German LingQ Podcast 1.0, #39 Jolanda and Vera - The Gotthard-Basistunnel

#39 Jolanda and Vera - The Gotthard-Basistunnel

VERA: Hallo und willkommen zum deutschen Podcast von LingQ.

Hier ist wieder Vera und Jolanda ist heute wieder bei mir. Hallo Jolanda. JOLANDA: Hallo Vera.

VERA: Ich weiß nicht, hast du es in den Nachrichten oder den Zeitungen verfolgt?

Am Gotthard ist der Durchbruch des neuen Basistunnels erfolgt. JOLANDA: Ja, das ist natürlich bei uns Tagesthema.

Du kannst dir vorstellen, die ganze Schweiz ist da in einer Euphorie. VERA: Ja, ich finde das ja auch total faszinierend.

Ich habe mir da vorher gar keine Gedanken gemacht und habe das jetzt bei uns in den Nachrichten gesehen und ich finde das ja wirklich unglaublich. JOLANDA: Ja, es ist ja wirklich 'ne Pionierleistung, was da diese Bergleute vollbracht haben.

Das ist ein neuer Tunnel, der dort erstellt wird und der ist … JOLANDA: … der längste, der längste der Welt!

VERA: … der längste der Welt!

57 … JOLANDA: Ja, ja.

Der ist nämlich 57 Kilometer lang. VERA: Das ist unglaublich, oder?

Das muss man sich vorstellen, wie lange man dann auch nachher braucht, um durch diesen Tunnel hindurch zu fahren. JOLANDA: Ja.

Ist nicht so geeignet für Leute, die Platzangst haben. VERA: Ja, das kann ich mir auch vorstellen.

Also das wird ja ein Eisenbahntunnel. JOLANDA: Ja.

Aber das geht noch ein paar Jahre. Im Moment ist erstmal der Durchbruch und das war natürlich mit vielen Schwierigkeiten verbunden. Auch die Arbeitsverhältnisse. Das sind - wie tief? - ich glaube 2.400 Meter unter der Erde, ist dieser Tunnel, und da ist es natürlich unheimlich heiß, also bis zu 50 Grad und, ja, man kann auch nicht so gut vorausberechnen - klar man kann's berechnen, aber es ist immer wieder eine gewisse Unsicherheit, ob die berechneten Fakten dann auch wirklich so vorgefunden werden. VERA: Ja, ich habe gelesen, dass sie die Temperatur dann etwas heruntergekühlt haben auf 28 Grad, aber selbst das ist ja noch sehr heiß in Anbetracht der schweren körperlichen Arbeit, die die Arbeiter dort machen müssen.

JOLANDA: Ja, und immer ohne Tageslicht.

Also ich stelle mir das wirklich als Schwerstarbeit vor. VERA: Hm.

Und was ich auch interessant fand ist, dass das Bergleute aus allen möglichen Ländern waren. Also es waren natürlich auch Schweizer da, aber auch Österreicher, viele Deutsche, Italiener und Portugiesen. Und die haben dann alle zusammen dort unter der Erde gearbeitet und diesen Tunnel erstellt. JOLANDA: Ja, das sind natürlich Fachleute aus aller Welt.

Das muss man sich mal vorstellen. Eine Maschine, die fast einen halben Kilometer lang ist. Das kann man sich gar nicht vorstellen. JOLANDA: Nein.

VERA: Also ich kann's mir gar nicht vorstellen.

JOLANDA: Ich auch nicht.

VERA: Und ich find's ganz lustig, die haben sie ja Sissi genannt.

JOLANDA: Ja!

VERA: So einen niedlichen Namen, sage ich jetzt mal, für so eine große Maschine.

Und was ich auch überhaupt nicht verstehen kann ist, dass die das geschafft haben, genau an der richtigen Stelle zu bohren und das praktisch diese zwei Tunnelteile aufeinander getroffen sind. Dass die wirklich diesen Durchbruch so genau hinbekommen haben. Das sind ja 57 Kilometer Länge und dann wirklich von zwei Seiten an einem Punkt zusammenzutreffen, das finde ich also eine ganz tolle Leistung. JOLANDA: Ja.

Aber ich denke, da hat man heute einfach wirklich auch die Messgeräte und mit Laser und da ist die Technik schon so fortgeschritten, die können das wirklich sehr genau berechnen. VERA: Aber das fasziniert mich trotzdem immer wieder, …

JOLANDA: Na klar.

VERA: … wenn ich so etwas höre.

Das ist unglaublich. Und was mich auch fasziniert hat ist (richtig: sind) die Mengen, die die bewegt haben und zwar waren das 13 Millionen Kubikmeter Gestein oder 24 Millionen Tonnen und ich kann mir das ja gar nicht vorstellen und dann habe ich irgendwo gelesen, das wäre fünfmal die Cheopspyramide. JOLANDA: Wow!

Ja, das sind wirklich Mengen. VERA: Ja.

Das finde ich unglaublich. Und die bauen da dran seit 15 Jahren und rechnen damit, dass sie noch 7 Jahre brauchen. JOLANDA: Ja.

VERA: Was für ein Projekt!

JOLANDA: Es ist ein Riesenprojekt, ja.

Also was mich … VERA: Und warum hat die Schweiz dieses Projekt so vorangetrieben?

JOLANDA: Wirtschaftliche Gründe.

Dass wir wirklich eine Verbindung zwischen Nord-Süd haben, die dann wirklich auch genutzt werden kann, um große Mengen zu transportieren. Möglichst schnell. Um am Ball zu bleiben, sage ich mal. VERA: Ja, bis jetzt musste das ja alles über die Alpen transportiert werden.

Ich meine, es gab schon einen oder es gibt schon einen Gotthard-Tunnel, aber der ist natürlich wesentlich kürzer und man muss trotzdem noch viel durch die Berge fahren. JOLANDA: Ja und der jetzige Gotthard-Tunnel ist natürlich bekannt für die vielen Staus, die es dort gibt.

VERA: Also wahrscheinlich dient es dann auch dazu, den Verkehr dort zu reduzieren.

JOLANDA: Ja, ja.

Nochmals zurück zu diesem Tunnelbau. Etwas, das nichts mit Zahlen, sondern mit Emotionen und Glauben zu tun hat, hat mich sehr beeindruckt und zwar haben die bei jedem Eingang eine Statue der heiligen Barbara. Also so musste jeder Bergmann oder jede Bergfrau wirklich auch an dieser Statue vorbei und da ist ein unglaublicher …also es ist unglaublich, dieser Glaube, dieser Leute. Und in diesen Reportagen da beim Durchbruch wurde das auch wirklich gezeigt. Also da ist wirklich ein Vertrauen da und ich glaube auch eine Hoffnung und das gab den Leuten eine unbeschreibliche Stärke. VERA: Ja, ich glaube, man braucht vielleicht auch so einen Halt, wenn man so eine gefährliche Arbeit macht.

Weil das erfordert ja jeden Tag wieder neuen Mut in diesen Berg so tief hineinzugehen. JOLANDA: Ja, man ist ja völlig ausgeliefert.

Man kann nicht nur schnell einfach davonrennen. Man ist drinnen! Also, ja. VERA: Es gab wohl auch einmal eine Art Erdrutsch oder dass dort Gesteinsmassen heruntergekommen sind während des Baus …

JOLANDA: Ja.

VERA: … und da ist ja zum Glück gar niemand dabei verletzt worden.

Ja.

Und was mich so beeindruckt hat, das sind ja Männer und auch die stehen zu ihren Gefühlen und man hat auch Tränen gesehen und … ja, einfach so die Verbindung von steinhart und die Weichheit der Gefühle. Also das war bei diesen Bildern so nah beieinander. VERA: Ja, man muss sich ja auch vorstellen, man arbeitet so viele Jahre an diesem Projekt und das ist ja ein richtiger Meilenstein jetzt, dass man das geschafft hat, diesen Durchbruch.

JOLANDA: Ja.

VERA: Also ich kann mir schon vorstellen, wenn man so lange an einem Projekt arbeitet, dass einem das auch wirklich am Herzen dann auch liegt, dass es fertig wird und dass es voran geht.

Ja, das kann ich gut verstehen. JOLANDA: Ja.

Dann war auch noch die Köchin. Also die Bergleute, die wohnen dann ja auch dort in der Umgebung und gehen in die Kantine und diese Frau - also klar mit Hilfen, aber sie ist die Hauptverantwortliche - die kocht täglich für 300 Leute. Und jetzt an diesem Fest hat die für - ich glaube - Neunhundert oder Tausend, musste die ein Mittagessen zubereiten. Und ich glaube diese Frau ist so ein Angelpunkt oder so die "Mutter" für - Anführungszeichen - oder Ansprechpartnerin für Viele, die da gearbeitet haben. VERA: Es ist für mich unvorstellbar, für so viele Leute zu kochen.

VERA: Das muss ja auch alles rechtzeitig fertig sein.

JOLANDA: Ja.

Das ist ja nicht immer so einfach. Man möchte ja selber vielleicht auch weiterarbeiten. Aber … JOLANDA: Ja, gut.

Da ist natürlich das Team. Also er arbeitet unten im Berg und sie kocht für die Leute. Also das geht. VERA: Das passt.

JOLANDA: Das passt!

Ja!

VERA: Ja, schön.

Jolanda, ich denke, an dieser Stelle haben wir soviel Information gegeben, das reicht. Oder hast du noch einen Punkt, den du unbedingt noch anbringen wolltest? JOLANDA: Nee, ich glaube … ich glaube, das ist für den Moment genug und wenn uns mal was wieder einfällt, können wir es ja später nochmals besprechen.

VERA: Genau.

Die 10 Minuten gehen immer so schnell rum. JOLANDA: Genau.

VERA: Und es soll nicht immer so extrem lange werden, denke ich.

JOLANDA: Ja, ja.

VERA: Also es war wieder ein interessantes Thema, denke ich und hoffe ich.

Also wir freuen uns auch, wenn unsere Zuhörer uns sagen, ob's ihnen gefallen hat oder wenn sie uns vielleicht sagen, was sie mal interessieren würde und …ja, dann danke Jolanda für das Gespräch. JOLANDA: Ja, ich danke dir!

Bis zum nächsten Mal! VERA: Bis zum nächsten Mal.

Also Text und Audio gibt's natürlich dann wie immer in der deutschen Bibliothek von LingQ, also auf www.LingQ.com und dort kann man dann auch die Kommentarfunktion nutzen und uns sagen, wie es angekommen ist, oder was man sich so wünscht. Dann bis zum nächsten Mal.

#39 Jolanda and Vera - The Gotthard-Basistunnel Jolanda||||Gotthard|base tunnel Jolanda|ve|Vera|The|| Jolanda|et|Vera|le|Gotthard|tunnel de base Йоланда|и|Вера|The|| يولاندا|و|فيرا|ال|| Jolanda|e|Vera|il|| Йоланда|и|Вера|тунелът|| ヨランダ|と|ヴェラ|ザ|| شماره 39 جولاندا و ورا - تونل پایه گوتارد #39호 졸란다와 베라 - 고타드 기지 터널 #39 Jolanda en Vera - De Gotthard-basistunnel #39 Jolanda e Vera - O túnel de base do Gotardo #39 Jolanda och Vera - Gotthardbasens tunnel #39 Йоланда і Віра - Тунель бази Готард #39 Jolanda 和 Vera - 圣哥达基线隧道 #39 Jolanda i Vera - Tunel bazowy Gotthard #39 Jolanda y Vera - El túnel base de Gotthard #39 Jolanda and Vera - The Gotthard Base Tunnel #39 Jolanda e Vera - Il tunnel di base del Gottardo #39 Йоланда и Вера - Готтардский базисный туннель #39 ヨランダとヴェラ - ゴッタルド基底トンネル #39 Jolanda et Vera - Le tunnel de base du Gothard #39 يولاندا وفيرا - نفق غوتارد الأساسي #39 Jolanda ve Vera - Gotthard Temel Tüneli #39 Йоланда и Вера - Готардският базисен тунел

VERA: Hallo und willkommen zum deutschen Podcast von LingQ. VERA: Cześć i witaj w niemieckim podcaście LingQ. VERA: Hola y bienvenidos al podcast en alemán de LingQ. VERA: Hello and welcome to the German podcast from LingQ. VERA: Ciao e benvenuti al podcast tedesco di LingQ. ВЕРА: Привет и добро пожаловать в немецкий подкаст LingQ. ヴェラ: こんにちは、LingQのドイツ語ポッドキャストへようこそ。 VERA: Bonjour et bienvenue dans le podcast allemand de LingQ. فيرا: مرحبًا ومرحبًا بكم في البودكاست الألماني من لينك. VERA: Merhaba ve LingQ'un Almanca podcast'ine hoş geldiniz. ВЕРА: Здравейте и добре дошли в немския подкаст на LingQ.

Hier ist wieder Vera und Jolanda ist heute wieder bei mir. Znowu jest ze mną Vera, a Jolanda jest dzisiaj ze mną. Aquí está de nuevo Vera y Jolanda está de vuelta conmigo hoy. Here is Vera again and Jolanda is with me again today. Qui c'è di nuovo Vera e Jolanda è di nuovo con me. С вами снова Вера, и сегодня со мной снова Йоланда. 再びヴェラです、そして今日はヨランダが私のそばにいます。 C'est encore Vera et Jolanda est de nouveau avec moi. ها هي فيرا مرة أخرى ويولاندا معي اليوم. Yine burada Vera var ve bugün tekrar yanımda Jolanda var. Отново съм аз, Вера, а Йоланда отново е с мен днес. Hallo Jolanda. Cześć Jolanda. Hola Jolanda. Hello Jolanda. Ciao Jolanda. Привет, Йоланда. こんにちは、ヨランダ。 Bonjour Jolanda. مرحبًا يولاندا. Merhaba Jolanda. Здравей, Йоланда. JOLANDA: Hallo Vera. Jolanda|merhaba|Vera ||Vera JOLANDA|bonjour|Vera JOLANDA|привет|Вера JOLANDA|Cześć|Vera جولاندا|مرحبا|فيرا JOLANDA|hola|Vera JOLANDA|ciao|Vera Йоланда|здравей|Вера ヨランダ|こんにちは|ヴェラ JOLANDA: Cześć Vera. JOLANDA: Hola Vera. JOLANDA: Hello Vera. JOLANDA: Ciao Vera. ЙОЛАНДА: Привет, Вера. ジョランダ: こんにちは、ヴェラ。 JOLANDA: Bonjour Vera. جولاندا: مرحبا فيرا. JOLANDA: Merhaba Vera. ЙОЛАНДА: Здравей, Вера.

VERA: Ich weiß nicht, hast du es in den Nachrichten oder den Zeitungen verfolgt? Vera|ben|biliyorum|değil|sahip misin|sen|onu|içinde|haberlerde|haberler|veya|gazetelerde|gazeteler|takip ettin ||know|not|have|you|it|in|the|news|or|the|newspapers|followed VERA|je|sais|pas|tu|toi|cela|dans|les|nouvelles|ou|les|journaux|suivi Вера|я|знаю|не|ты|ты|это|в||новостях|или||газетах|следила WERA|Ja|wiem|nie|masz|ty|to|w|(określony)|wiadomościach|lub|(określony)|gazetach|śledziłeś فيرا|أنا|أعلم|لا|هل|أنت|ذلك|في|ال|الأخبار|أو|ال|الصحف|تابعت VERA|yo|sé|no|has|tú|eso|en|los|noticias|o|los|periódicos|seguido VERA|io|so|non|hai|tu|esso|in|le|notizie|o|le|giornali|seguito Вера|аз|знам|не|имаш|ти|това|в|новините|новини|или|в|вестниците|следил ヴェラ|私|知っている|ない|君は持っている|君|それ|に|その|ニュース|または|その|新聞|追っている VERA: Nie wiem, czy śledziłaś to w wiadomościach lub gazetach? VERA: No sé, ¿lo has seguido en las noticias o en los periódicos? VERA: I don't know, have you been following it in the news or the newspapers? VERA: Non lo so, hai seguito la notizia nei telegiornali o nei giornali? ВЕРА: Я не знаю, ты следила за этим в новостях или газетах? ヴェラ: わからないけど、ニュースや新聞で見た？ VERA: Je ne sais pas, as-tu suivi ça dans les nouvelles ou dans les journaux ? فيرا: لا أعلم، هل تابعت ذلك في الأخبار أو الصحف؟ VERA: Bilmiyorum, haberlerde veya gazetelerde takip ettin mi? ВЕРА: Не знам, следеше ли го в новините или вестниците?

Am Gotthard ist der Durchbruch des neuen Basistunnels erfolgt. at the|Gotthard|is|the|breakthrough|of the|new|base tunnel|occurred -de|Gotthard|oldu|yeni|geçiş|-in||temel tünel|gerçekleşti au|Gotthard|est|le|percée|du|nouveau|tunnel de base|réalisé на|Готтарде|есть||прорыв|нового||базового туннеля|произошел przy|Gotardzie|jest|ten|przełom|nowego|nowego|tunelu bazowego|nastąpił في|غوتارد|هو|ال|الاختراق|النفق|الجديد|القاعدة|حدث en el|Gotardo|ha|el|avance|del|nuevo|túnel base|ocurrido al|Gottardo|è|il|varco|del|nuovo|tunnel di base|avvenuto на|Готард|е|пробив|пробив|на|новия|базов тунел|настъпи ||である|||||| Na Gotthardzie nastąpiło otwarcie nowego tunelu bazowego. En Gotthard se ha completado la perforación del nuevo túnel base. The breakthrough of the new base tunnel has occurred at Gotthard. Al Gottardo è avvenuto il varo del nuovo tunnel di base. На Готтарде произошло открытие нового базового туннеля. ゴッタルドで新しい基幹トンネルの貫通が行われた。 Au Gotthard, la percée du nouveau tunnel de base a eu lieu. تمت عملية اختراق نفق القاعدة الجديد في غوتارد. Gotthard'da yeni temel tünelin açılışı gerçekleşti. На Готард е извършен пробивът на новия базов тунел. JOLANDA: Ja, das ist natürlich bei uns Tagesthema. Jolanda|evet|bu|dır|elbette|-de|bizde|güncel konu ||that|is|of course|with|us|daily topic JOLANDA|oui|cela|est|bien sûr|chez|nous|sujet du jour JOLANDA|да|это|есть|конечно|у|нас|тема дня JOLANDA|Tak|to|jest|oczywiście|u|nas|tematem dnia جولاندا|نعم|ذلك|هو|بالطبع|في|لنا|موضوع اليوم JOLANDA|sí|eso|es|por supuesto|en|nosotros|tema del día JOLANDA|sì|questo|è|naturalmente|da|noi|tema del giorno Йоланда|да|това|е|разбира се|при|нас|тема на деня ヨランダ|はい|それ|である|もちろん|において|私たちの|日々の話題 JOLANDA: Tak, to oczywiście jest u nas tematem dnia. JOLANDA: Sí, por supuesto que es el tema del día para nosotros. JOLANDA: Yes, that is of course the topic of the day for us. JOLANDA: Sì, questo è ovviamente il tema del giorno per noi. ЙОЛАНДА: Да, это, конечно, тема дня у нас. ジョランダ: うん、それはもちろん私たちの今日の話題だ。 JOLANDA: Oui, c'est bien sûr le sujet du jour chez nous. جولاندا: نعم، هذا بالطبع هو الموضوع الرئيسي لدينا اليوم. JOLANDA: Evet, bu elbette bizim için günün konusu. ЙОЛАНДА: Да, това разбира се е тема на деня при нас.

Du kannst dir vorstellen, die ganze Schweiz ist da in einer Euphorie. you|can|yourself|imagine|the|whole|Switzerland|is|there|in|a|euphoria sen|-ebilirsin|kendine|hayal etmek|tüm|bütün|İsviçre|-dir|orada|içinde|bir|coşku tu|peux|te|imaginer|la|toute|Suisse|est|là|dans|une|euphorie ты|можешь|себе|представить|вся|вся|Швейцария|есть|там|в|одной|эйфории Ty|możesz|sobie|wyobrazić|cała|cała|Szwajcaria|jest|tam|w|jednej|euforii أنت|تستطيع|لنفسك|تخيل|ال|كاملة|سويسرا|هي|هناك|في|حالة|نشوة tú|puedes|a ti|imaginar|la|toda|Suiza|está|allí|en|una|euforia tu|puoi|a te|immaginare|la|intera|Svizzera|è|lì|in|una|euforia ти|можеш|си|представяш|цялата|цяла|Швейцария|е|там|в|една|еуфория あなたは|できる|自分に|想像する|その|全ての|スイス|である|そこに|に|一つの|幸福感 Możesz sobie wyobrazić, cała Szwajcaria jest w euforii. Puedes imaginarte, toda Suiza está en una euforia. You can imagine, the whole of Switzerland is in a frenzy. Puoi immaginare, tutta la Svizzera è in un'euforia. Ты можешь себе представить, вся Швейцария в восторге. スイス全体がその興奮に包まれていると想像できます。 Tu peux imaginer, toute la Suisse est dans une euphorie. يمكنك أن تتخيل، أن سويسرا بأكملها في حالة من النشوة. Hayal edebilirsin, tüm İsviçre burada bir coşku içinde. Можеш да си представиш, цяла Швейцария е в еуфория. VERA: Ja, ich finde das ja auch total faszinierend. VERA|yes|I|find|that|also|also|totally|fascinating VERA|evet|ben|buluyorum|bunu|gerçekten|de|tamamen|büyüleyici VERA|oui|je|trouve|cela|donc|aussi|totalement|fascinant Вера|да|я|нахожу|это|да|тоже|совершенно|захватывающим VERA|Tak|ja|uważam|to|też|również|całkowicie|fascynujące فيرا|نعم|أنا|أجد|ذلك|حقًا|أيضًا|تمامًا|مثير VERA|sí|yo|encuentro|eso|sí|también|totalmente|fascinante VERA|sì|io|trovo|questo|sì|anche|totalmente|affascinante Вера|да|аз|намирам|това|да|също|напълно|завладяващо ヴェラ|はい|私は|思う|それを|も|も|完全に|魅力的 VERA: Tak, uważam, że to jest naprawdę fascynujące. VERA: Sí, también me parece totalmente fascinante. VERA: Yes, I find that totally fascinating. VERA: Sì, lo trovo davvero affascinante. ВЕРА: Да, я тоже нахожу это совершенно захватывающим. VERA: はい、私もそれがとても魅力的だと思います。 VERA : Oui, je trouve cela vraiment fascinant. VERA: نعم، أجد أن هذا مثير للغاية. VERA: Evet, bence bu gerçekten de çok ilginç. ВЕРА: Да, и на мен ми се струва наистина завладяващо.

Ich habe mir da vorher gar keine Gedanken gemacht und habe das jetzt bei uns in den Nachrichten gesehen und ich finde das ja wirklich unglaublich. I|have|myself|there|before|at all|no|thoughts|made|and|have|that|now|in|us|in|the|news|seen|and|I|find|that|really|really|incredible ben|sahip oldum|kendime|orada|daha önce|hiç|hiçbir|düşünce|yaptım|ve|sahip oldum|bunu|şimdi|-de|bizde|içinde|haberlerde||gördüm|ve|ben|buluyorum|bunu|gerçekten|gerçekten|inanılmaz je|ai|me|là|avant|pas du tout|aucune|pensées|fait|et|ai|cela|maintenant|dans|notre|dans|les|nouvelles|vu|et|je|trouve|cela|donc|vraiment|incroyable я|имею|себе|там|раньше|совсем|никаких|мыслей|сделал|и|имею|это|сейчас|в|нас|в|новостях||увидел|и|я|нахожу|это|да|действительно|невероятным Ja|mam|sobie|tam|wcześniej|w ogóle|żadne|myśli|zrobiłem|i|mam|to|teraz|w|nas|w|te|wiadomościach|widziałem|i|ja|uważam|to|naprawdę|naprawdę|niewiarygodne أنا|لقد|لنفسي|هناك|سابقًا|على الإطلاق|أي|أفكار|لم أفكر|و|لقد|ذلك|الآن|في|لدينا|في|ال|الأخبار|رأيت|و|أنا|أجد|ذلك|حقًا|حقًا|لا يصدق yo|he|a mí|allí|antes|en absoluto|ninguna|pensamientos|hecho|y|he|eso|ahora|en|nosotros|en|las|noticias|visto|y|yo|encuentro|eso|sí|realmente|increíble io|ho|a me|lì|prima|affatto|nessun|pensieri|fatto|e|ho|questo|adesso|in|noi|nelle|le|notizie|visto|e|io|trovo|questo|sì|davvero|incredibile аз|имам|си|там|преди|изобщо|никакви|мисли|направих|и|имам|това|сега|в|нас|в|новините||видях|и|аз|намирам|това|да|наистина|невероятно 私は|持った|自分に|そこに|前に|全く|何も|考え|作った|そして|持った|それを|今|に|私たちの|に|その|ニュース|見た|そして|私は|思う|それを|も|本当に|信じられない Nie myślałem o tym wcześniej, a teraz widziałem to w naszych wiadomościach i naprawdę uważam, że to jest niesamowite. No había pensado en eso antes y lo vi ahora en las noticias y realmente me parece increíble. I hadn't thought about it before and I just saw it in the news, and I really find it incredible. Non ci avevo pensato prima e l'ho visto ora nei nostri notiziari e lo trovo davvero incredibile. Я раньше вообще не задумывалась об этом, а сейчас увидела это у нас в новостях, и это действительно невероятно. 私はそれについて全く考えていなかったのですが、今ニュースで見て、本当に信じられないと思います。 Je n'y avais pas du tout pensé avant et je l'ai vu maintenant dans nos nouvelles et je trouve cela vraiment incroyable. لم أفكر في ذلك من قبل ورأيت ذلك الآن في أخبارنا وأجد أن هذا حقًا لا يصدق. Daha önce bunun hakkında hiç düşünmemiştim ve şimdi bunu haberlerimizde gördüm ve gerçekten inanılmaz buluyorum. Преди не бях мислила за това и сега го видях в новините и наистина ми се струва невероятно. JOLANDA: Ja, es ist ja wirklich 'ne Pionierleistung, was da diese Bergleute vollbracht haben. JOLANDA|yes|it|is|really|really|a|pioneering achievement|what|there|these|miners|accomplished|have JOLANDA|evet|bu|-dir|gerçekten|gerçekten|bir|öncü başarı|ne|orada|bu|madenciler|başardılar| JOLANDA|oui|cela|est|donc|vraiment|une|réalisation pionnière|ce que|là|ces|mineurs|accompli|ont Йоланда|да|это|есть|да|действительно|не|пионерское достижение|что|там|эти|шахтеры|совершили|имеют JOLANDA|Tak|to|jest|naprawdę|naprawdę|'na|pionierskie osiągnięcie|co|tam|ci|górnicy|osiągnęli|zrobili يولاندا|نعم|هو|هو|حقًا|حقًا|إنجاز|رائد|ما|هناك|هؤلاء|عمال المناجم|أنجزوا|لقد JOLANDA|sí|es|es|sí|realmente|una|hazaña|lo que|allí|estos|mineros|logrado|han JOLANDA|sì|esso|è|sì|davvero|una|impresa pionieristica|ciò che|lì|questi|minatori|realizzato|hanno Йоланда|да|то|е|да|наистина|една|пионерско постижение|което|там|тези|миньори|постигнали| ヨランダ|はい|それは|である|も|本当に|一つの|開拓業績|何が|そこに|これらの|鉱夫たち|成し遂げた|彼らが JOLANDA: Tak, to naprawdę jest pionierskie osiągnięcie, które zrealizowali ci górnicy. JOLANDA: Sí, realmente es un logro pionero lo que han logrado estos mineros. JOLANDA: Yes, it really is a pioneering achievement what these miners have accomplished. JOLANDA: Sì, è davvero un'impresa pionieristica quella che hanno realizzato questi minatori. ЙОЛАНДА: Да, это действительно выдающееся достижение, которое совершили эти шахтёры. JOLANDA: はい、これらの鉱夫たちが成し遂げたことは本当に先駆的な業績です。 JOLANDA : Oui, c'est vraiment un exploit pionnier que ces mineurs ont accompli. JOLANDA: نعم، إنها حقًا إنجاز رائد، ما حققه هؤلاء عمال المناجم. JOLANDA: Evet, bu madencilerin başardığı gerçekten bir öncülük. ЙОЛАНДА: Да, наистина е пионерско постижение, което тези миньори са постигнали.

Das ist ein neuer Tunnel, der dort erstellt wird und der ist … this|is|a|new|tunnel|which|there|created|is|and|which|is bu|-dir|bir|yeni|tünel|o|orada|inşa ediliyor|-iyor|ve|o|-dir cela|est|un|nouveau|tunnel|qui|là|construit|sera|et|qui|est это|есть|новый||туннель|который|там|создается|будет|и|который|есть To|jest|nowy||tunel|który|tam|budowany|będzie|i|który|jest ذلك|يكون|نفق|جديد||الذي|هناك|يتم إنشاؤه|سيكون|و|الذي|يكون eso|es|un|nuevo|túnel|que|allí|construido|será|y|que|es esso|è|un|nuovo|tunnel|che|lì|costruito|sarà|e|che|è това|е|един|нов|тунел|който|там|изгражда|ще бъде|и|който|е それ|です|一つの|新しい|トンネル|それが|そこに|建設されている|ます|そして|それが|です To jest nowy tunel, który tam powstaje i jest... Es un nuevo túnel que se está construyendo allí y que es... This is a new tunnel that is being constructed there and it is ... È un nuovo tunnel che viene costruito lì e che è ... Это новый туннель, который там строится, и он... そこに新しいトンネルが作られていて、それは… C'est un nouveau tunnel qui est en cours de construction là-bas et il est... هذا نفق جديد يتم إنشاؤه هناك وهو ... Bu, orada inşa edilen yeni bir tünel. Това е нов тунел, който се изгражда там и той е ... JOLANDA: … der längste, der längste der Welt! Jolanda|en|uzun|en|||dünya |of the|||||world JOLANDA|le|plus long|le|plus long|le|monde Йоланда|самый|длинный|самый|||мир JOLANDA|najdłuższy|najdłuższy|najdłuższy|||świat جولا|||||| Jolanda|el|más largo|el|más largo|el|mundo Jolanda|il|più lungo|il|più lungo|il|mondo Йоланда|най-|дълъг|най-|дълъг|на|света ヨランダ|その|最長の|その|||世界 JOLANDA: … najdłuższy, najdłuższy na świecie! JOLANDA: … ¡el más largo, el más largo del mundo! JOLANDA: ... the longest, the longest in the world! JOLANDA: … il più lungo, il più lungo del mondo! ЙОЛАНДА: … самый длинный, самый длинный в мире! ジョランダ: … 世界で一番長い、世界で一番長い! JOLANDA: … le plus long, le plus long du monde ! جولاندا: ... الأطول، الأطول في العالم! JOLANDA: … dünyanın en uzun, en uzun! ЙОЛАНДА: … най-дългият, най-дългият в света!

VERA: … der längste der Welt! Vera|en|uzun|en|dünya |of the|||world VERA|le|plus long|le|monde Вера|самый|длинный|самый|мир VERA|najdłuższy|najdłuższy|w|świecie فيرا|||| Vera|el|más largo|el|mundo Vera|il|più lungo|il|mondo Вера|най-|дълъг|на|света ヴェラ|その|最長の|その|世界 VERA: … najdłuższy na świecie! VERA: … ¡el más largo del mundo! VERA: ... the longest in the world! VERA: … il più lungo del mondo! ВЕРА: … самый длинный в мире! ヴェラ: … 世界で一番長い! VERA: … le plus long du monde ! فيرا: ... الأطول في العالم! VERA: … dünyanın en uzun! ВЕРА: … най-дългият в света!

57 … 57 … 57 … 57 ... 57 … 57 … 57 … 57 … 57 ... 57 … 57 … JOLANDA: Ja, ja. Jolanda|evet|evet |yes| JOLANDA|oui|oui Йоланда|да|да JOLANDA|Tak|tak جولا|نعم|نعم Jolanda|sí|sí Jolanda|sì|sì Йоланда|да|да ヨランダ|はい|はい JOLANDA: Tak, tak. JOLANDA: Sí, sí. JOLANDA: Yes, yes. JOLANDA: Sì, sì. ЙОЛАНДА: Да, да. ジョランダ: はい、はい。 JOLANDA: Oui, oui. جولاندا: نعم، نعم. JOLANDA: Evet, evet. ЙОЛАНДА: Да, да.

Aber das geht noch ein paar Jahre. but|that|goes|still|a|few|years ama|bu|gidiyor|daha|bir|kaç|yıl mais|cela|va|encore|un|quelques|années но|это|идет|еще|один|несколько|лет Ale|to|będzie trwało|jeszcze|kilka|lat|lat لكن|ذلك|يذهب|بعد|عدة|سنوات|سنوات pero|eso|va|aún|un|par de|años ma|questo|va|ancora|un|paio|anni но|това|върви|още|няколко|години| しかし|それは|行く|まだ|一つの|数年|年 Ale to potrwa jeszcze kilka lat. Pero eso aún tomará unos años. But that will take a few more years. Ma ci vorrà ancora qualche anno. Но это займет еще несколько лет. しかし、これはまだ数年かかります。 Mais cela va encore prendre quelques années. لكن هذا سيستغرق بضع سنوات أخرى. Ama bu birkaç yıl daha sürecek. Но това ще отнеме още няколко години. Im Moment ist erstmal der Durchbruch und das war natürlich mit vielen Schwierigkeiten verbunden. in the|moment|is|first|the|breakthrough|and|that|was|of course|with|many|difficulties|connected -de|anda|-dir|ilk olarak|bu|atılım|ve|bu|oldu|elbette|ile|birçok|zorluklar|bağlantılı en|moment|est|d'abord|la|percée|et|cela|était|naturellement|avec|beaucoup de|difficultés|lié в|момент|есть|сначала|прорыв||и|это|было|конечно|с|многими|трудностями|связано W|chwili|jest|na razie|ten|przełom|i|to|było|oczywiście|z|wieloma|trudnościami|związane في|اللحظة|هو|أولاً|الانفراج|الانفراج|و|ذلك|كان|بالطبع|مع|العديد من|الصعوبات|مرتبطة en|momento|es|primero|el|avance|y|eso|fue|naturalmente|con|muchas|dificultades|asociado al|momento|è|prima di tutto|la|svolta|e|questo|è stato|naturalmente|con|molte|difficoltà|connesse в|момента|е|първо|пробив||и|това|беше|разбира се|с|много|трудности|свързано その|時|ある|まず|その|ブレークスルー|そして|それは|だった|もちろん|とともに|多くの|困難|結びついていた Na razie mamy przełom, co oczywiście wiązało się z wieloma trudnościami. En este momento, lo primero es el avance y eso, por supuesto, estuvo relacionado con muchas dificultades. At the moment, the breakthrough is first, and that was of course associated with many difficulties. Al momento c'è prima di tutto la svolta e questo è stato naturalmente accompagnato da molte difficoltà. На данный момент это прорыв, и, конечно, это было связано со многими трудностями. 今のところ、まずは突破口であり、もちろん多くの困難が伴いました。 Pour l'instant, il s'agit d'abord de la percée, et cela a bien sûr été associé à de nombreuses difficultés. في الوقت الحالي، كان الاختراق هو الأهم، وكان بالطبع مصحوبًا بالعديد من الصعوبات. Şu anda öncelikle bir atılım var ve bu elbette birçok zorlukla bağlantılıydı. В момента първо е пробивът и това, разбира се, беше свързано с много трудности. Auch die Arbeitsverhältnisse. also|the|working conditions ayrıca|bu|çalışma koşulları aussi|les|conditions de travail также|условия|труда Również|te|warunki pracy أيضا|العلاقات|العمل también|las|condiciones laborales anche|le|condizioni di lavoro също|работни| も|その|労働条件 Również warunki pracy. También las condiciones laborales. Also the working conditions. Anche le condizioni di lavoro. Также трудовые отношения. 労働条件もそうです。 Aussi les conditions de travail. أيضًا ظروف العمل. Aynı zamanda çalışma koşulları. Също и трудовите отношения. Das sind - wie tief? that|are|how|deep bu|-dir|ne kadar|derin cela|sont|combien|profond это|есть|как|глубоко To|są|jak|głęboko ذلك|هي|كم|عميق eso|son|cuán|profundo questo|sono|quanto|profonde това|са|колко|дълбоки それは|である|どれくらい|深い Jak głęboko? ¿Qué tan profundas son? How deep is that? Quanto è profondo? Это - как глубоко? それは - どれくらい深いですか？ C'est - à quel point? ما هو العمق؟ Bu ne kadar derin? Колко дълбоко? - ich glaube 2.400 Meter unter der Erde, ist dieser Tunnel, und da ist es natürlich unheimlich heiß, also bis zu 50 Grad und, ja, man kann auch nicht so gut vorausberechnen - klar man kann’s berechnen, aber es ist immer wieder eine gewisse Unsicherheit, ob die berechneten Fakten dann auch wirklich so vorgefunden werden. ben|inanıyorum|metre|altında|-in|yer|-dir|bu|tünel|ve|orada|-dir|bu|doğal olarak|korkunç|sıcak|yani|kadar|-e|derece|ve|evet|insan|-abilir|de|değil|o kadar|iyi|önceden hesaplamak|tabii ki|insan|bunu yapabilir|hesaplamak|ama|bu|-dir|her zaman|tekrar|bir|belirli|belirsizlik|-ip -mediği|-in|hesaplanan|gerçekler|o zaman|de|gerçekten|böyle|bulunmuş|-ecek je|crois|mètres|sous|la|terre|est|ce|tunnel|et|là|est|cela|naturellement|terriblement|chaud|donc|jusqu'à|à|degrés|et|oui|on|peut|aussi|ne|si|bien|prévoir|clair|on|peut|calculer|mais|cela|est|toujours|encore|une|certaine|incertitude|si|les|calculés|faits|alors|aussi|vraiment|ainsi|trouvés|être ||||||||||||||невероятно||||||||||||||предсказать|конечно|||рассчитать|||||||определённые|неопределенность|||||||||встретить| أنا|أعتقد|متر|تحت|ال|الأرض|هو|هذا|نفق|و|هناك|هو|ذلك|بالطبع|مخيف|حار|لذا|حتى|إلى|درجة|و|نعم|أحد|يمكن|أيضا|ليس|هكذا|جيد|حساب مسبق|واضح|أحد|يمكنه|حساب|لكن|ذلك|هو|دائما|مرة أخرى|نوع من|معينة|عدم اليقين|إذا|الحقائق|المحسوبة||بعد ذلك|أيضا|حقا|هكذا|تم العثور عليها| аз|вярвам|метра|под|земята||е|този|тунел|и|там|е|то|естествено|ужасно|горещо|така|до|50|градуса|и|да|човек|може|също|не|толкова|добре|да предвиди|ясно|човек|може|да изчисли|но|то|е|винаги|отново|определена|известна|несигурност|дали|изчислените|факти||тогава|също|наистина|така|намерени|ще бъдат - myślę, że 2.400 metrów pod ziemią jest ten tunel, a tam jest oczywiście niesamowicie gorąco, do 50 stopni, a tak, nie można też tak dobrze przewidzieć - jasne, można to obliczyć, ale zawsze jest pewna niepewność, czy obliczone fakty rzeczywiście będą takie, jak się je przewiduje. - creo que a 2.400 metros bajo tierra está este túnel, y allí hace un calor increíble, hasta 50 grados, y, sí, no se puede prever tan bien - claro, se puede calcular, pero siempre hay una cierta incertidumbre sobre si los hechos calculados realmente se encuentran así. - I believe 2,400 meters underground, this tunnel is located, and it is of course incredibly hot, up to 50 degrees, and, yes, you can't really predict it well - of course you can calculate it, but there is always a certain uncertainty whether the calculated facts will actually be found. - credo che a 2.400 metri sotto terra ci sia questo tunnel, e lì fa naturalmente un caldo incredibile, fino a 50 gradi, e, sì, non si può nemmeno prevedere bene - certo, si può calcolare, ma c'è sempre una certa incertezza se i dati calcolati siano poi realmente quelli trovati. - я думаю, что этот туннель находится на глубине 2400 метров под землёй, и там, конечно, ужасно жарко, до 50 градусов, и, да, предсказать это не так просто - конечно, можно сделать расчёты, но всегда есть определённая неопределённость, будут ли факты, которые мы рассчитали, действительно такими. - 地下2400メートルにこのトンネルがあって、当然とても暑いです。最高50度まで上がることもあり、予測もあまりうまくいきません。計算はできますが、計算された事実が本当にそうなるかどうかには常に一定の不確実性があります。 - je crois que ce tunnel est à 2.400 mètres sous terre, et là, il fait naturellement extrêmement chaud, jusqu'à 50 degrés, et, oui, on ne peut pas vraiment prévoir - bien sûr, on peut le calculer, mais il y a toujours une certaine incertitude quant à savoir si les faits calculés seront vraiment trouvés. - أعتقد أن هذا النفق يقع على عمق 2400 متر تحت الأرض، وهناك بالطبع حرارة شديدة، تصل إلى 50 درجة، ونعم، لا يمكن التنبؤ بذلك بدقة - بالطبع يمكن حسابها، لكن هناك دائمًا درجة معينة من عدم اليقين بشأن ما إذا كانت الحقائق المحسوبة ستظهر كما هو متوقع. - bence 2.400 metre yerin altında, bu tünel var ve orası tabii ki son derece sıcak, yani 50 dereceye kadar çıkabiliyor ve, evet, önceden tahmin etmek de pek mümkün değil - elbette hesaplanabilir, ama hesaplanan gerçeklerin gerçekten öyle olup olmayacağı konusunda her zaman bir belirsizlik var. - Мисля, че тунелът е на 2,400 метра под земята и там е наистина ужасно горещо, до 50 градуса, и, да, не може да се предвиди много добре - разбира се, може да се изчисли, но винаги има известна несигурност дали изчислените факти наистина ще бъдат намерени. VERA: Ja, ich habe gelesen, dass sie die Temperatur dann etwas heruntergekühlt haben auf 28 Grad, aber selbst das ist ja noch sehr heiß in Anbetracht der schweren körperlichen Arbeit, die die Arbeiter dort machen müssen. Вера|да|аз|имам|прочетох|че|те|температура||тогава|малко|охладиха|са|до|градуса|но|дори|това|е|да|все още|много|горещо|в|вземайки предвид|тежка|физическа||работа|която|работниците|там||трябва да правят| VERA: Tak, czytałam, że obniżyli temperaturę do 28 stopni, ale nawet to jest bardzo gorąco, biorąc pod uwagę ciężką pracę fizyczną, którą muszą tam wykonywać robotnicy. VERA: Sí, he leído que han enfriado un poco la temperatura a 28 grados, pero incluso eso sigue siendo muy caliente considerando el duro trabajo físico que los trabajadores tienen que hacer allí. VERA: Yes, I read that they cooled the temperature down a bit to 28 degrees, but even that is still very hot considering the heavy physical work that the workers have to do there. VERA: Sì, ho letto che hanno abbassato la temperatura a 28 gradi, ma anche questo è ancora molto caldo considerando il duro lavoro fisico che i lavoratori devono fare lì. ВЕРА: Да, я читала, что они немного понизили температуру до 28 градусов, но даже это всё равно очень жарко, учитывая тяжёлую физическую работу, которую работники там должны выполнять. VERA: はい、彼らは温度を28度に少し下げたと読みましたが、それでも労働者がそこで行わなければならない重労働を考えると、非常に暑いことには変わりありません。 VERA : Oui, j'ai lu qu'ils avaient un peu refroidi la température à 28 degrés, mais même cela est encore très chaud compte tenu du travail physique difficile que les ouvriers doivent y faire. VERA: نعم، لقد قرأت أنهم خفضوا درجة الحرارة قليلاً إلى 28 درجة، لكن حتى ذلك لا يزال حارًا جدًا بالنظر إلى العمل البدني الشاق الذي يجب على العمال القيام به هناك. VERA: Evet, sıcaklığı 28 dereceye kadar biraz düşürdüklerini okudum, ama bu bile orada çalışan işçilerin yapması gereken ağır fiziksel iş göz önüne alındığında hala çok sıcak. ВЕРА: Да, прочетох, че са охладили температурата до 28 градуса, но дори и това е много горещо, като се има предвид тежкия физически труд, който работниците трябва да вършат там.

JOLANDA: Ja, und immer ohne Tageslicht. Йоланда|да|и|винаги|без|дневна светлина JOLANDA: Tak, i zawsze bez światła dziennego. JOLANDA: Sí, y siempre sin luz del día. JOLANDA: Yes, and always without daylight. JOLANDA: Sì, e sempre senza luce naturale. ЙОЛАНДА: Да, и всегда без дневного света. JOLANDA: はい、そして常に日光がありません。 JOLANDA : Oui, et toujours sans lumière du jour. JOLANDA: نعم، ودائمًا بدون ضوء النهار. JOLANDA: Evet, ve her zaman gün ışığı olmadan. ЙОЛАНДА: Да, и винаги без дневна светлина.

Also ich stelle mir das wirklich als Schwerstarbeit vor. така|аз|си представям|на себе си|това|наистина|като|тежка работа|пред Więc naprawdę wyobrażam sobie to jako ciężką pracę. Así que realmente me imagino que es un trabajo muy duro. So I really imagine it as hard labor. Quindi me lo immagino davvero come un lavoro pesante. Так что я действительно представляю это как тяжёлую работу. 私はそれを本当に重労働だと想像しています。 Donc, je me représente vraiment cela comme un travail très pénible. لذا، أتصور أن ذلك عمل شاق حقًا. Yani bunu gerçekten ağır bir iş olarak hayal ediyorum. Наистина си представям това като тежка работа. VERA: Hm. VERA|hm VERA|Hm Вера| فيرا|هم VERA|hm Вера|Хм ヴェラ|うーん VERA: Hm. VERA: Hm. VERA: Hm. VERA: Hm. ВЕРА: Хм. VERA: うーん。 VERA : Hm. فيرا: هم. VERA: Hm. ВЕРА: Хм.

Und was ich auch interessant fand ist, dass das Bergleute aus allen möglichen Ländern waren. and|what|I|also|interesting|found|is|that|the|miners|from|all|possible|countries|were ve|ne|ben|de|ilginç|buldum|-dır|ki|o|madenciler|-den|tüm|mümkün|ülkeler|-dılar et|ce que|je|aussi|intéressant|j'ai trouvé|c'est|que|cela|mineurs|de|tous|possibles|pays|ils étaient и|что|я|тоже|интересным|нашел|есть|что|это|шахтеры|из|всех|возможных|стран|были I|what|I|also|interesting|found|is|that|the|górnicy|from|all|possible|krajów|were و|ما|أنا|أيضا|مثير للاهتمام|وجدت|هو|أن|الذي|عمال المناجم|من|جميع|الممكنة|البلدان|كانوا y|lo que|yo|también|interesante|encontré|es|que|eso|mineros|de|todos|posibles|países|eran e|ciò che|io|anche|interessante|trovai|è|che|i|minatori|da|tutti|possibili|paesi|erano и|какво|аз|също|интересно|намерих|е|че|тези|миньори|от|всички|възможни|страни|бяха そして|何|私が|も|興味深い|見つけた|それは|ということ|その|鉱夫たち|から|すべての|可能な|国々|いた I to, co również uznałem za interesujące, to że górnicy pochodzili z różnych krajów. Y lo que también encontré interesante es que los mineros eran de todos los países posibles. And what I also found interesting is that the miners were from all sorts of countries. E quello che ho trovato interessante è che i minatori provenivano da tutti i possibili paesi. И что мне также показалось интересным, так это то, что шахтёры были из самых разных стран. そして、私が興味深いと思ったのは、鉱夫たちがさまざまな国から来ていたことです。 Et ce que j'ai aussi trouvé intéressant, c'est que les mineurs venaient de tous les pays possibles. وما وجدته مثيرًا للاهتمام هو أن عمال المناجم كانوا من جميع البلدان الممكنة. Ve ilginç bulduğum bir şey de, madencilerin her türlü ülkeden gelmesiydi. И това, което също намерих за интересно, е, че миньорите бяха от всякакви страни. Also es waren natürlich auch Schweizer da, aber auch Österreicher, viele Deutsche, Italiener und Portugiesen. so|it|were|of course|also|Swiss|there|but|also|Austrians|many|Germans|Italians|and|Portuguese yani|bu|-dılar|tabii ki|de|İsviçreliler|orada|ama|de|Avusturyalılar|birçok|Almanlar|İtalyanlar|ve|Portekizliler donc|cela|il y avait|naturellement|aussi|Suisses|là|mais|aussi|Autrichiens|beaucoup de|Allemands|Italiens|et|Portugais значит|это|были|конечно|тоже|швейцарцы|там|но|тоже|австрийцы|много|немцы|итальянцы|и|португальцы Więc|to|byli|oczywiście|też|Szwajcarzy|tam|ale|też|Austriacy|wielu|Niemcy|Włosi|i|Portugalczycy إذن|ذلك|كانوا|بالطبع|أيضا|سويسريون|هناك|لكن|أيضا|نمساويون|العديد من|ألمان|إيطاليون|و|برتغاليون así que|eso|eran|naturalmente|también|suizos|allí|pero|también|austriacos|muchos|alemanes|italianos|y|portugueses quindi|essi|erano|naturalmente|anche|svizzeri|lì|ma|anche|austriaci|molti|tedeschi|italiani|e|portoghesi така|това|бяха|разбира се|също|швейцарци|там|но|също|австрийци|много|германци|италианци|и|португалци つまり|それは|いた|自然に|も|スイス人|そこに|しかし|も|オーストリア人|多くの|ドイツ人|イタリア人|そして|ポルトガル人 Oczywiście byli tam także Szwajcarzy, ale także Austriacy, wielu Niemców, Włochów i Portugalczyków. Así que, por supuesto, también había suizos, pero también austriacos, muchos alemanes, italianos y portugueses. So there were of course Swiss people there, but also Austrians, many Germans, Italians, and Portuguese. C'erano naturalmente anche svizzeri, ma anche austriaci, molti tedeschi, italiani e portoghesi. То есть, конечно, там были и швейцарцы, но также австрийцы, много немцев, итальянцев и португальцев. もちろんスイス人もいましたが、オーストリア人、たくさんのドイツ人、イタリア人、ポルトガル人もいました。 Il y avait bien sûr des Suisses, mais aussi des Autrichiens, beaucoup d'Allemands, des Italiens et des Portugais. بالطبع كان هناك سويسريون، ولكن أيضًا نمساويون، والعديد من الألمان، والإيطاليين، والبرتغاليين. Yani orada tabii ki İsviçreliler de vardı, ama Avusturyalılar, birçok Alman, İtalyan ve Portekizli de vardı. Тоест, разбира се, имаше и швейцарци, но също така и австрийци, много германци, италианци и португалци. Und die haben dann alle zusammen dort unter der Erde gearbeitet und diesen Tunnel erstellt. and|they|have|then|all|together|there|under|the|earth|worked|and|this|tunnel|created ve|onlar|-dılar|sonra|hepsi|birlikte|orada|altında|yer|toprak|çalıştılar|ve|bu|tünel|inşa ettiler et|ils|ils ont|alors|tous|ensemble|là|sous|la|terre|ils ont travaillé|et|ce|tunnel|ils ont construit и|они|они сделали|затем|все|вместе|там|под|землей||работали|и|этот|туннель|построили I|ci|mieli|wtedy|wszyscy|razem|tam|pod|tą|ziemią|pracowali|i|ten|tunel|wykopali و|هم|قد|بعد ذلك|جميع|معًا|هناك|تحت|ال|الأرض|عملوا|و|هذا|النفق|أنشأوا y|ellos|han|entonces|todos|juntos|allí|bajo|la|tierra|trabajado|y|este|túnel|construido e|essi|hanno|poi|tutti|insieme|lì|sotto|la|terra|lavorato|e|questo|tunnel|costruito и|те|са работили|после|всички|заедно|там|под|земята||работили|и|този|тунел|построили そして|彼らは|持っている|その後|すべて|一緒に|そこに|下で|地面|地下|働いた|そして|この|トンネル|作成した I wszyscy razem pracowali tam pod ziemią i tworzyli ten tunel. Y todos trabajaron juntos allí bajo tierra y construyeron este túnel. And they all worked together down there underground and created this tunnel. E tutti loro lavoravano insieme lì sotto terra e costruivano questo tunnel. И они все вместе работали там под землёй и создавали этот туннель. そして彼らは皆一緒に地下で働き、このトンネルを作りました。 Et ils ont tous travaillé ensemble là-dessous et ont créé ce tunnel. وقد عملوا جميعًا معًا هناك تحت الأرض وأنشأوا هذا النفق. Ve hepsi birlikte orada yerin altında çalışıp bu tüneli inşa ettiler. И те всички работеха заедно там под земята и изграждаха този тунел. JOLANDA: Ja, das sind natürlich Fachleute aus aller Welt. JOLANDA|evet|bu|-dir|tabii ki|uzmanlar|-den|her|dünya ||that|are|of course|experts|from|all|world ||cela|sont|bien sûr|experts|de|tous|monde да|||||||| JOLANDA|Tak|to|są|oczywiście|specjaliści|z|całego|świata جولاندا|نعم|ذلك|هم|بالطبع|خبراء|من|كل|العالم ||eso|son|por supuesto|expertos|de|todo|mundo ||questo|sono|naturalmente|esperti|da|di tutto|mondo Йоланда|да|това|са|разбира се|специалисти|от|цял|свят ヨランダ|はい|それ|です|もちろん|専門家|から|すべての|世界 JOLANDA: Tak, to oczywiście specjaliści z całego świata. JOLANDA: Sí, por supuesto, son expertos de todo el mundo. JOLANDA: Yes, these are of course specialists from all over the world. JOLANDA: Sì, sono ovviamente esperti da tutto il mondo. ЙОЛАНДА: Да, это, конечно, специалисты со всего мира. ジョランダ：はい、もちろん、世界中からの専門家たちです。 JOLANDA : Oui, ce sont bien sûr des experts du monde entier. جولاندا: نعم، هؤلاء بالطبع متخصصون من جميع أنحاء العالم. JOLANDA: Evet, bunlar elbette dünyanın dört bir yanından uzmanlar. ЙОЛАНДА: Да, това са разбира се специалисти от цял свят.

Also von dem einen, der da eine ganz wichtige Person ist oder - ja, eigentlich immer noch ist, man kann nicht sagen 'war' - der wird natürlich jetzt mit seiner großen Maschine zum nächsten Tunnel fahren, wo er eingesetzt wird und wenn dieser Tunnel halt bei Gibraltar ist, dann fährt er dorthin und wenn das irgendwo in weiß-ich-nicht-wo ist. yani|-den|o|bir|ki|orada|bir|çok|önemli|kişi|-dir|ya da|evet|aslında|her zaman|hala|-dir|insan|-abilir|değil|söylemek|'dı'|o|-ecek|tabii ki|şimdi|ile|onun|büyük|makine|-e|bir sonraki|tünel|gitmek|nerede|o|-ecek|-dir|ve|eğer|bu|tünel|işte|-de|Cebelitarık|-dir|o zaman|-ecek|o|oraya|ve|eğer|bu|bir yerde|-de|||||-dir donc|de|ce|un|qui|là|une|très|importante|personne|est|ou|oui|en fait|toujours|encore|est|on|peut|ne|dire|était|qui|va|bien sûr|maintenant|avec|sa|grande|machine|au|prochain|tunnel|conduire|où|il|utilisé|sera|et|si|ce|tunnel|juste|près de|Gibraltar|est|alors|il conduit|il|là-bas|et|si|cela|quelque part|dans|||||est |||||||||||||на самом деле|||||||||||||||||||||||eingesetzt||||||||||||||||||||||| إذن|من|ذلك|واحد|الذي|هناك|شخصية|مهمة||شخص|هو|أو|نعم|في الواقع|دائما|لا يزال|هو|شخص|يمكن|لا|أن يقول|كان|الذي|سوف يكون|بالطبع|الآن|مع|آلته|الكبيرة|آلة|إلى|التالي|نفق|يقود|حيث|هو|مستخدم|سيكون|و|إذا|هذا|نفق|فقط|عند|جبل طارق|هو|إذن|يقود|هو|إلى هناك|و|إذا|ذلك|في مكان ما|في|||||هو така|от|този|един|който|там|важна|съвсем|важна|личност|е|или|да|всъщност|все още|още|е|човек|може|не|да се каже|'беше'|който|ще бъде|разбира се|сега|с|своята|голяма|машина|до|следващия|тунел|да пътува|където|той|използван|ще бъде|и|ако|този|тунел|просто|при|Гибралтар|е|тогава|ще пътува|той|натам|и|ако|това|някъде|в|||||е つまり|から|その|一人の|彼|そこに|一つの|とても|重要な|人|です|または|そう|実際には|いつも|まだ|です|人は|できる|ない|言う|だった|彼|なる|もちろん|今|と|彼の|大きな|機械|へ|次の|トンネル|行く|どこで|彼|使用される|なる|そして|もし|この|トンネル|ただ|の近くで|ジブラルタル|です|その時|行く|彼|そこに|そして|もし|それ|どこかで|の中で||||| Więc ten jeden, który jest tam bardzo ważną osobą lub - tak, właściwie nadal jest, nie można powiedzieć 'był' - teraz pojedzie swoją dużą maszyną do następnego tunelu, gdzie będzie używany, a jeśli ten tunel jest w Gibraltarze, to jedzie tam, a jeśli to gdzieś w nie wiem gdzie. Así que de la persona que es muy importante o - sí, en realidad todavía lo es, no se puede decir 'fue' - él, por supuesto, ahora irá con su gran máquina al próximo túnel donde será utilizado y si ese túnel está en Gibraltar, entonces irá allí y si está en algún lugar que no sé dónde. So from the one who is a very important person there or - yes, actually still is, you can't say 'was' - he will of course now drive with his big machine to the next tunnel where he will be deployed, and if this tunnel is at Gibraltar, then he will go there, and if it's somewhere in I-don't-know-where. Quindi, di quella persona, che è una persona molto importante o - sì, in realtà lo è ancora, non si può dire 'era' - lui naturalmente adesso andrà con la sua grande macchina al prossimo tunnel dove sarà impiegato e se questo tunnel è a Gibilterra, allora andrà lì e se è da qualche parte in chissà dove. Так что тот, кто является очень важной персоной или - да, на самом деле все еще является, нельзя сказать 'был' - он, конечно, сейчас поедет на своей большой машине к следующему туннелю, где его будут использовать, и если этот туннель находится у Гибралтара, то он поедет туда, а если это где-то в неведомом месте. つまり、あの一人、非常に重要な人物で、実際には今もそうで、'だった'とは言えませんが、その人は今、大きな機械で次のトンネルに向かっているところです。もしそのトンネルがジブラルタルにあるなら、そこに向かうでしょうし、どこか全く知らない場所にあるなら、そこに行くでしょう。 Donc, celui qui est une personne très importante ou - oui, qui l'est toujours, on ne peut pas dire 'était' - il va bien sûr maintenant avec sa grande machine au prochain tunnel où il sera utilisé et si ce tunnel est à Gibraltar, alors il ira là-bas et si c'est quelque part je-ne-sais-où. لذا من ذلك الشخص، الذي هو شخص مهم جداً أو - نعم، لا يزال كذلك، لا يمكن القول 'كان' - سيذهب بالطبع الآن إلى النفق التالي مع آلته الكبيرة، حيث سيتم استخدامه، وإذا كان هذا النفق في جبل طارق، فسوف يذهب إلى هناك، وإذا كان في مكان ما لا أعلم أين. Yani orada çok önemli bir kişi olan birinden bahsediyoruz ya da - evet, aslında hala öyle, 'eski' diyemeyiz - o şimdi büyük makinesiyle, nerede kullanılacaksa, bir sonraki tünele gidecek ve eğer bu tünel Cebelitarık'taysa oraya gidecek, eğer başka bir yerdeyse, bilmiyorum. Така че, от онзи, който е много важна личност или - да, всъщност все още е, не може да се каже 'беше' - той ще отиде с голямата си машина до следващия тунел, където ще бъде използван, и ако този тунел е при Гибралтар, той ще отиде там, а ако е някъде в не знам къде. Der muss sich ja die Arbeit nach dem Berg aussuchen. o|-malı|kendine|evet|o|iş|-e göre|o|dağ|seçmek il|doit|se|bien|le|travail|selon|la|montagne|choisir |||||||||выбрать هو|يجب|لنفسه|نعم|العمل|العمل|بعد|الجبل|الجبل|يختار той|трябва|си|да|работата||според|планината||да избере 彼|しなければならない|自分を|そう|その|仕事|に従って|その|山|選ぶ On musi sobie wybrać pracę w zależności od góry. Él tiene que elegir su trabajo según la montaña. He has to choose his work according to the mountain. Deve scegliere il lavoro in base alla montagna. Он должен выбирать работу в зависимости от горы. 彼は山の後に仕事を選ばなければなりません。 Il doit choisir son travail en fonction de la montagne. عليه أن يختار عمله حسب الجبل. O, işini dağın arkasında seçmek zorunda. Той трябва да избере работата си според планината. VERA: Ja, ich habe gelesen, diese Tunnelbohrmaschine, die ist 400 Meter lang. VERA|evet|ben|-dim|okudum|bu|tünel açma makinesi|ki|-dir|metre|uzun ||je|ai|lu|cette|machine à percer des tunnels|qui|est|mètres|de long فيرا|نعم|أنا|لقد|قرأت|هذه|آلة حفر الأنفاق|التي|هي|متر|طويلة Вера|да|аз|имам|прочетох|тази|тунелопробивна машина|която|е|метра|дълга ヴェラ|はい|私は|持っている|読んだ|この|トンネル掘削機|それ|です|メートル|長い VERA: Tak, czytałam, że ta maszyna do wiercenia tuneli ma 400 metrów długości. VERA: Sí, he leído que esta máquina de perforación de túneles mide 400 metros de largo. VERA: Yes, I read that this tunnel boring machine is 400 meters long. VERA: Sì, ho letto che questa macchina per il tunnel è lunga 400 metri. ВЕРА: Да, я читала, эта туннельная буровая машина длиной 400 метров. ヴェラ：はい、私は読んだのですが、そのトンネル掘削機は400メートルの長さです。 VERA : Oui, j'ai lu que cette machine à percer des tunnels mesure 400 mètres de long. فيرا: نعم، لقد قرأت أن آلة حفر الأنفاق هذه طولها 400 متر. VERA: Evet, okudum, bu tünel açma makinesi 400 metre uzunluğunda. ВЕРА: Да, прочетох, че тази тунелопробивна машина е 400 метра дълга.

VERA: Also ich kann’s mir gar nicht vorstellen. VERA|yani|ben|bunu yapabilirim|kendime|hiç|değil|hayal etmek ||I|can it|myself|at all|not|imagine donc||je|je peux|me|pas du tout|ne|imaginer Вера|значит|я|могу это|себе|совсем|не|представить VERA|Więc|ja|mogę to|sobie|w ogóle|nie|wyobrazić فيرا|إذن|أنا|يمكنني|لي|على الإطلاق|لا|أتخيل entonces||yo|puedo|a mí|en absoluto|no|imaginar quindi||io|posso|a me|affatto|non|immaginare Вера|значи|аз|мога да го|си|изобщо|не|представя だから||私は|それをできる|私に|全く|ない|想像する VERA: Więc nie mogę sobie tego wyobrazić. VERA: Pues no puedo imaginarlo. VERA: Well, I can't imagine it at all. VERA: Quindi non riesco proprio a immaginarlo. ВЕРА: Я даже не могу себе это представить. VERA: だから、全く想像できないわ。 VERA : Je ne peux vraiment pas l'imaginer. فيرا: لا أستطيع تخيل ذلك على الإطلاق. VERA: Yani bunu hayal bile edemiyorum. ВЕРА: Ами, не мога да си го представя.

JOLANDA: Ich auch nicht. JOLANDA|ben|de|değil ||also|not Jolanda|je|aussi|ne Йоланда|я|тоже|не JOLANDA|Ja|też|nie يولاندا|أنا|أيضا|لا Jolanda|yo|también|no io||anche|non Йоланда|аз|също|не ヨランダ|私は|も|ない JOLANDA: Ja też nie. JOLANDA: Yo tampoco. JOLANDA: Me neither. JOLANDA: Neanch'io. ЙОЛАНДА: Я тоже. JOLANDA: 私もそう思う。 JOLANDA : Moi non plus. جولاندا: وأنا أيضاً. JOLANDA: Ben de hayal edemiyorum. ЙОЛАНДА: И аз не.

VERA: Und ich find’s ganz lustig, die haben sie ja Sissi genannt. VERA|ve|ben|bunu buluyorum|oldukça|eğlenceli|onlar|sahipler|onu|işte|Sissi|adlandırdılar ||I|find it|quite|funny|they|have|her|indeed|Sissi|called donc||je|je trouve|tout à fait|drôle|elles|elles ont|elles|oui|Sissi|appelée Вера|и|я|нахожу это|совсем|смешным|их|они|её|да|Сисси|назвали VERA|i|ja|to|całkiem|zabawne|oni|mieli|ją|Sissi|Sissi|nazwali فيرا|و|أنا|أجدها|تماما|مضحك|هم|لقد|هم|نعم|سيسي|أطلقوا entonces||yo|lo encuentro|muy|divertido|a ellas|han|ellas|sí|Sissi|llamado quindi||io|trovo|molto|divertente|le|hanno|la|sì|Sissi|chiamata Вера|и|аз|намирам го|съвсем|смешно|те|са нарекли|я|да|Сиси|наречена だから|そして|私は|それを思う|とても|面白い|彼らは|持っている|彼女たちを|そう|シシィ|呼ばれた VERA: I uważam, że to całkiem zabawne, że nazwali ją Sissi. VERA: Y me parece bastante divertido, le han puesto Sissi. VERA: And I find it quite funny, they called her Sissi. VERA: E lo trovo piuttosto divertente, l'hanno chiamata Sissi. ВЕРА: И мне это кажется довольно забавным, они назвали её Сисси. VERA: それに、彼女たちはシシーと呼んでいるのが面白いと思う。 VERA : Et je trouve ça assez drôle, ils l'ont appelée Sissi. فيرا: وأجدها مضحكة جداً، لقد أطلقوا عليها اسم سيسي. VERA: Ve bence oldukça komik, ona Sissi demişler. ВЕРА: И ми се струва доста смешно, че са я нарекли Сиси.

VERA: So einen niedlichen Namen, sage ich jetzt mal, für so eine große Maschine. VERA|böyle|bir|sevimli|isim|söylüyorum|ben|şimdi|bir|için|böyle|bir|büyük|makine |such||cute||||||||a|big|machine VERA|si|un|mignon|nom|dis|je|maintenant|disons|pour|si|une|grande|machine Вера|такой|один|милый|имя|говорю|я|сейчас|просто|для|такой|одна|большая|машина VERA|Tak|jeden|uroczy|imię|mówię|ja|teraz|raz|dla|tak|jedna|duża|maszyna فيرا|لذا|اسم|لطيف|اسم|أقول|أنا|الآن|فقط|ل|مثل|آلة|كبيرة|آلة VERA|así|un|lindo|nombre|digo|yo|ahora|una vez|para|tan|una|grande|máquina VERA|così|un|carino|nome|dico|io|adesso|pure|per|così|una|grande|macchina Вера|толкова|един|сладък|име|казвам|аз|сега|просто|за|толкова|една|голяма|машина ヴェラ|それほど|一つの|可愛い|名前|言う|私|今|ちょっと|のために|そんな|一つの|大きな|機械 VERA: Taki uroczy nazwisko, powiem teraz, dla takiej dużej maszyny. VERA: Un nombre tan lindo, diré ahora, para una máquina tan grande. VERA: Such a cute name, I must say, for such a big machine. VERA: Un nome così carino, lo dico ora, per una macchina così grande. ВЕРА: Такой милый имя, скажу я сейчас, для такой большой машины. VERA: こんなにかわいい名前を、大きな機械に付けるなんて、私は今言います。 VERA : Un nom si mignon, je vais le dire maintenant, pour une si grande machine. VERA: اسم لطيف جداً، سأقول الآن، لمثل هذه الآلة الكبيرة. VERA: Böyle sevimli bir isim, şimdi söyleyeyim, bu kadar büyük bir makine için. ВЕРА: Такова сладко име, ще кажа сега, за такава голяма машина.

Und was ich auch überhaupt nicht verstehen kann ist, dass die das geschafft haben, genau an der richtigen Stelle zu bohren und das praktisch diese zwei Tunnelteile aufeinander getroffen sind. and|what|I|also|at all|not|understand|can|is|that|they|it|managed|have|exactly|at|the|right|place|to|to drill|and|that|practically|these|two|tunnel parts|to each other|met|are ve|ne|ben|de|hiç|değil|anlamak|yapabilirim|-dir|-dığı|onların|bunu|başardılar|sahipler|tam|-de|doğru|yerinde||-mek|delmek|ve|bu|pratikte|bu|iki|tünel parçaları|üst üste|karşılaştılar|-dir et|ce que|je|aussi|du tout|pas|comprendre|peux|est|que|elles|cela|réussi|ont|exactement|à|la|bonne|endroit|à|percer|et|cela|pratiquement|ces|deux|parties de tunnel|l'une sur l'autre|rencontrés|sont и|что|я|тоже|вообще|не|понимать|могу|есть|что|они|это|справились|имеют|точно|на|правильной||месте|к|бурить|и|это|практически|эти|два|части туннеля|друг на друга|встретились|были I|what|I|also|at all|not|understand|can|is|that|they|it|managed|have|exactly|at|the|right|place|to|drill|and|that|practically|these|two|tunnel parts|on each other|met|are و|ما|أنا|أيضا|على الإطلاق|لا|أفهم|أستطيع|هو|أن|هم|ذلك|أنجزوا|لديهم|بالضبط|في|المكان|الصحيح|نقطة|إلى|حفر|و|ذلك|عمليًا|هذه|اثنين|أجزاء نفق|على بعض|التقوا|هم y|lo que|yo|también|en absoluto|no|entender|puedo|es|que|ellas|eso|logrado|han|exactamente|en|el|correcto|lugar|a|perforar|y|eso|prácticamente|estas|dos|partes de túnel|entre sí|encontrado|han e|cosa|io|anche|affatto|non|capire|posso|è|che|loro|questo|riuscito|hanno|esattamente|a|la|giusta|posizione|a|forare|e|questo|praticamente|questi|due|parti di tunnel|l'uno sull'altro|incontrato|sono и|какво|аз|също|изобщо|не|разбирам|мога|е|че|те|това|успели|са|точно|на|правилната|правилно|място|да|пробиват|и|това|практически|тези|две|тунелни части|една върху друга|срещнали|са そして|何が|私|も|全く|ない|理解する|できる|それは|ということ|彼らが|それを|成し遂げた|持っている|正確に|に|その|正しい|場所|すること|穴を開ける|そして|それが|実際に|これらの|二つの|トンネル部分|お互いに|出会った|いる I tego, co w ogóle nie mogę zrozumieć, to że udało im się wiercić dokładnie w odpowiednim miejscu i że te dwa odcinki tunelu się spotkały. Y lo que tampoco puedo entender es que hayan logrado perforar exactamente en el lugar correcto y que prácticamente estas dos partes del túnel se hayan encontrado. And what I also cannot understand at all is how they managed to drill exactly at the right spot and that these two tunnel parts actually met. E quello che non riesco a capire è come abbiano fatto a forare esattamente nel posto giusto e che praticamente queste due parti del tunnel si siano incontrate. И что я вообще не могу понять, так это то, что им удалось просверлить именно в нужном месте, и эти две части туннеля практически встретились. そして、私が全く理解できないのは、彼らが正確に正しい場所を掘ることに成功し、実際にこの2つのトンネル部分が出会ったことです。 Et ce que je ne peux vraiment pas comprendre, c'est qu'ils ont réussi à percer exactement au bon endroit et que ces deux parties de tunnel se soient pratiquement rencontrées. وما لا أستطيع فهمه هو أنهم تمكنوا من الحفر في المكان الصحيح تماماً وأن هذين الجزئين من النفق قد التقيا بالفعل. Ve anlamadığım bir diğer şey de, tam doğru yerden delmeyi başarmış olmaları ve bu iki tünel parçasının birbirine tam denk gelmesi. И това, което изобщо не мога да разбера, е как са успели да пробият точно на правилното място и тези две тунелни части да се срещнат. Dass die wirklich diesen Durchbruch so genau hinbekommen haben. that|they|really|this|breakthrough|so|exactly|managed|have -dığı|onların|gerçekten|bu|geçiş|bu kadar|tam|başarmak|sahipler que|elles|vraiment|cette|percée|si|précisément|réussi|ont что|они|действительно|этот|прорыв|так|точно|справиться|имеют Że|oni|naprawdę|ten|przełom|tak|dokładnie|zrealizowali|mają أن|هم|حقًا|هذا|اختراق|بهذه|دقة|أنجزوا|لديهم que|ellas|realmente|este|avance|tan|exactamente|logrado|han che|loro|davvero|questo|successo|così|esattamente|riuscire|hanno че|те|наистина|този|пробив|толкова|точно|успели|са ということ|彼らが|本当に|この|突破|それほど|正確に|成し遂げる|持っている Że naprawdę udało im się tak dokładnie przełamać. Que realmente hayan conseguido este avance con tanta precisión. That they really achieved this breakthrough so precisely. Che siano riusciti a ottenere questa apertura con così tanta precisione. Что они действительно так точно сделали этот прорыв. 彼らが本当にこの突破口をこんなに正確に作り上げたことです。 Qu'ils aient vraiment réussi à faire cette percée avec une telle précision. أنهم حقاً تمكنوا من تحقيق هذا الاختراق بدقة. Gerçekten bu geçidi bu kadar hassas bir şekilde yapabilmiş olmaları. Че наистина са успели да направят този пробив толкова точно. Das sind ja 57 Kilometer Länge und dann wirklich von zwei Seiten an einem Punkt zusammenzutreffen, das finde ich also eine ganz tolle Leistung. that|are|indeed|kilometers|length|and|then|really|from|two|sides|at|a|point|to meet|that|find|I|thus|a|very|great|achievement bu|-dir|gerçekten|kilometre|uzunluk|ve|sonra|gerçekten|-den|iki|taraftan|-de|bir|noktada|bir araya gelmek|bu|buluyorum||yani|bir|çok|harika|başarı cela|sont|donc|kilomètres|longueur|et|alors|vraiment|de|deux|côtés|à|un|point|se rencontrer|cela|trouve|je|donc|une|très|formidable|performance это|есть|да|километров|длина|и|тогда|действительно|с|двух|сторон|в|одной|точке|встретиться|это|считаю||значит|одно|совсем|отличная|достижение To|są|przecież|kilometrów|długości|i|wtedy|naprawdę|z|dwóch|stron|w|jednym|punkcie|spotkać się|to|uważam|ja|więc|całkiem|całkowicie|wspaniała|osiągnięcie ذلك|هم|حقًا|كيلومتر|طول|و|ثم|حقًا|من|جهتين|جانب|في|نقطة|نقطة|الالتقاء|ذلك|أجد||إذًا|إنجاز|تمامًا|رائع|إنجاز eso|son|sí|kilómetros|longitud|y|entonces|realmente|de|dos|lados|en|un|punto|encontrarse|eso|encuentro||así|una|muy|genial|logro questo|sono|sì|chilometri|lunghezza|e|poi|davvero|da|due|lati|a|un|punto|incontrarsi|questo|trovo||quindi|una|molto|bella|prestazione това|са|да|километра|дължина|и|след това|наистина|от|две|страни|на|една|точка|да се срещнат|това|намирам||така|една|съвсем|страхотна|постижение それは|である|そう|キロ|長さ|そして|それから|本当に|から|二つの|側|に|一つの|点|一緒に出会う|それが|思う|私|だから|一つの|とても|素晴らしい|成績 To jest 57 kilometrów długości, a potem naprawdę spotkać się z dwóch stron w jednym punkcie, uważam to za wspaniałe osiągnięcie. Son 57 kilómetros de longitud y luego realmente encontrarse en un punto desde dos lados, eso me parece un logro increíble. That's 57 kilometers in length and then to actually meet at one point from two sides, I think that's a really great achievement. Sono 57 chilometri di lunghezza e poi davvero incontrarsi in un punto da due lati, lo trovo un risultato davvero straordinario. Это же 57 километров в длину, и действительно встретиться с двух сторон в одной точке, я считаю, это просто потрясающее достижение. 57キロの長さがあり、2つの側から1つの点で合流することができるなんて、私はそれを素晴らしい業績だと思います。 C'est 57 kilomètres de long et vraiment, se rencontrer à un point depuis deux côtés, je trouve cela vraiment une performance incroyable. طولها 57 كيلومتراً ومن ثم الالتقاء من جانبين في نقطة واحدة، أجد أن هذا إنجاز رائع جداً. 57 kilometre uzunluğunda ve gerçekten iki taraftan bir noktada buluşmak, bence harika bir başarı. Това са 57 километра дължина и наистина да се срещнат от две страни на едно място, това ми се струва наистина страхотно постижение. JOLANDA: Ja. Jolanda|evet JOLANDA|oui |да |Tak جولا| Jolanda|sí |sì ЖОЛАНДА|да ヨランダ|はい JOLANDA: Tak. JOLANDA: Sí. JOLANDA: Yes. JOLANDA: Sì. ЙОЛАНДА: Да. ジョランダ: はい。 JOLANDA: Oui. جولاندا: نعم. JOLANDA: Evet. ЙОЛАНДА: Да.

Aber ich denke, da hat man heute einfach wirklich auch die Messgeräte und mit Laser und da ist die Technik schon so fortgeschritten, die können das wirklich sehr genau berechnen. but|I|think|there|has|one|today|simply|really|also|the|measuring devices|and|with|laser|and|there|is|the|technology|already|so|advanced|they|can|that|really|very|accurately|calculate ama|ben|düşünüyorum|orada|var|insan|bugün|sadece|gerçekten|de|ölçüm cihazları|ölçüm cihazları|ve|ile|lazer|ve|orada|var|teknoloji|teknoloji|zaten|çok|ilerlemiş|onlar|yapabiliyorlar|bunu|gerçekten|çok|hassas|hesaplayabiliyorlar mais|je|pense|là|on a|on|aujourd'hui|simplement|vraiment|aussi|les|appareils de mesure|et|avec|laser|et|là|est|la|technologie|déjà|si|avancée|qui|peuvent|cela|vraiment|très|précisément|calculer но|я|думаю|что|имеет|человек|сегодня|просто|действительно|тоже|эти|измерительные приборы|и|с|лазером|и|что|есть|эта|технология|уже|так|продвинута|которые|могут|это|действительно|очень|точно|рассчитывать Ale|ja|myślę|tam|ma|człowiek|dzisiaj|po prostu|naprawdę|także|te|urządzenia pomiarowe|i|z|laserem|i|tam|jest|ta|technika|już|tak|zaawansowana|one|mogą|to|naprawdę|bardzo|dokładnie|obliczyć pero|yo|pienso|allí|tiene|uno|hoy|simplemente|realmente|también|los|dispositivos de medición|y|con|láser|y|allí|está|la|tecnología|ya|tan|avanzada|que|pueden|eso|realmente|muy|preciso|calcular ma|io|penso|lì|ha|si|oggi|semplicemente|davvero|anche|i|misuratori|e|con|laser|e|lì|è|la|tecnologia|già|così|avanzata|che|possono|questo|davvero|molto|preciso|calcolare но|аз|мисля|че|има|човек|днес|просто|наистина|също|уредите|измервателни|и|с|лазер|и|там|е|технология|техника|вече|толкова|напреднала|те|могат|това|наистина|много|точно|да изчислят しかし|私は|思う|そこに|持っている|人々は|今日|単に|本当に|も|その|測定器|と|〜を使って|レーザー|と|そこに|ある|その|技術|すでに|そんなに|進んでいる|それらは|できる|それを|本当に|とても|正確に|計算する Ale myślę, że dzisiaj naprawdę mamy już urządzenia pomiarowe i lasery, a technologia jest tak zaawansowana, że mogą to naprawdę bardzo dokładnie obliczyć. Pero creo que hoy en día realmente se tienen los dispositivos de medición y con láser, y la tecnología ha avanzado tanto que pueden calcularlo con mucha precisión. But I think today we really have the measuring devices and with lasers, and the technology has advanced so much that they can calculate it very accurately. Ma penso che oggi si abbiano davvero gli strumenti di misurazione e con il laser e la tecnologia è così avanzata che possono calcolare tutto con grande precisione. Но я думаю, что сегодня у нас действительно есть измерительные приборы и лазеры, и технологии уже так продвинуты, что они могут это действительно очень точно рассчитывать. でも、今は本当に測定器やレーザーがあって、技術が非常に進歩しているので、彼らはそれを非常に正確に計算できると思います。 Mais je pense qu'aujourd'hui, on a vraiment des appareils de mesure, avec des lasers, et la technologie a tellement progressé qu'ils peuvent vraiment calculer cela avec beaucoup de précision. لكنني أعتقد أن لديهم اليوم بالفعل أجهزة قياس مع الليزر، والتكنولوجيا قد تقدمت كثيرًا، يمكنهم حساب ذلك بدقة كبيرة. Ama bence bugün gerçekten de ölçüm cihazları var ve lazerle, teknoloji oldukça ilerlemiş durumda, bunu gerçekten çok hassas bir şekilde hesaplayabiliyorlar. Но мисля, че днес наистина имаме измервателни уреди и лазери, и технологията е толкова напреднала, че могат да го изчислят наистина много точно. VERA: Aber das fasziniert mich trotzdem immer wieder, … Vera|ama|bu|büyülüyor|beni|yine de|her zaman|tekrar ||that|fascinates|me|nevertheless|always|again VERA|mais|cela|fascine|moi|quand même|toujours|encore |но|это|увлекает|меня|все равно|всегда|снова VERA|Ale|to|fascynuje|mnie|mimo to|zawsze|znowu |لكن|||||| Vera|pero|eso|fascina|me|sin embargo|siempre|de nuevo |ma|questo|affascina|me|comunque|sempre|di nuovo ВЕРА|но|това|ме вдъхновява|мен|все пак|винаги|отново ヴェラ|しかし|それは|魅了する|私を|それでも|いつも|再び VERA: Ale mimo to wciąż mnie to fascynuje, … VERA: Pero eso me fascina una y otra vez, … VERA: But that still fascinates me every time, … VERA: Ma questo mi affascina sempre, ... ВЕРА: Но это меня все равно всегда fascinates, ... ヴェラ: でも、それでも私はいつも魅了されます、… VERA: Mais cela me fascine toujours, … فيرا: لكن هذا يثير إعجابي دائمًا، ... VERA: Ama bu beni yine de her seferinde büyülüyor, … ВЕРА: Но това все пак ме очарова отново и отново, …

JOLANDA: Na klar. Jolanda|hani|tabii ||clear JOLANDA|eh bien|sûr |ну|конечно |Tak|jasne Jolanda|bueno|claro |beh|certo ЖОЛАНДА|а|разбира се ヨランダ|まあ|もちろん JOLANDA: Oczywiście. JOLANDA: Claro. JOLANDA: Of course. JOLANDA: Certo. ЙОЛАНДА: Конечно. ジョランダ: もちろん。 JOLANDA: Bien sûr. جولاندا: بالطبع. JOLANDA: Tabii ki. ЙОЛАНДА: Разбира се.

VERA: … wenn ich so etwas höre. VERA|-dığında|ben|böyle|bir şey|duyarım ||I|so|something|hear quand||je|si|quelque chose|j'entends Вера|когда|я|так|что-то|слышу VERA|gdy|ja|tak|coś|słyszę فيرا|عندما|أنا|هكذا|شيء|أسمع VERA|cuando|yo|así|algo|escucho quando||io|così|qualcosa|sento Вера|когато|аз|толкова|нещо|чувам ヴェラ|もし|私が|そのような|何か|聞く VERA: … kiedy słyszę coś takiego. VERA: … cuando escucho algo así. VERA: ... when I hear something like that. VERA: … quando sento qualcosa del genere. ВЕРА: … когда я слышу что-то подобное. VERA: … そんなことを聞くと。 VERA : … quand j'entends quelque chose comme ça. VERA: … عندما أسمع شيئًا كهذا. VERA: … böyle bir şey duyduğumda. ВЕРА: … когато чуя нещо такова.

Das ist unglaublich. this|is|incredible bu|-dir|inanılmaz cela|est|incroyable это|есть|невероятно To|jest|niewiarygodne ذلك|هو|لا يصدق eso|es|increíble Questo|è|incredibile това|е|невероятно それは|です|信じられない To jest niewiarygodne. Eso es increíble. That's unbelievable. È incredibile. Это невероятно. 信じられない。 C'est incroyable. هذا لا يصدق. Bu inanılmaz. Това е невероятно. Und was mich auch fasziniert hat ist (richtig: sind) die Mengen, die die bewegt haben und zwar waren das 13 Millionen Kubikmeter Gestein oder 24 Millionen Tonnen und ich kann mir das ja gar nicht vorstellen und dann habe ich irgendwo gelesen, das wäre fünfmal die Cheopspyramide. and|what|me|also|fascinates|has|is|(correctly)|are|the|quantities|which|they|moved|have|and|namely|were|that|million|cubic meters|rock|or|million|tons|and|I|can|myself|that|indeed|at all|not|imagine|and|then|have|I|somewhere|read|that|would be|five times|the|Cheops pyramid ve|ne|beni|de|büyülüyor|-di|-dir|doğru|-dir|o|miktarlar|ki|o|hareket ettirdi|-di|ve|aslında|-di|bu|milyon|metreküp|taş|veya|milyon|ton|ve|ben|-abilirim|kendime|bunu|gerçekten|hiç|değil|hayal edemem|ve|sonra|-di|ben|bir yerde|okudum|bu|-di|beş katı|o|Keops Piramidi et|ce que|me|aussi|ça fascine|ça a|est|vrai|sont|les|quantités|qu'elles|elles|ça a déplacé|ils ont|et|en effet|ils étaient|ça|millions|mètres cubes|roche|ou|millions|tonnes|et|je|je peux|me|ça|donc|pas du tout|pas|imaginer|et|ensuite|j'ai|je|quelque part|j'ai lu|que|ça serait|cinq fois|la|pyramide de Khéops и|что|меня|тоже|fascinates|имеет|есть|правильно|есть|те|объемы|которые|они|переместили|имеют|и|а именно|были|это|миллионов|кубометров|камня|или|миллиона|тонн|и|я|могу|себе|это|же|совсем|не|представить|и|тогда|я||где-то|прочитал|что|было бы|в пять раз|пирамиду| I|co|mnie|też||miał|jest|(prawidłowo|są|te|ilości|które|te|poruszyły|miały|i|w rzeczywistości|były|to|milionów|metrów sześciennych|skały|lub|milionów|ton|i|ja|mogę|sobie|to|ja|wcale|nie|wyobrazić|i|potem|miałem|ja|gdzieś|przeczytany|to|byłoby|pięć razy|te|piramida Cheopsa و|ما|لي|أيضا|يثير إعجابي|قد|هو|صحيح|هم|تلك|الكميات|التي|تلك|تحركت|قد|و|أي|كانوا|ذلك|مليون|متر مكعب|صخور|أو|مليون|أطنان|و|أنا|أستطيع|لي|ذلك|حقا|على الإطلاق|لا|أتخيل|و|ثم|قد|أنا|في مكان ما|قرأت|أن|سيكون|خمس مرات|الهرم|خوفو y|lo que|me|también|fascina|ha|es|correcto|son|las|cantidades|que|las|movido|han|y|en efecto|fueron|eso|millones|metros cúbicos|roca|o|millones|toneladas|y|yo|puedo|me|eso|ya|en absoluto|no|imaginar|y|entonces|he|yo|en algún lugar|leído|que|sería|cinco veces|la|pirámide de Keops e|cosa|mi|anche|affascina|ha|è|giusto|sono|le|quantità|che|le|hanno spostato|hanno|e|cioè|erano|quello|milioni|metri cubi|roccia|o|milioni|tonnellate|e|io|posso|mi|questo|già|affatto|non|immaginare|e|poi|ho|io|da|letto|che|sarebbe|cinque volte|la|piramide di Cheope и|какво|мен|също|ме fascinerat|е|е|правилно|са|тези|количества|които|те|са преместили|са|и|именно|бяха|това|милиона|кубични метри|скала|или|милиона|тона|и|аз|мога|си|това|наистина|изобщо|не|си представям|и|после|аз имам|аз|някъде|прочетох|че|би било|пет пъти|пирамидата|на Хеопс そして|何が|私を|も|魅了した|した|です|正しい|です|それらの|数量|それらが|それらを|動かした|した|そして|つまり|だった|それは|百万|立方メートル|岩|または||トン|そして|私が|できる|自分に|それを|そう|全く|できない|想像する|そして|その後|持っている|私が|どこかで|読んだ|それが|だった|5倍|それらの|ピラミッド A to, co mnie również fascynuje, to (właściwie: są) ilości, które one poruszyły, a mianowicie było to 13 milionów metrów sześciennych skał lub 24 miliony ton i nie mogę sobie tego w ogóle wyobrazić, a potem gdzieś przeczytałem, że to pięć razy piramida Cheopsa. Y lo que también me ha fascinado son las cantidades que movieron, y eran 13 millones de metros cúbicos de roca o 24 millones de toneladas, y no puedo imaginarme eso, y luego leí en algún lugar que eso sería cinco veces la pirámide de Keops. And what also fascinated me is (correct: are) the amounts they moved, which were 13 million cubic meters of rock or 24 million tons, and I can't even imagine that, and then I read somewhere that it would be five times the Great Pyramid of Giza. E ciò che mi ha anche affascinato è (giusto: sono) le quantità che hanno spostato, e si trattava di 13 milioni di metri cubi di roccia o 24 milioni di tonnellate e non riesco nemmeno a immaginarlo, e poi ho letto da qualche parte che sarebbero cinque volte la piramide di Cheope. И что меня также поразило, так это (правильно: это) объемы, которые они переместили, а именно 13 миллионов кубометров породы или 24 миллиона тонн, и я не могу себе этого представить, а потом я где-то прочитал, что это в пять раз больше, чем пирамида Хеопса. そして、私が魅了されたのは（正しくは：それは）彼らが動かした量で、13百万立方メートルの岩石、つまり2400万トンで、私はそれを全く想像できない。そして、どこかで読んだのは、それはピラミッドの5倍だということだった。 Et ce qui m'a aussi fasciné, ce sont les quantités qu'ils ont déplacées, à savoir 13 millions de mètres cubes de roche ou 24 millions de tonnes, et je ne peux même pas imaginer cela, et puis j'ai lu quelque part que c'était cinq fois la pyramide de Khéops. وما أدهشني أيضًا هو (صحيح: هي) الكميات التي تم تحريكها، وكانت 13 مليون متر مكعب من الصخور أو 24 مليون طن، ولا أستطيع تخيل ذلك، ثم قرأت في مكان ما أن هذا يعادل خمس مرات هرم خوفو. Ve beni etkileyen bir diğer şey de (doğru: olan) hareket ettirdikleri miktarlar, yani bu 13 milyon metreküp taş veya 24 milyon tondu ve bunu hayal bile edemiyorum ve sonra bir yerde okudum ki bu, Keops Piramidi'nin beş katı. И това, което също ме впечатли, е (правилно: са) количествата, които те са преместили, а именно 13 милиона кубически метра скала или 24 милиона тона и не мога да си го представя и после прочетох някъде, че това е пет пъти пирамидата на Хеопс. JOLANDA: Wow! JOLANDA|Vay Wow| Йоланда|Вау يولاندا|واو Wow| Йоланда|Уау ヨランダ|わあ JOLANDA: Wow! JOLANDA: ¡Guau! JOLANDA: Wow! JOLANDA: Wow! ЙОЛАНДА: Ух ты! JOLANDA: わあ！ JOLANDA : Wow ! جولاندا: واو! JOLANDA: Vay! ЙОЛАНДА: Уау!

VERA: Was für ein Projekt! Vera|ne|için|bir|proje ||for|a|project Vera|quoi|pour|un|projet ВЕРА|что|за|один|проект VERA|Co|za|jeden|projekt فيرا|ماذا|ل|مشروع|مشروع Vera|qué|por|un|proyecto Vera|che|per|un|progetto Вера|какво|за|един|проект ヴェラ|何|のための|一つの|プロジェクト VERA: Co za projekt! VERA: ¡Qué proyecto! VERA: What a project! VERA: Che progetto! ВЕРА: Какой проект! ヴェラ: なんてプロジェクトだ！ VERA: Quel projet ! فيرا: يا له من مشروع! VERA: Ne harika bir proje! ВЕРА: Какъв проект!

JOLANDA: Es ist ein Riesenprojekt, ja. Jolanda|o|-dir|bir|dev proje|evet ||is|a|giant project|yes Jolanda|cela|est|un|énorme projet|oui ЯОЛАНДА|это|есть|один|огромный проект|да JOLANDA|To|jest|jeden|ogromny projekt|tak يولاندا|هو|يكون|مشروع|مشروع ضخم|نعم Jolanda|es|es|un|gran proyecto|sí Jolanda|esso|è|un|progetto enorme|sì Йоланда|то|е|един|огромен проект|да ヨランダ|それは|です|一つの|大きなプロジェクト|はい JOLANDA: To ogromny projekt, tak. JOLANDA: Es un gran proyecto, sí. JOLANDA: It's a huge project, yes. JOLANDA: È un progetto enorme, sì. ЙОЛАНДА: Это огромный проект, да. ジョランダ: それは大きなプロジェクトです、はい。 JOLANDA: C'est un énorme projet, oui. جولاندا: إنه مشروع ضخم، نعم. JOLANDA: Bu dev bir proje, evet. ЙОЛАНДА: Това е огромен проект, да.

Also was mich … so|what|me yani|ne|beni donc|ce que|moi итак|что|меня Więc|co|mnie إذن|ماذا|لي así que|qué|a mí quindi|che|me така|какво|мен それでは|何|私を Więc to, co mnie ... Así que lo que me ... So what concerns me ... Quindi quello che mi ... Так что меня ... だから私が… Alors ce qui me ... لذا ما يهمني ... Yani beni ... Така че, какво ме ... VERA: Und warum hat die Schweiz dieses Projekt so vorangetrieben? VERA|ve|neden|sahip|bu|İsviçre|bu|proje|bu kadar|ilerletti ||why|has|the|Switzerland|this|project|so|advanced et||pourquoi|elle a|la|Suisse|ce|projet|si|elle a avancé Вера|и|почему|она|эта|Швейцария|этот|проект|так|продвинула VERA|i|dlaczego|ma|ten|Szwajcaria|ten|projekt|tak|zaawansował فيرا|و|لماذا|قد|ال|سويسرا|هذا|المشروع|هكذا|دفعته y||por qué|ha|la|Suiza|este|proyecto|tan|impulsado VERA|e|perché|ha|la|Svizzera|questo|progetto|così|portato avanti Вера|и|защо|е|Швейцария|Швейцария|този|проект|толкова|напреднал そして||なぜ|彼女は|その|スイス|この|プロジェクト|それほど|進めた VERA: A dlaczego Szwajcaria tak bardzo popchnęła ten projekt do przodu? VERA: ¿Y por qué Suiza ha impulsado tanto este proyecto? VERA: And why has Switzerland pushed this project forward so much? VERA: E perché la Svizzera ha spinto così tanto per questo progetto? ВЕРА: И почему Швейцария так активно продвигает этот проект? VERA: そして、なぜスイスはこのプロジェクトをこれほど推進したのですか？ VERA : Et pourquoi la Suisse a-t-elle tant poussé ce projet ? VERA: ولماذا دفعت سويسرا بهذا المشروع إلى الأمام؟ VERA: Peki, İsviçre bu projeyi neden bu kadar ilerletti? ВЕРА: И защо Швейцария толкова активно подкрепя този проект?

Dass wir wirklich eine Verbindung zwischen Nord-Süd haben, die dann wirklich auch genutzt werden kann, um große Mengen zu transportieren. that|we|really|a|connection|between|||have|which|then|really|also|used|can be|can|to|large|quantities|to|to transport ki|biz|gerçekten|bir|bağlantı|arasında|||sahip olmak|bu|sonra|gerçekten|de|kullanılmış|olacak|olabilir|-mek için|büyük|miktarlar|-e|taşımak que|nous|vraiment|une|connexion|entre|||nous avons|qui|alors|vraiment|aussi|utilisée|être|peut|pour|grandes|quantités|à|transporter что|мы|действительно|одно|соединение|между|||имеем|которое|тогда|действительно|тоже|использовано|будет|может|чтобы|большие|объемы|для|транспортировки Że|my|naprawdę|jedno|połączenie|między|||mamy|które|wtedy|naprawdę|również|wykorzystane|będzie|może|aby|duże|ilości|do|transportować أن|نحن|حقًا|اتصال|وصلة|بين|||لدينا|التي|بعد ذلك|حقًا|أيضًا|استخدمت|ستصبح|يمكن|من أجل|كميات|كميات|إلى|نقل que|nosotros|realmente|una|conexión|entre|||tengamos|que|entonces|realmente|también|utilizada|ser|puede|para|grandes|cantidades|a|transportar che|noi|davvero|una|connessione|tra|||abbiamo|che|poi|davvero|anche|utilizzata|sarà|può|per|grandi|quantità|a|trasportare че|ние|наистина|една|връзка|между|||имаме|която|тогава|наистина|също|използвана|ще бъде|може|за|големи|количества|да|транспортирам それが|私たちが|本当に|一つの|接続|の間に|||持っている|それが|その後|本当に|も|利用され|される|できる|ために|大量の|量|を|輸送する Abyśmy naprawdę mieli połączenie między północą a południem, które będzie mogło być wykorzystywane do transportu dużych ilości. Que realmente tengamos una conexión entre el norte y el sur que se pueda utilizar para transportar grandes cantidades. So that we really have a connection between North and South that can actually be used to transport large quantities. Affinché abbiamo davvero una connessione tra Nord e Sud che possa essere utilizzata per trasportare grandi quantità. Чтобы у нас действительно была связь между Севером и Югом, которая затем действительно может использоваться для транспортировки больших объемов. 北と南の間に本当に利用できる接続が必要で、大量の輸送が可能になるのです。 Pour que nous ayons vraiment une connexion entre le Nord et le Sud, qui puisse ensuite être réellement utilisée pour transporter de grandes quantités. لكي يكون لدينا فعلاً اتصال بين الشمال والجنوب يمكن استخدامه لنقل كميات كبيرة. Kuzey-Güney arasında gerçekten bir bağlantı kurmamız gerektiği, bu bağlantının büyük miktarları taşımak için gerçekten kullanılabileceği. Да имаме наистина връзка между Север и Юг, която да може да се използва за транспортиране на големи количества. Möglichst schnell. as quickly as|fast mümkün olduğunca|hızlı le plus|rapidement как можно|быстрее jak najszybciej|szybko بأسرع|وقت ممكن lo más|rápido il più|veloce възможно най|бързо できるだけ|速く Jak najszybciej. Lo más rápido posible. As quickly as possible. Il più rapidamente possibile. Как можно быстрее. できるだけ早く。 Aussi rapidement que possible. بأسرع ما يمكن. Mümkün olan en hızlı şekilde. Колкото се може по-бързо. Um am Ball zu bleiben, sage ich mal. من أجل|في|الكرة|إلى|البقاء|أقول|أنا|مرة -mek için|-de|top|-e|kalmak|söylüyorum|ben|bir kere за да|на|топка|да|остана|казвам|аз|веднъж Żeby być na bieżąco, powiem tak. Para mantenerme al tanto, diré. To stay in the loop, I'll say. Per rimanere aggiornato, direi. Чтобы оставаться в курсе, скажу так. ボールに留まるために、私は言っておきます。 Pour rester dans le coup, je dirais. للبقاء على الكرة، سأقول. Toplantıda kalmak için, bunu söyleyeyim. За да остана в играта, ще кажа. VERA: Ja, bis jetzt musste das ja alles über die Alpen transportiert werden. فيرا|نعم|حتى|الآن|كان يجب|ذلك|نعم|كل شيء|عبر|ال|جبال الألب|تم نقله|أن يتم VERA|evet|kadar|şimdi|zorunda kaldı|bu|evet|her şey|üzerinden|||taşındı|olmak Вера|да|до|сега|трябваше|това|да|всичко|през|Алпите||транспортирано|да бъде VERA: Tak, do tej pory wszystko musiało być transportowane przez Alpy. VERA: Sí, hasta ahora todo tenía que ser transportado a través de los Alpes. VERA: Yes, until now everything had to be transported over the Alps. VERA: Sì, fino ad ora tutto doveva essere trasportato attraverso le Alpi. ВЕРА: Да, до сих пор всё это приходилось транспортировать через Альпы. VERA: はい、今までそれはすべてアルプスを越えて運ばれなければなりませんでした。 VERA : Oui, jusqu'à présent, tout devait être transporté à travers les Alpes. VERA: نعم، حتى الآن كان يجب نقل كل ذلك عبر جبال الألب. VERA: Evet, şimdiye kadar her şey Alpler üzerinden taşınmak zorundaydı. ВЕРА: Да, до сега всичко трябваше да се транспортира през Алпите.

Ich meine, es gab schon einen oder es gibt schon einen Gotthard-Tunnel, aber der ist natürlich wesentlich kürzer und man muss trotzdem noch viel durch die Berge fahren. أنا|أعني|ذلك|كان|بالفعل|نفق|أو|ذلك|يوجد|بالفعل|نفق|||لكن|هو|يكون|بالطبع|بشكل كبير|أقصر|و|شخص|يجب|مع ذلك|لا يزال|الكثير|عبر|ال|جبال|القيادة ben|düşünüyorum|bu|vardı|zaten|bir|ya da|bu|var|zaten|bir|||ama|o|-dir|tabii ki|çok|daha kısa|ve|insan|zorunda|yine de|hala|çok|içinden|||sürmek аз|мисля|то|имаше|вече|един|или|то|има|вече|един|||но|той|е|разбира се|значително|по-кратък|и|човек|трябва|все пак|още|много|през|планини||да пътува Mam na myśli, że już istniał lub istnieje tunel Gotthard, ale jest on oczywiście znacznie krótszy i wciąż trzeba dużo jeździć przez góry. Quiero decir, ya había un túnel de Gotthard, o ya hay uno, pero es mucho más corto y aún hay que conducir mucho por las montañas. I mean, there has been a Gotthard tunnel, or there is one, but it is of course much shorter and you still have to drive a lot through the mountains. Voglio dire, c'era già un tunnel del Gottardo, o ce n'è già uno, ma è ovviamente molto più corto e bisogna comunque percorrere molta strada tra le montagne. Я имею в виду, что уже есть или есть уже Готтардский тоннель, но он, конечно, значительно короче, и всё равно нужно много ездить по горам. つまり、すでにゴッタルドトンネルがあるか、またはすでに存在していますが、もちろんそれははるかに短く、まだ多くの山を通らなければなりません。 Je veux dire, il y a déjà un tunnel du Gothard, mais il est bien sûr beaucoup plus court et il faut quand même encore beaucoup passer par les montagnes. أعني، كان هناك نفق غوتارد أو يوجد نفق غوتارد، لكنه بالطبع أقصر بكثير ويجب عليك أن تسير كثيرًا عبر الجبال. Yani, zaten bir Gotthard Tüneli vardı ya da var, ama o tabii ki çok daha kısa ve yine de dağlardan çok fazla geçmek zorundasınız. Имам предвид, че вече е имало или все още има тунел Готард, но той е разбира се значително по-кратък и все пак трябва да се преминава през много планини. JOLANDA: Ja und der jetzige Gotthard-Tunnel ist natürlich bekannt für die vielen Staus, die es dort gibt. يولاندا|نعم|و|هو|الحالي|||يكون|بالطبع|معروف|ل|ال|العديد من|الزحام|التي|هناك|هناك|يوجد JOLANDA|evet|ve|o|mevcut|||-dir|tabii ki|bilinir|için|ki||||var|orada|var Йоланда|да|и|той|настоящ|||е|разбира се|известен|за|многото||задръствания|които|то|там|има JOLANDA: Tak, a obecny tunel Gotthard jest oczywiście znany z wielu korków, które tam występują. JOLANDA: Sí, y el actual túnel de Gotthard es conocido por los muchos atascos que hay allí. JOLANDA: Yes, and the current Gotthard tunnel is of course known for the many traffic jams that occur there. JOLANDA: Sì, e l'attuale tunnel del Gottardo è ovviamente noto per i numerosi ingorghi che ci sono. ЙОЛАНДА: Да, и нынешний Готтардский тоннель, конечно, известен своими многочисленными пробками. JOLANDA: はい、そして現在のゴッタルドトンネルは、そこでの多くの渋滞で知られています。 JOLANDA : Oui, et l'actuel tunnel du Gothard est bien sûr connu pour les nombreux embouteillages qu'il y a là-bas. JOLANDA: نعم، والنفق الحالي في غوتارد معروف بالطبع بالازدحامات المرورية الكثيرة التي توجد هناك. JOLANDA: Evet ve mevcut Gotthard Tüneli, orada olan birçok trafik sıkışıklığı ile ünlü. ЙОЛАНДА: Да, а настоящият тунел Готард е известен с многото задръствания, които има там.

VERA: Also wahrscheinlich dient es dann auch dazu, den Verkehr dort zu reduzieren. VERA|yani|muhtemelen|hizmet ediyor|bu|o zaman|de|buna|trafiği|trafik|orada|-mek için|azaltmak ||probably|serves|it|then|also|to|the|traffic|there|to|to reduce donc||probablement|cela sert|cela|alors|aussi|à cela|le|trafic|là|à|réduire Вера|значит|вероятно|служит|это|тогда|тоже|для того|этот|движение|там|чтобы|уменьшить VERA|Więc|prawdopodobnie|służy|to|wtedy|również|do tego|ruch|ruch|tam|do|zredukować |إذن|من المحتمل|يخدم|ذلك|إذن|أيضًا|لذلك|الـ|حركة المرور|هناك|إلى|تقليل |así|probablemente|sirve|es|entonces|también|para|el|tráfico|allí|a|reducir quindi||probabilmente|serve|esso|allora|anche|a questo|il|traffico|lì|a|ridurre Вера|значи|вероятно|служи|то|тогава|също|за това|да|трафик|там|да|намалят だから||おそらく|役立つ|それ|その時|も|目的に|その|交通|そこ|すること|減らす VERA: Więc prawdopodobnie służy to również do zmniejszenia ruchu tam. VERA: Así que probablemente también sirve para reducir el tráfico allí. VERA: So it probably also serves to reduce traffic there. VERA: Quindi probabilmente serve anche a ridurre il traffico lì. ВЕРА: Так что, вероятно, это также служит для уменьшения движения там. VERA: つまり、おそらくそれはそこでの交通を減らすためにも役立つでしょう。 VERA: Donc, cela sert probablement aussi à réduire le trafic là-bas. VERA: إذن من المحتمل أن يكون ذلك أيضًا بهدف تقليل حركة المرور هناك. VERA: Yani muhtemelen oradaki trafiği azaltmak için de hizmet ediyor. ВЕРА: Вероятно, това служи и за намаляване на трафика там.

JOLANDA: Ja, ja. JOLANDA|evet|evet |yes| JOLANDA|oui| Йоланда|да|да JOLANDA|Tak|tak |نعم|نعم |sí|sí JOLANDA|sì|sì Йоланда|да| ヨランダ|| JOLANDA: Tak, tak. JOLANDA: Sí, sí. JOLANDA: Yes, yes. JOLANDA: Sì, sì. ЙОЛАНДА: Да, да. JOLANDA: はい、はい。 JOLANDA: Oui, oui. JOLANDA: نعم، نعم. JOLANDA: Evet, evet. ЙОЛАНДА: Да, да.

Nochmals zurück zu diesem Tunnelbau. again|back|to|this|tunnel construction tekrar|geri|-e|bu|tünel inşaatı encore|retour|à|ce|construction de tunnel снова|назад|к|этому|строительству туннеля jeszcze raz|z powrotem|do|tym|budowie tunelu مرة أخرى|إلى الوراء|إلى|هذا|بناء النفق nuevamente|de regreso|a|esta|construcción de túneles ancora|indietro|a|questo|costruzione del tunnel отново|назад|към|този|строеж на тунел もう一度|戻って|に|この|トンネル建設 Jeszcze raz wracając do budowy tego tunelu. Volviendo a la construcción de este túnel. Back to this tunnel construction. Tornando a questo progetto del tunnel. Снова вернемся к строительству этого туннеля. このトンネル建設に戻りますが。 Revenons encore à cette construction de tunnel. مرة أخرى، لنعود إلى بناء هذا النفق. Bu tünel inşaatına tekrar dönecek olursak. Още веднъж за строежа на този тунел. Etwas, das nichts mit Zahlen, sondern mit Emotionen und Glauben zu tun hat, hat mich sehr beeindruckt und zwar haben die bei jedem Eingang eine Statue der heiligen Barbara. something|which|nothing|with|numbers|but|with|emotions|and|faith|to|to do|has||me|very|impressed|and|namely|have|the|at|each|entrance|a|statue|of the|holy|Barbara bir şey|ki|hiçbir şey|ile|sayılar|ama||duygular|ve|inanç|-e|yapmak|-dir||beni|çok|etkiledi|ve|aslında|sahipler|onlar|-de|her|giriş|bir|heykel|-in|aziz|Barbara quelque chose|qui|rien|avec|chiffres|mais||émotions|et|croyances|à|faire|cela a||me|très|impressionné|et|en effet|ils ont|les|à|chaque|entrée|une|statue|de la|sainte|Barbara что-то|что|ничего|с|числами|а|с|эмоциями|и|верой|к|делать|имеет||меня|очень|впечатлённым|и|а именно|они|эти|у|каждом|входе|одну|статую|святой|Варвары| Coś|co|nic|z|liczbami|ale|z|emocjami|i|wiarą|do|mieć|miało||mnie|bardzo|zaimponowało|i|rzeczywiście|mają|oni|przy|każdym|wejściu|jedną|statuę|świętej|świętej|Barbarze شيء|الذي|لا شيء|مع|الأرقام|بل|مع|المشاعر|و|الإيمان|إلى|فعل|قد||لي|جدًا|أثر|و|بالتحديد|قد|هم|عند|كل|مدخل|تمثال|تمثال|الـ|القديسة|باربرا algo|que|nada|con|números|sino|con|emociones|y|creencias|a|hacer|ha||me|muy|impresionado|y|en efecto|han|las|en|cada|entrada|una|estatua|de la|santa|Bárbara qualcosa|che|niente|con|numeri|ma||emozioni|e|fede|a|fare|ha||mi|molto|impressionato|e|infatti|hanno|le|presso|ogni|ingresso|una|statua|della|santa|Barbara нещо|което|нищо|с|числа|а|с|емоции|и|вяра|да|прави|има||мен|много|впечатлило|и|именно|имат|те|при|всеки|вход|една|статуя|на|свети|Варвара 何か|それ|何も|と|数字|ではなく|と|感情|と|信念|すること|する|した||私を|とても|感銘を受けた|そして|つまり|彼らは|それら|のそばに|各|入り口|一つの|像|の|聖なる|バルバラ Coś, co nie ma nic wspólnego z liczbami, a raczej z emocjami i wiarą, bardzo mnie poruszyło, a mianowicie przy każdym wejściu znajduje się posąg świętej Barbary. Algo que no tiene que ver con números, sino con emociones y creencias, me impresionó mucho y es que en cada entrada hay una estatua de Santa Bárbara. Something that has nothing to do with numbers, but with emotions and faith, impressed me very much, and that is that they have a statue of Saint Barbara at each entrance. Qualcosa che non ha a che fare con i numeri, ma con le emozioni e la fede, mi ha colpito molto, e infatti hanno una statua di Santa Barbara all'ingresso di ogni tunnel. Что-то, что не имеет ничего общего с числами, а связано с эмоциями и верой, произвело на меня большое впечатление, а именно, что у каждого входа стоит статуя святой Варвары. 数字とは関係なく、感情や信念に関することで、私に非常に印象を与えたのは、各入り口に聖バルバラの像があることです。 Quelque chose qui n'a rien à voir avec des chiffres, mais avec des émotions et la foi, m'a beaucoup impressionné, à savoir qu'ils ont une statue de sainte Barbara à chaque entrée. شيء لا يتعلق بالأرقام، بل بالعواطف والإيمان، أثر فيّ كثيرًا، حيث وضعوا تمثالًا للقديسة باربرا عند كل مدخل. Sayılardan değil, duygulardan ve inançlardan bahseden bir şey beni çok etkiledi ve her girişte azize Barbara'nın bir heykeli var. Нещо, което няма нищо общо с числа, а с емоции и вяра, много ме впечатли, а именно, че при всеки вход има статуя на света Варвара. Also so musste jeder Bergmann oder jede Bergfrau wirklich auch an dieser Statue vorbei und da ist ein unglaublicher …also es ist unglaublich, dieser Glaube, dieser Leute. so|so|had to|every|miner|or|every|miner woman|really|also|at|this|statue|past|and|there|is|a|incredible|so|it|is|incredible|this|faith|this|people yani|öyle|zorunda kaldı|her|madenci|ya da|her|kadın madenci|gerçekten|de|-e|bu|heykel|yanından|ve|orada|var|bir|inanılmaz|yani|bu|var|inanılmaz|bu|inanç|bu|insanlar donc|ainsi|il fallait|chaque|mineur|ou|chaque|mineure|vraiment|aussi|à|cette|statue|passer|et|là|il y a|un|incroyable|donc|cela|c'est|incroyable|cette|foi|ces|gens так|так|должен был|каждый|шахтер|или|каждая|шахтерша|действительно|тоже|мимо|этой|статуи|мимо|и|там|есть|один|невероятный|так|это|есть|невероятно|этот|вера|этих|людей Więc|tak|musiał|każdy|górnik|lub|każda|górniczka|naprawdę|również|obok|tej|statuy|obok|i|tam|jest|jeden|niewiarygodny|…więc|to|jest|niewiarygodne|tego|wiara|tych|ludzi إذن|هكذا|كان يجب|كل|عامل منجم|أو|كل|عاملة منجم|حقًا|أيضًا|على|هذه|تمثال|بجانب|و|هناك|يوجد|واحد|لا يصدق|إذن|ذلك|هو|لا يصدق|هذا|إيمان|هذا|الناس así|así|tuvo que|cada|minero|o|cada|minera|realmente|también|a|esta|estatua|pasando|y|allí|es|un|increíble|así|es|es|increíble|esta|fe|de estas|personas quindi|così|doveva|ogni|minatore|o|ogni|minatrice|davvero|anche|a|questa|statua|oltre|e|lì|è|un|incredibile|quindi|esso|è|incredibile|questa|fede|di queste|persone така|така|трябваше|всеки|миньор|или|всяка|миньорка|наистина|също|на|тази|статуя|покрай|и|там|е|един|невероятен|значи|то|е|невероятно|този|вяра|на тези|хора だから|そのように|必要があった|すべての|鉱夫|または|すべての|女鉱夫|本当に|も|に|この|像|通り過ぎて|そして|そこに|ある|一つの|信じられない|つまり|それは|ある|信じられない|この|信念|この|人々 Więc każdy górnik lub górniczka musiał naprawdę przejść obok tej statuy i to jest niesamowite... to jest niesamowite, ta wiara tych ludzi. Así que cada minero o minera realmente tenía que pasar por esta estatua y hay una increíble... es increíble, esta fe de la gente. So every miner or mineress really had to pass by this statue, and there is an incredible... it's incredible, this faith of these people. Quindi ogni minatore o ogni minatrice doveva davvero passare davanti a questa statua e c'è una cosa incredibile... insomma, è incredibile, questa fede di queste persone. Так что каждый шахтёр или шахтёрша действительно проходил мимо этой статуи, и это невероятно... это невероятно, вера этих людей. つまり、すべての鉱夫や鉱夫の女性は本当にこの像の前を通らなければならず、そこには信じられない…つまり、信じられないほどの人々の信仰があります。 Donc, chaque mineur ou mineuse devait vraiment passer devant cette statue et il y a une incroyable... enfin, c'est incroyable, cette foi de ces gens. لذا كان يجب على كل عامل منجم أو عاملة منجم أن تمر حقًا بجوار هذه التمثال، وهناك شيء لا يصدق... إنه لا يصدق، إيمان هؤلاء الناس. Yani her madenci ya da madenci kadını gerçekten bu heykelin yanından geçmek zorundaydı ve burada inanılmaz bir şey var... yani bu insanların inancı inanılmaz. Така че всеки миньор или миньорка наистина трябваше да минава покрай тази статуя и там има нещо невероятно... наистина е невероятно, тази вяра на тези хора. Und in diesen Reportagen da beim Durchbruch wurde das auch wirklich gezeigt. and|in|these|reports|there|at the|breakthrough|was|that|also|really|shown ve|-de|bu|belgeseller|orada|-de|patlama|oldu|bu|de|gerçekten|gösterildi et|dans|ces|reportages|là|lors de|percée|il a été|cela|aussi|vraiment|montré и|в|этих|репортажах|там|при|прорыве|было|это|тоже|действительно|показано I|w|tych|reportażach|tam|przy|przełomie|został|to|też|naprawdę|pokazane و|في|هذه|التقارير|هناك|عند|الانفراج|تم|ذلك|أيضًا|حقًا|عرض y|en|estos|reportajes|allí|en el|avance|fue|eso|también|realmente|mostrado e|in|queste|reportage|lì|durante|svolta|è stato|questo|anche|davvero|mostrato и|в|тези|репортажи|там|при|пробив|беше|това|също|наистина|показано そして|の中で|この|報道|そこで|の時に|突破|なる|それは|も|本当に|示された A w tych reportażach podczas przełomu to również naprawdę pokazano. Y en esos reportajes, durante la ruptura, eso también se mostró realmente. And in these reports during the breakthrough, this was really shown. E in questi reportage, durante la rottura, è stato davvero mostrato. И в этих репортажах, когда произошёл прорыв, это действительно было показано. そして、これらのレポートでは、突破口の際にそれが本当に示されました。 Et dans ces reportages lors de la percée, cela a vraiment été montré. وفي هذه التقارير، تم عرض ذلك حقًا عند الانفجار. Ve bu raporlarda, bu patlamada gerçekten de gösterildi. И в тези репортажи, когато настъпи пробивът, това наистина беше показано. Also da ist wirklich ein Vertrauen da und ich glaube auch eine Hoffnung und das gab den Leuten eine unbeschreibliche Stärke. so|there|is|really|a|trust|there|and|I|believe|also|a|hope|and|that|gave|the|people|a|indescribable|strength yani|orada|var|gerçekten|bir|güven|orada|ve|ben|inanıyorum|de|bir|umut|ve|bu|verdi|o|insanlara|bir|tarif edilemez|güç donc|là|il y a|vraiment|une|confiance|là|et|je|crois|aussi|un|espoir|et|cela|il a donné|aux|gens|une|indescriptible|force так|там|есть|действительно|одно|доверие|там|и|я|верю|тоже|одна|надежда|и|это|дало|тем|людям|одну|неописуемую|силу Więc|tam|jest|naprawdę|jedno|zaufanie|tam|i|ja|wierzę|także|nadzieja|nadzieja|i|to|dał|tym|ludziom|jedną|niewyobrażalną|siłę إذن|هناك|يوجد|حقًا|واحد|ثقة|هناك|و|أنا|أعتقد|أيضًا|واحدة|أمل|و|ذلك|أعطى|للناس|الناس|واحدة|لا توصف|قوة así|allí|es|realmente|una|confianza|allí|y|yo|creo|también|una|esperanza|y|eso|dio|a las|personas|una|indescriptible|fuerza quindi|lì|è|davvero|una|fiducia|lì|e|io|credo|anche|una|speranza|e|questo|ha dato|alle|persone|una|indescrivibile|forza така|там|е|наистина|едно|доверие|там|и|аз|вярвам|също|една|надежда|и|това|даде|на тези|хора|една|неописуема|сила だから|そこに|ある|本当に|一つの|信頼|そこに|そして|私は|信じる|も|一つの|希望|そして|それは|与えた|その|人々に|一つの|言葉では表現できない|強さ Więc naprawdę jest tam zaufanie i myślę, że także nadzieja, a to dawało ludziom niewyobrażalną siłę. Así que realmente hay una confianza y creo que también hay una esperanza y eso le dio a la gente una fuerza indescriptible. So there is really a trust there, and I also believe a hope, and that gave the people an indescribable strength. Quindi c'è davvero una fiducia e credo anche una speranza e questo dava alle persone una forza indescrivibile. Так что действительно есть доверие, и я думаю, что также есть надежда, и это давало людям неописуемую силу. 本当に信頼があり、希望もあると思います。そして、それが人々に言葉では表現できない力を与えました。 Donc, il y a vraiment une confiance là et je crois aussi un espoir et cela a donné aux gens une force indescriptible. لذا هناك حقًا ثقة هنا وأعتقد أيضًا أن هناك أملًا، وهذا أعطى الناس قوة لا توصف. Yani gerçekten bir güven var ve ben de bir umut olduğunu düşünüyorum ve bu insanlara tarif edilemez bir güç verdi. Така че наистина има доверие и вярвам, че също така има надежда и това дава на хората неописуема сила. VERA: Ja, ich glaube, man braucht vielleicht auch so einen Halt, wenn man so eine gefährliche Arbeit macht. VERA|yes|I|believe|one|needs|maybe|also|such|a|support|when|one|such|a|dangerous|work|does VERA|evet|ben|inanıyorum|insan|ihtiyaç duyar|belki|de|böyle|bir|destek|-dığında|insan|böyle|bir|tehlikeli|iş|yapar VERA|oui|je|crois|on|a besoin|peut-être|aussi|un||soutien|quand|on|un||dangereux|travail|fait ВЕРА|да|я|верю|человек|нужно|возможно|тоже|такой|один|опору|когда|человек|такую||опасную|работу|делает WERA|Tak|ja|wierzę|człowiek|potrzebuje|może|też|taki|jeden|wsparcie|kiedy|człowiek|taką||niebezpieczną|pracę|wykonuje فيرا|نعم|أنا|أعتقد|المرء|يحتاج|ربما|أيضًا|مثل|واحد|دعم|عندما|المرء|مثل|واحدة|خطيرة|عمل|يقوم VERA|sí|yo|creo|uno|necesita|quizás|también|tal|un|apoyo|cuando|uno|tal|una|peligrosa|trabajo|hace VERA|sì|io|credo|si|ha bisogno|forse|anche|così|un|sostegno|quando|si|così|un|pericoloso|lavoro| Вера|да|аз|вярвам|човек|нуждае|може би|също|така|един|опора|когато|човек|така|една|опасна|работа|върши ヴェラ|はい|私は|信じる|人は|必要だ|たぶん|も|そのような|一つの|支え|もし|人が|そのような|一つの|危険な|仕事|する VERA: Tak, myślę, że może potrzebujesz takiego wsparcia, gdy wykonujesz tak niebezpieczną pracę. VERA: Sí, creo que tal vez se necesita un apoyo así cuando se hace un trabajo tan peligroso. VERA: Yes, I think you might need such support when you do such a dangerous job. VERA: Sì, credo che si abbia bisogno di un sostegno del genere quando si fa un lavoro così pericoloso. ВЕРА: Да, я думаю, что, возможно, нужно что-то такое, когда ты делаешь такую опасную работу. VERA: はい、危険な仕事をする時には、そういった支えが必要かもしれません。 VERA : Oui, je pense qu'on a peut-être aussi besoin d'un tel soutien quand on fait un travail aussi dangereux. فيرا: نعم، أعتقد أنه قد يحتاج المرء إلى مثل هذا الدعم عندما يقوم بعمل خطير. VERA: Evet, bence böyle tehlikeli bir iş yaparken belki de böyle bir desteğe ihtiyaç var. ВЕРА: Да, мисля, че човек може би се нуждае от такава опора, когато върши толкова опасна работа.

VERA: … und da ist ja zum Glück gar niemand dabei verletzt worden. VERA|and|there|is|indeed|to the|luck|at all|no one|in the process|injured|been VERA|ve|orada|oldu|evet|-e|şans|hiç|hiç kimse|o sırada|yaralanmış|olmuş VERA|et|là|il est|donc|à|chance|pas du tout|personne|à cela|blessé|devenu Вера||там|есть|же|к|счастью|вообще|никто|при этом|ранен|ставший VERA|i|tam|jest|już|na|szczęście|w ogóle|nikt|przy tym|ranny|został فيرا|و|هناك|قد|نعم|إلى|حظ|على الإطلاق|لا أحد|في ذلك|مصاب|أصبح VERA|y|allí|fue|sí|a|suerte|en absoluto|nadie|allí|herido|fue VERA|e|lì|è|sì|a|fortuna|affatto|nessuno|in quel momento|ferito|diventato Вера|и|там|е|наистина|за|щастие|изобщо|никой|при това|ранен|станал ヴェラ|そして|そこに|〜である|そう|〜の|幸運|全く|誰も|その時|負傷した|〜された VERA: ... i na szczęście nikt nie został ranny. VERA: ... y afortunadamente nadie resultó herido. VERA: ... and fortunately no one was injured. VERA: ... e per fortuna nessuno è rimasto ferito. ВЕРА: ... и, к счастью, никто не пострадал. VERA: … 幸いにも誰も怪我をしなかったのです。 VERA : ... et heureusement, personne n'a été blessé. VERA: ... ولحسن الحظ لم يصب أحد هناك. VERA: ... ve neyse ki orada kimse yaralanmamış. ВЕРА: … и за щастие никой не е пострадал.

Ja. Yes evet oui да Tak نعم sí sì да はい Tak. Sí. Yes. Sì. Да. はい。 Oui. نعم. Evet. Да.

Und was mich so beeindruckt hat, das sind ja Männer und auch die stehen zu ihren Gefühlen und man hat auch Tränen gesehen und … ja, einfach so die Verbindung von steinhart und die Weichheit der Gefühle. And|what|me|so|impressed|has|that|are|yes|men|and|also|they|stand|to|their|feelings|and|one|has|also|tears|seen|and|yes|simply|so|the|connection|of|stone-hard|and|the|softness|of the|feelings ve|ne|beni|bu kadar|etkiledi|sahip|bu|var|evet|erkekler|ve|ayrıca|onlar|duruyorlar|-e|kendi|duygularına|ve|insan|sahip|ayrıca|gözyaşları|gördü|ve|evet|sadece|bu şekilde|bu|bağ|-den|taş gibi sert|ve|bu|yumuşaklık|| et|ce que|me|si|impressionné|ça a|cela|sont|oui|hommes|et|aussi|ils|ils assument|à|leurs|sentiments|et|on|a|aussi|larmes|vu|et|oui|simplement|si|la|connexion|entre|dur comme la pierre|et|la|douceur|des|sentiments и|что|меня|так|впечатляет|он имеет|это|есть|да|мужчины|и|также|они|стоят|к|своим|чувствам|и|человек|он имеет|также|слезы|видел|и|да|просто|так|связь||между|каменно жесткий|и|мягкость|мягкость|чувств| I|what|me|so|impressed|has|that|are|yes|men|and|also|they|stand|to|their|feelings|and|one|has|also|tears|seen|and|yes|just|so|the|connection|of|stone-hard|and|the|softness|of the|feelings و|ما|لي|جداً|أثر|فعل|ذلك|هم|نعم|رجال|و|أيضاً|هم|يقفون|مع|مشاعرهم|مشاعر|و|شخص|لديه|أيضاً|دموع|رأى|و|نعم|ببساطة|جداً|العلاقة|ارتباط|بين|قاسي|و|ال|ليونة|المشاعر|مشاعر y|lo que|me|tan|impresionó|ha|eso|son|sí|hombres|y|también|ellos|se mantienen|a|sus|sentimientos|y|uno|ha|también|lágrimas|visto|y|sí|simplemente|así|la|conexión|de|duro|y|la|suavidad|de los|sentimientos e|ciò che|me|così|colpisce|ha|questo|sono|sì|uomini|e|anche|essi|stanno|a|i loro|sentimenti|e|si|ha|anche|lacrime|viste|e|sì|semplicemente|così|la|connessione|di|duro|e|la|morbidezza|dei|sentimenti и|какво|мен|толкова|впечатли|е|това|са|да|мъже|и|също|те|стоят|на|своите|чувства|и|човек|е имал|също|сълзи|видял|и|да|просто|толкова|връзката||между|каменен|и|мекота||на|чувства そして|何が|私を|そんなに|感動した|した|それは|です|そう|男性|そして|も|彼らは|立つ|に対して|彼らの|感情|そして|人は|持っている|も|涙|見た|そして|そう|単に|そんなに|その|繋がり|〜の|石のように硬い|そして|その|柔らかさ|その|感情 I to, co mnie tak ujęło, to fakt, że to są mężczyźni, którzy również przyznają się do swoich uczuć, i można było zobaczyć łzy i... tak, po prostu połączenie twardości i miękkości uczuć. Y lo que me impresionó tanto es que son hombres y también ellos expresan sus sentimientos, y se han visto lágrimas y... sí, simplemente la conexión entre la dureza y la suavidad de los sentimientos. And what impressed me so much is that these are men, and they also stand by their feelings, and you could see tears, and... yes, just the connection of being tough and the softness of feelings. E ciò che mi ha colpito è che sono uomini e anche loro esprimono i loro sentimenti e si sono viste anche delle lacrime e... sì, semplicemente la connessione tra la durezza e la morbidezza dei sentimenti. И что меня так впечатлило, так это то, что это мужчины, и они тоже открыты в своих чувствах, и можно было увидеть слезы и... да, просто такая связь между жесткостью и мягкостью чувств. 私が感銘を受けたのは、彼らは男性であり、自分の感情に正直で、涙を流す姿も見られたことです。そして、硬さと感情の柔らかさのつながりがあるということです。 Et ce qui m'a tant impressionné, ce sont des hommes et ils assument aussi leurs émotions, on a même vu des larmes et… oui, simplement cette connexion entre la dureté et la douceur des sentiments. وما أدهشني هو أن هؤلاء رجال، وهم أيضًا يعبرون عن مشاعرهم، وقد رأيت أيضًا دموعًا و... نعم، ببساطة، الاتصال بين الصلابة الشديدة ونعومة المشاعر. Ve beni en çok etkileyen şey, bunların erkekler olması ve duygularına sahip çıkmalarıydı, gözyaşlarını da gördüm ve… evet, sertlik ile duyguların yumuşaklığı arasındaki bağlantı. И това, което ме впечатли, е, че това са мъже и те също изразяват чувствата си и се видяха и сълзи и … да, просто такава връзка между каменната твърдост и мекотата на чувствата. Also das war bei diesen Bildern so nah beieinander. so|that|was|at|these|pictures|so|close|together yani|bu|oldu|-de|bu|resimlerin|kadar|yakın|yan yana donc|cela|était|à|ces|images|si|près|ensemble так|это|было|при|этих|картин|так|близко|рядом Więc|to|było|przy|tych|obrazach|tak|blisko|obok siebie إذن|ذلك|كان|عند|هذه|الصور|هكذا|قريب|معًا así|eso|fue|en|estas|imágenes|tan|cerca|juntas quindi|questo|era|presso|queste|immagini|così|vicino|insieme така|това|беше|при|тези|снимки|толкова|близо|един до друг それでは|それ|だった|に|この|写真|とても|近く|一緒に Więc te obrazy były tak blisko siebie. Así que estas imágenes estaban tan cerca unas de otras. So, this was very close together with these images. Quindi queste immagini erano così vicine l'una all'altra. Так что эти изображения были так близко друг к другу. だから、これらの画像はとても近くにあったんです。 Donc, c'était si proche l'un de l'autre avec ces images. لذا كانت هذه الصور قريبة جدًا من بعضها البعض. Yani bu resimler bu kadar yakın duruyordu. Така че, това беше при тези снимки толкова близо един до друг. VERA: Ja, man muss sich ja auch vorstellen, man arbeitet so viele Jahre an diesem Projekt und das ist ja ein richtiger Meilenstein jetzt, dass man das geschafft hat, diesen Durchbruch. VERA|yes|one|must|oneself|yes|also|imagine|one|works|so|many|years|on|this|project|and|that|is|yes|a|real|milestone|now|that|one|it|achieved|has|this|breakthrough VERA|evet|insan|zorunda|kendini|gerçekten|de|hayal etmek|insan|çalışıyor|kadar|çok|yıl|-de|bu|projede|ve|bu|-dir|gerçekten|bir|gerçek|dönüm noktası|şimdi|-dığı|insan|bunu|başardı|-dır|bu|atılım VERA|oui|on|doit|se|donc|aussi|imaginer|on|travaille|tant|de nombreuses|années|sur|ce|projet|et|cela|est|donc|un|véritable|jalon|maintenant|que|on|cela|réussi|a|cette|percée Вера|да|человек|должен|себе|же|тоже|представить|человек|работает|так|много|лет|над|этим|проектом|и|это|есть|же|один|настоящий|веха|сейчас|что|человек|это|достигнуто|имеет|этот|прорыв VERA|Tak|człowiek|musi|siebie|też||wyobrazić|człowiek|pracuje|tak|wiele|lat|nad|tym|projektem|i|to|jest|też|jednym|prawdziwym|kamieniem milowym|teraz|że|człowiek|to|osiągnął|miał|ten|przełom فيرا|نعم|المرء|يجب|على المرء|نعم|أيضًا|أن يتخيل|المرء|يعمل|هكذا|العديد|سنوات|في|هذا|المشروع|و|ذلك|هو|نعم|علامة|حقيقية|معلم|الآن|أن|المرء|ذلك|أنجز|قد|هذا|اختراق VERA|sí|uno|debe|reflexivo|sí|también|imaginar|uno|trabaja|tanto|muchos|años|en|este|proyecto|y|eso|es|sí|un|verdadero|hito|ahora|que|uno|eso|logrado|ha|este|avance VERA|sì|si|deve|si|sì|anche|immaginare|si|lavora|così|tanti|anni|a|questo|progetto|e|questo|è|sì|un|vero|traguardo|ora|che|si|questo|riuscito|ha|questa|svolta Вера|да|човек|трябва|си|наистина|също|да си представи|човек|работи|толкова|много|години|на|този|проект|и|това|е|наистина|един|истински|етап|сега|че|човек|това|постигнато|е|този|пробив ヴェラ|はい|人は|しなければならない|自分を|そう|も|想像する|人は|働いている|とても|多くの|年|に|この|プロジェクト|そして|それ|である|そう|一つの|本当の|マイルストーン|今|ということ|人は|それ|成し遂げた|した|この|突破 VERA: Tak, trzeba sobie wyobrazić, że pracuje się nad tym projektem przez wiele lat i to jest naprawdę kamień milowy, że udało się osiągnąć ten przełom. VERA: Sí, hay que imaginarse que se trabaja tantos años en este proyecto y ahora es un verdadero hito haber logrado este avance. VERA: Yes, you have to imagine, you work on this project for so many years and this is a real milestone now, that you have achieved this breakthrough. VERA: Sì, bisogna anche immaginare che si lavora per tanti anni a questo progetto e questo è davvero un traguardo ora, aver raggiunto questa svolta. ВЕРА: Да, нужно представить, что ты работаешь над этим проектом много лет, и это действительно важный этап, что ты достиг этого прорыва. VERA: そうですね、何年もこのプロジェクトに取り組んできたことを考えると、これは本当に大きな節目であり、突破口を達成したということです。 VERA : Oui, il faut aussi imaginer qu'on travaille tant d'années sur ce projet et que c'est vraiment un jalon maintenant, d'avoir réussi à faire cette percée. VERA: نعم، يجب أن نتخيل أننا نعمل لسنوات عديدة على هذا المشروع، وهذا هو بالفعل إنجاز كبير الآن، أننا حققنا هذا الاختراق. VERA: Evet, insan yıllarca bu projede çalıştığını düşünmeli ve bu gerçekten büyük bir dönüm noktası, bu başarıyı elde etmek. ВЕРА: Да, трябва да си представим, че работим толкова години по този проект и това е наистина важен етап, че сме успели да постигнем този пробив.

VERA: Also ich kann mir schon vorstellen, wenn man so lange an einem Projekt arbeitet, dass einem das auch wirklich am Herzen dann auch liegt, dass es fertig wird und dass es voran geht. VERA|so|I|can|myself|already|imagine|when|one|so|long|on|a|project|works|that|one|it|also|really|at the|heart|then|also|lies|that|it|finished|becomes|and|that|it|forward|goes VERA|yani|ben|-abilirim|kendime|zaten|hayal etmek|-dığında|insan|kadar|uzun|-de|bir|projede|çalışıyorsa|-dığı|insana|bu|de|gerçekten|-de|kalpte|sonra|de|önemsemek|-dığı|bu|bitmiş|olacak|ve|-dığı|bu|ilerleyecek|-dir VERA|donc|je|peux|me|déjà|imaginer|si|on|si|longtemps|sur|un|projet|travaille|que|à||aussi|vraiment|au|cœur|alors|aussi|tient|que|cela|fini|sera|et|que|cela|en avant|avance Вера|так|я|могу|себе|уже|представить|если|человек|так|долго|над|одним|проектом|работает|что|человеку|это|тоже|действительно|на|сердце|тогда|тоже|лежит|что|это|готово|будет|и|что|это|вперед|идет VERA|Więc|ja|mogę|sobie|już|wyobrazić|kiedy|ktoś|tak|długo|nad|jednym|projektem|pracuje|że|mu|to|również|naprawdę|na|sercu|wtedy|również|leży|że|to|gotowe|będzie|i|że|to|do przodu|idzie فيرا|إذن|أنا|أستطيع|على نفسي|بالفعل|أن أتخيل|إذا|المرء|هكذا|طويل|في|مشروع||يعمل|أن|للمرء|ذلك|أيضًا|حقًا|في|القلب|حينئذ|أيضًا|يقع|أن|ذلك|جاهز|يصبح|و|أن|ذلك|تقدم|يسير VERA|así|yo|puedo|reflexivo|ya|imaginar|si|uno|tan|largo|en|un|proyecto|trabaja|que|a uno|eso|también|realmente|en|corazón|entonces|también|importa|que|eso|terminado|se vuelve|y|que|eso|adelante|va VERA|quindi|io|posso|mi|già|immaginare|se|si|così|a lungo|a|un|progetto|lavora|che|a uno|questo|anche|davvero|al|cuore|allora|anche|sta|che|esso|finito|sarà|e|che|esso|avanti|va Вера|така|аз|мога|си|вече|да си представя|когато|човек|толкова|дълго|на|един|проект|работи|че|на човек|това|също|наистина|на|сърце|тогава|също|лежи|че|то|завършено|ще стане|и|че|то|напред|ще върви ヴェラ|それでは|私は|できる|自分に|すでに|想像する|もし|人が|とても|長い|に|一つの|プロジェクト|働いている|ということ|自分に|それ|も|本当に|に|心|その時|も|ある|ということ|それ|完成|なる|そして|ということ|それ|前進|行く VERA: Więc mogę sobie wyobrazić, że jeśli pracuje się nad projektem tak długo, to naprawdę leży to na sercu, aby go ukończyć i aby poszło do przodu. VERA: Así que puedo imaginar que, si se trabaja tanto tiempo en un proyecto, realmente se siente que es importante que se termine y que avance. VERA: So I can imagine that when you work on a project for so long, it really means a lot to you that it gets finished and that it progresses. VERA: Quindi posso già immaginare che, lavorando così a lungo a un progetto, ci si tenga davvero a cuore che venga completato e che si vada avanti. ВЕРА: Я могу представить, что когда ты так долго работаешь над проектом, он действительно становится тебе дорог, и ты хочешь, чтобы он был завершен и чтобы все двигалось вперед. VERA: だから、長い間プロジェクトに取り組んでいると、それが本当に心にかかるものであり、完成させたいと思うのは理解できますし、前に進むことが大切だと思います。 VERA : Donc, je peux déjà imaginer que lorsque l'on travaille si longtemps sur un projet, cela nous tient vraiment à cœur qu'il soit terminé et qu'il avance. VERA: لذا يمكنني أن أتخيل أنه عندما تعمل لفترة طويلة على مشروع، فإن ذلك يعني لك حقًا، وأنه من المهم أن يكتمل وأن يتقدم. VERA: Yani bu kadar uzun bir süre bir projede çalıştığınızda, bunun gerçekten kalbinizde yer ettiğini ve tamamlanmasını, ilerlemesini istediğinizi hayal edebiliyorum. ВЕРА: Така че, мога да си представя, че когато работиш толкова дълго по един проект, той наистина ти е на сърце, че искаш да бъде завършен и да напредва.

Dann war auch noch die Köchin. then|was|also|still|the|cook o zaman|vardı|de|daha|o|aşçı alors|il y avait|aussi|encore|la|cuisinière тогда|была|тоже|еще|эта|повариха Potem|był|też|jeszcze|ta|kucharka ثم|كانت|أيضا|لا تزال|الطاهية| entonces|fue|también|aún|la|cocinera poi|era|anche|ancora|la|cuoca тогава|беше|също|още|готвачката| それから|いた|も|さらに|その|料理人 Potem była jeszcze kucharka. Luego también estaba la cocinera. Then there was also the cook. Poi c'era anche la cuoca. Потом была еще повар. それから、料理人もいました。 Il y avait aussi la cuisinière. ثم كانت هناك الطباخة أيضًا. Sonra bir de aşçı vardı. После имаше и готвачката. Also die Bergleute, die wohnen dann ja auch dort in der Umgebung und gehen in die Kantine und diese Frau - also klar mit Hilfen, aber sie ist die Hauptverantwortliche - die kocht täglich für 300 Leute. so|the|miners|who|live|then|yes|also|there|in|the|vicinity|and|go|to|the|canteen|and|this|woman|also|clearly|with|help|but|she|is|the|main responsible|who|cooks|daily|for|people yani|o|madenciler|onlar|yaşıyorlar|o zaman|evet|de|orada|içinde|o|çevre|ve|gidiyorlar|içine|o|kantin|ve|bu|kadın|yani|açık|ile|yardımlar|ama|o|-dir|o|ana sorumlu|o|pişiriyor|her gün|için|insan donc|les|mineurs|qui|ils habitent|alors|oui|aussi|là|dans|la|région|et|ils vont|dans|la|cantine|et|cette|femme|donc|clair|avec|aides|mais|elle|elle est|la|principale responsable|qui|elle cuisine|quotidiennement|pour|personnes значит|эти|шахтеры|которые|живут|тогда|да|тоже|там|в|этой|окрестности|и|идут|в|эту|столовую|и|эта|женщина|значит|понятно|с|помощниками|но|она|является|главной|ответственностью|которая|готовит|ежедневно|для|людей Więc|ci|górnicy|którzy|mieszkają|wtedy|też|również|tam|w|tej|okolicy|i|chodzą|do|tę|stołówkę|i|ta|kobieta|więc|oczywiście|z|pomocą|ale|ona|jest|główną|odpowiedzialną|która|gotuje|codziennie|dla|ludzi إذن|عمال المناجم||الذين|يعيشون|إذن|نعم|أيضا|هناك|في|المنطقة||و|يذهبون|إلى|الكانتين||و|هذه|المرأة|إذن|واضح|مع|المساعدات|لكن|هي|تكون|الرئيسية|المسؤولة|التي|تطبخ|يوميا|ل|شخصا así que|los|mineros|que|viven|entonces|sí|también|allí|en|la|zona|y|van|a|la|cantina|y|esta|mujer|así que|claro|con|ayudas|pero|ella|es|la|principal responsable|que|cocina|diariamente|para|personas quindi|i|minatori|che|abitano|poi|sì|anche|lì|in|la|zona|e|vanno|in|la|mensa|e|questa|donna|quindi|chiaro|con|aiuti|ma|lei|è|la|principale responsabile|che|cucina|ogni giorno|per|persone така|миньорите||които|живеят|тогава|да|също|там|в|околност||и|ходят|в|столова||и|тази|жена|така|ясно|с|помощници|но|тя|е|главната||която|готви|ежедневно|за|хора つまり|その|鉱夫たち|彼らは|住んでいる|それから|そう|も|そこに|の|その|環境|そして|行く|の|その|食堂|そして|この|女性|つまり|明らかに|とともに|助け|しかし|彼女は|である|その|主な責任者|彼女が|料理する|毎日|のために|人たち Więc górnicy mieszkają tam w okolicy i chodzą do stołówki, a ta kobieta - oczywiście z pomocą, ale to ona jest główną odpowiedzialną - gotuje codziennie dla 300 osób. Así que los mineros también viven allí en los alrededores y van a la cantina y esta mujer - claro, con ayuda, pero ella es la principal responsable - cocina diariamente para 300 personas. So the miners live in the area and go to the cafeteria, and this woman - of course with help, but she is the main responsible one - cooks daily for 300 people. Quindi i minatori vivono anche lì nei dintorni e vanno in mensa e questa donna - chiaramente con aiuti, ma lei è la principale responsabile - cucina ogni giorno per 300 persone. То есть шахтеры живут в окрестностях и ходят в столовую, а эта женщина - конечно, с помощью, но она главная ответственная - готовит ежедневно для 300 человек. つまり、鉱夫たちはその周辺に住んでいて、食堂に行きます。そしてこの女性は - もちろん助けを借りていますが、彼女が主な責任者です - 毎日300人分の料理を作っています。 Donc les mineurs, ils habitent aussi dans les environs et vont à la cantine et cette femme - bien sûr avec de l'aide, mais elle est la principale responsable - elle cuisine chaque jour pour 300 personnes. لذا فإن عمال المناجم يعيشون هناك في الجوار ويذهبون إلى الكانتين وهذه المرأة - بالطبع مع المساعدات، لكنها المسؤولة الرئيسية - تطبخ يوميًا لـ 300 شخص. Yani madenciler de orada çevrede yaşıyorlar ve kantine gidiyorlar ve bu kadın - yani tabii ki yardımlarla ama o ana sorumlu - günde 300 kişi için yemek pişiriyor. Тоест миньорите, те живеят там в околността и ходят в столовата, а тази жена - разбира се с помощници, но тя е основният отговорник - готви ежедневно за 300 души. Und jetzt an diesem Fest hat die für - ich glaube - Neunhundert oder Tausend, musste die ein Mittagessen zubereiten. and|now|at|this|festival|has|the|for|I|believe|nine hundred|or|thousand|had to|the|a|lunch|prepare ve|şimdi|-de|bu|festival|sahipti|o|için|ben|inanıyorum|dokuz yüz|veya|bin|zorunda kaldı|onu|bir|öğle yemeği|hazırlamak et|maintenant|à|cette|fête|elle a|la|pour|je|je crois|neuf cents|ou|mille|elle a dû|la|un|déjeuner|préparer и|сейчас|на|этом|празднике|она|это|для|я|верю|девятьсот|или|тысяча|ей|это|одно|обед|приготовить I|teraz|na|tym|święcie|miała|ona|na|ja|wierzę|dziewięćset|lub|tysiąc|musiała|ona|jeden|obiad|przygotować و|الآن|في|هذا|الاحتفال|لقد|هي|من أجل|أنا|أعتقد|تسعمائة|أو|ألف|كان يجب|عليها|وجبة|غداء|تحضير y|ahora|en|esta|fiesta|ha|la|para|yo|creo|novecientos|o|mil|tuvo que|la|un|almuerzo|preparar e|adesso|a|questa|festa|ha|la|per|io|credo|novecento|o|mille|ha dovuto|la|un|pranzo|preparare и|сега|на|този|празник|има|тя|за|аз|вярвам|деветстотин|или|хиляда|трябваше|тя|едно|обед|приготвя そして|今|に|この|お祭り|持っていた|その|のために|私は|思う|900|または|1000|しなければならなかった|その|一つの|昼食|準備する A teraz na tym święcie musiała przygotować obiad dla - myślę - dziewięciuset lub tysiąca osób. Y ahora en esta fiesta tuvo que preparar un almuerzo para - creo - novecientas o mil personas. And now at this festival, she had to prepare a lunch for - I believe - nine hundred or a thousand. E ora a questa festa ha dovuto preparare un pranzo per - credo - novecento o mille persone. А теперь на этом празднике ей нужно было приготовить обед для - я думаю - девятисот или тысячи человек. そして今この祭りでは、彼女は - 私が思うに - 九百人か千人のために昼食を準備しなければなりませんでした。 Et maintenant, à cette fête, elle devait préparer un déjeuner pour - je crois - neuf cents ou mille personnes. والآن في هذا الاحتفال كان عليها - أعتقد - إعداد غداء لتسعمائة أو ألف شخص. Ve şimdi bu festivalde - sanırım - dokuz yüz veya bin kişi için bir öğle yemeği hazırlamak zorundaydı. И сега на този празник тя трябваше да приготви обяд за - мисля - деветстотин или хиляда. Und ich glaube diese Frau ist so ein Angelpunkt oder so die "Mutter" für - Anführungszeichen - oder Ansprechpartnerin für Viele, die da gearbeitet haben. and|I|believe|this|woman|is|so|a|focal point|or|so|the|mother|for|quotation marks|or|contact person|for|many|who|there|worked|have ve|ben|inanıyorum|bu|kadın|-dir|öyle|bir|odak noktası|veya|öyle|o|anne|için|tırnak işareti|veya|iletişim noktası|için|birçok|o|orada|çalışmış|sahipler et|je|je crois|cette|femme|elle est|si|un|point de contact|ou|si|la|mère|pour|guillemets|ou|personne de contact|pour|beaucoup|qui|là|travaillé|elles ont и|я|верю|эта|женщина|есть|такой|один|ключевая фигура|или|так|эта|мать|для|кавычки|или|контактное лицо|для|многих|кто|там|работали|имеют I|I|believe|this|woman|is|such|a|focal point|or|like|the|mother|for|quotation marks|or|contact person|for|many|who|there|worked|have و|أنا|أعتقد|هذه|المرأة|هي|مثل|نقطة|محورية|أو|مثل|الأم||من أجل||أو|نقطة الاتصال|من أجل|الكثيرين|الذين|هناك|عملوا|لقد y|yo|creo|esta|mujer|es|tan|un|punto de apoyo|o|tan|la|madre|para|comillas|o|persona de contacto|para|muchos|que|allí|trabajado|han e|io|credo|questa|donna|è|così|un|punto di riferimento|o|così|la|madre|per|virgolette|o|referente|per|molti|che|lì|lavorato|hanno и|аз|вярвам|тази|жена|е|толкова|един|център|или|така|мама||за||или|контактно лице|за|много|които|там|работили|са そして|私は|思う|この|女性|である|とても|一つの|中心|または|とても|その|母|のために|引用符|または|相談相手|のために|多くの|その|そこで|働いた|持っている I myślę, że ta kobieta jest takim punktem odniesienia lub taką "matką" - w cudzysłowie - lub osobą kontaktową dla wielu, którzy tam pracowali. Y creo que esta mujer es como un punto de apoyo o la "madre" - entre comillas - o la persona de contacto para muchos que han trabajado allí. And I think this woman is such a focal point or the "mother" for - quotation marks - or a contact person for many who have worked there. E credo che questa donna sia un punto di riferimento o la "madre" - tra virgolette - o la persona di riferimento per molti che hanno lavorato lì. И я думаю, что эта женщина является таким центром или, так сказать, "матерью" - в кавычках - или контактным лицом для многих, кто там работал. そして私は、この女性が多くの人々にとっての中心的な存在、あるいは「母」として、または彼らが働いていた人々の連絡先であると思います。 Et je pense que cette femme est un point central ou la "mère" - entre guillemets - ou la personne de contact pour beaucoup de ceux qui ont travaillé là. وأعتقد أن هذه المرأة هي نقطة محورية أو "أم" - بين قوسين - أو نقطة الاتصال للعديد من الذين عملوا هناك. Ve sanırım bu kadın, orada çalışan birçok kişi için bir dönüm noktası ya da "anne" ya da iletişim noktası gibi. И мисля, че тази жена е такава опорна точка или така наречената "майка" за - в кавички - или контактно лице за много от тези, които са работили там. VERA: Es ist für mich unvorstellbar, für so viele Leute zu kochen. VERA|it|is|for|me|unimaginable|for|so|many|people|to|to cook VERA|bu|-dir|için|beni|hayal edilemez|için|bu kadar|çok|insan|-mek|yemek pişirmek VERA|cela|c'est|pour|moi|impensable|pour|tant|beaucoup|gens|à|cuisiner ВЕРА|это|есть|для|меня|невообразимо|для|так|многих|людей|чтобы|готовить VERA|To|jest|dla|mnie|niewyobrażalne|dla|tak|wielu|ludzi|do|gotowania فيرا|ذلك|هو|من أجل|لي|غير قابل للتصور|من أجل|الكثير|الكثير|الناس|ل|الطهي VERA|eso|es|para|mí|inconcebible|para|tantos|muchos|personas|a|cocinar VERA|esso|è|per|me|inconcepibile|per|così|molte|persone|a|cucinare ВЕРА|то|е|за|мен|невъобразимо|за|толкова|много|хора|да|готвя ヴェラ|それは|である|のために|私に|想像できない|のために|とても|多くの|人々|すること|料理する VERA: Dla mnie to niewyobrażalne, aby gotować dla tak wielu ludzi. VERA: Para mí es inimaginable cocinar para tantas personas. VERA: It is unimaginable for me to cook for so many people. VERA: È per me inconcepibile cucinare per così tante persone. ВЕРА: Для меня это непредставимо - готовить для стольких людей. VERA: こんなに多くの人のために料理をすることは、私には想像できません。 VERA : Il m'est inconcevable de cuisiner pour tant de personnes. VERA: من الصعب بالنسبة لي تخيل الطهي لعدد كبير من الناس. VERA: Bu kadar çok insan için yemek pişirmek benim için hayal edilemez. ВЕРА: За мен е непредставимо да готвя за толкова много хора.

Ich habe, glaube ich, mal für 50 Leute gekocht und das war schon ein Wahnsinns-Unterfangen, also da muss man auch, glaube ich, sehr viel von Logistik verstehen, um dass dann hinzubekommen. I|have|believe|I|once|for|people|cooked|and|that|was|already|a||undertaking|so|there|must|one|also|believe|I|very|much|of|logistics|understand|to|that|then|to manage ben|sahip oldum|inanıyorum|ben|bir zamanlar|için|insan|pişirdim|ve|bu|-di|zaten|bir|||yani|orada|zorunda|insan|de|inanıyorum|ben|çok|şey|hakkında|lojistik|anlamak|-mek için|bu|sonra|başarmak je|j'ai|je crois|je|une fois|pour|personnes|cuisiné|et|cela|c'était|déjà|un|||donc|là|il faut|on|aussi|je crois||très|beaucoup|de|logistique|comprendre|pour|que|ensuite|y arriver я|я|верю|я|раз|для|людей|готовил|и|это|было|уже|одно|безумное||так что|там|нужно|человеку|тоже|верю|я|очень|много|о|логистике|понимать|чтобы|это|потом|справиться Ja|miałem|myślę|ja|kiedyś|dla|ludzi|gotował|i|to|było|już|jednym|szalony|przedsięwzięcie|więc|tam|trzeba|człowiek|też|myślę|ja|bardzo|dużo|z|logistyki|rozumieć|aby|to|potem|zrealizować أنا|لقد|أعتقد|أنا|مرة|ل|شخص|طهيت|و|ذلك|كان|بالفعل|مشروع|||لذلك|هناك|يجب|على المرء|أيضا|أعتقد|أنا|كثير|الكثير|من|اللوجستيات|فهم|لكي|أن|بعد ذلك|إنجاز ذلك yo|he|creo|yo|alguna vez|para|personas|cocinado|y|eso|fue|ya|un|||así que|allí|debo|uno|también|creo||mucho|mucho|de|logística|entender|para|que|luego|lograr io|ho|credo|io|una volta|per|persone|cucinato|e|questo|è stato|già|un|||quindi|da|deve|si|anche|credo|io|molto|molto|di|logistica|capire|per|che|poi|riuscire a аз|имах|вярвам|аз|веднъж|за|хора|готвил|и|това|беше|вече|едно|||така|там|трябва|човек|също|вярвам|аз|много|много|от|логистика|разбирам|за да|че|после|успея 私は|持っている|思う|私は|一度|のために|人々|料理した|そして|それは|だった|すでに|一つの|||だから|そこに|しなければならない|人は|も|思う|私は|とても|多くの|について|ロジスティクス|理解する|するために|それが|その後|成し遂げる Myślę, że gotowałem kiedyś dla 50 osób i to już było szalone przedsięwzięcie, więc trzeba też, myślę, bardzo dużo rozumieć z logistyki, aby to wszystko zrealizować. Creo que alguna vez cociné para 50 personas y eso ya fue un esfuerzo increíble, así que creo que hay que entender mucho de logística para lograrlo. I think I once cooked for 50 people and that was already a crazy undertaking, so I believe you also have to understand a lot about logistics to manage that. Credo di aver cucinato una volta per 50 persone e è stata già un'impresa pazzesca, quindi bisogna anche, credo, capire molto di logistica per riuscire a farlo. Я, кажется, готовила для 50 человек, и это уже было безумное предприятие, так что, я думаю, нужно очень хорошо разбираться в логистике, чтобы справиться с этим. 私は、50人のために料理をしたことがありますが、それはすでに大変な作業でした。だから、うまくやるためには、かなりの物流の理解が必要だと思います。 Je crois que j'ai déjà cuisiné pour 50 personnes et c'était déjà une entreprise folle, donc je pense qu'il faut aussi comprendre beaucoup de logistique pour y parvenir. أعتقد أنني طهيت مرة لخمسة وخمسين شخصًا وكان ذلك بالفعل مشروعًا جنونيًا، لذا أعتقد أنه يجب أن يكون لديك فهم كبير للوجستيات لتحقيق ذلك. Sanırım ben 50 kişi için yemek pişirdim ve bu zaten büyük bir çaba gerektiriyordu, bu işi başarmak için sanırım lojistik konusunda çok şey anlamak gerekiyor. Мисля, че веднъж съм готвила за 50 души и това беше наистина лудо начинание, така че трябва да разбираш много от логистика, за да успееш. JOLANDA: Ja. JOLANDA| JOLANDA|oui |да |Tak جولا| Jolanda| JOLANDA|sì Йоланда| ヨランダ| JOLANDA: Tak. JOLANDA: Sí. JOLANDA: Yes. JOLANDA: Sì. ЙОЛАНДА: Да. ジョランダ: はい。 JOLANDA: Oui. جولاندا: نعم. JOLANDA: Evet. ЙОЛАНДА: Да.

VERA: Das muss ja auch alles rechtzeitig fertig sein. VERA|bu|zorunda|evet|de|her şey|zamanında|bitmiş|olmak ||must|yes|also|all|on time|finished|be VERA|cela|doit|oui|aussi|tout|à temps|fini|être |это|должен|да|тоже|всё|вовремя|готово|быть VERA|To|musi|przecież|też|wszystko|na czas|gotowe|być فيرا|||||||| Vera|eso|debe|sí|también|todo|a tiempo|terminado|ser VERA|questo|deve|sì|anche|tutto|in tempo|pronto|essere Вера|това|трябва|да|също|всичко|навреме|готово|да бъде ヴェラ|||||||| VERA: To wszystko musi być gotowe na czas. VERA: Todo tiene que estar listo a tiempo. VERA: Everything has to be finished on time. VERA: Deve essere tutto pronto in tempo. ВЕРА: Это всё должно быть готово вовремя. ヴェラ: それはすべて時間通りに完成しなければなりません。 VERA: Tout cela doit être terminé à temps. فيرا: يجب أن يكون كل شيء جاهزًا في الوقت المناسب. VERA: Her şeyin zamanında bitmesi gerekiyor. ВЕРА: Всичко трябва да бъде готово навреме.

Und was mich so beeindruckt hat, ihr Mann, der arbeitet auch im Berg und dann … also wenn das ja dann fertig ist, dann haben ja die dort keine Arbeit mehr, oder, und da hat sie einfach so gesagt: "Ja, dann gehe ich einfach mit meinem Mann mit, egal wohin er … wohin es ihn verschlägt." And|what|me|so|impresses|has|her|husband|who|works|also|in the|mountain|and|then|so|when|that|yes|then|finished|is|then|have|yes|the|there|no|work|more|or|and|there|has|she|just|so|said|Yes|then|go|I|just|with|my|husband|with|no matter|where|he|where|it|him|takes ve|ne|beni|bu kadar|etkiledi|yaptı|onun|kocası|o|çalışıyor|de|da|madende|ve|sonra|yani|eğer|bu|evet|sonra|bitmiş|olacak|o zaman|sahip olacaklar|evet|onlar|orada|hiç|iş|daha|değil mi|ve|bu yüzden|dedi|o|sadece|böyle|söyledi|evet|o zaman|gidiyorum|ben|sadece|ile|benim|kocam|ile|fark etmez|nereye|o|nereye|o|onu|sürüklüyor et|ce que|me|tellement|impressionné|a|son|mari|qui|travaille|aussi|dans|montagne|et|alors|donc|quand|cela|oui|alors|fini|est|alors|ils ont|oui|les|là-bas|pas de|travail|plus|ou|et|là|elle a|elle|simplement|tellement|dit|oui|alors|je vais|je|simplement|avec|mon|mari|avec|peu importe|où|il|où|cela|lui|entraîne и|что|меня|так|впечатляет|это|её|муж|который|работает|тоже|в|горе|и|тогда|значит|если|это|да|тогда|готово|будет|тогда|имеют|да|они|там|нет|работы|больше|или|и|там|это|она|просто|так|сказала|да|тогда|я иду|я|просто|с|моим|мужем|с|неважно|куда|он|куда|это|его|заносит I|co|mnie|tak|zaimponowało|miał|jej|mąż|który|pracuje|też|w|góra|i|wtedy|więc|jeśli|to|tak|wtedy|gotowe|jest|wtedy|mają|tak|oni|tam|żadnej|pracy|więcej|czy|i|tam|miał|ona|po prostu|tak|powiedziała|Tak|wtedy|pójdę|ja|po prostu|z|moim|mężem|z|nieważne|dokąd|on|dokąd|to|jego|przeniesie و|ما|لي|هكذا|يؤثر|قد|زوجها|زوج|الذي|يعمل|أيضا|في|الجبل|و|ثم|إذن|إذا|ذلك|نعم|ثم|جاهز|يكون|ثم|لدينا|نعم|هم|هناك|لا|عمل|أكثر|أو|و|هناك|قد|هي|ببساطة|هكذا|قالت|نعم|ثم|أذهب|أنا|ببساطة|مع|زوجي|زوج|مع|بغض النظر|إلى أين|هو|إلى أين|ذلك|له|يذهب y|lo que|me|tan|impresionó|ha|su|esposo|que|trabaja|también|en la|montaña|y|entonces|así que|cuando|eso|sí|entonces|terminado|está|entonces|tienen|sí|los|allí|ninguna|trabajo|más|o|y|allí|ha|ella|simplemente|tan|dijo|sí|entonces|voy|yo|simplemente|con|mi|esposo|con|sin importar|a dónde|él|a dónde|eso|lo|lleva e|cosa|mi|così|impressionato|ha|suo|marito|che|lavora|anche|in|montagna|e|poi|quindi|quando|questo|sì|poi|pronto|è|allora|hanno|sì|quelli|lì|nessuna|lavoro|più|o|e|lì|ha|lei|semplicemente|così|detto|sì|allora|vado|io|semplicemente|con|mio|marito|con|indipendentemente|dove|lui|dove|esso|lui|porta и|какво|мен|толкова|впечатлило|е|нейният|съпруг|който|работи|също|в|планина|и|после|така|когато|това|да|после|готово|е|тогава|имат|да|те|там|никаква|работа|вече|или|и|там|е|тя|просто|така|каза|да|тогава|отивам|аз|просто|с|моя|съпруг|с|без значение|къде|той|къде|то|него|отвежда そして|何が|私を|そんなに|感動した|した|彼女の|夫|彼は|働いている|も|に|山|そして|それから|つまり|もし|それが|そう|それから|完成|する|それから|持つ|そう|彼らは|そこに|ない|仕事|もう|それとも|そして|そこに|した|彼女は|単に|そう|言った|はい|それから|行く|私は|単に|と一緒に|私の|夫|と一緒に|どこでも|どこに|彼が|どこに|それが|彼を|行くことになる A to, co mnie tak zaimponowało, to jej mąż, który też pracuje w górnictwie, a potem... kiedy to wszystko będzie gotowe, to oni tam nie będą mieli już pracy, prawda? I ona po prostu powiedziała: "Tak, po prostu pójdę z moim mężem, gdziekolwiek go to zaprowadzi." Y lo que me impresionó tanto fue que su marido, él también trabaja en la mina y luego... cuando eso esté terminado, ellos no tendrán trabajo allí, ¿verdad? Y ella simplemente dijo: "Sí, entonces simplemente iré con mi marido, sin importar a dónde lo lleve..." And what impressed me so much is that her husband works in the mines, and then... so when that is finished, they won't have any work there anymore, right? And she just said: "Yes, then I'll just go with my husband, no matter where he... wherever he ends up." E ciò che mi ha colpito è che suo marito lavora anche in miniera e poi... insomma, quando sarà tutto finito, lì non avranno più lavoro, giusto? E lei ha semplicemente detto: "Sì, allora andrò con mio marito, ovunque lo porti..." И что меня так впечатлило, так это то, что её муж тоже работает в шахте, и когда это всё будет готово, то там у них не будет больше работы, да, и она просто сказала: "Да, я просто пойду с мужем, куда бы он ни пошёл." そして、私がとても感銘を受けたのは、彼女の夫が鉱山で働いていて、そして…それが完成したら、彼らはそこで仕事がなくなるわけで、彼女はただこう言ったのです: "はい、じゃあ私は夫について行きます、彼がどこに行こうとも。" Et ce qui m'a tant impressionnée, c'est que son mari travaille aussi dans la mine et puis... donc quand ce sera fini, ils n'auront plus de travail là-bas, n'est-ce pas, et elle a simplement dit : "Oui, alors j'irai simplement avec mon mari, peu importe où il... où il sera emmené." وما أعجبني حقًا هو أن زوجها يعمل أيضًا في المناجم، وعندما ينتهي العمل هناك، فلن يكون لديهم عمل بعد ذلك، أليس كذلك؟ فقالت ببساطة: "نعم، سأذهب مع زوجي، بغض النظر إلى أين يأخذه القدر." Ve beni en çok etkileyen şey, kocası, o da madende çalışıyor ve sonra... yani bu iş bittiğinde, orada artık iş kalmayacak, değil mi, ve o sadece şöyle dedi: "Evet, o zaman ben de kocamla giderim, nereye giderse gitsin." И това, което ме впечатли, е, че съпругът й работи в мината и след това... когато всичко това приключи, те там вече няма да имат работа, нали, и тя просто каза: "Да, просто ще отида с мъжа си, без значение къде... къде ще го отведе." Und das, das finde ich so schön. and|that|that|find|I|so|beautiful ve|bu|bu|buluyorum|ben|çok|güzel et|cela|cela|je trouve|je|si|beau и|это|это|я нахожу|я|так|красиво I|that|that|find|I|so|beautiful و|ذلك|ذلك|أجد|أنا|هكذا|جميل y|eso|eso|encuentro|yo|tan|bonito e|questo|questo|trovo|io|così|bello и|това|това|намирам|аз|толкова|красиво そして|それ|それ|見つける|私|とても|美しい I to, to uważam za piękne. Y eso, me parece tan bonito. And that, I find so beautiful. E questo, lo trovo così bello. И это, мне кажется, так прекрасно. そして、それが私はとても素敵だと思います。 Et ça, je trouve ça si beau. وهذا، أجد أنه جميل جداً. Ve bunu, çok güzel buluyorum. И това, което намирам за толкова красиво. Eine Frau, die wirklich sagt, ja, ich gehe mit meinem Mann hin, wo halt seine Arbeitsstelle ist. a|woman|who|really|says|yes|I|go|with|my|husband|to|where|just|his|workplace|is bir|kadın|ki|gerçekten|diyor|evet|ben|gidiyorum|ile|kocamla|koca|oraya|nerede|işte|onun|işyeri|var une|femme|qui|vraiment|elle dit|oui|je|je vais|avec|mon|mari|là-bas|où|juste|son|lieu de travail|il est одна|женщина|которая|действительно|она говорит|да|я|я иду|с|моим|мужем|туда|где|просто|его|рабочее место|находится Kobieta|Kobieta|która|naprawdę|mówi|tak|ja|idę|z|moim|mężem|tam|gdzie|po prostu|jego|miejsce pracy|jest امرأة|امرأة|التي|حقًا|تقول|نعم|أنا|أذهب|مع|زوجي|زوج|إلى|حيث|فقط|وظيفته|مكان العمل| una|mujer|que|realmente|dice|sí|yo|voy|con|mi|esposo|hacia|donde|simplemente|su|lugar de trabajo|está una|donna|che|veramente|dice|sì|io|vado|con|mio|marito|là|dove|semplicemente|sua|posto di lavoro|è една|жена|която|наистина|казва|да|аз|отивам|с|моя|мъж|там|където|просто|негово|работно място|е 一人の|女性|その|本当に|言う|はい|私|行く|と一緒に|私の|夫|行く|どこに|ただ|彼の|職場|ある Kobieta, która naprawdę mówi, tak, idę z moim mężem tam, gdzie jest jego miejsce pracy. Una mujer que realmente dice, sí, voy con mi marido a donde está su lugar de trabajo. A woman who really says, yes, I will go with my husband to where his workplace is. Una donna che dice davvero, sì, vado con mio marito, dove c'è il suo posto di lavoro. Женщина, которая действительно говорит: да, я пойду с моим мужем туда, где находится его рабочее место. 本当に「はい、私は夫と一緒に行きます」と言う女性。彼の職場がある場所へ。 Une femme qui dit vraiment, oui, j'irai avec mon mari là où se trouve son lieu de travail. امرأة تقول حقاً، نعم، سأذهب مع زوجي إلى حيث مكان عمله. Gerçekten "Evet, kocamın iş yerinin olduğu yere gidiyorum" diyen bir kadın. Жена, която наистина казва, да, отивам с мъжа си там, където е работното му място. Wo wieder der nächste Berg ist, den man aushöhlen muss. where|again|the|next|mountain|is|which|one|must hollow out|must nerede|tekrar|bir|sonraki|dağ|var|ki|insan|oyma|zorunda où|encore|le|prochain|montagne|il est|que|on|creuser|il faut где|снова|следующий|следующий|гора|находится|которую|человек|выдолбить|должен Gdzie|znowu|następny|następny|góra|jest|który|człowiek|musi aushöhlen|musi حيث|مرة أخرى|الجبل|التالي|جبل|يوجد|الذي|المرء|يحفر|يجب donde|de nuevo|el|siguiente|montaña|está|que|uno|excavar|debe dove|di nuovo|il|prossimo|monte|è|che|si|scavare|deve където|отново|следващ|следващ|планина|е|който|човек|трябва да изкопае|трябва どこに|再び|次の|次の|山|ある|その|人が|穴を掘る|しなければならない Gdzie znów jest następna góra, którą trzeba wydrążyć. Donde está la próxima montaña que hay que excavar. Where the next mountain is that needs to be hollowed out. Dove c'è di nuovo la prossima montagna da scavare. Где снова следующая гора, которую нужно выдолбить. 次の山があり、それを掘り進めなければならない場所。 Où se trouve encore la prochaine montagne qu'il faut creuser. حيث الجبل التالي الذي يجب حفره. Bir sonraki dağın nerede olduğunu, o dağın içini boşaltmamız gerektiğini. Където отново е следващата планина, която трябва да се изкопае. VERA: Ja, wenn man das kann von seinem Beruf her, dann ist das natürlich eine tolle Sache. VERA|yes|if|one|that|can|from|his|profession|as|then|is|that|of course|a|great|thing VERA|evet|eğer|insan|bunu|yapabiliyorsa|-den|kendi|meslek|açısından|o zaman|olur|bu|elbette|bir|harika|şey VERA|oui|quand|on|cela|peut|de|son|métier|en|alors|c'est|cela|bien sûr|une|super|chose Вера|да|если|человек|это|может|из|своей|профессии|по|тогда|это|это|конечно|одна|замечательная|вещь VERA|Tak|jeśli|ktoś|to|może|z|jego|zawód|z tej strony|wtedy|jest|to|oczywiście|jedna|wspaniała|rzecz فيرا|نعم|إذا|المرء|ذلك|يستطيع|من|مهنته|مهنة|من حيث|عندئذ|يكون|ذلك|بالطبع|شيء|رائع|شيء VERA|sí|si|uno|eso|puede|de|su|profesión|desde|entonces|es|eso|por supuesto|una|genial|cosa VERA|sì|quando|si|questo|può|dal|suo|lavoro|per|allora|è|questo|naturalmente|una|bella|cosa Вера|да|ако|човек|това|може|от|своя|професия|по отношение на|тогава|е|това|разбира се|една|страхотна|работа ヴェラ|はい|もし|人が|それ|できる|から|自分の|職業|に関して|その時|なる|それ|もちろん|一つの|素晴らしい|こと VERA: Tak, jeśli można to zrobić w swoim zawodzie, to oczywiście wspaniała sprawa. VERA: Sí, si se puede hacer desde su profesión, entonces es, por supuesto, algo genial. VERA: Yes, if one can do that in their profession, then that is of course a great thing. VERA: Sì, se si può fare per il proprio lavoro, allora è davvero una bella cosa. ВЕРА: Да, если это возможно по профессии, то это, конечно, замечательная вещь. VERA: はい、もしそれが職業的に可能であれば、それはもちろん素晴らしいことです。 VERA : Oui, si on peut le faire par rapport à son métier, c'est bien sûr une chose formidable. VERA: نعم، إذا كان بإمكان المرء القيام بذلك من مهنته، فهذا بالطبع شيء رائع. VERA: Evet, eğer mesleğiniz gereği bunu yapabiliyorsanız, bu elbette harika bir şey. ВЕРА: Да, ако можеш да го направиш от професионалната си гледна точка, тогава това е разбира се страхотна работа.

JOLANDA: Das passt! Jolanda|bu|uyuyor ||fits ça||ça convient это||подходит JOLANDA|To|pasuje جولاندا|ذلك|يناسب Jolanda|eso|encaja Jolanda|questo|va bene Йоланда|това|става ヨランダ|それは|合う JOLANDA: Pasuje! JOLANDA: ¡Eso encaja! JOLANDA: That fits! JOLANDA: Va bene! ЙОЛАНДА: Это подходит! ジョランダ: それでいい！ JOLANDA: Ça marche ! جولاندا: هذا مناسب! JOLANDA: Bu uygun! ЙОЛАНДА: Това е подходящо!

Ja! yes evet oui да Tak نعم sí sì да はい Tak! ¡Sí! Yes! Sì! Да! はい！ Oui ! نعم! Evet! Да!

VERA: Ja, schön. Vera|evet|güzel ||nice oui||beau Вера|да|хорошо WERA|Tak|ładnie فيرا|نعم|جميل Vera|sí|bonito Vera|sì|bello Вера|да|хубаво ヴェラ|はい|いい VERA: Tak, ładnie. VERA: Sí, bonito. VERA: Yes, nice. VERA: Sì, bello. ВЕРА: Да, красиво. ヴェラ: はい、素晴らしい。 VERA: Oui, c'est bien. فيرا: نعم، جميل. VERA: Evet, güzel. ВЕРА: Да, хубаво.

Jolanda, ich denke, an dieser Stelle haben wir soviel Information gegeben, das reicht. Jolanda|I|think|at|this|place|have|we|so much|information|given|that|is enough Jolanda|ben|düşünüyorum|-de|bu|nokta|sahipiz|biz|çok|bilgi|verdik|bu|yeter Jolanda|je|pense|à|ce|point|avons|nous|tant de|informations|donné|cela|suffit Йоланда|я|думаю|в|этой|точке|мы имеем|мы|столько|информации|дали|это|достаточно Jolanda|ja|myślę|w|tym|miejscu|mamy|my|tyle|informacji|podaliśmy|to|wystarczy جولاندا|أنا|أعتقد|في|هذه|النقطة|لدينا|نحن|الكثير من|المعلومات|قدمنا|ذلك|يكفي Jolanda|yo|pienso|en|este|lugar|hemos|nosotros|tanta|información|dado|eso|es suficiente Jolanda|io|penso|a|questo|punto|abbiamo|noi|così tanta|informazione|data|che|basta Йоланда|аз|мисля|на|тази|точка|имаме|ние|толкова|информация|дадена|това|стига ヨランダ|私は|思う|に|この|場所|持っている|私たちは|それほど多くの|情報|与えた|それは|足りる Jolanda, myślę, że w tym momencie podaliśmy wystarczająco dużo informacji, to wystarczy. Jolanda, creo que en este punto hemos dado tanta información, es suficiente. Jolanda, I think at this point we have given so much information, that's enough. Jolanda, penso che a questo punto abbiamo dato così tante informazioni, basta. Йоланда, я думаю, на этом этапе мы дали столько информации, этого достаточно. ジョランダ、ここまでで十分な情報を提供したと思います。 Jolanda, je pense qu'à ce stade, nous avons donné suffisamment d'informations, ça suffit. جولاندا، أعتقد أننا في هذه المرحلة قدمنا الكثير من المعلومات، وهذا يكفي. Jolanda, bence bu noktada bu kadar bilgi verdik, yeter. Йоланда, мисля, че на това място сме дали толкова много информация, че е достатъчно. Oder hast du noch einen Punkt, den du unbedingt noch anbringen wolltest? or|have|you|still|a|point|which|you|definitely|still|to bring up|wanted ya da|sahip misin|sen|hala|bir|nokta|o|sen|mutlaka|hala|dile getirmek|istedin ou|as|tu|encore|un|point|que|tu|absolument|encore|mentionner|voulais или|ты имеешь|ты|еще|один|пункт|который|ты|обязательно|еще|упомянуть|ты хотел Albo|masz|ty|jeszcze|jeden|punkt|który|ty|koniecznie|jeszcze|poruszyć|chciałeś أو|لديك|أنت|بعد|نقطة|نقطة|الذي|أنت|بالتأكيد|بعد|طرح|أردت o|has|tú|aún|un|punto|que|tú|absolutamente|aún|mencionar|querías oppure|hai|tu|ancora|un|punto|che|tu|assolutamente|ancora|portare|volevi или|имаш|ти|още|един|точка|който|ти|задължително|още|да споменеш|искаше それとも|君は持っている|君|まだ|一つの|ポイント|その|君|必ず|さらに|持ち出す|君は持ち出したかった Czy masz jeszcze jakiś punkt, który koniecznie chciałeś poruszyć? ¿O tienes algún punto que realmente querías mencionar? Or do you have another point that you absolutely wanted to bring up? O hai ancora un punto che volevi assolutamente menzionare? Или у тебя есть еще что-то, что ты обязательно хотел бы сказать? それとも、あなたがどうしても言いたかったことがまだありますか？ Ou as-tu encore un point que tu voulais absolument aborder ? أو هل لديك نقطة أخرى تريد بالتأكيد طرحها؟ Yoksa mutlaka belirtmek istediğin başka bir nokta var mı? Или имаш ли още нещо, което задължително искаше да споделиш? JOLANDA: Nee, ich glaube … ich glaube, das ist für den Moment genug und wenn uns mal was wieder einfällt, können wir es ja später nochmals besprechen. JOLANDA|hayır|ben|düşünüyorum|||bunun|bu|için|o|an|yeterli|ve|eğer|bize|bir zaman|bir şey|tekrar|aklımıza gelirse|-biliriz|biz|bunu|evet|daha sonra|bir kez daha|tartışmak ||I|think|I|think|that|is|for|the|moment|enough|and|if|us|once|something|again|comes to mind|can|we|it|indeed|later|again|discuss JOLANDA|non|je|crois|je|crois|cela|est|pour|le|moment|assez|et|si|nous|une fois|quelque chose|encore|vient à l'esprit|pouvons|nous|cela|donc|plus tard|encore|discuter Джоланда|нет|я|я думаю|я|я думаю|это|есть|для|этот|момент|достаточно|и|если|нам|как-нибудь|что-то|снова|вспомнится|мы можем|мы|это|же|позже|еще раз|обсудить JOLANDA|Nie|ja|wierzę|||to|jest|na|ten|moment|wystarczająco|i|jeśli|nam|kiedykolwiek|coś|znowu|przypomni|możemy|my|to|tak|później|ponownie|omówić يولاندا|لا|أنا|أعتقد|||ذلك|هو|من أجل|اللحظة|لحظة|كافٍ|و|إذا|لنا|مرة|شيء|مرة أخرى|يتبادر إلى الذهن|يمكننا|نحن|ذلك|نعم|لاحقًا|مرة أخرى|مناقشة JOLANDA|no|yo|creo|yo|creo|eso|es|para|el|momento|suficiente|y|si|nos|alguna vez|algo|de nuevo|se nos ocurre|podemos|nosotros|eso|ya|más tarde|otra vez|discutir JOLANDA|no|io|credo|io|credo|questo|è|per|il|momento|abbastanza|e|se|ci|una volta|qualcosa|di nuovo|ci viene in mente|possiamo|noi|lo|già|più tardi|ancora|discutere Йоланда|не|аз|вярвам|||че|е|за|момента||достатъчно|и|ако|ни|веднъж|нещо|отново|хрумне|можем|ние|това|да|по-късно|отново|да обсъдим ヨランダ|いいえ|私は|思う|私は|思う|それは|です|のために|その|時間|十分|そして|もし|私たちに|一度|何か|再び|思い出す|できる|私たち|それを|そう|後で|再び|話し合う JOLANDA: Nie, myślę... myślę, że na chwilę obecną to wystarczy, a jeśli coś nam jeszcze przyjdzie do głowy, możemy to później omówić. JOLANDA: No, creo... creo que eso es suficiente por el momento y si se nos ocurre algo más, podemos discutirlo más tarde. JOLANDA: No, I think... I think that's enough for the moment, and if we think of something else later, we can discuss it again. JOLANDA: No, credo... credo che per il momento sia sufficiente e se ci viene in mente qualcos'altro, possiamo discuterne di nuovo più tardi. ЙОЛАНДА: Нет, я думаю... я думаю, этого достаточно на данный момент, и если нам что-то еще придет в голову, мы можем обсудить это позже. ジョランダ：いいえ、私は…私は、今のところそれで十分だと思いますし、もし何か思い出したら、後でまた話し合うことができます。 JOLANDA : Non, je pense… je pense que c'est suffisant pour le moment et si quelque chose nous revient à l'esprit, nous pourrons en reparler plus tard. جولاندا: لا، أعتقد ... أعتقد أن هذا يكفي في الوقت الحالي، وإذا تذكرنا شيئًا لاحقًا، يمكننا مناقشته مرة أخرى. JOLANDA: Hayır, sanırım... sanırım bu şimdilik yeterli ve eğer aklımıza bir şey daha gelirse, bunu daha sonra tekrar tartışabiliriz. ЙОЛАНДА: Не, мисля ... мисля, че за момента е достатъчно и ако ни хрумне нещо отново, можем да го обсъдим по-късно.

VERA: Und es soll nicht immer so extrem lange werden, denke ich. Vera|ve|bu|olmalı|değil|her zaman|böyle|aşırı|uzun|olmak|düşünüyorum|ben ||it|should|not|always|so|extremely|long|become|think|I VERA|et|cela|doit|ne|toujours|si|extrême|long|devenir|je pense|je Вера|и|это|должно|не|всегда|так|крайне|долго|стать|думаю|я VERA|I|to|powinno|nie|zawsze|tak|ekstremalnie|długo|być|myślę|ja فيرا|و|ذلك|يجب أن|لا|دائمًا|هكذا|بشكل مفرط|طويلة|تصبح|أعتقد|أنا Vera|y|eso|debe|no|siempre|tan|extremadamente|largo|ser|pienso|yo VERA|e|esso|deve|non|sempre|così|estremamente|lunghe|diventare|penso|io Вера|и|то|трябва|не|винаги|толкова|екстремно|дълго|да стане|мисля|аз ヴェラ|そして|それ|すべき|ない|いつも|そんなに|極端に|長く|なる|思う|私 VERA: I nie powinno to zawsze trwać tak ekstremalnie długo, myślę. VERA: Y no debería ser siempre tan extremadamente largo, creo. VERA: And I think it shouldn't always be so extremely long. VERA: E non dovrebbe sempre essere così estremamente lungo, penso. ВЕРА: И я думаю, что это не должно всегда быть так долго. ヴェラ: そして、いつもそんなに長くなるべきではないと思います。 VERA: Et je pense que cela ne doit pas toujours être aussi long. فيرا: ويجب ألا يكون الأمر دائمًا طويلًا للغاية، أعتقد. VERA: Ve her zaman bu kadar uzun olmamalı, bence. ВЕРА: И не трябва винаги да става толкова дълго, мисля.

JOLANDA: Ja, ja. Jolanda|evet|evet |yes| JOLANDA|oui|oui Йоланда|да| JOLANDA|Tak|tak جولاندا|نعم|نعم Jolanda|sí| JOLANDA|sì|sì Йоланда|да|да ヨランダ|はい|そう JOLANDA: Tak, tak. JOLANDA: Sí, sí. JOLANDA: Yes, yes. JOLANDA: Sì, sì. ЙОЛАНДА: Да, да. ジョランダ: はい、はい。 JOLANDA: Oui, oui. جولاندا: نعم، نعم. JOLANDA: Evet, evet. ЙОЛАНДА: Да, да.

VERA: Also es war wieder ein interessantes Thema, denke ich und hoffe ich. Vera|yani|bu|oldu|tekrar|bir|ilginç|konu|düşünüyorum|ben|ve|umuyorum|ben ||it|was|again|a|interesting|topic|think|I|and|hope|I VERA|donc|cela|c'était|encore|un|intéressant|sujet|je pense|je|et|j'espère|je Вера|значит|это|было|снова|одна|интересная|тема|думаю|я|и|надеюсь|я VERA|Więc|to|było|znowu|jeden|interesujący|temat|myślę|ja|i|mam nadzieję|ja فيرا|إذن|ذلك|كان|مرة أخرى|موضوع|مثير|موضوع|أعتقد|أنا|و|آمل|أنا Vera|así que|eso|fue|de nuevo|un|interesante|tema|pienso|yo|y|espero|yo VERA|quindi|esso|è stato|di nuovo|un|interessante|tema|penso|io|e|spero|io Вера|така|то|беше|отново|една|интересно|тема|мисля|аз|и|се надявам|аз ヴェラ|それでは|それ|だった|再び|一つの|興味深い|テーマ|思う|私|そして|希望する|私 VERA: Więc to znowu był interesujący temat, myślę i mam nadzieję. VERA: Así que fue otro tema interesante, creo y espero. VERA: So it was an interesting topic again, I think and hope. VERA: Quindi è stato di nuovo un argomento interessante, penso e spero. ВЕРА: В общем, это была снова интересная тема, я думаю и надеюсь. ヴェラ: だから、また興味深いテーマだったと思いますし、そう願っています。 VERA: Donc, c'était encore un sujet intéressant, je pense et j'espère. فيرا: لذا كان موضوعًا مثيرًا للاهتمام مرة أخرى، أعتقد وآمل. VERA: Yani yine ilginç bir konu olduğunu düşünüyorum ve umuyorum. ВЕРА: Така че отново беше интересна тема, мисля и се надявам.

Also wir freuen uns auch, wenn unsere Zuhörer uns sagen, ob’s ihnen gefallen hat oder wenn sie uns vielleicht sagen, was sie mal interessieren würde und …ja, dann danke Jolanda für das Gespräch. so|we|are happy|us|also|when|our|listeners|us|say|if it|them|liked|has|or|when|they|us|maybe|say|what|they|once|would interest|would|and|…yes|then|thank|Jolanda|for|the|conversation yani|biz|sevinmek|kendimize|de|-dığında|bizim|dinleyiciler|bize|söylemek|olup olmadığını|onlara|beğenmek|-di|ya da|-dığında|onlar|bize|belki|söylemek|ne|onlar|bir zaman|ilgilendirmek|-ecek|ve|evet|o zaman|teşekkür ederim|Jolanda|için|bu|konuşma donc|nous|réjouissons|nous|aussi|quand|nos|auditeurs|nous|disent|si ça|leur|a plu|a|ou|quand|ils|nous|peut-être|disent|ce que|ils|un jour|intéresser|conditionnel de vouloir|et|oui|alors|merci|Jolanda|pour|la|conversation так что|мы|радуемся|себе|тоже|когда|наши|слушатели|нам|говорят|если это|им|понравилось|это|или|когда|они|нам|возможно|говорят|что|они|когда-то|интересует|бы|и|да|тогда|спасибо|Йоланда|за|разговор|разговор Więc|my|cieszymy|się|też|gdy|nasi|słuchacze|nam|powiedzą|czy im||podobało|było|lub|gdy|oni|nam|może|powiedzą|co|oni|kiedykolwiek|interesować|by|i|…tak|wtedy|dziękuję|Jolanda|za|tę|rozmowę إذن|نحن|نسر|لنا|أيضا|عندما|مستمعينا|المستمعين|لنا|يقولون|إذا|لهم|أعجب|قد|أو|عندما|هم|لنا|ربما|يقولون|ما|هم|مرة|تهم|سيفعل|و|نعم|إذن|أشكر|يولاندا|على|الحديث|المحادثة así|nosotros|nos alegramos|a nosotros|también|cuando|nuestros|oyentes|a nosotros|dicen|si|a ellos|les ha gustado|ha|o|cuando|ellos|a nosotros|quizás|dicen|lo que|ellos|alguna vez|les interese|gustaría|y|sí|entonces|gracias|Jolanda|por|la|conversación quindi|noi|ci divertiamo|ci|anche|quando|i nostri|ascoltatori|ci|dicono|se|a loro|è piaciuto|ha|o|quando|loro|ci|forse|dicono|cosa|loro|una volta|interessa|vorrebbe|e|sì|allora|grazie|Jolanda|per|la|conversazione така|ние|радваме|се|също|когато|нашите|слушатели|ни|казват|дали|им|харесало|е|или|когато|те|ни|може би|казват|какво|те|някога|интересува|би|и|да|тогава|благодаря|на Йоланда|за|разговора| それでは|私たち|喜ぶ|私たちが|も|もし|私たちの|聴衆|私たちに|言う|それが|彼らに|気に入った|した|または|もし|彼らが|私たちに|たぶん|言う|何が|彼らが|いつか|興味を持つ|だろう|そして|はい|それから|感謝する|ヨランダ|のために|その|会話 Cieszymy się, gdy nasi słuchacze mówią nam, czy im się podobało, lub gdy może powiedzą nam, co ich interesowałoby i… tak, dziękuję Jolanda za rozmowę. También nos alegra cuando nuestros oyentes nos dicen si les ha gustado o si quizás nos dicen qué les interesaría y... sí, gracias Jolanda por la conversación. So we are also happy when our listeners tell us if they enjoyed it or if they might tell us what they would be interested in and ... yes, then thank you Jolanda for the conversation. Quindi siamo felici anche quando i nostri ascoltatori ci dicono se gli è piaciuto o se magari ci dicono cosa li interesserebbe e … sì, grazie Jolanda per la conversazione. Мы также будем рады, если наши слушатели скажут нам, понравилось ли им, или, возможно, расскажут, что их интересует, и... да, спасибо, Йоланда, за разговор. 私たちは、リスナーが私たちにどのように感じたかを教えてくれたり、興味のあることを教えてくれたりすることを楽しみにしています。そして…はい、ジョランダ、会話をありがとう。 Nous sommes également ravis lorsque nos auditeurs nous disent s'ils ont aimé ou s'ils veulent peut-être nous dire ce qui les intéresserait et... oui, merci Jolanda pour la conversation. نحن أيضًا سعداء عندما يخبرنا مستمعونا إذا أعجبهم ذلك أو إذا كانوا يريدون إخبارنا بما يهمهم و... شكرًا لك يا جولاندا على المحادثة. Yani dinleyicilerimizin bize ne düşündüğünü, beğenip beğenmediklerini veya belki de onları neyin ilgilendireceğini söylemelerinden memnuniyet duyuyoruz ve... evet, konuşma için teşekkürler Jolanda. Също така се радваме, когато нашите слушатели ни кажат дали им е харесало или ако ни кажат какво би ги интересувало и... да, благодаря, Йоланда, за разговора. JOLANDA: Ja, ich danke dir! JOLANDA|yes|I|thank|you Jolanda|evet|ben|teşekkür ederim|sana Jolanda|oui|je|merci|à toi Йоланда|да|я|спасибо|тебе JOLANDA|Tak|ja|dziękuję|tobie يولاندا|نعم|أنا|أشكر|لك Jolanda||yo|gracias|a ti Jolanda|sì|io|grazie|a te Йоланда|да|аз|благодаря|на теб ヨランダ|はい|私は|感謝する|あなたに JOLANDA: Tak, dziękuję ci! JOLANDA: ¡Sí, gracias a ti! JOLANDA: Yes, thank you! JOLANDA: Sì, grazie a te! ЙОЛАНДА: Да, спасибо тебе! ジョランダ：はい、ありがとう！ JOLANDA : Oui, je te remercie ! جولاندا: نعم، شكرًا لك! JOLANDA: Evet, ben de sana teşekkür ederim! ЙОЛАНДА: Да, благодаря ти!

Also Text und Audio gibt’s natürlich dann wie immer in der deutschen Bibliothek von LingQ, also auf www.LingQ.com und dort kann man dann auch die Kommentarfunktion nutzen und uns sagen, wie es angekommen ist, oder was man sich so wünscht. so|text|and|audio||of course|then|as|always|in|the|German|library|of|LingQ|so|at||||and|there|can|one|then|also|the|comment function|use|and|us|say|how|it|arrived|is|or|what|one|oneself|so|wishes yani|metin|ve|ses|var|elbette|sonra|nasıl|her zaman|-de|-in|Almanca|kütüphanede|-den|LingQ|yani|-de||||ve|orada|-abilir|insan|sonra|de|-i|yorum fonksiyonu|kullanmak|ve|bize|söylemek|nasıl|o|ulaştı|-dir|ya da|ne|insan|kendine|böyle|istiyor donc|texte|et|audio|il y a|bien sûr|alors|comme|toujours|dans|la|allemande|bibliothèque|de|LingQ|donc|sur||||et|là|peut|on|alors|aussi|la|fonction de commentaire|utiliser|et|nous|dire|comment|cela|reçu|est|ou|ce que|on|se|ainsi|souhaite так что|текст|и|аудио|есть|конечно|тогда|как|всегда|в|немецкой||библиотеке|от|LingQ|так что|на||||и|там|может|человек|тогда|тоже|функцию|комментариев|использовать|и|нам|сказать|как|это|пришло|есть|или|что|человек|себе|так|желает Więc|tekst|i|audio|jest|oczywiście|wtedy|jak|zawsze|w|niemieckiej||bibliotece|od|LingQ|więc|na||||i|tam|można|ktoś|wtedy|również|funkcję|komentarzy|używać|i|nam|powiedzieć|jak|to|dotarło|jest|lub|co|ktoś|sobie|tak|życzy إذن|نص|و|صوت|يوجد|بالطبع|بعد ذلك|كما|دائمًا|في|ال|الألمانية|مكتبة|من|LingQ|إذن|على||||و|هناك|يمكن|المرء|بعد ذلك|أيضًا|ال|وظيفة التعليق|استخدام|و|لنا|قول|كيف|ذلك|وصل|هو|أو|ما|المرء|نفسه|هكذا|يتمنى así que|texto|y|audio|hay|por supuesto|entonces|como|siempre|en|la|alemana|biblioteca|de|LingQ|así que|en||||y|allí|puede|uno|entonces|también|la|función de comentarios|usar|y|nos|decir|cómo|eso|recibido|está|o|lo que|uno|se|así|desea quindi|testo|e|audio|c'è|naturalmente|poi|come|sempre|nella|la|tedesca|biblioteca|di|LingQ|quindi|su||||e|lì|può|si|poi|anche|la|funzione di commento|utilizzare|e|ci|dire|come|esso|arrivato|è|o|cosa|si|si|così|desidera така|текст|и|аудио|има|разбира се|тогава|как|винаги|в|немската|немска|библиотека|на|LingQ|така|на||||и|там|може|човек|тогава|също|функцията|коментарна функция|да използва|и|ни|да каже|как|то|е пристигнало|е|или|какво|човек|си|така|желае それでは|テキスト|と|音声|あります|もちろん|その時|どのように|いつも|に|その|ドイツの|図書館|の|LingQの|つまり|に||||そして|そこ|できる|人は|その時|も|その|コメント機能|利用する|そして|私たちに|言う|どのように|それが|届いた|です|または|何を|人が|自分が|そんなに|願う Oczywiście tekst i audio będą jak zawsze w niemieckiej bibliotece LingQ, czyli na www.LingQ.com, gdzie można również skorzystać z funkcji komentarzy i powiedzieć nam, jak to zostało odebrane, lub czego się pragnie. Así que el texto y el audio estarán, como siempre, en la biblioteca alemana de LingQ, es decir, en www.LingQ.com, y allí también se puede utilizar la función de comentarios y decirnos cómo ha sido recibido, o qué es lo que se desea. So text and audio are of course available as always in the German library of LingQ, so at www.LingQ.com, and there you can also use the comment function to let us know how it was received, or what you wish for. Quindi il testo e l'audio ci sono naturalmente come sempre nella biblioteca tedesca di LingQ, quindi su www.LingQ.com e lì si può anche utilizzare la funzione di commento e dirci come è andata, o cosa si desidera. Также текст и аудио, как всегда, доступны в немецкой библиотеке LingQ, то есть на www.LingQ.com, и там можно также воспользоваться функцией комментариев и сказать нам, как это воспринято, или что бы вы хотели. もちろん、テキストとオーディオはいつものようにLingQのドイツ語ライブラリにありますので、www.LingQ.comで確認できます。そこでコメント機能を利用して、どのように受け取ったかや、何を望んでいるかを教えていただければと思います。 Alors, le texte et l'audio sont bien sûr disponibles comme toujours dans la bibliothèque allemande de LingQ, donc sur www.LingQ.com, et là, on peut aussi utiliser la fonction de commentaire et nous dire comment cela a été reçu, ou ce que l'on souhaite. بالطبع، النص والصوت متوفران كما هو الحال دائمًا في المكتبة الألمانية من LingQ، على www.LingQ.com، وهناك يمكن للمرء أيضًا استخدام وظيفة التعليق ليخبرنا كيف كانت التجربة، أو ما الذي يرغب فيه. Yani metin ve ses her zamanki gibi LingQ'un Almanca kütüphanesinde mevcut, yani www.LingQ.com adresinde ve orada yorum fonksiyonunu kullanarak bize nasıl geldiğini veya ne istediğinizi söyleyebilirsiniz. Текстът и аудиото, разбира се, ще бъдат налични както винаги в немската библиотека на LingQ, т.е. на www.LingQ.com, където можете да използвате и функцията за коментари, за да ни кажете как е било или какво бихте искали. Dann bis zum nächsten Mal. then|until|to the|next|time sonra|-e kadar|-e|bir sonraki|sefer alors|jusqu'à|au|prochain|fois тогда|до|следующего|раза| Więc|do|na|następnego|raz إذن|حتى|إلى|التالي|مرة entonces|hasta|el|próximo|vez poi|fino|al|prossimo|volta тогава|до|следващия|следващ|път それでは|まで|次の|次の|時 Do zobaczenia następnym razem. Entonces, hasta la próxima. Then until next time. Allora, alla prossima. До следующего раза. それでは、次回まで。 Alors, à la prochaine fois. إلى اللقاء في المرة القادمة. O zaman bir sonraki sefere kadar. Тогава до следващия път.

SENT_CWT:AFkKFwvL=9.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.31 PAR_CWT:At6kel7p=10.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.5 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=45.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.66 pl:AFkKFwvL es:AvJ9dfk5 en:At6kel7p it:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS bg:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=74 err=0.00%) translation(all=146 err=0.00%) cwt(all=1732 err=4.45%)