to Ja|miałem|prace wakacyjne|zawsze|robiłem|i|ja|miałem|też|gazety|roznosiłem|i|opiekun do dzieci|robiłem|i|miałem|to|pieniądze|wtedy|też|naprawdę|długo|oszczędzałem|aby|sobie|to|później|pozwolić|na|móc I always did holiday jobs, and I also delivered newspapers and babysat, and I really saved that money for a long time to be able to afford it later. Zawsze miałem prace wakacyjne, roznosiłem też gazety i zajmowałem się opieką nad dziećmi, a pieniądze naprawdę długo oszczędzałem, aby móc sobie to później pozwolić. كنت أعمل دائمًا في وظائف صيفية، وكنت أيضًا أوزع الصحف وأعمل كجليسة أطفال، وكنت أدخر المال لفترة طويلة حقًا حتى أتمكن من تحمل تكاليف ذلك لاحقًا. JOLANDA: Ja, es gibt schon eine gewisse Unabhängigkeit, wenn man auf dem Land wohnt. يولاندا|نعم|هناك|يوجد|بالفعل|نوع من|معينة|استقلال|عندما|المرء|في|الريف|الريف|يعيش Jolanda|yes|it|is|already|a|certain|independence|when|one|in|the|countryside|lives JOLANDA|Tak|to|jest|już|pewna|pewna|niezależność|kiedy|się|na|tym|wsi|mieszka JOLANDA: Yes, there is a certain independence when you live in the countryside. JOLANDA: Tak, rzeczywiście jest pewna niezależność, gdy mieszka się na wsi. جولاندا: نعم، هناك نوع من الاستقلالية عندما تعيش في الريف. Das kann ich schon mitempfinden. ذلك|يمكنني|أنا|بالفعل|التعاطف this|can|I|already|empathize To|może|ja|już|współodczuwać I can relate to that. Mogę to już odczuć. يمكنني أن أشعر بذلك. VERA: Ja. فيرا|نعم VERA|yes WERA|Tak VERA: Yes. VERA: Tak. VERA: نعم. JOLANDA: Aber ich war nie ein Fan vom Autofahren. يولاندا|لكن|أنا|كنت|أبداً|واحد|معجب|من|قيادة السيارة |but|I|was|never|a|fan|of the|driving JOLANDA|Ale|ja|byłam|nigdy|jednym|fanem|od|prowadzenia samochodu JOLANDA: But I was never a fan of driving. JOLANDA: Ale nigdy nie byłam fanką jazdy samochodem. JOLANDA: لكنني لم أكن يومًا من محبي القيادة. Lange hatte ich gar kein Auto und dann kurze Zeit hatte ich mal eins, aber da war ich irgendwie trotzdem so grün, dass ich trotzdem immer die öffentlichen Verkehrsmittel benutzt habe und habe dann nach kurzer Zeit das Auto wieder abgegeben. لفترة طويلة|كان لدي|أنا|على الإطلاق|لا|سيارة|و|ثم|قصيرة|فترة|كان لدي|أنا|مرة|واحدة|لكن|هناك|كنت|أنا|بطريقة ما|مع ذلك|جداً|جديدة|أن|أنا|مع ذلك|دائماً|وسائل|العامة|النقل|استخدمت|لقد|||ثم|بعد|قصيرة|فترة|السيارة|السيارة|مرة أخرى|أعدت long|had|I|at all|no|car|and|then|short|time|had|I|once|one|but|there|was|I|somehow|nevertheless|so|green|that|I|nevertheless|always|the|public|transport|used|have|||then|after|short|time|the|car|again|given up Długo|miałem|ja|wcale|żaden|samochód|i|potem|krótki|czas|miałem|ja|kiedyś|jeden|ale|wtedy|byłem|ja|jakoś|mimo to|tak|zielony|że|ja|mimo to|zawsze|te|publiczne|środki transportu|używałem|miałem|||potem|po|krótkim|czasie|to|samochód|znowu|oddałem For a long time, I didn't have a car at all, and then for a short time, I had one, but I was somehow still so green that I always used public transport anyway and then gave the car back after a short time. Długo nie miałam w ogóle samochodu, a potem przez krótki czas miałam jeden, ale byłam wciąż na tyle zielona, że i tak zawsze korzystałam z transportu publicznego i po krótkim czasie oddałam samochód. لم يكن لدي سيارة لفترة طويلة، ثم كان لدي واحدة لفترة قصيرة، لكنني كنت بطريقة ما لا أزال جديدة، لذلك كنت أستخدم وسائل النقل العامة دائمًا، وبعد فترة قصيرة أعطيت السيارة مرة أخرى. Es ist nicht mein Ding. هو|يكون|ليس|لي|شيء it|is|not|my|thing To|jest|nie|mój|rzecz It's not my thing. To nie jest moja rzecz. ليس هذا من شأني. Ich fahre nicht gern. أنا|أقود|ليس|بسرور I|drive|not|gladly Ja|jeżdżę|nie|chętnie I don't like driving. Nie lubię jeździć. لا أحب القيادة. Ich bin nur eigentlich gefahren, wenn ich dachte, ich muss jetzt wirklich, aber ich habe es mir wieder anders organisiert. أنا|أكون|فقط|في الحقيقة|قد قمت بالقيادة|عندما|أنا|اعتقدت|أنا|يجب|الآن|حقًا|لكن|أنا|قد حصلت على|ذلك|لي|مرة أخرى|بشكل مختلف|قد نظمت I|am|only|actually|driven|when|I|thought|I|must|now|really|but|I|have|it|myself|again|differently|organized Ja|jestem|tylko|właściwie|jechałem|kiedy|ja|myślałem|ja|muszę|teraz|naprawdę|ale|ja|miałem|to|sobie|znowu|inaczej|zorganizował I only drove when I thought I really had to, but I organized it differently again. Właściwie jeździłem tylko wtedy, gdy myślałem, że naprawdę muszę, ale zorganizowałem to sobie inaczej. كنت أقود فقط عندما كنت أعتقد أنه يجب علي حقًا، لكنني نظمت الأمر بطريقة مختلفة الآن. Ich habe jetzt das Generalabonnement. أنا|قد حصلت على|الآن|الاشتراك|العام I|have|now|the|general subscription Ja|mam|teraz|to|abonament ogólny I now have the general subscription. Mam teraz abonament ogólny. لدي الآن اشتراك عام. Da zahle ich einfach einmal pro Jahr und dann kann ich in der ganzen Schweiz mit fast allen öffentlichen Verkehrsmitteln fahren. هناك|أدفع|أنا|ببساطة|مرة|لكل|سنة|و|ثم|يمكنني|أنا|في|ال|كاملة|سويسرا|مع|تقريبًا|جميع|العامة|وسائل النقل| there|pay|I|simply|once|per|year|and|then|can|I|in|the|whole|Switzerland|with|almost|all|public|transport means|to travel Tam|płacę|ja|po prostu|raz|na|rok|i|wtedy|mogę|ja|w|całej|całej|Szwajcarii|z|prawie|wszystkimi|publicznymi|środkami transportu|jeździć I just pay once a year and then I can travel all over Switzerland with almost all public transport. Płacę po prostu raz w roku, a potem mogę jeździć po całej Szwajcarii prawie wszystkimi środkami transportu publicznego. أنا أدفع مرة واحدة في السنة ثم يمكنني السفر في جميع أنحاء سويسرا باستخدام معظم وسائل النقل العامة. VERA: Oh, das hört sich gut an. فيرا|أوه|ذلك|يسمع|نفسه|جيد|يبدو VERA|oh|that|sounds|it|good|to VERA|Oh|to|słyszy|się|dobrze|na VERA: Oh, that sounds good. VERA: O, to brzmi dobrze. VERA: أوه، يبدو ذلك جيدًا. Und was bezahlt man für so etwas? و|ماذا|يدفع|المرء|ل|مثل|شيء and|what|pays|one|for|such|something I co|co|płaci|się|za|coś|innego And how much do you pay for something like that? A ile się za to płaci? وماذا يدفع المرء مقابل شيء كهذا؟ JOLANDA: Ach, etwa 3.400 glaube ich. يولاندا|آه|حوالي|أعتقد|أنا |oh|about|believe|I JOLANDA|Ach|około|wierzę|ja JOLANDA: Oh, about 3,400 I believe. JOLANDA: Ach, około 3.400, myślę. JOLANDA: آه، حوالي 3400 أعتقد. Ich bin nicht ganz sicher. أنا|أكون|ليس|تمامًا|متأكد I|am|not|completely|sure Ja|jestem|nie|całkiem|pewny I'm not quite sure. Nie jestem do końca pewna. لست متأكدًا تمامًا. VERA: Franken? فيرا|فرانك VERA|Franks VERA|Frankowie VERA: Franconia? VERA: Franken? فيرا: فرانكن؟ JOLANDA: Ja. يولاندا|نعم Jolanda|yes |Tak JOLANDA: Yes. JOLANDA: Tak. جولاندا: نعم. VERA: Das ist natürlich schon eine Menge Geld. فيرا|هذا|يكون|بالطبع|بالفعل|كمية|كبيرة|مال |this|is|of course|already|a|amount|money VERA|To|jest|oczywiście|już|jedna|duża ilość|pieniędzy VERA: That's certainly a lot of money. VERA: To oczywiście już sporo pieniędzy. فيرا: هذا بالطبع مبلغ كبير. JOLANDA: Ja, aber ein Auto kostet auch, ja. جولاندا|نعم|لكن|سيارة|سيارة|يكلف|أيضا|نعم JOLANDA|yes|but|a|car|costs|also|yes JOLANDA|Tak|ale|jeden|samochód|kosztuje|też|tak JOLANDA: Yes, but a car costs too, yes. JOLANDA: Tak, ale samochód też kosztuje, tak. جولاندا: نعم، لكن السيارة تكلف أيضًا، نعم. VERA: Ein Auto kostet auch, ja. فيرا|سيارة|سيارة|يكلف|أيضا|نعم VERA|a|car|costs|also|yes VERA|Jeden|Samochód|kosztuje|też|tak VERA: A car costs too, yes. VERA: Samochód też kosztuje, tak. فيرا: السيارة تكلف أيضًا، نعم. Es sind glaube ich, so ungefähr 4.000 Euro schätze ich dann mal oder sogar noch mehr. ذلك|يكون|أعتقد|أنا|حوالي|تقريبا|يورو|أقدر|أنا|بعد ذلك|مرة|أو|حتى|أكثر|المزيد it|are|believe|I|approximately|about|euros|estimate|I|then|times|or|even|still|more To|są|myślę|ja|tak|mniej więcej|euro|szacuję|ja|wtedy|raz|lub|nawet|jeszcze|więcej I think it's around 4,000 euros, I would estimate, or even more. Myślę, że to około 4.000 euro, tak szacuję, a może nawet więcej. أعتقد أنها تكلف حوالي 4000 يورو، أو حتى أكثر. JOLANDA: Hm. جولاندا|همم JOLANDA|Hmm JOLANDA|Hm JOLANDA: Hm. JOLANDA: Hm. جولاندا: همم. VERA: Ja. فيرا|نعم VERA|yes WERA|Tak VERA: Yes. VERA: Tak. فيرا: نعم. Das stimmt. ذلك|صحيح this|is true To|prawda That's true. To prawda. هذا صحيح. Ein Auto kostet auch. سيارة|سيارة|يكلف|أيضا a|car|costs|also Samochód|auto|kosztuje|również A car costs too. Samochód też kosztuje. السيارة تكلف أيضًا. Ich muss Kfz-Steuer bezahlen. أنا|يجب أن|||أدفع I|must|vehicle|tax|to pay Ja|muszę|pojazd|podatek|zapłacić I have to pay vehicle tax. Muszę zapłacić podatek od pojazdów. يجب أن أدفع ضريبة السيارات. Ich muss die Versicherung vor allem bezahlen, das ist noch wesentlich mehr, wobei das so ist, wenn man sehr lange unfallfrei fährt, wird das ja deutlich billiger und dadurch bezahle ich nicht mehr ganz so viel und natürlich dann die Anschaffung und die ganzen laufenden Kosten. أنا|يجب أن|التأمين|التأمين|قبل|كل شيء|دفع|هذا|هو|لا يزال|بشكل كبير|أكثر|حيث|هذا|هكذا|هو|إذا|شخص|جداً|لفترة طويلة|بدون حوادث|يقود|سيكون|هذا|بالتأكيد|بشكل واضح|أرخص|و|من خلال ذلك|أدفع|أنا|ليس|أكثر|تماماً|هكذا|كثيراً|و|بالطبع|بعد ذلك|الشراء|الشراء|و|التكاليف|جميع|الجارية|التكاليف I|must|the|insurance|before|all|to pay|that|is|still|significantly|more|whereby|that|so|is|if|one|very|long|accident-free|drives|becomes|that|yes|clearly|cheaper|and|thereby|pay|I|not|more|completely|so|much|and|of course|then|the|acquisition|and|the|whole|ongoing|costs Ja|muszę|tę|ubezpieczenie|przed|wszystkim|zapłacić|to|jest|jeszcze|znacznie|więcej|przy czym|to|tak|jest|gdy|ktoś|bardzo|długo|bezwypadkowo|jeździ|będzie|to|tak|wyraźnie|tańsze|i|przez to|płacę|ja|nie|więcej|całkiem|tak|dużo|i|oczywiście|wtedy|te|zakup|i|te|wszystkie|bieżące|koszty I have to pay the insurance above all, which is significantly more, but if you drive accident-free for a long time, it becomes much cheaper, and therefore I don't pay quite as much, and of course then the purchase and all the ongoing costs. Muszę przede wszystkim zapłacić ubezpieczenie, to jest znacznie więcej, przy czym tak jest, gdy jeździ się bardzo długo bez wypadków, to staje się znacznie tańsze i przez to nie płacę już tak dużo, a oczywiście także zakup i wszystkie bieżące koszty. يجب أن أدفع التأمين أولاً، وهذا أكثر بكثير، حيث أنه إذا كنت تقود بدون حوادث لفترة طويلة، يصبح ذلك أرخص بكثير وبالتالي لا أدفع الكثير، وبالطبع هناك الشراء وجميع التكاليف الجارية. Das Benzin und ... JOLANDA: Parkplatzgebühren. هذا|البنزين|و|يولاندا|رسوم مواقف the|gasoline|and|Jolanda|parking fees To|benzyna|i|JOLANDA|opłaty za parking The gasoline and ... JOLANDA: Parking fees. Benzynę i ... JOLANDA: Opłaty za parking. البنزين و... يولاندا: رسوم مواقف السيارات. VERA: Gut, das zahle ich selten, weil ich ja auf dem Land lebe. فيرا|جيد|هذا|أدفع|أنا|نادراً|لأن|أنا|بالتأكيد|في|الريف|الريف|أعيش VERA|Well|that|pay|I|rarely|because|I|indeed|in|the|country|live VERA|Dobrze|to|płacę|ja|rzadko|ponieważ|ja|ja|na|tym|wsi|żyję VERA: Well, I rarely pay that because I live in the countryside. VERA: Dobrze, rzadko to płacę, ponieważ mieszkam na wsi. فيرا: حسنًا، نادرًا ما أدفع ذلك، لأنني أعيش في الريف. Da steht mein Auto hier vor der Tür und am Arbeitsplatz, da muss ich auch nichts bezahlen. هناك|يقف|سيارتي|السيارة|هنا|أمام|الباب|الباب|و|في|مكان العمل|هناك|يجب أن|أنا|أيضاً|لا شيء|أدفع here|stands|my|car|here|in front of|the|door|and|at the|workplace|there|must|I|also|nothing|to pay Tam|stoi|mój|samochód|tutaj|przed|drzwiami|drzwi|i|w|miejscu pracy|tam|muszę|ja|też|nic|płacić My car is parked right in front of the door and at the workplace, I don't have to pay anything there. Moje auto stoi tutaj przed drzwiami, a w pracy też nie muszę nic płacić. سيارتي هنا أمام الباب وفي مكان العمل، لا أحتاج أيضًا إلى دفع أي شيء. JOLANDA: Ah. جولا| JOLANDA|Ah JOLANDA|Ach JOLANDA: Ah. JOLANDA: Ah. جولاندا: آه. Da hast du Glück. هناك|لديك|أنت|حظ there|have|you|luck Tam|masz|ty|szczęście You're lucky. Masz szczęście. لديك حظ. Da hast du Glück. هناك|لديك|أنت|حظ there|have|you|luck Tam|masz|ty|szczęście You're lucky. Masz szczęście. لديك حظ. VERA: Ja, aber das hat man hier in der Gegend meistens, wenn man nicht direkt in der Innenstadt arbeitet, dass die Firmen dann auch entsprechende Parkplätze zur Verfügung stellen für ihre Mitarbeiter. فيرا|نعم|لكن|ذلك|لديه|المرء|هنا|في|المنطقة|المنطقة|غالبًا|عندما|المرء|ليس|مباشرة|في|وسط المدينة|وسط المدينة|يعمل|أن|الشركات|الشركات|بعد ذلك|أيضًا|مناسبة|مواقف|إلى|متاحة|يوفرون|لم|موظفيهم|موظفين VERA|yes|but|that|has|one|here|in|the|area|mostly|if|one|not|directly|in|the|city center|works|that|the|companies|then|also|corresponding|parking spaces|for|availability|provide|for|their|employees VERA|Tak|ale|to|ma|się|tutaj|w|tej|okolicy|zazwyczaj|gdy|się|nie|bezpośrednio|w|tej|centrum|pracuje|że|te|firmy|wtedy|również|odpowiednie|miejsca parkingowe|dla|dyspozycji|udostępniają|dla|ich|pracowników VERA: Yes, but that's usually the case here in the area, if you don't work directly in the city center, that companies provide appropriate parking spaces for their employees. VERA: Tak, ale zazwyczaj w tej okolicy ma się to szczęście, gdy nie pracuje się bezpośrednio w centrum miasta, że firmy również zapewniają odpowiednie miejsca parkingowe dla swoich pracowników. فيرا: نعم، لكن هذا ما يحدث هنا في المنطقة عادة، عندما لا تعمل مباشرة في وسط المدينة، حيث توفر الشركات أيضًا مواقف سيارات مناسبة لموظفيها. Sonst bekommt man ja gar keine Baugenehmigung, wenn man keine Parkplätze vorweisen kann. وإلا|يحصل على|المرء|حقًا|على الإطلاق|لا|تصريح بناء|إذا|المرء|لا|مواقف|تقديم|يستطيع otherwise|gets|one|indeed|at all|no|building permit|if|one|no|parking spaces|to show|can Inaczej|dostaje|się|ja|w ogóle|żadne|pozwolenie na budowę|jeśli|się|żadne|miejsca parkingowe|wykazać|może Otherwise, you won't get a building permit if you can't provide parking spaces. Inaczej nie dostanie się pozwolenia na budowę, jeśli nie można przedstawić miejsc parkingowych. وإلا فلن تحصل على تصريح البناء إذا لم تتمكن من تقديم مواقف للسيارات. JOLANDA: Gut ich wohne jetzt natürlich in der Stadt. يولاندا|حسنًا|أنا|أعيش|الآن|بالطبع|في|المدينة| Jolanda|well|I|live|now|of course|in|the|city JOLANDA|Dobrze|ja|mieszkam|teraz|oczywiście|w|(określony rodzajnik)|mieście JOLANDA: Well, I live in the city now. JOLANDA: Cóż, teraz oczywiście mieszkam w mieście. جولاندا: حسنًا، أنا أعيش الآن بالطبع في المدينة. Da kann ich es mir gut einrichten ohne eigenes Auto. هناك|أستطيع|أنا|ذلك|لي|جيدًا|ترتيب|بدون|خاص|سيارة there|can|I|it|for myself|well|to arrange|without|own|car Tam|mogę|ja|to|sobie|dobrze|zorganizować|bez|własnego|samochodu There, I can manage well without my own car. Tam mogę sobie dobrze poradzić bez własnego samochodu. لذا يمكنني تنظيم أموري جيدًا بدون سيارة خاصة. Und ich muss ehrlich zugeben, für den Großeinkauf, da bin ich froh, wenn ich mit meiner Freundin mal mit dem Auto mitfahren kann. و|أنا|يجب|بصدق|الاعتراف|من أجل|التسوق الكبير|التسوق الكبير|لأن|أكون|أنا|سعيد|عندما|أنا|مع|صديقتي||مرة||||الركوب|أستطيع and|I|must|honestly|to admit|for|the|bulk shopping|there|am|I|glad|when|I|with|my|girlfriend|once|with|the|car|to ride along|can I|I|must|honestly|admit|for|the|big shopping|there|am|I|happy|when|I|with|my|girlfriend|sometimes|by|the|car|ride along|can And I have to honestly admit, for the big shopping, I'm glad when I can go with my friend in the car. I muszę szczerze przyznać, że na duże zakupy cieszę się, gdy mogę pojechać z przyjaciółką samochodem. ويجب أن أعترف بصراحة، أنه بالنسبة للتسوق الكبير، أكون سعيدًا عندما أستطيع الذهاب مع صديقتي بالسيارة. Oder Wein einkaufen. أو|نبيذ|التسوق or|wine|to shop Lub|wino|kupić Or to buy wine. Albo kupić wino. أو شراء النبيذ. Da organisiere ich mir dann 'ne * Mitfahrgelegenheit. هناك|أنظم|أنا|لي|بعد ذلك|فرصة|للركوب there|organize|I|for myself|then|a|carpool opportunity Tam|zorganizuję|ja|sobie|wtedy|'jakąś|możliwość wspólnego przejazdu Then I organize a ride-sharing. Wtedy zorganizuję sobie * przejazd. لذا سأقوم بتنظيم * وسيلة نقل مشتركة. Also so ehrlich muss ich sein. إذن|هكذا|صادق|يجب|أنا|أن أكون so|so|honest|must|I|to be Więc|tak|szczerze|muszę|ja|być So I have to be honest. Muszę być szczery. لذا يجب أن أكون صريحًا. Also ... Ganz ohne Auto wäre das Leben schon noch etwas komplizierter. إذن|تمامًا|بدون|سيارة|سيكون|ذلك|حياة|بالفعل|لا يزال|قليلاً|أكثر تعقيدًا so|completely|without|car|would be|the|life|already|still|a bit|more complicated Więc|Całkowicie|bez|samochód|byłoby|to|życie|już|jeszcze|trochę|bardziej skomplikowane Well... Life would definitely be a bit more complicated without a car. Więc... Życie bez samochodu byłoby zdecydowanie trochę bardziej skomplikowane. لذا ... سيكون العيش بدون سيارة أكثر تعقيدًا بعض الشيء. VERA: Ja, ich habe Freunde, die auch in der Stadt wohnen und die haben teilweise auch kein Auto, weil sie einfach sagen, sie finden sowieso keinen Parkplatz und die öffentlichen Verkehrsmittel sind so gut verfügbar und sie brauchen dann einfach kein Auto. فيرا|نعم|أنا|لدي|أصدقاء|الذين|أيضا|في|المدينة||يسكنون|و|الذين|لديهم|جزئيا|أيضا|لا|سيارة|لأن|هم|ببساطة|يقولون|هم|يجدون|على أي حال|لا|موقف|و|وسائل|العامة|النقل|هي|جدا|جيدة|متاحة|و|هم|يحتاجون|بعد ذلك|ببساطة|لا|سيارة VERA|yes|I|have|friends|who|also|in|the|city|live|and|they|have|partially|also|no|car|because|they|simply|say|they|find|anyway|no|parking space|and|the|public|transportation|are|so|well|available|and|they|need|then|simply|no|car VERA|Tak|ja|mam|przyjaciół|którzy|też|w|to|miasto|mieszkają|i|którzy|mają|częściowo|też|żaden|samochód|ponieważ|oni|po prostu|mówią|oni|znajdą|tak czy siak|żaden|parking|i|te|publiczne|środki transportu|są|tak|dobrze|dostępne|i|oni|potrzebują|wtedy|po prostu|żaden|samochód VERA: Yes, I have friends who also live in the city and some of them don't have a car because they simply say they can't find parking anyway and public transport is so well available that they just don't need a car. VERA: Tak, mam przyjaciół, którzy również mieszkają w mieście i niektórzy z nich nie mają samochodu, ponieważ po prostu mówią, że i tak nie znajdą miejsca parkingowego, a transport publiczny jest tak dobrze dostępny, że po prostu nie potrzebują samochodu. فيرا: نعم، لدي أصدقاء يعيشون أيضًا في المدينة وبعضهم ليس لديهم سيارة، لأنهم يقولون ببساطة أنهم لا يجدون مكانًا لركن السيارة، ووسائل النقل العامة متاحة بشكل جيد، لذا فهم لا يحتاجون إلى سيارة. Aber die gehen dann halt zum Beispiel auch öfter einkaufen, weil sie auch das Problem haben, dass sie ja nicht soviel tragen können. لكن|هم|يذهبون|بعد ذلك|فقط|إلى|مثال|أيضا|أكثر|للتسوق|لأن|هم|أيضا|المشكلة|مشكلة|لديهم|أن|هم|حقا|لا|الكثير|يحملون|يستطيعون but|they|go|then|just|to the|example|also|more often|shopping|because|they|also|the|problem|have|that|they|indeed|not|so much|carry|can Ale|oni|idą|wtedy|po prostu|na|przykład|też|częściej|zakupy|ponieważ|oni|też|to|problem|mają|że|oni|przecież|nie|tyle|nosić|mogą But they do go shopping more often, for example, because they also have the problem that they can't carry too much. Ale wtedy na przykład częściej chodzą na zakupy, ponieważ mają problem z tym, że nie mogą znieść zbyt wiele. لكنهم يذهبون، على سبيل المثال، للتسوق أكثر، لأن لديهم أيضًا مشكلة أنهم لا يستطيعون حمل الكثير. JOLANDA: Ja. يولاندا|نعم Jolanda|yes |Tak JOLANDA: Yes. JOLANDA: Tak. جولاندا: نعم. VERA: Ich gehe in der Regel ein- oder zweimal in der Woche einkaufen und kaufe dann alles für die laufende Woche. فيرا|أنا|أذهب|في|العادة|القاعدة||أو|مرتين|في|الأسبوع|أسبوع|للتسوق|و|أشتري|بعد ذلك|كل شيء|للأسبوع|الجارية|الجارية|أسبوع VERA|I|go|to|the|rule|one|or|twice|to|the|week|shopping|and|buy|then|everything|for|the|current|week VERA|Ja|idę|w|tygodniu|zazwyczaj||lub|dwa razy|w|tygodniu|tygodniu|zakupy|i|kupuję|wtedy|wszystko|na|bieżący|bieżący|tydzień VERA: I usually go shopping once or twice a week and buy everything for the current week. VERA: Zazwyczaj chodzę na zakupy raz lub dwa razy w tygodniu i kupuję wszystko na bieżący tydzień. فيرا: عادةً ما أذهب للتسوق مرة أو مرتين في الأسبوع وأشتري كل شيء للأسبوع الجاري. JOLANDA: Ja. جولاندا|نعم |yes |Tak JOLANDA: Yes. JOLANDA: Tak. جولاندا: نعم. VERA: Das ist natürlich auch eine Zeitersparnis, die ich dann habe. فيرا|ذلك|هو|بالطبع|أيضا|توفير|وقت|الذي|أنا|بعد ذلك|أملك VERA|that|is|of course|also|a|time saving|which|I|then|have VERA|To|jest|oczywiście|także|oszczędność czasu|oszczędność czasu|którą|ja|wtedy|mam VERA: That is of course also a time saver that I have. VERA: To oczywiście również oszczędność czasu, którą wtedy mam. فيرا: هذا بالطبع يوفر لي الوقت. JOLANDA: Auf jeden Fall. جولاندا|على|كل|حال Jolanda|in|every|case JOLANDA|Na|każdy|wypadek JOLANDA: Definitely. JOLANDA: Zdecydowanie. جولاندا: بالتأكيد. Auf jeden Fall, ja. على|كل|حال|نعم in|every|case|yes Na|każdy|przypadek|tak Definitely, yes. Zdecydowanie, tak. بالتأكيد، نعم. VERA: Und bist du schon mal im Ausland gefahren? فيرا|و|أنت|أنت|بالفعل|مرة|في|الخارج|قد سافرت VERA|and|are|you|already|once|in the|abroad|gone VERA|I czy|jesteś|ty|już|raz|w|zagranicę|jechał VERA: Have you ever driven abroad? VERA: A czy kiedykolwiek jeździłeś za granicą? VERA: هل سافرت من قبل إلى الخارج؟ Wenn du so wenig Fahrerfahrung hast wahrscheinlich nicht. إذا|أنت|هكذا|قليل|خبرة قيادة|لديك|على الأرجح|لا if|you|so|little|driving experience|have|probably|not Jeśli|ty|tak|mało|doświadczenia za kierownicą|masz|prawdopodobnie|nie If you have so little driving experience, probably not. Jeśli masz tak mało doświadczenia w prowadzeniu, to prawdopodobnie nie. إذا كانت لديك خبرة قيادة قليلة، فمن المحتمل أنك لم تفعل. JOLANDA: Nur in Italien, Österreich, Deutschland mal noch kurz. يولاندا|فقط|في|إيطاليا|النمسا|ألمانيا|مرة|أيضا|لفترة قصيرة |only|in|Italy|Austria|Germany|sometimes|still|briefly JOLANDA|Tylko|w|Włoszech|Austrii|Niemczech|raz|jeszcze|krótko JOLANDA: Only in Italy, Austria, and briefly in Germany. JOLANDA: Tylko we Włoszech, Austrii, Niemczech jeszcze na krótko. JOLANDA: فقط في إيطاليا، النمسا، وألمانيا لفترة قصيرة. Aber wirklich wenig. لكن|حقا|قليل but|really|little Ale|naprawdę|mało But really very little. Ale naprawdę bardzo mało. لكن حقًا قليل. Ah! Ah! Ah! آه! Du denkst wegen dem Linksverkehr! أنت|تفكر|بسبب|الـ|السير على اليسار you|think|because of|the|left-hand traffic Ty|myślisz|z powodu|tym|ruchem lewostronnym You're thinking about driving on the left! Myślisz o ruchu lewostronnym! أنت تفكر بسبب القيادة على اليسار! In England. في|إنجلترا in|England W|Anglii In England. W Anglii. في إنجلترا. Da bin ich nie selber gefahren. هناك|أنا|أنا|أبداً|بنفسي|قد قُدت there|am|I|never|myself|driven Tam|jestem|ja|nigdy|sam|prowadził I've never driven there myself. Nigdy sam nie prowadziłem. لم أقود هناك بنفسي أبداً. In England oder ja … VERA: Ja, also ich bin grundsätzlich ein bisschen aufgeregt, wenn ich im Ausland fahre, vor allem im nicht deutschsprachigen Ausland, weil doch dann einige Hinweisschilder nicht auf Deutsch sind natürlich, sondern in einer anderen Sprache und dann überlege ich immer "Verstehst du jetzt alles richtig, fährst du denn auch richtig?" في|إنجلترا|أو|نعم|فيرا|نعم|إذن|أنا|أكون|بشكل أساسي|واحد|قليلاً|متحمس|عندما|أنا|في|الخارج|أسافر|قبل|كل|في|ليس|الناطقين بالألمانية|الخارج|لأن|لكن|حينها|بعض|لافتات|ليست|على|الألمانية|هي|بالطبع|بل|في|لغة|أخرى|لغة|و|حينها|أفكر|أنا|دائماً|هل تفهم|أنت|الآن|كل شيء|صحيح|تقود|أنت|إذن|أيضاً|صحيح in|England|or|yes|VERA|yes|so|I|am|basically|a|little|excited|when|I|in|abroad|travel|||in|not|German-speaking|abroad|because|however|then|some|signs|not|in|German|are|of course|but|in|another|other|language|and|then|think|I|always|do you understand|you|now|everything|correctly|do you drive|you|then|also|correctly W|Anglii|lub|tak|WERA|Tak|więc|ja|jestem|zasadniczo|trochę|trochę|podekscytowany|kiedy|ja|w|zagranicą|jadę|przed|wszystkim|w|nie|niemieckojęzycznym|zagranicą|ponieważ|jednak|wtedy|niektóre|znaki drogowe|nie|w|niemieckim|są|oczywiście|ale|w|in|innym|języku|i|wtedy|zastanawiam się|ja|zawsze|rozumiesz|ty|teraz|wszystko|poprawnie|jedziesz|ty|więc|też|poprawnie In England or yes ... VERA: Yes, so I'm generally a bit nervous when I drive abroad, especially in non-German-speaking countries, because then some signs are not in German, of course, but in another language, and then I always think "Are you understanding everything correctly, are you driving correctly?" W Anglii albo tak … VERA: Tak, więc zasadniczo jestem trochę podekscytowana, gdy podróżuję za granicę, zwłaszcza w krajach, gdzie nie mówi się po niemiecku, ponieważ wtedy niektóre znaki drogowe nie są oczywiście po niemiecku, tylko w innym języku i zawsze się zastanawiam "Czy wszystko dobrze rozumiesz, czy jedziesz właściwie?" في إنجلترا أو نعم ... فيرا: نعم، أنا بشكل عام أشعر ببعض التوتر عندما أسافر إلى الخارج، خاصة إلى البلدان التي لا تتحدث الألمانية، لأنه في هذه الحالة تكون بعض لافتات الإرشاد ليست بالألمانية بالطبع، بل بلغة أخرى، وأفكر دائمًا "هل تفهم كل شيء بشكل صحيح، هل تقود بشكل صحيح؟" und auch das Fahrverhalten ist ja unterschiedlich. و|أيضاً|السلوك|القيادة|هو|نعم|مختلف and|also|the|driving behavior|is|indeed|different i|także|to|zachowanie pojazdu|jest|przecież|różne and the driving behavior is also different. a także zachowanie na drodze jest różne. وأيضًا سلوك القيادة مختلف. Wobei, das ist ja auch schon unterschiedlich, wenn man hier auf dem Dorf fährt oder in einer Großstadt. بينما|هذا|هو|نعم|أيضاً|بالفعل|مختلف|عندما|المرء|هنا|في|ال|القرية|يقود|أو|في|مدينة|كبيرة whereby|that|is|indeed|also|already|different|when|one|here|in|the|village|drives|or|in|a|big city przy czym|to|jest|już|także|już|różnie|gdy|się|tutaj|po|tym|wsi|jeździ|lub|w|jednej|dużym mieście However, that is already different when you drive here in the village or in a big city. Chociaż to już jest różne, gdy jeździ się tutaj na wsi lub w dużym mieście. بينما، هذا مختلف أيضًا عندما تقود هنا في القرية أو في مدينة كبيرة. Also die Frankfurter fahren ganz anders als die Leute hier, wo ich lebe oder in Berlin. إذن|الناس|من فرانكفورت|يقودون|تماماً|مختلف|من|الناس|هنا||حيث|أنا|أعيش|أو|في|برلين so|the|Frankfurt people|drive|completely|differently|than|the|people|here|where|I|live|or|in|Berlin Więc|ci|Frankfurcczycy|jeżdżą|zupełnie|inaczej|niż|ci|ludzie|tutaj|gdzie|ja|mieszkam|lub|w|Berlin So the people from Frankfurt drive quite differently than the people here where I live or in Berlin. Więc Frankfurczycy jeżdżą zupełnie inaczej niż ludzie tutaj, gdzie mieszkam, lub w Berlinie. لذا، فإن سكان فرانكفورت يقودون بشكل مختلف تمامًا عن الأشخاص هنا، حيث أعيش أو في برلين. Da ist es auch wieder anders. هناك|يكون|ذلك|أيضا|مرة أخرى|مختلف there|is|it|also|again|different Tam|jest|to|też|znowu|inaczej There it is also different again. Tam jest to znowu inaczej. هناك الأمر مختلف مرة أخرى. Das merkt man hier natürlich dann auch, ob man in der Großstadt fährt oder auf dem Dorf. ذلك|يدرك|المرء|هنا|بالطبع|حينها|أيضا|إذا|المرء|في|المدينة الكبيرة|المدينة الكبيرة|يقود|أو|في|القرية|القرية the|notices|one|here|of course|then|also|whether|one|in|the|big city|drives|or|in|the|village To|zauważa|się|tutaj|oczywiście|wtedy|też|czy|ktoś|w|dużej|mieście|jeździ|czy|na|małym|wiosce You can definitely notice that here, whether you are driving in the big city or in the village. Oczywiście widać to tutaj, czy jeździ się w dużym mieście, czy na wsi. يمكنك أن تلاحظ ذلك هنا بالطبع، سواء كنت تقود في المدينة الكبيرة أو في القرية. Und da bin ich dann schon immer sehr konzentriert, wenn ich dann in Großstädten fahre oder wenn ich in Gegenden fahre, die ich nicht kenne, wo ich mich nicht auskenne. و|هناك|أكون|أنا|حينها|بالفعل|دائما|جدا|مركز|عندما|أنا|حينها|في|المدن الكبيرة|أقود|أو|عندما|أنا|في|المناطق|أقود|التي|أنا|لا|أعرف|حيث|أنا|نفسي|لا|أعرف and|there|am|I|then|already|always|very|concentrated|when|I|then|in|big cities|drive|or|when|I|in|areas|drive|which|I|not|know|where|I|myself|not|know about I|there|am|I|then|already|always|very|concentrated|when|I|then|in|big cities|drive|or|when|I|in|areas|drive|that|I|not|know|where|I|myself|not|know my way around And I am always very focused when I drive in big cities or in areas that I don't know, where I am not familiar. I wtedy zawsze jestem bardzo skoncentrowany, gdy jeżdżę w dużych miastach lub w rejonach, których nie znam, gdzie się nie orientuję. وأنا أكون دائمًا مركزًا جدًا عندما أقود في المدن الكبيرة أو عندما أقود في مناطق لا أعرفها، حيث لا أكون على دراية. Und dann muss man natürlich sehr viel mehr aufpassen. و|حينها|يجب|المرء|بالطبع|جدا|الكثير|أكثر|الانتباه and|then|must|one|of course|very|much|more|to pay attention I|then|must|one|of course|very|much|more|pay attention And then you have to pay much more attention. I wtedy trzeba oczywiście bardzo dużo bardziej uważać. وعندها يجب عليك بالطبع أن تكون أكثر حذرًا. Und du hast Irland angesprochen. و|أنت|قد|إيرلندا|تحدثت عن and|you|have|Ireland|mentioned I|ty|masz|Irland|poruszyłeś And you mentioned Ireland. I wspomniałeś o Irlandii. وأنت قد تحدثت عن أيرلندا. Dort waren wir. هناك|كنا|نحن there|were|we Tam|byliśmy| We were there. Byliśmy tam. لقد كنا هناك. Dort ist Linksverkehr und ich muss sagen, ich war zu feige, dort zu fahren. هناك|يوجد|قيادة من الجهة اليسرى|و|أنا|يجب|أن أقول|أنا|كنت|جداً|جبان|هناك|أن|أقود there|is|left-hand traffic|and|I|must|to say|I|was|too|cowardly|there|to|to drive Tam|jest|ruch lewostronny|i|ja|muszę|powiedzieć|ja|byłem|zbyt|tchórzliwy|tam|zbyt|jeździć There is left-hand traffic and I have to say, I was too scared to drive there. Tam jest ruch lewostronny i muszę powiedzieć, że byłem zbyt tchórzliwy, aby tam jeździć. هناك حركة مرور من اليسار، ويجب أن أقول، كنت جبانًا جدًا للقيادة هناك. Ich habe Jürgen fahren lassen. أنا|قد|يورغن|أقود|جعلت I|have|Jürgen|to drive|to let Ja|mam|Jürgen|prowadzić|pozwolić I let Jürgen drive. Pozwoliłem Jürgenowi prowadzić. لقد جعلت يورغن يقود. Ich hatte panische Angst davor, dass ich das dann irgendwann mal verwechsele und auf die andere Seite fahren will und habe mich da dann darauf beschränkt Beifahrer zu sein. أنا|كان لدي|هلع|خوف|من ذلك|أن|أنا|ذلك|بعد ذلك|في وقت ما|مرة|أخلط|و|على|الجهة|الأخرى|جانب|أقود|أريد|و|لدي|نفسي|هناك|بعد ذلك|على ذلك|اقتصر|راكب|أن|أكون I|had|panicked|fear|of it|that|I|it|then|someday|once|confuse|and|to|the|other|side|to drive|want|and|have|myself|there|then|on that|limited|passenger|to|to be Ja|miałem|paniczną|strach|przed tym|że|ja|to|wtedy|kiedykolwiek|raz|pomylę|i|na|lewą|drugą|stronę|jeździć|będę|i|miałem|się|tam|wtedy|na to|ograniczył|pasażer|na|być I was panically afraid that I would eventually mix it up and want to drive on the other side, so I limited myself to being a passenger. Miałem paniczny strach przed tym, że kiedyś to pomylę i będę chciał jechać po drugiej stronie, więc ograniczyłem się do bycia pasażerem. كنت أشعر برعب شديد من أنني سأخلط بين الأمرين في يوم من الأيام وأرغب في القيادة على الجانب الآخر، لذا اقتصرت على أن أكون راكباً. Und das war ein ganz komisches Gefühl auf der Fahrerseite zu sitzen, wo man in Deutschland normalerweise die Fahrerseite hat, und dann Beifahrer zu sein. و|ذلك|كان|شعور|تمامًا|غريب|شعور|على|الجهة|جانب السائق|أن|أجلس|حيث|المرء|في|ألمانيا|عادة|الجهة|جانب السائق|لديه|و|بعد ذلك|راكب|أن|أكون and|that|was|a|very|strange|feeling|on|the|driver's side|to|to sit|where|one|in|Germany|normally|the|driver's side|has|and|then|passenger|to|to be I|to|było|jedno|całkowicie|dziwne|uczucie|na|po|stronie kierowcy|do|siedzieć|gdzie|się|w|Niemczech|normalnie|stronę|kierowcy|ma|i|potem|pasażer|do|być And it was a very strange feeling to sit on the driver's side, where you normally have the driver's side in Germany, and then to be a passenger. I to było bardzo dziwne uczucie siedzieć po stronie kierowcy, gdzie w Niemczech zazwyczaj jest strona kierowcy, a być pasażerem. وكان شعوراً غريباً جداً أن أجلس في مقعد السائق، حيث يكون مقعد السائق في ألمانيا، ثم أكون راكباً. Das war wirklich ein ganz, ganz merkwürdiges Gefühl. ذلك|كان|حقًا|شعور|تمامًا|تمامًا|غريب|شعور that|was|really|a|very|very|strange|feeling To|było|naprawdę|jedno|całkowicie|całkowicie|dziwne|uczucie It was really a very, very strange feeling. To było naprawdę bardzo, bardzo dziwne uczucie. كان شعوراً غريباً جداً جداً. JOLANDA: Das glaube ich. يولاندا|ذلك|أعتقد|أنا |that|believe|I |To|wierzę|ja JOLANDA: I believe that. JOLANDA: Wierzę w to. جولاندا: أصدق ذلك. VERA: Und Jürgen hat mir dann noch berichtet, das Schwierigste war mit der linken Hand die Gangschaltung zu betätigen. فيرا|و|يورغن|قد|لي|ثم|أيضا|أخبرني|أن|الأصعب|كان|مع|ال|اليسرى|يد|ال|علبة التروس|ل|تشغيل VERA|and|Jürgen|has|to me|then|also|reported|the|most difficult|was|with|the|left|hand|the|gear shift|to|operate VERA|I|Jürgen|(czasownik posiłkowy)|mi|potem|jeszcze|powiedział|że|najtrudniejsze|było|z|(rodzajnik określony)|lewą|ręką|(rodzajnik określony)|skrzynia biegów|(przyimek)|obsługiwać VERA: And Jürgen told me that the most difficult part was operating the gear shift with his left hand. VERA: A Jürgen powiedział mi, że najtrudniejsze było obsługiwanie skrzyni biegów lewą ręką. فيرا: وجورجن أخبرني بعد ذلك أن أصعب شيء كان استخدام اليد اليسرى لتغيير السرعة. JOLANDA: Ja. يولاندا|نعم Jolanda|yes |Tak JOLANDA: Yes. JOLANDA: Tak. جولاندا: نعم. VERA: Also da ist dann ja alles seitenverkehrt, also die Gangschaltung hast du dann links und bei uns ist sie ja üblicherweise rechts ... JOLANDA: Rechts, ja. فيرا|إذن|هناك|هو|ثم|بالفعل|كل شيء|معكوس|إذن|ال|علبة التروس|لديك|أنت|ثم|اليسار|و|في|نحن|هي||بالفعل|عادة|اليمين|يولاندا|يمين|نعم VERA|so|there|is|then|yes|everything|reversed|so|the|gear shift|have|you|then|left|and|in|us|is|it|yes|usually|right|JOLANDA|Right|yes VERA|więc||jest||ja||odwrotnie|||przerzutnik||||||||||tak|zwykle|||| VERA: So everything is reversed, the gear shift is on the left and for us it is usually on the right ... JOLANDA: Right, yes. VERA: Więc wszystko jest wtedy odwrotnie, skrzynia biegów jest po lewej stronie, a u nas zazwyczaj jest po prawej... JOLANDA: Po prawej, tak. فيرا: إذن كل شيء يكون معكوسًا، فتغيير السرعة يكون على اليسار، وعندنا عادة يكون على اليمين... جولاندا: على اليمين، نعم. VERA: ... und links ist man ja motorisch als Rechtshänder eh schlechter und dann mit Links schalten zu müssen, das war wohl eine echte Herausforderung, hat er mir erzählt. فيرا|و|اليسار|هو|الشخص|بالفعل|حركيا|ك|شخص أعسر|أصلا|أسوأ|و|ثم|مع|اليسار|التبديل|ل|يجب|ذلك|كان|على الأرجح|تحدي|حقيقية|تحدي|قد|هو|لي|أخبرني |and|left|is|one|indeed|motorically|as|right-handed person|anyway|worse|and|then|with|left|to shift|to|to have to|this|was|probably|a|real|challenge|has|he|to me|told VERA|i|lewa|jest|człowiek|ja|motorycznie|jako|praworęczny|w ogóle|gorszy|i|wtedy|z|lewą|zmieniać|na|musieć|to|było|chyba|jedną|prawdziwą|wyzwaniem|miał|on|mi|opowiedział VERA: ... and on the left, as a right-handed person, you are generally less skilled, and then having to shift with the left, that was really a challenge, he told me. VERA: ... a lewą ręką, jako praworęczny, jest się z reguły gorszym, a musieć zmieniać biegi lewą ręką, to była prawdziwa wyzwanie, opowiadał mi. فيرا: ... وعلى اليسار، كيد يمنى، تكون الحركة أقل كفاءة، ثم كان عليه أن يغير السرعة باليد اليسرى، وهذا كان تحديًا حقيقيًا، كما أخبرني. JOLANDA: Ja, ja. يولا|نعم|نعم Jolanda|yes|yes JOLANDA|Tak|tak JOLANDA: Yes, yes. JOLANDA: Tak, tak. جولاندا: نعم، نعم. VERA: Und wenn du kein Auto fährst oder selten Auto fährst, wie fährst du dann in den Urlaub? فيرا|و|إذا|أنت|لا|سيارة|تقود|أو|نادرا|سيارة|تقود|كيف|تقود|أنت|إذن|إلى|العطلة|عطلة VERA|and|if|you|no|car|drive|or|rarely|car|drive|how|do you go|you|then|to|the|vacation WERA|I|gdy|ty|żadne|auto|prowadzisz|lub|rzadko|auto|prowadzisz|jak|jedziesz|ty|wtedy|w|wakacje|wakacje VERA: And if you don't drive a car or rarely drive a car, how do you go on vacation? VERA: A jeśli nie jeździsz samochodem lub rzadko jeździsz, jak wtedy podróżujesz na wakacje? فيرا: وإذا لم تقودي السيارة أو كنت تقودينها نادراً، كيف تذهبين في عطلتك؟ Auch mit der Bahn? أيضا|مع|القطار|قطار also|with|the|train Również|z|tą|koleją Also by train? Też pociągiem? هل تسافرين أيضاً بالقطار؟ JOLANDA: Ja. يولا|نعم |yes |Tak JOLANDA: Yes. JOLANDA: Tak. جولاندا: نعم. Mit der Bahn oder mit dem Reisebus oder manchmal sogar mit dem Flugzeug. مع|القطار|القطار|أو|مع|الحافلة|الحافلة|أو|أحيانًا|حتى|مع|الطائرة|الطائرة with|the|train|or|with|the|travel bus|or|sometimes|even|with|the|airplane Z|(określony rodzajnik)|pociąg|lub|z|(określony rodzajnik)|autokar|lub|czasami|nawet|z|(określony rodzajnik)|samolot By train or by coach or sometimes even by plane. Pociągiem, autobusem turystycznym, a czasami nawet samolotem. بالقطار أو بالحافلة السياحية أو أحيانًا حتى بالطائرة. VERA: Ihr habt Flugzeuge in der Schweiz? فيرا|أنتم|لديكم|طائرات|في|سويسرا|سويسرا |you (plural)|have|airplanes|in|the|Switzerland |Wy|macie|samoloty|w|(określony)|Szwajcarii VERA: You have airplanes in Switzerland? VERA: Macie samoloty w Szwajcarii? VERA: هل لديكم طائرات في سويسرا؟ JOLANDA: Ja, stell dir vor! يولاندا|نعم|ضع|لنفسك|تخيل |yes|imagine|yourself|for JOLANDA|Tak|wyobraź|sobie|przed JOLANDA: Yes, imagine that! JOLANDA: Tak, wyobraź sobie! JOLANDA: نعم، تخيلي! VERA: Musst du weit fahren zum nächsten Flughafen oder habt ihr einen in der Nähe? فيرا|يجب عليك|أنت|بعيدًا|السفر|إلى|التالي|مطار|أو|لديكم|أنتم|واحد|في|القرب|القرب |must|you|far|to drive|to the|next|airport|or|have|you (plural)|one|in|the|vicinity |Musisz|ty|daleko|jechać|do|następnego|lotniska|czy|macie|wy|jeden|w|pobliżu|bliskości VERA: Do you have to travel far to the nearest airport or do you have one nearby? VERA: Musisz daleko jechać do najbliższego lotniska, czy macie jakieś w pobliżu? VERA: هل يجب عليك السفر بعيدًا إلى أقرب مطار أم أن لديكم واحدًا قريبًا؟ JOLANDA: Also mit der Bahn 'ne gute Stunde. جولاندا|إذن|مع|القطار|القطار|ساعة|جيدة|ساعة JOLANDA|So|by|the|train|a|good|hour JOLANDA|Więc|pociągiem|(określony rodzajnik)|kolej|około|dobra|godzina JOLANDA: Well, by train it's a good hour. JOLANDA: Więc pociągiem to dobra godzina. جولاندا: إذن بالقطار ساعة جيدة. VERA: Also so wie ich auch. فيرا|إذن|هكذا|مثل|أنا|أيضا VERA|so|like|as|I|also VERA|Więc|tak|jak|ja|też VERA: So just like me. VERA: Tak jak ja. فيرا: إذن مثلي تماماً. Ich muss auch ungefähr eine Stunde mit der Bahn fahren. أنا|يجب|أيضا|حوالي|ساعة|ساعة|مع|القطار|القطار|السفر I|must|also|approximately|one|hour|by|the|train|to travel Ja|muszę|też|około|jedną|godzinę|pociągiem|tą|koleją|jechać I also have to travel about an hour by train. Też muszę jechać pociągiem około godziny. يجب أن أسافر أيضاً بالقطار لمدة ساعة تقريباً. JOLANDA: Ja. جولاندا|نعم |yes |Tak JOLANDA: Yes. JOLANDA: Tak. جولاندا: نعم. VERA: Ja. فيرا|نعم VERA|yes WERA|Tak VERA: Yes. VERA: Tak. فيرا: نعم. Und fliegst du lieber oder fährst du lieber mit dem Bus oder der Bahn? و|تطير|أنت|تفضل|أو|تسافر|أنت|تفضل|مع|الحافلة|الحافلة|أو|القطار|القطار and|do fly|you|rather|or|do go|you|rather|by|the|bus|or|the|train I czy|latasz|ty|wolisz|czy|jedziesz|ty|wolisz|autobusem|tym|autobusem|czy|tym|pociągiem Do you prefer flying or do you prefer going by bus or train? A wolisz lecieć, czy wolisz jechać autobusem lub pociągiem? هل تفضل الطيران أم تفضل الذهاب بالحافلة أو القطار؟ Oder macht dir das Fliegen nix * aus. أو|يجعل|لك|ذلك|الطيران|لا شيء|يهم or|makes|you|the|flying|nothing|out Albo|sprawia|tobie|to|latanie|nic|obojętne Or does flying not bother you at all. Czy latanie w ogóle ci nie przeszkadza. أم أن الطيران لا يزعجك؟ JOLANDA: Das kommt darauf an, wohin ich gehe. يولاندا|ذلك|يأتي|على ذلك|يعتمد|إلى أين|أنا|أذهب |that|comes|on it|to|where|I|go JOLANDA|To|zależy|od tego|na|dokąd|ja|idę JOLANDA: It depends on where I'm going. JOLANDA: To zależy, dokąd idę. جولاندا: يعتمد ذلك على المكان الذي أذهب إليه. Und ob ich allein reise oder ob ich mit Freundinnen oder Bekannten oder.... Ja, es kommt immer darauf an, mit wem ich reise. و|إذا|أنا|وحدي|أسافر|أو|إذا|أنا|مع|صديقات|أو|معارف|أو|نعم|ذلك|يأتي|دائما|على ذلك|يعتمد|مع|من|أنا|أسافر and|whether|I|alone|travel|or|whether|I|with|friends (female)|or|acquaintances|or|yes|it|comes|always|on it|to|with|whom|I|travel I|whether|I|alone|travel|or|whether|I|with|female friends|or|acquaintances|or|Yes|it|depends|always|on that|depends|with|whom|I|travel And whether I travel alone or with friends or acquaintances or.... Yes, it always depends on who I travel with. I czy podróżuję sama, czy z przyjaciółkami lub znajomymi, czy.... Tak, zawsze zależy to od tego, z kim podróżuję. وما إذا كنت أسافر بمفردي أو مع صديقات أو مع معارف أو.... نعم، الأمر يعتمد دائمًا على من أسافر معه. Und wohin, ja. و|إلى أين|نعم and|where to|yes I|where|yes And where to, yes. I dokąd, tak. وأين، نعم. VERA: Und bist du überhaupt schon mal mit dem Auto in den Urlaub gefahren? فيرا|و|أنت|أنت|على الإطلاق|بالفعل|مرة|مع|السيارة|السيارة|إلى|العطلة|العطلة|قد سافرت VERA|and|are|you|at all|already|once|with|the|car|to|the|vacation|gone VERA|I czy|jesteś|ty|w ogóle|już|raz|samochodem|tym|samochodem|w|na|wakacje|jechał VERA: Have you ever gone on vacation by car? VERA: A czy kiedykolwiek jechałaś na wakacje samochodem? فيرا: هل سافرتِ من قبل بالسيارة في عطلة؟ JOLANDA: Ja, ja, schon. يولاندا|نعم|نعم|بالفعل Jolanda|yes|yes|already JOLANDA|Tak|ja|już JOLANDA: Yes, yes, I have. JOLANDA: Tak, tak, już. جولاندا: نعم، نعم، لقد فعلت. Doch, doch. لكن|لكن but indeed|however still Ale|jednak Yes, yes. Tak, tak. نعم، نعم. Eben Italien ist so ein Land. بالضبط|إيطاليا|هو|هكذا|بلد|بلد just|Italy|is|such|a|country właśnie|Włochy|jest|tak|jednym|krajem Italy is just such a country. Właśnie Włochy to taki kraj. إيطاليا هي واحدة من تلك البلدان. Oder wir fuhren auch mal in die Slowakei mit dem Auto. أو|نحن|قادنا|أيضا|مرة|إلى||سلوفاكيا|مع|السيارة|سيارة or|we|drove|also|once|to|the|Slovakia|with|the|car Albo|my|jechaliśmy|też|kiedyś|do|Słowację|Słowacji|samochodem|tym|samochodem Or we also drove to Slovakia by car. Albo jeździliśmy też kiedyś do Słowacji samochodem. أو كنا نقود السيارة أيضًا إلى سلوفاكيا. Tschechei, Slowakei. تشيكيا|سلوفاكيا Czech Republic|Slovakia Czechy|Słowacja Czech Republic, Slovakia. Czechy, Słowacja. تشيكيا، سلوفاكيا. Und haben da auch, da sind wir wieder beim Thema Camping, also wir haben da zum Teil auch einfach in unserem Auto dann übernachtet. و|نحن لدينا|هناك|أيضا|حيث|نحن|نحن|مرة أخرى|عند|موضوع|التخييم|لذلك|نحن|نحن لدينا|هناك|إلى|جزء|أيضا|ببساطة|في|سيارتنا|السيارة|ثم|نمنا and|have|there|also|there|are|we|again|at the|topic|camping|so|we|have|there|for|part|also|simply|in|our|car|then|slept I|haben|tam|też|tam|jesteśmy|my|znowu|przy|temacie|kempingu|więc|my|mieliśmy|tam|w|część|też|po prostu|w|naszym|samochodzie|wtedy|spaliśmy And we also, back to the topic of camping, we sometimes just slept in our car there. I mieliśmy tam też, wracając do tematu kempingu, więc częściowo spaliśmy po prostu w naszym samochodzie. وقد نمنا هناك، نعود مرة أخرى إلى موضوع التخييم، لذا نمنا أحيانًا في سيارتنا. Oder wenn’s die Umgebung zugelassen hat auch mal unser kleines Zelt aufgestellt. أو|إذا|المنطقة|المحيطة|سمحت|فعل|أيضا|مرة|خيمتنا|صغيرة|خيمة|نصبنا or|if it|the|environment|allowed|has|also|once|our|small|tent|set up Lub|jeśli|ta|okolica|pozwoliła|miała|także|raz|nasz|małe|namiot|rozstawiliśmy Or if the surroundings allowed it, we also set up our little tent. Albo, jeśli otoczenie na to pozwalało, rozstawialiśmy nasze małe namioty. أو إذا سمحت البيئة، قمنا أيضًا بنصب خيمتنا الصغيرة. VERA: Ja, aber wirklich gemütlich ist es im Auto nicht oder habt ihr so ein großes Auto gehabt? فيرا|نعم|لكن|حقا|مريح|هو|ذلك|في|السيارة|ليس|أو|أنتم لديكم|أنتم|مثل|سيارة|كبيرة|سيارة|كان VERA|yes|but|really|cozy|is|it|in the|car|not|or|have|you|such|a|big|car|had WERA|Tak|ale|naprawdę|wygodnie|jest|to|w|samochodzie|nie|czy|mieliście|wy|tak|jeden|duże|samochód|mieli VERA: Yes, but it's really not cozy in the car, or did you have such a big car? VERA: Tak, ale naprawdę nie jest wygodnie w samochodzie, czy mieliście tak duży samochód? VERA: نعم، لكن حقًا ليس مريحًا في السيارة، هل كان لديكم سيارة كبيرة؟ JOLANDA: Am Anfang hatten wir ein ganz kleines Auto, aber … es, ja es … es ging. يولاندا|في|البداية|نحن كان لدينا|نحن|سيارة|صغيرة|صغيرة|سيارة|لكن|ذلك|نعم|ذلك|هو|كان ممكنًا |at the|beginning|had|we|a|very|small|car|but|it|yes|||went |Na|początku|mieliśmy|my|jeden|całkiem|małe|auto|ale|to|tak|to||jeździło JOLANDA: At first, we had a very small car, but... it, yes it... it worked. JOLANDA: Na początku mieliśmy bardzo mały samochód, ale… tak, to… to było w porządku. JOLANDA: في البداية كان لدينا سيارة صغيرة جدًا، لكن... نعم، كانت... كانت مقبولة. Es war so! كان|كان|هكذا it|was|so To|było|tak It was like that! Tak było! كان الأمر كذلك! VERA: Ihr habt dann auf den Sitzen geschlafen? فيرا|أنتم|قد|ثم|على|المقاعد|المقاعد|نمت VERA|you (plural)|have|then|on|the|seats|slept |Wy|mieliście|wtedy|na|tych|siedzeniach|spali VERA: So you slept on the seats? VERA: Czy spaliście na siedzeniach? فيرا: هل نمتما على المقاعد إذن؟ JOLANDA: Ja, die konnte man runterklappen. يولاندا|نعم|تلك|استطاعت|يمكن|طيها JOLANDA|yes|the|could|one|fold down JOLANDA|Tak|to|można|to|złożyć JOLANDA: Yes, they could be folded down. JOLANDA: Tak, można je było opuścić. جولاندا: نعم، كان يمكن طيها. VERA: Aha. فيرا|آه VERA|aha VERA|Aha VERA: Aha. VERA: Aha. فيرا: أها. JOLANDA: Und, ja, es war gar nicht so übel. جولاندا|و|نعم|ذلك|كان|على الإطلاق|ليس|هكذا|سيئ JOLANDA|and|yes|it|was|at all|not|so|bad JOLANDA|I tak|tak|to|było|wcale|nie|tak|źle JOLANDA: And, yes, it wasn't that bad. JOLANDA: I tak, wcale nie było tak źle. جولاندا: ونعم، لم يكن الأمر سيئًا للغاية. Aber da war ich noch viel jünger. لكن|هناك|كنت|أنا|ما زلت|كثيرًا|أصغر but|there|was|I|still|much|younger Ale|tam|byłem|ja|jeszcze|dużo|młodszy But I was much younger then. Ale wtedy byłam znacznie młodsza. لكنني كنت أصغر بكثير في ذلك الوقت. VERA: Okay. فيرا|حسنًا VERA|Okay VERA|Dobrze VERA: Okay. VERA: Dobrze. فيرا: حسنًا. Gut. جيد good Dobrze Good. W porządku. جيد. Ich bin verwöhnt. أنا|أكون|مدلل I|am|spoiled Ja|jestem|rozpieszczony I am spoiled. Jestem rozpieszczony. أنا مدلل. Ich glaube, ich hätte das nicht machen wollen. أنا|أعتقد|أنا|كنت سأ|ذلك|لا|أفعل|أريد I|believe|I|would|that|not|to do|to want Ja|wierzę|ja|miałbym|to|nie|zrobić|chciał I don't think I would have wanted to do that. Myślę, że nie chciałbym tego robić. أعتقد أنني لم أكن لأرغب في القيام بذلك. Wir haben uns immer irgendwo eine günstige Übernachtungsmöglichkeit gesucht und ... ja, gut ich bin halt verwöhnt. نحن|لدينا|أنفسنا|دائماً|في مكان ما|غرفة|رخيصة|إمكانية الإقامة|بحثنا|و|نعم|حسنًا|أنا|أكون|فقط|مدلل we|have|ourselves|always|somewhere|a|cheap|accommodation|searched|and|yes|well|I|am|just|spoiled My|mamy|sobie|zawsze|gdzieś|jedną|tania|możliwość noclegu|szukaliśmy|i|tak|dobrze|ja|jestem|po prostu|rozpuszczony We always looked for a cheap place to stay somewhere and ... yeah, well, I am just spoiled. Zawsze szukaliśmy jakiegoś taniego miejsca na nocleg i ... tak, dobrze, jestem po prostu rozpieszczony. كنا دائمًا نبحث عن مكان إقامة رخيص في أي مكان و... نعم، حسنًا، أنا مدلل. JOLANDA: Ja. يولاندا|نعم |yes |Tak JOLANDA: Yes. JOLANDA: Tak. جولاندا: نعم. Man setzt Prioritäten, oder? شخص|يضع|أولويات|أليس كذلك one|sets|priorities|or Człowiek|ustawia|priorytety|czy You set priorities, right? Ustalamy priorytety, prawda? يتم تحديد الأولويات، أليس كذلك؟ Also für uns hat es damals so gestimmt. إذن|بالنسبة|لنا|كان|ذلك|في ذلك الوقت|هكذا|صحيحا so|for|us|has|it|back then|so|been true Więc|dla|nas|miało|to|wtedy|tak|zgadzało się So for us, it was right back then. Dla nas to wtedy miało sens. لذا بالنسبة لنا، كان ذلك صحيحًا في ذلك الوقت. Es war auch wegen den Kindern von meinem Freund, die waren da noch sehr klein und ... Ja, es war für uns einfacher so, als wenn wir irgendwo in einem Hotel wären oder ja. ذلك|كان|أيضا|بسبب|الأطفال||من|صديقي|صديقي|الذين|كانوا|هناك|لا يزال|جدا|صغار|و|نعم|ذلك|كان|بالنسبة|لنا|أسهل|هكذا|من|إذا|نحن|في أي مكان|في|فندق|فندق|كنا|أو|نعم it|was|also|because of|the|children|of|my|friend|who|were|there|still|very|small|and|yes|it|was|for|us|easier|like this|than|if|we|somewhere|in|a|hotel|would be|or|yes To|było|także|z powodu|dzieci|dzieci|od|mojego|przyjaciela|które|były|tam|jeszcze|bardzo|małe|i|Tak|to|było|dla|nas|łatwiejsze|tak|niż|gdyby|my|gdziekolwiek|w|jednym|hotelu|byliby|lub|tak It was also because of my friend's children, who were still very small at the time and... Yes, it was easier for us this way than if we were somewhere in a hotel or something. To też było z powodu dzieci mojego przyjaciela, które były wtedy bardzo małe i ... Tak, było nam łatwiej w ten sposób, niż gdybyśmy byli gdzieś w hotelu albo tak. كان ذلك أيضًا بسبب أطفال صديقي، الذين كانوا لا يزالون صغارًا جدًا و... نعم، كان الأمر أسهل بالنسبة لنا هكذا، بدلاً من أن نكون في فندق أو شيء من هذا القبيل. Für uns hat’s damals gestimmt. بالنسبة|لنا|كان|في ذلك الوقت|صحيحا for|us|has|back then|matched Dla|nas|to|wtedy|zgadzało się For us, it was right back then. Dla nas to wtedy miało sens. كان ذلك صحيحًا بالنسبة لنا في ذلك الوقت. * VERA: Das Schöne, wenn man mit dem Auto in Urlaub fährt, ist dass man das Gepäck halt gut unterbringen kann. |ذلك|الجميل|عندما|المرء|مع|السيارة|السيارة|في|عطلة|يسافر|هو|أن|المرء|الأمتعة|الأمتعة|فقط|جيد|وضع|يستطيع VERA|the|beautiful|when|one|with|the|car|to|vacation|goes|is|that|one|the|luggage|just|well|to accommodate|can VERA|To|piękno|kiedy|ktoś|z|tym|samochodem|na|wakacje|jedzie|jest|że|ktoś|to|bagaż|po prostu|dobrze|pomieścić|może * VERA: The nice thing about going on vacation by car is that you can pack your luggage well. * VERA: Piękne w podróży samochodowej jest to, że można dobrze pomieścić bagaż. * فيرا: الشيء الجميل عند السفر بالسيارة في العطلة هو أنه يمكنك وضع الأمتعة بشكل جيد. Das ist natürlich sehr bequem. ذلك|هو|بالطبع|جدا|مريح this|is|of course|very|comfortable To|jest|oczywiście|bardzo|wygodne That is of course very convenient. To oczywiście bardzo wygodne. بالطبع، هذا مريح جداً. Wenn ich jetzt mit dem Flugzeug in den Urlaub fliege oder wenn ich mit der Bahn fahre, dann muss ich mir schon sehr gut überlegen, wie ich das alles packe, weil ich muss es ja auch transportieren können unterwegs von einer Station zur anderen. عندما|أنا|الآن|مع|الطائرة|الطائرة|في|العطلة|العطلة|أسافر|أو|عندما|أنا|مع|القطار|القطار|أسافر|حينها|يجب|أنا|لي|بالفعل|جدا|جيد|أفكر|كيف|أنا|كل ذلك|كل ذلك|أعبئ|لأن|أنا|يجب|ذلك|بالتأكيد|أيضا|أنقل|أستطيع|في الطريق|من|محطة|محطة|إلى|الأخرى if|I|now|with|the|airplane|to|the|vacation|fly|or|if|I|with|the|train|go|then|must|I|myself|already|very|well|consider|how|I|it|everything|pack|because|I|must|it|yes|also|transport|can|on the way|from|one|station|to the|other Kiedy|ja|teraz|samolotem|tym|samolotem|w|na|wakacje|lecę|lub|kiedy|ja|pociągiem|tym|pociągiem|jadę|wtedy|muszę|ja|sobie|już|bardzo|dobrze|przemyśleć|jak|ja|to|wszystko|spakuję|ponieważ|ja|muszę|to|ja|także|transportować|móc|w drodze|z|jednej|stacji|do|drugiej If I fly on vacation now or if I travel by train, I really have to think carefully about how I pack everything, because I have to be able to transport it from one station to another. Kiedy teraz lecę na wakacje samolotem lub jadę pociągiem, muszę bardzo dobrze przemyśleć, jak wszystko spakować, ponieważ muszę to również transportować w drodze z jednego przystanku do drugiego. عندما أسافر بالطائرة أو عندما أذهب بالقطار، يجب أن أفكر جيداً في كيفية تعبئة كل شيء، لأنني يجب أن أتمكن من نقله أثناء التنقل من محطة إلى أخرى. Meinetwegen von der Bahn dann zur S-Bahn, wenn ich dann mit der S-Bahn weiter fahren will. من أجلي|من|القطار|القطار|حينها|إلى|||عندما|أنا|حينها|مع|القطار السريع|||إلى الأمام|أسافر|أريد for my part|from|the|train|then|to the|||if|I|then|with|the|||further|to go|want niech będzie|z|(określony rodzajnik)|pociąg|potem|do|||jeśli|ja|potem|z|(określony rodzajnik)|||dalej|jechać|chcę For example, from the train to the S-Bahn, if I want to continue traveling by S-Bahn. Na przykład z pociągu do S-Bahn, jeśli chcę kontynuować podróż S-Bahn. على سبيل المثال، من القطار إلى القطار السريع، إذا كنت أرغب في الاستمرار في السفر بالقطار السريع. JOLANDA: Ja, ja. جولاندا|نعم|نعم JOLANDA|yes|yes JOLANDA|Tak|tak JOLANDA: Yes, yes. JOLANDA: Tak, tak. جولاندا: نعم، نعم. VERA: Das Problem habe ich natürlich mit dem Auto nicht. فيرا|المشكلة|المشكلة|لدي|أنا|بالطبع|مع|السيارة|السيارة|لا |the|problem|have|I|of course|with|the|car|not |To|problem|mam|ja|oczywiście|z|tym|samochodem|nie VERA: Of course, I don't have that problem with the car. VERA: Oczywiście nie mam tego problemu z samochodem. فيرا: بالطبع ليس لدي هذه المشكلة مع السيارة. Von daher ist es dann ganz bequem. من|لذلك|يكون|الأمر|بعد ذلك|تمامًا|مريح from|there|is|it|then|quite|convenient od|tego|jest|to|wtedy|całkowicie|wygodne From that perspective, it's very convenient. Z tego względu jest to bardzo wygodne. لذا، من هذه الناحية، الأمر مريح جداً. Auf der anderen Seite finde ich beim Bahn fahren schön, dass ich mich entspannen kann. على|الجانب|الآخر|الجانب|أجد|أنا|أثناء|القطار|السفر|جميل|أن|أنا|نفسي|أستطيع|أستطيع on|the|other|side|find|I|while|train|traveling|nice|that|I|myself|to relax|can Na|ta|drugiej|stronie|uważam|ja|podczas|pociągu|jazdy|ładne|że|ja|siebie|relaksować|mogę On the other hand, I find it nice to travel by train because I can relax. Z drugiej strony, podoba mi się w podróżowaniu pociągiem, że mogę się zrelaksować. من ناحية أخرى، أجد أنه من الجميل عند السفر بالقطار أنني أستطيع الاسترخاء. Ich muss nicht dauernd aufpassen, sondern ich kann zwischendurch sogar mal ein Nickerchen machen ohne dass es deswegen einen Unfall gibt. أنا|يجب|لا|باستمرار|أركز|لكن|أنا|أستطيع|بين الحين والآخر|حتى|مرة|قيلولة|قيلولة|أخذ|بدون|أن|ذلك|لذلك|حادث|حادث|يحدث I|must|not|constantly|to pay attention|but|I|can|in between|even|once|a|nap|to take|without|that|it|for that|an|accident|is Ja|muszę|nie|ciągle|uważać|tylko|ja|mogę|w międzyczasie|nawet|raz|jedną|drzemkę|zrobić|bez|że|to|z tego powodu|jeden|wypadek|jest I don't have to pay constant attention, and I can even take a nap in between without causing an accident. Nie muszę ciągle uważać, mogę nawet zrobić sobie drzemkę, nie martwiąc się, że przez to dojdzie do wypadku. لا أحتاج إلى الانتباه طوال الوقت، بل يمكنني حتى أخذ قيلولة بين الحين والآخر دون أن يحدث حادث بسبب ذلك. Das geht beim Autofahren nicht. ذلك|ينفع|أثناء|القيادة|لا this|goes|while|driving a car|not To|działa|podczas|prowadzenia samochodu|nie That doesn't work when driving a car. To nie jest możliwe podczas prowadzenia samochodu. هذا لا ينطبق على قيادة السيارة. JOLANDA: Ja. يولاندا|نعم |yes |Tak JOLANDA: Yes. JOLANDA: Tak. يولاندا: نعم. VERA: Und deswegen muss ich sagen, ich fahre Auto auch nicht so gerne. فيرا|و|لذلك|يجب|أنا|أقول|أنا|أقود|السيارة|أيضا|لا|هكذا|بسرور VERA|and|therefore|must|I|||drive|car|also|not|so|gladly VERA|I|dlatego|muszę|ja|||jeżdżę|samochodem|też|nie|aż tak|chętnie VERA: And that's why I have to say, I don't like driving a car that much either. VERA: Dlatego muszę powiedzieć, że nie lubię prowadzić samochodu. فيرا: ولهذا يجب أن أقول إنني لا أحب قيادة السيارة كثيرًا. Ich benutze das, weil es praktisch ist und weil ich gut von einem Ort zum anderen komme, aber wenn ich Leute dabei habe, die gerne fahren, dann lasse ich die auch gerne fahren. أنا|أستخدم|ذلك|لأن|هو|عملي|يكون|و|لأن|أنا|جيد|من|مكان|مكان|إلى|آخر|أذهب|لكن|إذا|أنا|أشخاص|معهم|أملك|الذين|يحبون|القيادة|عندها|أسمح|أنا|لهم|أيضا|بسرور|القيادة I|use|it|because|it|practical|is|and|because|I|well|from|one|place|to the|other|come|but|if|I|people|with me|have|who|gladly|drive|then|let|I|them|also|gladly|drive Ja|używam|to|ponieważ|to|praktyczne|jest|i|ponieważ|ja|dobrze|z|jednego|miejsca|do|innego|przyjeżdżam|ale|gdy|ja|ludzie|przy|mam|którzy|chętnie|prowadzą|wtedy|pozwalam|im|ich|również|chętnie|prowadzić I use it because it's practical and because I can get from one place to another easily, but when I have people with me who like to drive, I gladly let them drive. Używam tego, ponieważ jest praktyczne i ponieważ dobrze się poruszam z jednego miejsca do drugiego, ale gdy mam ludzi, którzy lubią prowadzić, to chętnie im na to pozwalam. أستخدم هذا لأنه عملي ولأنني أستطيع التنقل بسهولة من مكان إلى آخر، ولكن إذا كان لدي أشخاص يحبون القيادة، فأنا أتركهم يقودون. Dann verzichte ich freiwillig aufs fahren und entspanne mich lieber, muss ich sagen. عندها|أتنازل|أنا|طوعا|عن|القيادة|و|أستريح|نفسي|أفضل|يجب|أنا|أقول then|forgo|I|voluntarily|on|driving|and|relax|myself|rather|must|I|to say Potem|rezygnuję|ja|dobrowolnie|na|prowadzenie|i|relaksuję|się|wolałbym|muszę|ja|powiedzieć Then I voluntarily refrain from driving and prefer to relax, I must say. Wtedy dobrowolnie rezygnuję z prowadzenia i wolę się zrelaksować, muszę to powiedzieć. لذا، أتنازل طواعية عن القيادة وأفضل الاسترخاء، يجب أن أقول. Also es gibt ja Leute, die fahren total gerne Auto und fahren auch einfach nur mal zum Spaß Auto und das würde ich zum Beispiel nie machen - einfach zum Spaß Auto fahren. إذن|هو|يوجد|بالفعل|أشخاص|الذين|يقودون|تماما|يحبون|سيارة|و|يقودون|أيضا|فقط|فقط|مرة|إلى|متعة|سيارة|و|ذلك|سأفعل|أنا|إلى|مثال|أبدا|أفعل|فقط|إلى|متعة|سيارة|القيادة so|there|are|yes|people|who|drive|totally|gladly|car|and|drive|also|just|only|once|for|fun|car|and|that|would|I|for|example|never|do|just|for|fun|car|drive Więc|to|są|tak|ludzie|którzy|jeżdżą|całkowicie|chętnie|samochodem|i|jeżdżą|także|po prostu|tylko|raz|dla|zabawy|samochód|i|to|by|ja|dla|przykładu|nigdy|zrobił|po prostu|dla|zabawy|samochód|jeżdżenie So there are people who really enjoy driving and just go for a drive for fun, and I would never do that, for example - just driving for fun. Są ludzie, którzy naprawdę lubią jeździć samochodem i po prostu jeżdżą dla przyjemności, a ja na przykład nigdy bym tego nie zrobił - jeździć samochodem tylko dla zabawy. هناك أشخاص يحبون قيادة السيارة كثيرًا ويقودون لمجرد المتعة، وهذا ما لن أفعله أبدًا - القيادة لمجرد المتعة. JOLANDA: Ja, ich auch nicht. يولاندا|نعم|أنا|أيضا|لا Jolanda|yes|I|also|not JOLANDA|Tak|ja|też|nie JOLANDA: Yes, me neither. JOLANDA: Tak, ja też nie. جولاندا: نعم، وأنا أيضًا لا. Aber da war mein Freund ganz anders. لكن|هناك|كان|صديقي|صديق|تماما|مختلف but|there|was|my|friend|completely|different Ale|tam|był|mój|przyjaciel|zupełnie|inny But my boyfriend was completely different. Ale mój przyjaciel był zupełnie inny. لكن صديقي كان مختلفًا تمامًا. Der hat das über alles geliebt. هو|قد|ذلك|فوق|كل شيء|أحب the|has|it|above|everything|loved On|miał|to|ponad|wszystko|kochał He loved that above all. On to kochał ponad wszystko. لقد أحب ذلك أكثر من أي شيء. Und dann, klar, zwischendurch war er auch mal froh, wenn ich ans Steuer ging, damit er etwas ausruhen konnte, aber in der Regel ist einfach er gefahren. و|ثم|واضح|في الأثناء|كان|هو|أيضا|مرة|سعيد|عندما|أنا|إلى|عجلة القيادة|ذهبت|لكي|هو|قليلا|يستريح|استطاع|لكن|في|ال|قاعدة|هو|ببساطة|هو|قاد and|then|of course|in between|was|he|also|once|happy|when|I|to the|steering wheel|went|so that|he|a little|to rest|could|but|in|the|rule|is|simply|he|driven I|then|of course|in between|was|he|also|sometimes|happy|when|I|to the|wheel|went|so that|he|a little|rest|could|but|in|the|habit|is|simply|he|drove And then, of course, in between, he was also happy when I took the wheel so he could rest a bit, but usually he just drove. A potem, oczywiście, czasami cieszył się, gdy siadałem za kierownicą, żeby mógł trochę odpocząć, ale zazwyczaj to on prowadził. وبعد ذلك، بالطبع، كان سعيدًا أحيانًا عندما كنت أقود السيارة، حتى يتمكن من أخذ قسط من الراحة، لكن في العادة كان هو من يقود. Oder ich musste mal. أو|أنا|كان علي|مرة or|I|had to|once Albo|ja|musiałem|raz Or I had to drive sometimes. Albo musiałem prowadzić ja. أو كان يجب أن أقود أحيانًا. Einmal da ist er mit den Kindern bei einem Fluss mit einem Gummiboot eine Strecke runter gefahren und ich musste dann das Auto transportieren von A nach B, dass sei dann wieder einsteigen konnten. مرة|هناك|هو|هو|مع|الأطفال|الأطفال|عند|نهر|نهر|مع|قارب|قارب مطاطي|مسافة|مسافة|أسفل|قاد|و|أنا|كان علي|بعد ذلك|السيارة|السيارة|نقل|من|A|إلى|B|لكي|هو|بعد ذلك|مرة أخرى|صعد|استطاعوا once|there|is|he|with|the|children|at|a|river|with|a|rubber boat|a|distance|down|driven|and|I|had to|then|the|car|transport|from|A|to|B|so that|could|then|again|to get in|could Pewnego razu|tam|był|on|z|(biernik)|dziećmi|nad|(biernik)|rzeka|z|(biernik)|pontonem|(biernik)|odcinek|w dół|zjechał|i|ja|musiałem|potem|(biernik)|samochód|przetransportować|z|A|do|B|aby|mogli|potem|znowu|wsiąść|mogli Once, he went down a stretch of a river with the kids in a rubber boat, and I had to transport the car from point A to point B so they could get back in. Raz był z dziećmi nad rzeką, zjeżdżali gumowym łodzią, a ja musiałem przetransportować samochód z A do B, żeby mogli znowu wsiąść. مرة كان مع الأطفال عند نهر، وركبوا قارب مطاطي وساروا مسافة، وكان عليّ نقل السيارة من A إلى B حتى يتمكنوا من الصعود مرة أخرى. Das war echt unheimlich. ذلك|كان|حقًا|مخيف that|was|really|creepy To|było|naprawdę|niesamowite That was really creepy. To było naprawdę przerażające. كان ذلك مخيفًا حقًا. Also ich kannte den Weg nicht, und ja …, aber wir haben’s geschafft. إذن|أنا|كنت أعرف|الطريق|الطريق|لا|و|نعم|لكن|نحن|فعلنا ذلك|نجحنا so|I|knew|the|way|not|and|yes|but|we|have it|managed Więc|ja|znałem|tę|drogę|nie|i|tak|ale|my|to zrobiliśmy|udało się Well, I didn't know the way, and yes..., but we made it. Nie znałem tej drogi, i tak …, ale udało nam się. لم أكن أعرف الطريق، ونعم... لكننا نجحنا. VERA: Ich meine, das geht heute alles noch im Zeitalter von Mobiltelefonen. فيرا|أنا|أعني|ذلك|يحدث|اليوم|كل شيء|لا يزال|في|عصر|من|الهواتف المحمولة VERA|I|mean|this|goes|today|everything|still|in the|age|of|mobile phones VERA|Ja|my|to|działa|dzisiaj|wszystko|jeszcze|w|erze|telefonów|komórkowych VERA: I mean, today everything is still possible in the age of mobile phones. VERA: Mam na myśli, że dzisiaj wszystko to jest możliwe w erze telefonów komórkowych. VERA: أعني، كل هذا ممكن اليوم في عصر الهواتف المحمولة. Da kann man dann unterwegs sich anrufen und sagen, ja, ich bin jetzt da, hole mich dort mal ab. هناك|يمكن|المرء|بعد ذلك|في الطريق|نفسه|يتصل|و|يقول|نعم|أنا|أكون|الآن|هناك|أذهب لأخذ|نفسي|هناك|مرة|أذهب there|can|one|then|on the way|oneself|to call|and|to say|yes|I|am|now|there|pick|me|there|once|up Tam|może|się|wtedy|w drodze|siebie|zadzwonić|i|powiedzieć|tak|ja|jestem|teraz|tam|zabierz|mnie|stamtąd|trochę| You can call each other on the way and say, yes, I'm here now, come pick me up there. Można wtedy w drodze zadzwonić i powiedzieć, tak, jestem już tutaj, odbierz mnie tam. يمكنك بعد ذلك الاتصال أثناء التنقل وتقول، نعم، أنا هنا الآن، التقطني من هناك. Aber früher war das ja auch alles wesentlich komplizierter. لكن|في السابق|كان|ذلك|نعم|أيضا|كل شيء|بشكل كبير|أكثر تعقيدًا but|earlier|was|that|indeed|also|everything|significantly|more complicated Ale|wcześniej|było|to|przecież|też|wszystko|znacznie|bardziej skomplikowane But in the past, everything was much more complicated. Ale wcześniej wszystko było znacznie bardziej skomplikowane. لكن في السابق كان كل شيء أكثر تعقيدًا بكثير. Man musste sich schon sehr genau absprechen, wo man sich dann letztlich trifft und heute hat man ja auch Navis. المرء|كان يجب|نفسه|بالفعل|جدًا|بدقة|يتفق|أين|المرء|نفسه|بعد ذلك|في النهاية|يلتقي|و|اليوم|لديه|المرء|نعم|أيضا|أجهزة تحديد المواقع one|had to|oneself|already|very|precisely|coordinate|where|one|oneself|then|ultimately|meets|and|today|has|one|indeed|also|GPS devices Człowiek|musiał|się|już|bardzo|dokładnie|uzgodnić|gdzie|człowiek|się|wtedy|ostatecznie|spotyka|i|dzisiaj|ma|człowiek|ja|też|nawigacje You really had to coordinate very precisely where you would ultimately meet, and today we also have GPS. Trzeba było bardzo dokładnie ustalić, gdzie się ostatecznie spotkamy, a dzisiaj mamy też nawigacje. كان يجب عليك أن تتفق بدقة على المكان الذي ستلتقي فيه في النهاية، واليوم لديك أيضًا أجهزة الملاحة. * JOLANDA: Ja, also ich muss dir gestehen, zu jener Zeit hatte ich noch kein Mobiltelefon. يولاندا|نعم|إذن|أنا|يجب|لك|أعترف|في|تلك|الفترة|كان لدي|أنا|لا|لا|هاتف محمول Jolanda|yes|so|I|must|you|to confess|at|that|time|had|I|still|no|mobile phone JOLANDA|Tak|więc|ja|muszę|tobie|przyznać|w|tamtej|czasie|miałam|ja|jeszcze|żaden|telefon komórkowy * JOLANDA: Yes, I must confess, at that time I didn't have a mobile phone. * JOLANDA: Tak, muszę ci wyznać, że w tamtym czasie nie miałam jeszcze telefonu komórkowego. * يولاندا: نعم، يجب أن أعترف لك، في ذلك الوقت لم يكن لدي هاتف محمول بعد. VERA: Ja, ja. فيرا|نعم|نعم VERA|yes|yes VERA|Tak|ja VERA: Yes, yes. VERA: Tak, tak. فيرا: نعم، نعم. Das habe ich mir gedacht. ذلك|لقد|أنا|لي|فكرت this|have|I|for myself|thought To|miałem|ja|sobie|pomyślałem I thought so. Tak myślałam. لقد ظننت ذلك. JOLANDA: Wir mussten uns sonst organisieren, aber wir haben uns wiedergefunden. يولاندا|نحن|كان علينا|لنا|وإلا|تنظيم|لكن|نحن|لقد|لنا|وجدنا مرة أخرى |we|had to|ourselves|otherwise|organize|but|we|have|ourselves|found again JOLANDA|My|musieliśmy|siebie|w przeciwnym razie|zorganizować|ale|my|mieliśmy|siebie|odnaleźli JOLANDA: We had to organize ourselves otherwise, but we found each other again. JOLANDA: Musiałyśmy się w przeciwnym razie zorganizować, ale znowu się odnalazłyśmy. جولاندا: كان علينا أن ننظم أنفسنا، لكننا وجدنا بعضنا مرة أخرى. VERA: Ja, das ist heute halt wesentlich einfacher, aber ich kann mich erinnern, wir haben uns auch mal irgendwann getrennt und wollten uns dann woanders wiedertreffen und das Dumme war nur, dort gab es keinen Empfang. فيرا|نعم|ذلك|هو|اليوم|فقط|بشكل كبير|أسهل|لكن|أنا|أستطيع|نفسي|أتذكر|نحن|لقد|لنا|أيضا|مرة|في وقت ما|انفصلنا|و|أردنا|لنا|بعد ذلك|في مكان آخر|الالتقاء مرة أخرى|و|ذلك|الغبي|كان|فقط|هناك|كان|هناك|لا|استقبال VERA|yes|it|is|today|just|significantly|easier|but|I|can|myself|remember|we|have|ourselves|also|once|sometime|separated|and|wanted|ourselves|then|elsewhere|to meet again|and|the|stupid|was|only|there|was|there|no|reception VERA|Tak|to|jest|dzisiaj|po prostu|znacznie|łatwiejsze|ale|ja|mogę|siebie|przypomnieć|my|mieli|siebie|też|kiedyś|gdzieś indziej|rozdzielili się|i|chcieli|siebie|potem|gdzie indziej|spotkać się|i|to|głupie|było|tylko|tam|było|to|żadnego|zasięgu VERA: Yes, it's much easier today, but I remember we also separated at some point and wanted to meet up somewhere else, and the stupid thing was, there was no reception there. VERA: Tak, dzisiaj jest to znacznie prostsze, ale pamiętam, że kiedyś się rozdzieliłyśmy i chciałyśmy się spotkać gdzie indziej, a głupotą było to, że tam nie było zasięgu. فيرا: نعم، هذا أسهل بكثير اليوم، لكنني أتذكر أننا انفصلنا في وقت ما وأردنا أن نلتقي في مكان آخر، والمشكلة الوحيدة كانت أنه لم يكن هناك استقبال هناك. JOLANDA: Uff. |أوف |phew |Uff JOLANDA: Uff. JOLANDA: Uff. جولاندا: أوف. VERA: Und wir hatten uns so genau nicht verabredet und da habe ich dann ganz schön gesucht, bis ich Jürgen und Vanessa wiedergefunden habe. |و|نحن|كان لدينا|أنفسنا|هكذا|بدقة|لا|اتفقنا|و|هناك|لقد|أنا|بعد ذلك|تمامًا|جيدًا|بحثت|حتى|أنا|يورغن|و|فانيزا|وجدتهما مرة أخرى|لقد VERA|and|we|had|ourselves|so|exactly|not|agreed|and|there|have|I|then|quite|well|searched|until|I|Jürgen|and|Vanessa|found again|have VERA|i|my|mieliśmy|się|tak|dokładnie|nie|umówili|i|wtedy|miałam|ich|potem|całkiem|ładnie|szukałam|aż|ich|Jürgen|i|Vanessa|znowu znalazłam|miałam VERA: And we hadn't really made a precise appointment, so I had quite a search until I found Jürgen and Vanessa again. VERA: I nie umówiliśmy się dokładnie, więc musiałam się nieźle naszukać, aż w końcu znalazłam Jürgena i Vanessę. فيرا: ولم نتفق بدقة، لذا قضيت وقتًا طويلاً في البحث حتى عثرت على يورغن وفانيسا. Daran kann ich mich noch ganz gut erinnern. لذلك|يمكن|أنا|نفسي|لا زلت|تمامًا|جيد|أتذكر to it|can|I|myself|still|quite|well|remember Na to|mogę|ja|siebie|jeszcze|całkiem|dobrze|pamiętać I can still remember that quite well. Dobrze to pamiętam. ما زلت أتذكر ذلك جيدًا. Jolanda ich würde sagen, wir beenden das mal an der Stelle. جيلاندا|أنا|سأ|أقول|نحن|ننهي|ذلك|مرة|عند|تلك|النقطة Jolanda|I|would|say|we|to end|it|once|at|the|place Jolanda|ja|bym|powiedzieć|my|kończymy|to|raz|w|tym|miejscu Jolanda, I would say we wrap this up at this point. Jolanda, powiedziałabym, że kończymy to w tym miejscu. جولاندا، أود أن أقول إننا ننهي هذا هنا. Wir sind schon wieder fast bei 15 Minuten. نحن|نكون|بالفعل|مرة أخرى|تقريبًا|عند|دقيقة we|are|already|again|almost|at|minutes My|jesteśmy|już|znowu|prawie|przy|minutach We're already almost at 15 minutes again. Już prawie minęło 15 minut. لقد اقتربنا مرة أخرى من 15 دقيقة. JOLANDA: Hm. |هم JOLANDA|Hmm JOLANDA|Hm JOLANDA: Hm. JOLANDA: Hm. جولاندا: هم. VERA: So lange wollten wir eigentlich gar nicht reden, glaube ich. |هكذا|طويلًا|أردنا|نحن|في الواقع|على الإطلاق|لا|نتحدث|أعتقد|أنا |so|long|wanted|we|actually|at all|not|to talk|believe|I VERA|Tak|długo|chcieliśmy|my|właściwie|wcale|nie|rozmawiać|myślę|ja VERA: I don't think we actually wanted to talk for that long. VERA: Myślę, że nie chcieliśmy rozmawiać tak długo. فيرا: في الواقع، لم نكن نريد التحدث لفترة طويلة، أعتقد. JOLANDA: Nein. |لا JOLANDA| Jolanda|no JOLANDA|Nie JOLANDA: No. JOLANDA: Nie. جولاندا: لا. VERA: Dann vielen Dank fürs Zuhören. فيرا|إذن|كثير|شكر|من أجل|الاستماع |then|many|thanks|for the|listening VERA|wtedy|bardzo|dziękuję|za|słuchanie VERA: Then thank you for listening. VERA: Dziękuję za wysłuchanie. VERA: شكرًا جزيلاً على الاستماع. Text und Audio findet ihr bei LingQ unter www.LingQ.com und es würde uns freuen, wenn Ihr wieder reinhört. نص|و|صوت|تجدون|أنتم|في|لينك|تحت||||و|ذلك|سوف|لنا|يسعد|إذا|أنتم|مرة أخرى|تستمعون |||||||||||||||||||dinlerseniz text|and|audio|can find|you|at|LingQ|under||||and|it|would|us|please|if|you|again|listen in Tekst|i|Audio|znajdzie|wy|przy|LingQ|pod||||i|to|by|nam|ucieszyło|jeśli|wy|znowu|posłuchacie ponownie You can find the text and audio at LingQ at www.LingQ.com, and we would be happy if you tune in again. Tekst i audio znajdziecie na LingQ pod www.LingQ.com i będziemy wdzięczni, jeśli znowu posłuchacie. يمكنكم العثور على النص والصوت في LingQ على www.LingQ.com وسنكون سعداء إذا استمعتم مرة أخرى. Mach’s gut Jolanda, bis zum nächsten Mal. اعتن بنفسك|جيد|يولاندا|حتى|إلى|القادم|مرة take it|well|Jolanda|until|to the|next|time trzymaj się|dobrze|Jolanda|do|następnego|następnego|raz Take care Jolanda, until next time. Trzymaj się, Jolanda, do następnego razu. اعتني بنفسك يا جولاندا، إلى اللقاء في المرة القادمة. JOLANDA: Bis zum nächsten Mal. يولاندا|حتى|إلى|القادم|مرة |until|to the|next|time JOLANDA|Do|do|następnego|raz JOLANDA: Until next time. JOLANDA: Do następnego razu. جولاندا: إلى اللقاء في المرة القادمة.

SENT_CWT:AaQn3dSF=6.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.02 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.85 en:AaQn3dSF pl:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=96 err=0.00%) translation(all=192 err=0.00%) cwt(all=2164 err=1.43%)