German LingQ Podcast 1.0, \#30 Friedemann – Shopping

So, kommt jetzt wieder die Auspackphase?

Äh, ja.

Die dauert immer ziemlich lange, aber viel schwieriger ist es eigentlich oft im Geschäft zu entscheiden, was ich kaufen kann und darf.

Wieso? Das überlegst du dir doch ziemlich genau vorher.

Wie? Was kann denn mit einem Joghurt für eine Schweinerei passiert sein?

Ja, der Joghurt ganz einfach. Der wird wahrscheinlich aus einer Molkerei kommen, die beliefert wird von riesigen Tierfabriken, wo die Kühe riesige Euter haben, wo die also mit allerlei Medikamenten behandelt werden. Damit sie überhaupt den Stress ihres Lebens aushalten. Dann kriegen sie Gen, Soja zu Essen.

Das ist doch gerade verboten worden in Deutschland.

Ja.

Nee, das wird doch importiert.

Achso, achso.

Nee, das ist nicht verboten. Wüsste ich nicht.

Im Futter ist das drin?

Im Futter ist das drin und es muss auch nicht deklariert werden. Auf der Joghurtpackung steht nicht drauf, dass das mit genetisch veränderten Soja erzeugt worden ist.

Kaufe ich was. Ich habe doch in der Zeitung gerade gelesen, dass die das bei der Regierung verboten haben in Deutschland. Aber die Kühe haben das trotzdem gefressen. Das muss da nicht drauf stehen?

Nee.

Auf der Packung.

Wieso? Das ist doch nicht verboten worden. Das ist hier doch gerade nur der Anbau von gentechnisch verändertem Mais der Marke Mon 810 verboten worden. Aber das Soja eingeführt werden kann, dass…

Ach, stimmt. Du redest von Soja und…

Ja, ja. Genau.

Das ist Mais. Genau.

Genau.

Naja, jedenfalls man kann auch zu ganz anderen Themen gehen. Ich kaufe zwar nicht so oft einen Teppich, aber man weiß ja, dass Teppiche in Indien also aus Kinderarbeit entstehen, daher so billig sind. Bei Spielzeug da kommt man schon öfter in Verbindung damit. Da kann man davon ausgehen, dass das aus Fabriken in China überwiegend kommt oder Ostasien.

Ich mein, was machst denn Du? Du hast doch Enkelkinder? Kleine Enkelkinder, die Spielzeug sich wünschen.

Ja, die…

Was machst Du denn dann?

Ich finde die können sehr gut mit wenig Spielzeug zurechtkommen und ich muss ihnen nicht diesen ganzen Schrott schenken. Ich beschäftige die Kinder lieber, in dem ich sie mithelfen lasse, in dem sie Haushaltsgegenstände bedienen dürfen, teils spielerisch und teils in dem sie auch wirklich helfen. Und ich habe jetzt ja gerade die Enkel da gehabt und ich habe wirklich gemerkt, die Legos, die wir da haben, die waren einen halben Tag vielleicht in Gebrauch. Ansonsten haben die da herum gelegen und die Kinder sind in den Garten gelaufen und haben da sich getummelt oder mitgeholfen.

Aber Legos sind doch besser als irgend so ein Auto, Spielzeugauto, was dreimal vor die Wand fährt und dann kaputt ist.

Ja, Lego. Lego haben schon einen, beruhen schon auf einem sehr durchdachten pädagogischen Prinzip. Das Kinder ständig was Neues erfinden können, es wieder kaputt machen, es wieder neu zusammensetzen. Das wirklich ihnen nichts fertiges vorgesetzt wird, sondern das sie die Schöpfer sind ihrer Spielzeuge.

Ja.

Naja, aber jetzt, ich wollte schon noch mal zurückkommen zu diesem Thema. Ich finde wirklich heutzutage das Problem, wobei unserem Konsum, ich könnte auch an Käfigeier denken oder naja, Schweinefleisch, Elektrogeräte, die irgendwie, beispielsweise auch in China produziert sind. Die Wege sind so lang, dass ich als Verbraucher nichts davon mitkriege, mit welchen Leiden Menschenrechtsverletzungen, was auch immer, diesem, mein Konsum erkauft wurde.

Und deshalb machst Du Dir beim Einkaufen die langen Wege und gehst niemals in Supermarkt.

Ja, genau.

Oder fährst in die nächste Stadt. Das ist hier Magdeburg und gehst grundsätzlich in Bioladen. Stimmt das?

Ja.

Du ja auch?

Achso, ja sicher. Klar.

Nee, aber was ich so fürchterlich…

Aber dann fährst du ja ganz schön viel Auto dafür.

Nee, nee. Wir fahren ja mit der Bahn und mit dem Fahrrad. Nix Auto. Auto…

Nix Auto?

Auto ist schon seit 10 Jahren nicht mehr.

Stimmt, müsste ich eigentlich wissen, ja.

Nicht mehr vorhanden. Nein, aber noch mal, also das Schlimmste an diesem, an dieser globalisierten Wirtschaft, die wirklich alle, alle Ecken der Welt einbezieht, ist, also eine Sache, die überall sich immer wieder lesen und erfahren lässt ist, dass die Leute unglaubliche Arbeitszeiten haben. Das sie also wirklich Tag und Nacht ausgepresst werden, keine Möglichkeiten haben Überstunden abzulehnen, die auch noch nicht einmal bezahlt kriegen, keine Sonntage haben, oft auch in Lager ähnlichen Einrichtungen leben. Direkt neben der Fabrik.

Von welchen Produktionen weißt Du das denn?

Ich weiß es also ganz genau von der Spielwarenindustrie in China und ich glaube, dass ganze viele andere Bereiche genauso sind, also Elektroartikel, Computerproduktion und so weiter. Das ist überall dasselbe. Und das interessante ist, dass das auch hier in zwischen so ist. Gestern habe ich noch gelesen in der TAZ, dass also bei Netto, einer der größten Supermarktketten, die Leute doppelt so viel arbeiten müssen, wie sie eigentlich im Vertrag stehen haben. 38 Stunden pro Woche und die kommen da manchmal auf fast die doppelte Zeit und wenn man dann den Lohn umrechnet, dann haben die vielleicht 4, 5 Euro in der Stunde verdient. Und das hier bei uns. Und vor lauter Angst ihre Arbeit zu verlieren, wehren sich dann diese Angestellten nicht.

Und das findest du, kannst du vermeiden, in dem du deinen persönlichen Einkauf eben lenkst. Genau überlegst, wo du hin gehst?

Ja, ich kann das auch nur eingeschränkt, weil ich ja auch vieles nicht mitkriege. Das meiste kriege ich ja gar nicht mit. Und in sofern denke ich wirklich, müsste die ganze Welt zu der globalisierten Wirtschaft wirklich auch die globalisierten Regeln kommen, die also Menschenrechte und Umwelt schützen.

Das wird aber teuer.

Och, ich weiß es nicht, ob das wirklich. Man sagt immer, das wirklich die Arbeiter einen winzigen Prozentsatz des Endpreises kriegen und also wirklich eher die Händler und dann die Aktionäre…

Du meinst, wenn die doppelt so viel kriegen würden, dürfte sich das beim Preis gar nicht so dramatisch auswirken?

Nee, nee. Aber ich persönlich, ich bin sowieso altmodisch, ich denke, wir ertrinken in Konsum und die wirklich, wirklich wichtigen, lebensnotwendigen Dinge fehlen uns. Wenn ich so denke, manche Kinder, die den ganzen Tag in engen Stuben sitzen und natürlich auch in der Schule, aber eben auch Zuhause, dann stundenlang Computer und Fernsehen konsumieren, anstatt diese Lust zu empfinden, ja, durch Gärten oder Gelände, was ein bisschen abenteuerlich ist, streifen zu können. Und vielleicht wissen sie auch gar nicht mehr um diese Bedürfnisse und wissen wir das alle nicht mehr, dass wir meinen, wir brauchen so viele Dinge. Aber ich meine eigentlich, wir könnten auch mit weniger auskommen. Wir werden es auch irgendwann müssen.

Glaube ich auch, ja.

So, kommt jetzt wieder die Auspackphase? así|viene|ahora|de nuevo|la|fase de desempaquetado so|comes|now|again|the|unpacking phase |vine||||Faza de despachetare şimdi|geliyor|şimdi|tekrar|açma|aşaması إذن|يأتي|الآن|مرة أخرى|مرحلة|تفريغ так|приходит|сейчас|снова|артикль|распаковка |||||faza rozpakowywania отже|приходить|зараз|знову|фаза|розпакування それでは|来る|今|再び|この|開封段階 Deci, acum vine din nou faza de desfășurare? So, is the unpacking phase starting again? Итак, сейчас снова начинается фаза распаковки? Entonces, ¿viene de nuevo la fase de desempaquetado? إذن، هل ستبدأ مرحلة الفتح مرة أخرى؟ それで、今また開封の段階に入るの？ Yani, şimdi tekrar açma aşaması mı geliyor? Отже, тепер знову почнеться етап розпакування?

Die dauert immer ziemlich lange, aber viel schwieriger ist es eigentlich oft im Geschäft zu entscheiden, was ich kaufen kann und darf. la|dura|siempre|bastante|largo|pero|mucho|más difícil|es||en realidad|a menudo|en el|negocio|a|decidir|qué|yo|comprar|puedo|y|debo the|lasts|always|quite|long|but|much|more difficult|is|it|actually|often|in the|store|to|to decide|what|I|to buy|can|and|may bu|sürüyor|her zaman|oldukça|uzun|ama|çok|daha zor|oluyor|bu|aslında|sık|-de|mağaza|-mek|karar vermek|ne|ben|satın almak|yapabilirim|ve|izin var هذه|تستغرق|دائمًا|إلى حد ما|طويلة|لكن|كثير|أصعب|يكون|ذلك|في الواقع|غالبًا|في|المتجر|أن|أقرر|ماذا|أنا|أشتري|أستطيع|و|أستطيع она|длится|всегда|довольно|долго|но|много|сложнее|есть|это|на самом деле|часто|в|магазине|чтобы|решать|что|я|покупать|могу|и|разрешено вона|триває|завжди|досить|довго|але|багато|важче|є|це|насправді|часто|в|магазині|щоб|вирішити|що|я|купити|можу|і|можу それは|続く|いつも|かなり|長い|しかし|とても|難しい|である|それは|実際には|よく|店で|店|すること|決める|何を|私が|買う|できる|と|してもよい Aceasta durează întotdeauna destul de mult, dar mult mai greu este de fapt adesea să decid în magazin ce pot și ce nu pot să cumpăr. It always takes quite a long time, but it's often much harder to decide in the store what I can and am allowed to buy. Она всегда занимает довольно много времени, но гораздо сложнее на самом деле часто в магазине решить, что я могу и имею право купить. Siempre dura bastante tiempo, pero en realidad a menudo es mucho más difícil decidir en la tienda qué puedo y debo comprar. عادة ما تستغرق هذه المرحلة وقتًا طويلاً، لكن الأمر الأكثر صعوبة هو في الواقع اتخاذ القرار في المتجر حول ما يمكنني شراؤه وما يُسمح لي بشرائه. いつもかなり時間がかかりますが、実際にはお店で何を買えるか、何を買ってもいいのかを決める方がずっと難しいです。 Bu her zaman oldukça uzun sürüyor, ama aslında mağazada ne alabileceğimi ve ne alabileceğimi karar vermek genellikle daha zor. Це завжди триває досить довго, але набагато складніше насправді часто в магазині вирішити, що я можу і маю право купити.

Wieso? por qué Why De ce? neden لماذا почему чому なぜ Why? Почему? ¿Por qué? لماذا؟ どうして？ Neden? Чому? Das überlegst du dir doch ziemlich genau vorher. eso|piensas|tú|a ti|pero|bastante|exacto|antes the|consider|you|yourself|indeed|quite|exactly|beforehand |te gândești la||||destul de bine||înainte bunu|düşünüyorsun|sen|kendine|ama|oldukça|tam|önceden ذلك|تفكر|أنت|لنفسك|لكن|إلى حد ما|بدقة|مسبقًا это|ты обдумываешь|ты|себе|же|довольно|точно|заранее |rozważasz|||||| це|ти обмірковуєш|ти|собі|ж|досить|точно|заздалегідь それを|考えている|あなたは|あなた自身に|でも|かなり|正確に|前に You usually think about that pretty carefully beforehand. Ты ведь об этом довольно тщательно думаешь заранее. Eso lo piensas bastante bien de antemano. أنت تفكر في ذلك بدقة قبل ذلك. それを事前にかなり考えるでしょう。 Bunu oldukça iyi düşünüyorsun. Ти ж це добре обмірковуєш заздалегідь.

Nein, das Problem ist wirklich, wenn ich in einen ganz normalen Supermarkt gehe, dann sind die Waren wunderschön sauber eingepackt und sind auch günstig im Preis, nur ich weiß überhaupt nicht wie sie entstanden sind und was vielleicht für Schweinereien bei der Produktion passiert sind. no|eso|problema|es|realmente|cuando|yo|en|un|muy|normal|supermercado|voy|entonces|están|las|mercancías|hermosamente|limpias|empaquetadas|y|están|también|baratas|en|precio|solo|yo|sé|en absoluto|no|cómo|ellas|surgieron|están|y|qué|quizás|para|porquerías|en|la|producción|sucedieron| no|the|problem|is|really|when|I|in|a|completely|normal|supermarket|go|then|are|the|goods|beautifully|clean|packed|and|are|also|cheap|in the|price|only|I|know|at all|not|how|they|created|are|and|what|maybe|for|dirtiness|in the||production|happened|are |||||||||||||||||||||||||||||||||au fost produse||||||mizerii||||s-au întâmplat| hayır|bu|sorun|-dir|gerçekten|-dığında|ben|-e|bir|tamamen|normal|süpermarket|gidiyorum|o zaman|-dir|ürünler|mallar|muhteşem|temiz|paketlenmiş|ve|-dir|ayrıca|ucuz|-de|fiyat|sadece|ben|biliyorum|hiç|değil|nasıl|onlar|oluştu|-dir|ve|ne|belki|için|rezillikler|-de|üretim|üretim|oldu|-dir لا|ذلك|المشكلة|هو|حقًا|عندما|أنا|في|سوبرماركت|عادي|عادي||أذهب|عندها|تكون|السلع|السلع|جميلة جدًا|نظيفة|معبأة|و|تكون|أيضًا|رخيصة|في|السعر|فقط|أنا|أعلم|على الإطلاق|لا|كيف|هم|نشأت|كانت|و|ماذا|ربما|من|أشياء قذرة|أثناء|الإنتاج|الإنتاج|حدثت|كانت нет|это|проблема|есть|действительно|когда|я|в|один|совсем|обычный|супермаркет|я иду|тогда|они есть|эти|товары|прекрасно|чисто|упакованы|и|они есть|тоже|дешево|в|цене|только|я|я знаю|вообще|не|как|они|возникли|они есть|и|что|возможно|для|грязные дела|в|производстве||произошло|они есть |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||świnie||||| ні|це|проблема|є|справді|коли|я|в|один|зовсім|звичайний|супермаркет|я йду|тоді|є|ці|товари|чудово|чисто|упаковані|і|є|також|дешеві|за|ціною|тільки|я|я знаю|взагалі|не|як|вони|виникли|є|і|що|можливо|для|брудні справи|під час|виробництва||сталося|є いいえ|それが|問題|です|本当に|もし|私が|に|一つの|とても|普通の|スーパーマーケット|行く|その時|です|それらの|商品|美しく|清潔に|包まれていて|そして|です|も|安い|価格で||ただ|私は|知っている|全く|ない|どのように|それらが|生産された|です|そして|何が|もしかしたら|の|汚いこと|の|生産で||起こった|です No, the problem is really that when I go to a completely normal supermarket, the products are beautifully packaged and also cheap in price, but I have no idea how they were made and what kind of dirty things might have happened during production. Нет, проблема в том, что когда я иду в обычный супермаркет, товары красиво упакованы и по низкой цене, но я вообще не знаю, как они были произведены и какие, возможно, грязные дела происходили в процессе производства. No, el problema es realmente que cuando voy a un supermercado normal, los productos están maravillosamente empaquetados y son baratos, pero no tengo idea de cómo se produjeron y qué cosas sucias pudieron haber ocurrido durante la producción. لا، المشكلة حقًا هي أنه عندما أذهب إلى سوبر ماركت عادي تمامًا، تكون السلع مغلفة بشكل جميل ونظيفة وأيضًا بأسعار معقولة، لكنني لا أعرف على الإطلاق كيف تم إنتاجها وما قد يحدث من أشياء سيئة أثناء الإنتاج. いいえ、問題は本当に、普通のスーパーに行くと、商品は美しく清潔に包装されていて、価格も手頃ですが、私はそれがどのように生まれたのか、そして生産中に何が起こったのか全くわからないということです。 Hayır, sorun gerçekten şu ki, eğer sıradan bir süpermarkete gidersem, ürünler harika bir şekilde temiz bir şekilde paketlenmiş ve fiyatları da uygun, ama onların nasıl üretildiğini ve üretim sırasında neler olduğunu hiç bilmiyorum. Ні, проблема в тому, що коли я йду в звичайний супермаркет, то товари прекрасно упаковані і мають низьку ціну, але я зовсім не знаю, як вони були виготовлені і які, можливо, брудні справи відбувалися під час виробництва. Ich weiß nicht… yo|sé|no I|know|not ben|biliyorum|değil أنا|لا أعلم|لا я|я знаю|не я|знаю|не 私は|知らない|ない I don't know... Я не знаю… No sé… لا أعرف... わからない… Bilmiyorum… Я не знаю…

Wie? cómo how nasıl كيف как як どのように How? Как? ¿Cómo? كيف؟ どうやって？ Nasıl? Як? Was kann denn mit einem Joghurt für eine Schweinerei passiert sein? qué|puede|entonces|con|un|yogur|por|una|porquería|ha pasado|ser what|can|then|with|a|yogurt|for|a|mess|happened|be ||||||||mizerie mare|| ne|-abilir|çünkü|ile|bir|yoğurt|için|bir|rezillik|oldu|-miş ماذا|يمكن|إذن|مع|يوجرت|زبادي|من أجل|واحدة|فضيحة|حدث|يكون что|может|же|с|одним|йогуртом|для|одна|свинство|произошло|быть ||||||||niespodzianka|| що|може|ж|з|одним|йогуртом|для|однією|брудною справою|сталося|бути 何が|できる|いったい|と一緒に|一つの|ヨーグルト|のための|一つの|汚いこと|起こる|である Ce a putut să se întâmple cu un iaurt ca să fie o mizerie așa? What kind of dirty things could have happened with a yogurt? Что же могло произойти с йогуртом, что это такая свинья? ¿Qué puede haber pasado con un yogur para que sea un desastre? ماذا يمكن أن يحدث مع زبادي ليكون بهذه الفوضى؟ ヨーグルトに何が起こったのか、ひどいことがあったのか？ Bir yoğurtla ne tür bir rezalet olmuş olabilir? Що ж могло статися з йогуртом, що це така брудна справа?

Ja, der Joghurt ganz einfach. sí|el|yogur|muy|simple yes|the|yogurt|very|simple evet|o|yoğurt|tamamen|basit نعم|الزبادي|زبادي|تماما|سهل да|этот|йогурт|совсем|просто так|той|йогурт|зовсім|просто はい|その|ヨーグルト|とても|簡単に Da, iaurtul simplu. Yes, the yogurt, quite simply. Да, просто йогурт. Sí, el yogur, muy simple. نعم، الزبادي ببساطة. そう、ヨーグルトは簡単だ。 Evet, yoğurt çok basit. Так, йогурт зовсім простий. Der wird wahrscheinlich aus einer Molkerei kommen, die beliefert wird von riesigen Tierfabriken, wo die Kühe riesige Euter haben, wo die also mit allerlei Medikamenten behandelt werden. el|será|probablemente|de|una|lechería|venir|que|es abastecida|será|por|enormes|fábricas de animales|donde|que|vacas|enormes|ubres|tienen|donde|que|así|con|toda clase de|medicamentos|son tratadas| |||||laticínio||||||||||||úberos enormes||||||||| the|will|probably|from|a|dairy|come|which|supplied|is|by|huge|animal factories|where|the|cows|huge|udders|have|where|they|also|with|all kinds of|medications|treated|are |||||fabrică de lactate|||aprovizionată|||uriașe|fabrici de animale|||vaci|uriașe|||||||tot felul de||| o|-ecek|muhtemelen|-den|bir|süt çiftliği|-ecek|ki|tedarik ediliyor|-ecek|-den|dev|hayvan fabrikaları|nerede|ki|inekler|dev|meme|var|nerede|ki|yani|ile|her türlü|ilaçlarla|tedavi ediliyor| الزبادي|سيصبح|على الأرجح|من|مزرعة|ألبان|يأتي|التي|يتم تزويدها|يتم|من|ضخمة|مصانع حيوانية|حيث|التي|الأبقار|ضخمة|ضرع|لديها|حيث|التي|لذلك|مع|مختلف|أدوية|يتم علاجها| этот|будет|вероятно|из|одной|молочной фермы|приходить|которая|снабжается|будет|от|огромными|животноводческими фабриками|где|которые|коровы|огромные|вымя|имеют|где|которые|так|с|всякими|лекарствами|лечатся| |||||mleczarnia|||jest dostarczana||||fabryk zwierzęcych|||krowy||wymię|||||||lekami|| той|буде|напевно|з|однієї|молочної ферми|приходити|яка|постачається|буде|від|величезних|тваринницьких фабрик|де|які|корови|величезні|вим'я|мають|де|які|отже|з|різними|ліками|лікуються| その|なるだろう|おそらく|から|一つの|乳製品工場|来る|その|供給される|なる|から|巨大な|動物工場|どこで|その|牛たち|巨大な|乳房|持っている|どこで|その|それで|と一緒に|様々な|薬で|扱われる|なる Cel mai probabil provine de la o fabrică de lactate care este alimentată de ferme uriașe, unde vacile au uger imens, fiind tratate cu tot felul de medicamente. It will probably come from a dairy that is supplied by huge factory farms, where the cows have enormous udders, where they are treated with all sorts of medications. Он, вероятно, поступает из молочной фермы, которая снабжается огромными животноводческими фабриками, где коровы имеют огромные вымя и где их лечат различными лекарствами. Probablemente provenga de una lechería que es abastecida por enormes fábricas de animales, donde las vacas tienen ubres enormes, donde son tratadas con todo tipo de medicamentos. من المحتمل أن يأتي من مصنع ألبان يتم تزويده بمصانع حيوانات ضخمة، حيث تمتلك الأبقار أثداء ضخمة، حيث يتم علاجها بكل أنواع الأدوية. おそらく、巨大な動物工場から供給される乳製品工場から来ていて、そこで牛は巨大な乳房を持ち、さまざまな薬で治療されている。 Muhtemelen dev hayvan fabrikalarından tedarik edilen bir süt çiftliğinden geliyor, burada ineklerin dev memeleri var ve çeşitli ilaçlarla tedavi ediliyorlar. Він, напевно, походить з молочної ферми, яку постачають величезні тваринницькі фабрики, де корови мають величезні вим’я, де їх лікують різними ліками. Damit sie überhaupt den Stress ihres Lebens aushalten. para que|ellas|en absoluto|el|estrés|de su|vida|soporten so that|they|at all|the|stress|of their|life|endure |||||||suporte böylece|onlar|hiç|o|stres|hayatlarının||dayanmak لكي|هن|على الإطلاق|الضغوط|ضغط|حياتهن|حياة|يتحملون чтобы|они|вообще|||их|жизни|выдерживать |||||||wytrzymać щоб|вони|взагалі|той|стрес|свого|життя|витримувати それによって|彼らが|まったく|その|ストレス|彼らの|生活|耐える So that they can even endure the stress of their lives. Чтобы они вообще могли выдержать стресс своей жизни. Para que puedan soportar el estrés de sus vidas. لكي تتحمل الضغط في حياتها. 彼らが人生のストレスに耐えられるように。 Hayatlarının stresine dayanabilmeleri için. Щоб вони взагалі могли витримати стрес свого життя. Dann kriegen sie Gen, Soja zu Essen. entonces|reciben|ellos|gen|soja|para|comer then|get|they|gene|soy|to|food Atunci|||||| o zaman|alacaklar|onlar|gen|soya|için|yemek ثم|يحصلون على|هم|جين|فول الصويا|إلى|الطعام тогда|они получают|они|ген|соя|для|еды тоді|отримають|вони|ген|соя|для|їжі それから|彼らは得る|彼らは|遺伝子|大豆|〜するための|食べ物 Then they get genetically modified soy to eat. Тогда они получают ГМО, соевые продукты. Entonces recibirán genes, soja para comer. ثم يحصلون على جينات، فول الصويا للأكل. それから彼らは遺伝子組み換えの大豆を食べることになる。 O zaman onlara genetiği değiştirilmiş soya yediriyorlar. Тоді вони отримають ГМО, соєві продукти.

Ja. sí yes evet نعم да так はい Yes. Да. Sí. نعم. はい。 Evet. Так.

Nee, das wird doch importiert. no|eso|será|pero|importado no|it|is|however|imported |||totuși| hayır|bu|olacak|ama|ithal ediliyor لا|ذلك|يتم|لكن|استيراده нет|это|будет|же|импортируется ||||importowane ні|це|буде|ж|імпортується いいえ|それは|それはなる|しかし|輸入される No, that's imported. Нет, это же импортируется. No, eso se está importando. لا، يتم استيراده. いいえ、それは輸入されることになる。 Hayır, bu hala ithal ediliyor. Ні, це ж імпортується.

Nee, das ist nicht verboten. no|eso|es|no|prohibido no|that|is|not|forbidden hayır|bu|dır|değil|yasak لا|ذلك|هو|ليس|ممنوع нет|это|есть|не|запрещено ні|це|є|не|заборонено いいえ|それ|は|ない|禁止されている No, that's not forbidden. Нет, это не запрещено. No, eso no está prohibido. لا، هذا ليس ممنوعاً. いいえ、それは禁止されていません。 Hayır, bu yasak değil. Ні, це не заборонено. Wüsste ich nicht. sabría|yo|no would know|I|not bilirdim|ben|değil كنت سأعرف|أنا|لا знал бы|я|не wiedziałbym|| знав би|я|не 知っているだろう|私|ない I wouldn't know. Я бы не знал. No lo sabía. لا أعلم. 知らないですね。 Bilmiyorum. Я б не знав.

Im Futter ist das drin? en|alimento|está|eso|dentro in the|feed|is|that|inside În|||asta|înăuntru içinde|yem|dır|bu|içinde في|الطعام|هو|ذلك|موجود в|корме|есть|это|внутри в|кормі|є|це|всередині 中に|餌|は|それ|入っている Este asta în hrana pentru animale? Is that in the feed? Это в корме? ¿Está eso en la comida? هل هذا موجود في الطعام؟ 餌の中に入っているのですか？ Yemekte bu var mı? Це в кормі?

Im Futter ist das drin und es muss auch nicht deklariert werden. en|alimento|está|eso|dentro|y|eso|debe|también|no|declarado|ser in the|feed|is|that|inside|and|it|must|also|not|declared|to be În||||||||||| içinde|yem|var|bu|içinde|ve|o|zorunda|de|değil|beyan|edilmek في|العلف|هو|ذلك|موجود|و|ذلك|يجب|أيضا|ليس|مُعلن|أن يكون в|корме|есть|это|внутри|и|это|должно|тоже|не|декларировано|быть ||||||||||deklarowane| в|корм|є|це|всередині|і|це|повинно|також|не|декларувати|бути 中に|餌|ある|それ|中に|そして|それは|必要がある|も|ない|表示される|なる Este asta în hrana pentru animale și nu este necesar să fie declarat. It is included in the feed and does not have to be declared. В корме это содержится, и это не нужно декларировать. En el alimento está eso y no tiene que ser declarado. في العلف يوجد هذا ولا يجب أن يتم الإبلاغ عنه. 餌の中にそれが含まれていても、表示する必要はありません。 Besin maddesinde bu var ve bunun belirtilmesi de gerekmez. У кормі це є, і це не потрібно декларувати. Auf der Joghurtpackung steht nicht drauf, dass das mit genetisch veränderten Soja erzeugt worden ist. en|el|envase de yogur|está|no|encima|que|eso|con|genéticamente|modificados|soja|producido|sido|está |||||||||||Soja||| on|the|yogurt package|is written|not|on it|that|it|with|genetically|modified|soy|produced|been|is ||ambalaj de iaurt|scrie|||||||||a fost produs|| üzerinde|paketin|yoğurt|yazıyor|değil|üstünde|ki|bu|ile|genetik|değiştirilmiş|soya|üretilmiş|olmuş|var على|عبوة|الزبادي|مكتوب|ليس|على|أن|ذلك|مع|وراثيًا|مُعدل|فول الصويا|مُنتج|تم| на|упаковке|йогурта|написано|не|на|что|это|с|генетически|измененными|соей|произведено|быть|есть ||opakowanie jogurtu||||||||zmienionym|||| на|упаковці|йогурту|написано|не|на|що|це|з|генетично|зміненими|соєю|вироблено|бути| 上に|その|ヨーグルトパッケージ|書いてある|ない|上に|ということ|それ|と|遺伝子|変えられた|大豆|生産された|なった|ある Pe ambalajul iaurtului nu scrie că a fost produs cu soia modificată genetic. The yogurt packaging does not state that it was produced with genetically modified soy. На упаковке йогурта не указано, что он произведен с использованием генетически модифицированной сои. En el envase del yogur no dice que se ha producido con soja genéticamente modificada. لا يوجد على عبوة الزبادي ما يشير إلى أنه تم إنتاجه باستخدام فول الصويا المعدل وراثيًا. ヨーグルトのパッケージには、遺伝子組み換え大豆で作られたとは書かれていません。 Yoğurt ambalajında bunun genetiği değiştirilmiş soya ile üretildiği yazmıyor. На упаковці йогурту не написано, що він виготовлений з генетично модифікованої сої.

Kaufe ich was. compro|yo|algo buy|I|something alıyorum|ben|bir şey أشتري|أنا|شيء покупаю|я|что купую|я|щось 買う|私は|何か I buy something. Я что-то покупаю. Compro algo. هل أشتري شيئًا. 何かを買います。 Bir şey alıyorum. Я щось купую. Ich habe doch in der Zeitung gerade gelesen, dass die das bei der Regierung verboten haben in Deutschland. yo|he|pero|en|la|periódico|justo|leído|que|ellos|eso|en|la|gobierno|prohibido|han|en|Alemania I|have|indeed|in|the|newspaper|just|read|that|they|it|in|the|government|forbidden|have|in|Germany ben|sahip oldum|ama|de|gazetede||hemen|okudum|ki|onlar|bunu|de|hükümette||yasakladılar|sahip oldular|de|Almanya أنا|قد|لكن|في|الصحيفة|الجريدة|للتو|قرأت|أن|هم|ذلك|في|الحكومة|الحكومة|مُحظور|قد|في|ألمانيا я|имею|же|в|газете||только что|прочитал|что|они|это|в|правительстве||запрещено|имели|в|Германии |||||gazeta||czytałem|||||||||| я|маю|ж|в|газеті|газеті|тільки що|прочитав|що|вони|це|в|уряді|уряді|заборонено|мали|в|Німеччині 私は|持っている|でも|の中で|その|新聞|ちょうど|読んだ|ということ|それら|それ|において|その|政府|禁止された|持っている|の中で|ドイツで I just read in the newspaper that they have banned it in the government in Germany. Я только что прочитал в газете, что это было запрещено правительством в Германии. Acabo de leer en el periódico que lo han prohibido en el gobierno en Alemania. لقد قرأت للتو في الصحيفة أنهم قد حظروا ذلك في الحكومة في ألمانيا. 私はちょうど新聞で、ドイツでは政府がそれを禁止したと読んだばかりです。 Daha yeni gazetede okudum ki, bunu Almanya'da hükümet yasakladı. Я ж тільки що в газеті прочитав, що це заборонили в уряді Німеччини. Aber die Kühe haben das trotzdem gefressen. pero|las|vacas|han|eso|sin embargo|comido but|the|cows|have|that|nevertheless|eaten ||||||dar au mâncat ama|di|inekler|sahipler|onu|yine de|yediler لكن|ال|الأبقار|قد|ذلك|مع ذلك|أكلوا но|эти|коровы|они|это|все равно|съели ||||||zjadły але|ці|корови|вони мають|це|все ж|з'їли しかし|その|牛たち|彼らは持っている|それを|それでも|食べた But the cows still ate it. Но коровы все равно это съели. Pero las vacas lo han comido de todos modos. لكن الأبقار أكلت ذلك على أي حال. しかし、牛はそれを食べてしまった。 Ama inekler yine de bunu yedi. Але корови все ж це з'їли. Das muss da nicht drauf stehen? eso|debe|allí|no|encima|estar this|must|there|not|on it|stand Asta||||pe asta| bu|zorunda|orada|değil|üstünde|yazmak ذلك|يجب|هناك|ليس|عليه|أن يكون это|должно|там|не|на это|стоять це|повинно|там|не|на|стояти それは|必要がある|そこに|ない|上に|書いてある Doesn't that have to be on there? Это не обязательно должно быть написано? ¿Eso no tiene que estar ahí? لا يجب أن يكون مكتوبًا هناك؟ それはそこに書いておく必要はない？ Orada yazması gerekmiyor mu? Це не обов'язково має бути написано?

Nee. no no hayır لا нет ні いいえ No. Нет. No. لا. いいえ。 Hayır. Ні.

Auf der Packung. en|el|paquete on|the|package üstünde|paketin| على|ال|العبوة на|упаковке| на|упаковці| 上に|その|パッケージ On the package. На упаковке. En el paquete. على العبوة. パッケージに。 Paketin üzerinde. На упаковці.

Wieso? por qué Why De ce? neden لماذا почему чому なぜ Why? Почему? ¿Por qué? لماذا؟ なぜ？ Neden? Чому? Das ist doch nicht verboten worden. eso|es|sin embargo|no|prohibido|sido this|is|indeed|not|forbidden|become bu|-dir|ama|değil|yasak|olmuş ذلك|هو|لكن|ليس|محظور|أصبح это|есть|же|не|запрещено|стало це|є|ж|не|заборонено|стало それは|です|でも|ない|禁止された|なった That hasn't been banned. Это же не было запрещено. Eso no ha sido prohibido. هذا لم يُحظر بعد. それは禁じられていないでしょう。 Bu yasaklanmadı ki. Це ж не було заборонено. Das ist hier doch gerade nur der Anbau von gentechnisch verändertem Mais der Marke Mon 810 verboten worden. eso|es|aquí|sin embargo|justo|solo|el|cultivo|de|genéticamente|modificado|maíz|el|marca|Mon|prohibido|sido this|is|here|just|currently|only|the|cultivation|of|genetically|modified|corn|of the|brand|Mon|prohibited|become |||||||cultivarea||modificat genetic|modificat genetic|porumb modificat genetic||||| bu|-dir|burada|ama|tam|sadece|-in|yetiştirme|-in|genetik olarak|değiştirilmiş|mısır|-in|marka|Mon|yasak|olmuş ذلك|هو|هنا|لكن|فقط|فقط|ال|زراعة|من|وراثيًا|معدل|ذرة|ال|علامة|مون|محظور|أصبح это|есть|здесь|же|только что|только|артикль|выращивание|генетически|изменённый|изменённый|кукуруза|артикль|марка|Мон|запрещено|стало ||||||||||zmienionym|||marki|Mon|| це|є|тут|ж|саме|лише|вирощування|вирощування|генетично|модифікованим|кукурудзою|кукурудза|марки|марка|Мон|заборонено|стало それは|です|ここで|でも|ちょうど|ただ|の|栽培|の|遺伝子組み換えの|変えられた|トウモロコシ|の|ブランド|モン|禁止された|なった The cultivation of genetically modified corn of the brand Mon 810 has just been banned here. Здесь только запрещен выращивание генетически модифицированного кукурузы марки Mon 810. Aquí solo se ha prohibido el cultivo de maíz genéticamente modificado de la marca Mon 810. لقد تم حظر زراعة الذرة المعدلة وراثيًا من نوع مون 810 فقط هنا. ここで禁止されたのは、モン810ブランドの遺伝子組み換えトウモロコシの栽培だけです。 Burada sadece Mon 810 markalı genetiği değiştirilmiş mısırın ekimi yasaklandı. Тут заборонено лише вирощування генетично модифікованої кукурудзи марки Mon 810. Aber das Soja eingeführt werden kann, dass… pero|eso|soja|importado|ser|puede|que but|the|soy|introduced|can|can|that Dar|||poate fi importată||| ama|bu|soya|ithal|-ecek|-ebilir|-dığı لكن|ذلك|فول الصويا|مستورد|سيكون|يمكن|أن но|это|соя|введено|будет|может|что але|це|соя|імпортовано|може|може|що しかし|それが|大豆|輸入された|なる|できる|ということ But soy can be imported, that… Но соя может быть импортирована, что... Pero se puede importar soja, que... لكن يمكن استيراد فول الصويا، الذي... しかし、大豆は輸入できるということは… Ama soya ithal edilebilir, bu da... Але соя може бути імпортована, що…

Ach, stimmt. ah|cierto oh|is correct ah|doğru آه|صحيح ах|верно ох|правильно ああ|そうだ Oh, right. Ах, точно. Ah, cierto. آه، صحيح. ああ、そうだね。 Ah, doğru. О, точно. Du redest von Soja und… tú|hablas|de|soja|y you|talk|about|soy|and |vorbești||| sen|konuşuyorsun|-den|soya|ve أنت|تتحدث|عن|الصويا|و ты|говоришь|о|сое|и |mówisz||| ти|говориш|про|сою|і 君は|話している|について|大豆|と You're talking about soy and… Ты говоришь о сое и… Hablas de soja y… أنت تتحدث عن الصويا و... 君は大豆のことを話しているんだね… Soya ve… hakkında konuşuyorsun. Ти говориш про сою і…

Das ist Mais. eso|es|maíz this|is|corn ||Acesta este porumb. bu|dır|mısır هذا|يكون|ذرة это|есть|кукуруза це|є|кукурудза それは|です|トウモロコシ This is corn. Это кукуруза. Eso es maíz. هذا هو الذرة. これはトウモロコシです。 Bu mısır. Це кукурудза. Genau. exacto exactly tam olarak بالضبط точно точно 正確にその通り Exactly. Точно. Exactamente. بالضبط. その通りです。 Tam olarak. Саме так.

Genau. exacto exactly tam olarak بالضبط точно точно 正確にその通り Exactly. Точно. Exactamente. بالضبط. その通りです。 Tam olarak. Саме так.

Naja, jedenfalls man kann auch zu ganz anderen Themen gehen. bueno|de todos modos|uno|puede|también|a|muy|otros|temas|ir well|in any case|one|can|also|to|completely|other|topics|to go |Oricum|||||||| neyse|her neyse|insan|-abilir|de|-e|tamamen|diğer|konular|gitmek حسناً|على أي حال|الشخص|يمكن|أيضاً|إلى|تماماً|آخرين|مواضيع|الذهاب ну|в любом случае|человек|может|тоже|к|совсем|другим|темам|идти ну|в будь-якому випадку|людина|може|також|до|зовсім|інших|теми|йти まあ|とにかく|人は|できる|も|に|全く|他の|テーマに|行くことができる Well, anyway, one can also go to completely different topics. Ну, в любом случае, можно поговорить и на совершенно другие темы. Bueno, de todos modos se puede hablar de otros temas. على أي حال، يمكن للمرء أيضًا التحدث عن مواضيع أخرى تمامًا. まあ、いずれにせよ、全く別のテーマに行くこともできます。 Neyse, her halükarda tamamen farklı konulara da gidebiliriz. Ну, в будь-якому випадку, можна також перейти до зовсім інших тем. Ich kaufe zwar nicht so oft einen Teppich, aber man weiß ja, dass Teppiche in Indien also aus Kinderarbeit entstehen, daher so billig sind. |||||||||||||carpets|||||child labor||||| я|купую|хоча|не|так|часто|килим|килим|але|люди|знають|ж|що|килими|в|Індії|отже|з|дитячої праці|виникають|тому|так|дешеві|є ben|alıyorum|aslında|değil|bu kadar|sık|bir|halı|ama|insan|biliyor|işte|-dığı|halılar|-de|Hindistan|yani|-den|çocuk işçiliği|ortaya çıkıyor|bu yüzden|bu kadar|ucuz|-dir I don't buy a carpet that often, but one knows that carpets in India are made from child labor, which is why they are so cheap. Хотя я не покупаю ковры так часто, но известно, что ковры в Индии производятся с использованием детского труда, поэтому они такие дешевые. Aunque no compro una alfombra tan a menudo, se sabe que las alfombras en India provienen del trabajo infantil, por lo que son tan baratas. أنا لا أشتري السجاد كثيرًا، لكن المرء يعرف أن السجاد في الهند يأتي من عمل الأطفال، ولهذا فهو رخيص جدًا. 私はそんなに頻繁にカーペットを買うわけではありませんが、カーペットがインドで子供の労働によって作られていることは知っています。だから、そんなに安いのです。 Ben halı satın almıyorum ama halıların Hindistan'da çocuk iş gücü ile yapıldığını biliyoruz, bu yüzden bu kadar ucuzlar. Я не купую килим так часто, але відомо, що килими в Індії виготовляються з дитячої праці, тому вони такі дешеві. Bei Spielzeug da kommt man schon öfter in Verbindung damit. з|іграшками|там|приходить|люди|вже|частіше|в|зв'язок|з цим -de|oyuncak|orada|geliyor|insan|zaten|daha sık|-e|bağlantı|bununla În ceea ce privește jucăriile, se întâmplă destul de des să intri în contact cu ele. With toys, you come into contact with that more often. С игрушками с этим сталкиваешься гораздо чаще. Con los juguetes, uno se encuentra más a menudo con eso. أما الألعاب، فغالبًا ما نتعامل معها. おもちゃの場合は、もっと頻繁にそのことに関わることがあります。 Oyuncaklarla daha sık karşılaşıyoruz. Щодо іграшок, то з ними стикаєшся частіше. Da kann man davon ausgehen, dass das aus Fabriken in China überwiegend kommt oder Ostasien. |||||||||||predominantly|||East Asia |||||||||||主に||| там|може|люди|з цього|виходити|що|це|з|фабрик|в|Китаї|переважно|приходить|або|Східної Азії orada|-abilir|insan|ondan|varsaymak|-dığı|bu|-den|fabrikalar|-de|Çin|ağırlıklı olarak|geliyor|veya|Doğu Asya Acolo poti presupune ca provine in principal din fabrici din China sau Asia de Est. One can assume that this mostly comes from factories in China or East Asia. Можно предположить, что они в основном поступают из фабрик в Китае или Восточной Азии. Se puede suponer que provienen principalmente de fábricas en China o en el este de Asia. يمكن أن نفترض أن معظمها يأتي من المصانع في الصين أو شرق آسيا. それは主に中国や東アジアの工場から来ていると考えられます。 Bunun çoğunlukla Çin veya Doğu Asya'daki fabrikalardan geldiğini varsayabiliriz. Можна припустити, що вони переважно походять з фабрик у Китаї або Східній Азії.

Ich mein, was machst denn Du? я|я маю на увазі|що|робиш|ж|ти ben|demek istiyorum|ne|yapıyorsun|-di|sen Eu zic, ce faci tu? I mean, what do you do? Я имею в виду, что ты делаешь? Quiero decir, ¿qué haces tú? أعني، ماذا تفعل أنت؟ あなたはどうするつもりですか？ Yani, sen ne yapıyorsun? Я маю на увазі, що ти робиш? Du hast doch Enkelkinder? tú|tienes|pero|nietos you|have|after all|grandchildren |||nepoți/nepoate sen|sahip olmak|ama|torunlar أنت|لديك|لكن|أحفاد ты|имеешь|же|внуки |||wnuki ти|маєш|ж|онуки あなた|持っている|でも|孫たち You have grandchildren, right? У тебя есть внуки? ¿Tienes nietos? لديك أحفاد، أليس كذلك؟ あなたには孫がいるのですか？ Torunların yok mu? У тебе ж є онуки? Kleine Enkelkinder, die Spielzeug sich wünschen. pequeños|nietos|que|juguetes|se|desean small|grandchildren|the|toys|themselves|wish küçük|torunlar|-ler|oyuncak|kendilerine|istemek صغار|أحفاد|الذين|ألعاب|أنفسهم|يتمنون маленькие|внуки|которые|игрушки|себе|желают маленькі|онуки|які|іграшки|собі|бажають 小さな|孫たち|彼らは|おもちゃ|自分に|欲しがっている Little grandchildren who wish for toys. Маленькие внуки, которые хотят игрушки. Pequeños nietos que desean juguetes. أحفاد صغار يتمنون ألعاب. 小さな孫たちが、おもちゃを欲しがっています。 Küçük torunlar, oyuncak isteyen. Маленькі онуки, які бажають іграшки.

Ich finde die können sehr gut mit wenig Spielzeug zurechtkommen und ich muss ihnen nicht diesen ganzen Schrott schenken. |||||||||get along||||them||||| я|знаходжу|їх|можуть|дуже|добре|з|мало|іграшками|справлятися|і|я|мушу|їм|не|цей|весь|непотріб|дарувати I think they can manage very well with little toys and I don't have to give them all this junk. Я считаю, что они могут очень хорошо обходиться с небольшим количеством игрушек, и мне не нужно дарить им весь этот хлам. Creo que pueden arreglárselas muy bien con pocos juguetes y no tengo que regalarles toda esta basura. أجد أنهم يستطيعون التكيف جيدًا مع القليل من الألعاب ولا أحتاج إلى إهدائهم كل هذه الأشياء التافهة. 私は彼らが少ないおもちゃでとても上手にやっていけると思いますし、彼らにこの全てのゴミを贈る必要はありません。 Bence az oyuncakla çok iyi idare edebiliyorlar ve onlara bu kadar gereksiz şeyler hediye etmek zorunda değilim. Я вважаю, що вони дуже добре можуть обходитися з малою кількістю іграшок, і мені не потрібно дарувати їм весь цей непотріб. Ich beschäftige die Kinder lieber, in dem ich sie mithelfen lasse, in dem sie Haushaltsgegenstände bedienen dürfen, teils spielerisch und teils in dem sie auch wirklich helfen. ||||||||||||||household items||||playfully|||||||| я|займаю|дітей||краще|в|тому|я|їх|допомагати|дозволяю|в|тому|вони|побутові предмети|використовувати|можуть|частково|ігровим|і|частково|в|тому|вони|також|дійсно|допомагати I prefer to keep the children occupied by letting them help, by allowing them to use household items, partly playfully and partly by actually helping. Я предпочитаю занимать детей, позволяя им помогать, используя предметы домашнего обихода, частично в игровой форме, а частично так, чтобы они действительно помогали. Prefiero mantener a los niños ocupados dejándoles ayudar, permitiéndoles usar objetos del hogar, a veces de manera lúdica y otras veces realmente ayudando. أفضل أن أشغل الأطفال من خلال السماح لهم بالمساعدة، من خلال استخدامهم للأدوات المنزلية، جزئيًا بطريقة لعب وجزئيًا من خلال مساعدتهم الفعلية. 私は子供たちを、家事を手伝わせることで、遊び感覚で、また本当に手伝うことで、より忙しくさせる方が好きです。 Çocukları, onlara ev eşyalarını kullanma izni vererek, kısmen oyun oynatarak ve kısmen de gerçekten yardımcı olmalarını sağlayarak meşgul etmeyi tercih ediyorum. Я надаю перевагу займати дітей, дозволяючи їм допомагати, використовуючи побутові предмети, частково в ігровій формі, а частково так, щоб вони дійсно допомагали. Und ich habe jetzt ja gerade die Enkel da gehabt und ich habe wirklich gemerkt, die Legos, die wir da haben, die waren einen halben Tag vielleicht in Gebrauch. ||||||||||||||||Legos|||||||||||| і|я|мав|зараз|ж|тільки що|онуки||там|мав|і|я|мав|дійсно|помітив|ті|Лего|які|ми|там|маємо|ті|були|пів|дня||можливо|в|використанні And I just had the grandchildren here, and I really noticed that the Legos we have were maybe in use for half a day. И вот у меня сейчас были внуки, и я действительно заметил, что Лего, которое у нас есть, использовалось, может быть, полдня. Y ahora que acabo de tener a mis nietos, realmente me di cuenta de que los Legos que tenemos estuvieron en uso quizás medio día. والآن كان لدي الأحفاد هنا وقد لاحظت حقًا أن قطع الليغو التي لدينا كانت في الاستخدام لمدة نصف يوم ربما. 今、ちょうど孫たちが来ていて、私たちが持っているレゴは半日も使われていなかったことに気づきました。 Ve şimdi torunlarım burada olduğu için gerçekten fark ettim ki, orada sahip olduğumuz Legolar belki yarım gün kullanıldı. І я тільки що мав онуків, і я дійсно помітив, що Лего, яке у нас є, було в використанні, можливо, півдня. Ansonsten haben die da herum gelegen und die Kinder sind in den Garten gelaufen und haben da sich getummelt oder mitgeholfen. ||||||||||||||||||tumbled||helped в іншому випадку|мали|ті|там|навколо|лежали|і|діти||бігли|в|сад||бігли|і|мали|там|себе|розважали|або|допомагали Otherwise, they were just lying around, and the kids ran into the garden and played there or helped out. В остальное время они просто лежали, а дети бегали в сад и там резвились или помогали. De lo contrario, estaban ahí tirados y los niños corrían al jardín y jugaban o ayudaban. بخلاف ذلك، كانت هناك ملقاة والأطفال كانوا يركضون إلى الحديقة ويتسابقون أو يساعدون هناك. それ以外は、彼らはそこに放置されていて、子供たちは庭に走り回って遊んだり手伝ったりしていました。 Aksi takdirde orada duruyorlardı ve çocuklar bahçeye koşup orada oynayıp yardımcı oldular. В іншому випадку вони просто лежали, а діти бігали в сад і гралися або допомагали.

Aber Legos sind doch besser als irgend so ein Auto, Spielzeugauto, was dreimal vor die Wand fährt und dann kaputt ist. pero|los legos|son|sin embargo|mejores|que|algún|así|un|auto|coche de juguete|que|tres veces|contra|la|pared|va|y|entonces|roto|es but|Legos|are|after all|better|than|any|such|a|car|toy car|which|three times|into|the|wall|drives|and|then|broken|is |||||||||||||||perete||||| ama|legolar|-dır|ama|daha iyi|-den|herhangi|böyle|bir|araba|oyuncak araba|ki|üç kez|önüne|duvar||çarpar|ve|sonra|bozuk|-dır لكن|ليغو|هم|حقًا|أفضل|من|أي|هكذا|سيارة||سيارة لعبة|الذي|ثلاث مرات|أمام|الجدار||يقود|و|ثم|معطلة|هي но|Лего|есть|же|лучше|чем|какой-то|такой|один|автомобиль|игрушечный автомобиль|который|три раза|перед|стену||едет|и|потом|сломан|есть ||||||||||samochodzik|||||ściana||||| але|Лего|є|ж|краще|ніж|якийсь|такий|одне|авто|іграшкове авто|яке|тричі|в|стіну||їде|і|потім|зламане|є しかし|レゴ|である|でも|より良い|より|何かの|そんな|一つの|車|おもちゃの車|それが|3回|に|壁||走る|そして|その後|壊れた|である But Legos are definitely better than some toy car that crashes into the wall three times and then is broken. Но Лего все же лучше, чем какая-то машина, игрушечная машина, которая три раза врезается в стену и потом ломается. Pero los Legos son mejores que cualquier coche, coche de juguete, que choca tres veces contra la pared y luego se rompe. لكن ليغو أفضل من أي سيارة، سيارة لعبة، تصطدم بالجدار ثلاث مرات ثم تتعطل. しかし、レゴは壁に三回ぶつかって壊れるような車のおもちゃよりもずっと良いです。 Ama Legolar, üç kez duvara çarpıp sonra kırılan herhangi bir oyuncak arabadan çok daha iyidir. Але Лего ж краще, ніж будь-яка машина, іграшкова машина, яка тричі в'їжджає в стіну і потім ламається.

Ja, Lego. sí|lego yes|Lego evet|Lego نعم|ليغو да|Лего так|Лего はい|レゴ Yes, Lego. Да, Лего. Sí, Lego. نعم، ليغو. そう、レゴ。 Evet, Lego. Так, Лего. Lego haben schon einen, beruhen schon auf einem sehr durchdachten pädagogischen Prinzip. lego|tienen|ya|un|se basan|ya|en|un|muy|reflexionado|pedagógico|principio Lego|have|already|one|are based|already|on|a|very|well-thought-out|educational|principle Lego au deja||||se bazează pe|||||principiu pedagogic bine-gândit|| Lego|sahip|zaten|bir|dayanıyor|zaten|-e|bir|çok|düşünülmüş|pedagojik|ilke ليغو|لديهم|بالفعل|واحد|تعتمد|بالفعل|على|مبدأ|جدًا|مدروس|تربوي| Лего|имеют|уже|один|основаны|уже|на|одном|очень|продуманном|педагогическом|принципе Lego|||||||||przemyślanym|pedagogicznym| Лего|мають|вже|одне|базуються|вже|на|дуже||продуманому|педагогічному|принципі レゴ|持っている|すでに|一つの|基づいている|すでに|に|一つの|非常に|考え抜かれた|教育的な|原則 Lego is based on a very well thought-out educational principle. Лего уже имеет, основано на очень продуманном педагогическом принципе. Los Legos ya tienen un principio pedagógico muy bien pensado. ليغو تعتمد على مبدأ تربوي مدروس جداً. レゴはすでに、非常に考え抜かれた教育的原則に基づいています。 Lego, çok iyi düşünülmüş bir eğitim prensibine dayanıyor. Лего вже має, базується на дуже продуманому педагогічному принципі. Das Kinder ständig was Neues erfinden können, es wieder kaputt machen, es wieder neu zusammensetzen. eso|los niños|constantemente|algo|nuevo|inventar|pueden|eso|de nuevo|roto|hacer|eso|de nuevo|nuevo|ensamblar the|children|constantly|something|new|to invent|can|it|again|broken|to make|it|again|new|to assemble ||în mod constant||ceva nou|a inventa|||||||||asambla din nou bu|çocuklar|sürekli|bir şey|yeni|icat etmek|-ebilir|onu|tekrar|bozuk|yapmak|onu|tekrar|yeni|bir araya getirmek ذلك|الأطفال|باستمرار|شيء|جديد|يخترعون|يستطيعون|ذلك|مرة أخرى|معطلة|يفعلون|ذلك|مرة أخرى|جديد|يعيدون تجميعه это|дети|постоянно|что|новое|изобретают|могут|это|снова|сломать|делают|это|снова|заново|собирают |||||wynaleźć||||||||| те|діти|постійно|щось|нове|вигадують|можуть|це|знову|зламане|роблять|це|знову|нове|збирають それは|子供たち|常に|何かを|新しいもの|発明する|できる|それを|再び|壊す|する|それを|再び|新たに|組み立てる Children can constantly invent something new, break it again, and put it back together. Что дети постоянно могут изобретать что-то новое, снова ломать это, снова собирать заново. Que los niños pueden inventar algo nuevo constantemente, romperlo y volver a ensamblarlo. يمكن للأطفال أن يخترعوا شيئاً جديداً باستمرار، ثم يكسرونه، ثم يعيدون تجميعه من جديد. 子供たちが常に新しいものを発明し、それを壊し、再び組み立てることができるのです。 Çocukların sürekli yeni şeyler icat edebilmesi, onları tekrar kırabilmesi ve yeniden bir araya getirebilmesi. Що діти постійно можуть вигадувати щось нове, знову ламати це, знову збирати по-новому. Das wirklich ihnen nichts fertiges vorgesetzt wird, sondern das sie die Schöpfer sind ihrer Spielzeuge. eso|realmente|a ellos|nada|terminado|presentado|será|sino|que|ellos|los|creadores|son|de sus|juguetes the|really|to them|nothing|ready|presented|is|but|that|they|the|creators|are|of their|toys ||||gata făcut|prezentat||||||creatorii|||jucăriilor lor bu|gerçekten|onlara|hiçbir şey|hazır|sunulmuş|olacak|ama|bu|onlar|yaratıcılar|yaratıcılar|dirler|onların|oyuncakları ذلك|حقًا|لهم|لا شيء|جاهز|مُقدَّم|يتم|بل|أن|هم|ال|خالقون|هم|لعبهم|ألعاب это|действительно|им|ничего|готовое|поданное|будет|а|что|они|те|создатели|являются|их|игрушки ||||gotowe|postawione||||||||| це|дійсно|їм|нічого|готового|поданого|буде|а не|що|вони|ті|творці|є|своїх|іграшок それが|本当に|彼らに|何も|完成した|提供される|なる|しかし|それが|彼らが|その|創造者|である|彼らの|おもちゃ They are not presented with something finished, but rather they are the creators of their toys. На самом деле им не подается ничего готового, а они являются создателями своих игрушек. Realmente no se les presenta nada terminado, sino que ellos son los creadores de sus juguetes. إنه حقًا لا يتم تقديم أي شيء جاهز لهم، بل هم خالقوا ألعابهم. 実際には、彼らに何も完成品が提供されるのではなく、彼ら自身が自分の玩具の創造者であるということです。 Gerçekten de onlara hiçbir şey hazır sunulmadığını, aksine oyuncaklarının yaratıcısı olduklarını düşünüyorum. Насправді їм нічого готового не подається, а вони є творцями своїх іграшок.

Ja. sí yes evet نعم да так はい Yes. Да. Sí. نعم. はい。 Evet. Так.

Naja, aber jetzt, ich wollte schon noch mal zurückkommen zu diesem Thema. bueno|pero|ahora|yo|quería|ya|aún|vez|volver|a|este|tema well|but|now|I|wanted|already|still|time|to come back|to|this|topic ||||||||a reveni la||| şey|ama|şimdi|ben|istedim|zaten|daha|kez|geri dönmek|-e|bu|konu حسنًا|لكن|الآن|أنا|أردت|بالفعل|مرة أخرى|مرة|العودة|إلى|هذا|موضوع ну|но|сейчас|я|хотел|уже|еще|раз|вернуться|к|этой|теме ну|але|зараз|я|хотів|вже|ще|раз|повернутися|до|цієї|теми まあ|しかし|今|私は|思っていた|もう|さらに|一度|戻る|に|この|テーマ Well, I wanted to come back to this topic. Ну, я хотел бы вернуться к этой теме. Bueno, pero ahora, quería volver a este tema. حسنًا، لكن الآن، كنت أريد العودة إلى هذا الموضوع مرة أخرى. ええと、でも今、私はこのテーマにもう一度戻りたいと思っていました。 Neyse, ama şimdi, bu konuya tekrar dönmek istiyorum. Ну, але зараз я хотів би ще раз повернутися до цієї теми. Ich finde wirklich heutzutage das Problem, wobei unserem Konsum, ich könnte auch an Käfigeier denken oder naja, Schweinefleisch, Elektrogeräte, die irgendwie, beispielsweise auch in China produziert sind. yo|encuentro|realmente|hoy en día|el|problema|en el que|nuestro|consumo|yo|podría|también|en|huevos de gallinas enjauladas|pensar|o|bueno|carne de cerdo|electrodomésticos|que|de alguna manera|por ejemplo|también|en|China|producidos|son I|find|really|nowadays|the|problem|regarding|our|consumption|I|could|also|to|cage eggs|think|or|well|pork|electronic devices|which|somehow|for example|also|in|China|produced|are |||în zilele noastre|||în care|||||||ouă de baterie||||carne de porc|aparate electrice|||de exemplu||||produse în China| ben|buluyorum|gerçekten|günümüzde|bu|sorun|-ken|bizim|tüketim|ben|-ebilirim|de|-e|kafes yumurtaları|düşünmek|ya da|şey|domuz eti|elektrikli aletler|bunlar|bir şekilde|örneğin|de|-de|Çin|üretilmiş|dirler أنا|أجد|حقًا|في الوقت الحاضر|المشكلة|مشكلة|حيث|استهلاكنا|استهلاك|أنا|يمكنني|أيضًا|إلى|البيض المربى في الأقفاص|التفكير|أو|حسنًا|لحم الخنزير|الأجهزة الكهربائية|التي|بطريقة ما|على سبيل المثال|أيضًا|في|الصين|مُنتَج|هي я|нахожу|действительно|в настоящее время|эту|проблему|при том|нашему|потреблению|я|мог бы|тоже|на|яйца в клетках|думать|или|ну|свинина|электроника|которые|как-то|например|тоже|в|Китае|производятся|являются |||||||||||||jajka z klatek||||wieprzowina|elektrodomowe|||||||| я|вважаю|дійсно|сьогодні|це|проблема|при тому|нашому|споживанні|я|міг би|також|на|яйця з клітинного утримання|думати|або|ну|свинина|електроніка|які|якимось чином|наприклад|також|в|Китаї|вироблені| 私は|思う|本当に|現在|それが|問題|その際|私たちの|消費|私は|できる|も|に|ケージ卵|考える|または|まあ|豚肉|電子機器|それらが|なんらかの形で|例えば|も|で|中国|生産されている|である I really find the problem nowadays with our consumption, I could also think of cage eggs or, well, pork, electronic devices that are somehow, for example, produced in China. Я действительно считаю, что в наши дни проблема заключается в нашем потреблении, я мог бы также подумать о клеточном яйце или, ну, свинине, электронике, которая каким-то образом, например, производится в Китае. Realmente encuentro hoy en día el problema, en cuanto a nuestro consumo, podría pensar también en huevos de jaula o, bueno, carne de cerdo, electrodomésticos que de alguna manera, por ejemplo, también son producidos en China. أجد حقًا أن المشكلة اليوم تتعلق باستهلاكنا، يمكنني أيضًا التفكير في بيض الأقفاص أو، حسنًا، لحم الخنزير، والأجهزة الكهربائية التي تم إنتاجها بطريقة ما، على سبيل المثال، في الصين. 私は本当に今日の消費の問題を感じています。たとえば、鶏のケージ卵や、まあ、豚肉、何らかの形で中国で生産されている電化製品などを考えることができます。 Gerçekten günümüzdeki sorun, tüketimimizle ilgili, kafes yumurtalarından ya da ne bileyim, domuz etinden, Çin'de üretilen elektrikli aletlere kadar düşünebilirim. Я справді вважаю, що сьогодні проблема полягає в нашому споживанні, я міг би також подумати про яйця з кліток або, ну, свинину, електроприлади, які, наприклад, також виробляються в Китаї. Die Wege sind so lang, dass ich als Verbraucher nichts davon mitkriege, mit welchen Leiden Menschenrechtsverletzungen, was auch immer, diesem, mein Konsum erkauft wurde. los|caminos|son|tan|largos|que|yo|como|consumidor|nada|de ello|me entero|con|qué|sufrimientos|violaciones de derechos humanos|lo que|también|siempre|este|mi|consumo|comprado|fue the|paths|are|so|long|that|I|as|consumer|nothing|of it|notice|with|which|sufferings|human rights violations|whatever|also|always|this|my|consumption|bought|was |||||că||||||aflu despre|||suferințe umane|||||acestuia|meu||a fost cumpărat| yollar|yollar|dır|o kadar|uzun|-dığı için|ben|olarak|tüketici|hiçbir şey|ondan|anlamıyorum|ile|hangi|acılar|insan hakları ihlalleri|ne|de|her neyse|bu|benim|tüketim|satın alındı|oldu ال|الطرق|هي|جداً|طويلة|أن|أنا|ك|مستهلك|لا شيء|من ذلك|أدرك|مع|أي|معاناة|انتهاكات حقوق الإنسان|ما|أيضاً|مهما|هذا|استهلاكي||تم شراؤه|تم эти|пути|есть|так|длинные|что|я|как|потребитель|ничего|этого|не замечаю|с|какими|страданиями|нарушения прав человека|что|тоже|всегда|этому|мой|потребление|куплено|было |||||||||||dowiaduję się|||||||||||kupiony| ці|шляхи|є|такими|довгими|що|я|як|споживач|нічого|з цього|не дізнаюся|з|якими|стражданнями|порушеннями прав людини|що|також|завжди|цим|моїм|споживанням|куплено|було その|道|である|とても|長い|それほど～して|私は|として|消費者|何も|それについて|気づく|とともに|どの|苦しみ|人権侵害|何が|も|いつでも|この|私の|消費|買い取られた|された The paths are so long that as a consumer I don't realize what suffering human rights violations, whatever they may be, my consumption has purchased. Дороги так длинны, что я как потребитель ничего не замечаю, с какими страданиями, нарушениями прав человека, что бы это ни было, была оплачена моя потребительская привычка. Los caminos son tan largos que como consumidor no me doy cuenta de qué sufrimientos, violaciones de derechos humanos, lo que sea, se han pagado con mi consumo. الطرق طويلة لدرجة أنني كمستهلك لا ألاحظ شيئًا مما يعانيه الناس من انتهاكات حقوق الإنسان، مهما كانت، من أجل هذا، تم شراء استهلاكي. 道はとても長いため、消費者として私は何も気づかず、どのような苦しみが人権侵害によって、私の消費が買われたのかを知ることはありません。 Yollar o kadar uzun ki, bir tüketici olarak, insan hakları ihlalleriyle, ne olursa olsun, bu tüketimimin hangi acılara mal olduğunu hiç fark etmiyorum. Шляхи такі довгі, що я як споживач нічого з цього не помічаю, з якими стражданнями порушення прав людини, що б це не було, купується цей, мій споживчий товар.

Und deshalb machst Du Dir beim Einkaufen die langen Wege und gehst niemals in Supermarkt. y|por eso|haces|tú|te|al|comprar|los|largos|caminos|y|vas|nunca|a|supermercado and|therefore|do|you|yourself|while|shopping|the|long|ways|and|go|never|to|supermarket ve|bu yüzden|yapıyorsun|sen|kendine|-de|alışverişte|uzun||yollar|ve|gitmiyorsun|asla|-e|süpermarket و|لذلك|تفعل|أنت|لنفسك|أثناء|التسوق|ال|الطويلة|الطرق|و|تذهب|أبداً|إلى|سوبرماركت и|поэтому|ты делаешь|ты|себе|во время|покупок|эти|длинные|пути|и|ты идешь|никогда|в|супермаркет |||||||||drogi||||| і|тому|робиш|ти|собі|під час|покупок|ці|довгі|шляхи|і|йдеш|ніколи|в|супермаркет そして|だから|する|あなたは|自分に|の時に|買い物|その|長い|道|そして|行く|決して|に|スーパー And that's why you make the long trips when shopping and never go to the supermarket. И поэтому ты выбираешь длинные пути при покупках и никогда не ходишь в супермаркет. Y por eso te tomas el tiempo de ir a comprar y nunca vas al supermercado. ولذلك، أنت تتجنب التسوق في السوبر ماركت وتفضل الطرق الطويلة. だからこそ、あなたは買い物をする際に長い道のりを選び、決してスーパーには行かないのです。 Ve bu yüzden alışveriş yaparken uzun yollar kat ediyorsun ve asla süpermarkete gitmiyorsun. І тому ти під час покупок обираєш довгі шляхи і ніколи не йдеш у супермаркет.

Oder fährst in die nächste Stadt. o|vas|a|la|siguiente|ciudad or|drive|to|the|next|city ya da|gidiyorsun|-e|en yakın|| أو|تقود|إلى|ال|التالية|مدينة или|ты едешь|в|следующий|| або|їдеш|в|наступне|місто| または|行く|に|その|次の|街 Or you drive to the next city. Или едешь в следующий город. O viajas a la ciudad más cercana. أو تذهب إلى المدينة التالية. あるいは、次の街に行くのです。 Ya da bir sonraki şehre gidiyorsun. Або їдеш у наступне місто. Das ist hier Magdeburg und gehst grundsätzlich in Bioladen. eso|es|aquí|Magdeburgo|y|vas|generalmente|a|tienda de biológicos this|is|here|Magdeburg|and|go|basically|to|organic store ||||||în mod obișnuit||magazin bio bu|-dir|burada|Magdeburg|ve|gidiyorsun|temelde|-e|organik market هذا|هو|هنا|ماغديبورغ|و|تذهب|بشكل عام|إلى|متجر الأطعمة الصحية это|есть|здесь|Магдебург|и|ты идешь|в основном|в|биомагазин |||Magdeburg|||||sklep ekologiczny це|є|тут|Магдебург|і|ти йдеш|в основному|в|біомагазин それは|です|ここに|マクデブルク|そして|行く|基本的に|に|自然食品店 This is Magdeburg and you basically always go to the organic store. Это Магдебург, и ты в основном ходишь в биомагазин. Esto es Magdeburgo y generalmente vas a la tienda de productos biológicos. هذا هو ماغديبورغ وأنت تذهب أساسًا إلى متجر الأطعمة الصحية. ここはマクデブルクで、基本的にオーガニックショップに行きます。 Burası Magdeburg ve temelde organik markete gidiyorsun. Це тут Магдебург, і ти зазвичай йдеш у біомагазин. Stimmt das? es cierto|eso is correct|that doğru mu|bu صحيح|ذلك верно|это це правда|це 正しい|それ Is that true? Это правда? ¿Es cierto? هل هذا صحيح؟ それは本当ですか？ Bu doğru mu? Це правда?

Ja. sí yes evet نعم да так はい Yes. Да. Sí. نعم. はい。 Evet. Так.

Achso, ja sicher. ah|sí|seguro oh I see|yes|sure anladım|evet|kesinlikle آه|نعم|بالتأكيد а|да|конечно a więc|| а|так|звісно ああそうか|はい|確かに Oh, yes, of course. А, да, конечно. Ah, sí, claro. أها، نعم بالتأكيد. ああ、そうですね。 Anladım, evet tabii. Ага, звісно. Klar. claro clear tabii ki بالطبع ясно звісно もちろん Sure. Ясно. Claro. بالطبع. もちろん。 Tabii ki. Звичайно.

Nee, aber was ich so fürchterlich… no|pero|lo que|yo|tan|horrible no|but|what|I|so|terribly |||||groaznic de mult hayır|ama|ne|ben|kadar|korkunç لا|لكن|ما|أنا|هكذا|فظيع нет|но|что|я|так|ужасно ні|але|що|я|так|жахливо いいえ|しかし|何|私|とても|恐ろしい No, but what I find so terrible... Нет, но то, что мне так ужасно… No, pero lo que me parece tan horrible… لا، لكن ما أراه فظيعاً... いいえ、でも私がとても嫌だと思うのは… Hayır, ama benim için korkunç olan şey… Ні, але те, що я так жахливо…

Aber dann fährst du ja ganz schön viel Auto dafür. pero|entonces|conduces|tú|sí|bastante|bonito|mucho|coche|por eso but|then|drive|you|indeed|quite|nice|a lot|car|for it ||conduci||||||| ama|o zaman|sürüyorsun|sen|evet|tamamen|güzel|çok|araba|bunun için لكن|عندها|تقود|أنت|نعم|تمامًا|جميل|كثير|سيارة|لذلك но|тогда|ты едешь|ты|да|совсем|хорошо|много|на машине|за это але|тоді|їдеш|ти|ж|зовсім|багато|автомобілем|автомобіль|за це しかし|その時|乗る|あなた|はい|とても|かなり|多く|車|それに対して But then you drive quite a lot for that. Но тогда ты действительно много ездишь на машине. Pero entonces conduces bastante por eso. لكنك تقود السيارة كثيراً من أجل ذلك. でも、それならかなり車を運転することになりますね。 Ama bunun için gerçekten çok araba kullanıyorsun. Але тоді ти їздиш на машині досить багато за це.

Nee, nee. no|no no|no hayır|hayır لا|لا нет|нет ні|ні いいえ|いいえ No, no. Нет, нет. No, no. لا، لا. いいえ、いいえ。 Hayır, hayır. Ні, ні. Wir fahren ja mit der Bahn und mit dem Fahrrad. nosotros|vamos|sí|con|el|tren|y|con|la|bicicleta we|go|indeed|by|the|train|and|by|the|bicycle biz|gidiyoruz|evet|ile|tren||ve|ile|bisiklet| نحن|نذهب|نعم|مع|القطار|القطار|و|مع|الدراجة|الدراجة мы|едем|да|с|поездом|поезд|и|с|велосипедом|велосипед ми|їдемо|ж|з|поїздом|поїздом|і|з|велосипедом|велосипедом 私たちは|行きます|そうです|〜で|電車|鉄道|と|〜で|自転車|自転車 We travel by train and by bike. Мы едем на поезде и на велосипеде. Vamos en tren y en bicicleta. نحن نذهب بالقطار وبالدراجة. 私たちは電車と自転車で行きます。 Biz trenle ve bisikletle gidiyoruz. Ми їдемо потягом і на велосипеді. Nix Auto. nada|coche nothing|car hiç|araba لا شيء|سيارة никакой|автомобиль жодне|автомобіль 何も〜ない|車 No car. Никакой машины. Nada de coche. لا سيارة. 車はなし。 Hiçbir araba yok. Ніякої машини. Auto… coche car araba سيارة автомобиль автомобіль 車 Car... Машина… Coche... سيارة... 車… Araba... Машина…

Auto ist schon seit 10 Jahren nicht mehr. coche|está|ya|desde|años|no|más araba|-dir|zaten|beri|yıl|değil|artık سيارة|هو|بالفعل|منذ|سنوات|لا|أكثر автомобіль|є|вже|протягом|років|не|більше 車|です|すでに|以来|年|ない|もう Car hasn't been around for 10 years. Машины уже 10 лет нет. El coche ya no está desde hace 10 años. السيارة لم تعد موجودة منذ 10 سنوات. 車はもう10年も前に無くなった。 Araba 10 yıldır yok. Автомобіль вже 10 років як відсутній.

Nicht mehr vorhanden. no|más|disponible ||available değil|artık|mevcut لا|أكثر|موجود не|більше|доступний ない|もう|存在しない No longer available. Больше не существует. Ya no está disponible. لم تعد موجودة. もう存在しない。 Artık mevcut değil. Більше не існує. Nein, aber noch mal, also das Schlimmste an diesem, an dieser globalisierten Wirtschaft, die wirklich alle, alle Ecken der Welt einbezieht, ist, also eine Sache, die überall sich immer wieder lesen und erfahren lässt ist, dass die Leute unglaubliche Arbeitszeiten haben. |||||||||||globalized||||||corners|||includes|||||||||||||||||||working hours| ні|але|ще|раз|отже|найгірше|найгірше|в|цій|в|цій|глобалізованій|економіці|яка|справді|всі|всі|кути|світу||охоплює|є|отже|одна|річ|яка|всюди|себе|завжди|знову|читати|і|дізнаватися|дозволяє|є|що|які|люди|неймовірні|робочі години|мають hayır|ama|tekrar|kez|yani|bu|en kötü|-de|bu|-de|bu|küreselleşmiş|ekonomi|bu|gerçekten|tüm||köşeler|dünyanın|dünya|kapsıyor|-dir|yani|bir|şey|bu|her yerde|kendini|her zaman|tekrar|okumak|ve|öğrenmek|bırakıyor|-dir|-dığı|bu|insanlar|inanılmaz|çalışma saatleri|sahipler No, but again, the worst thing about this, about this globalized economy that really involves all, all corners of the world, is, one thing that can be read and experienced everywhere is that people have incredible working hours. Нет, но еще раз, самое худшее в этой глобализированной экономике, которая действительно охватывает все уголки мира, это то, что повсюду можно читать и слышать, что у людей невероятные рабочие часы. No, pero una vez más, lo peor de esta, de esta economía globalizada, que realmente abarca todos, todos los rincones del mundo, es que, o sea, una cosa que se puede leer y experimentar una y otra vez es que la gente tiene horarios de trabajo increíbles. لا، ولكن مرة أخرى، أسوأ شيء في هذه، في هذه الاقتصاد العالمي، الذي يشمل حقًا جميع، جميع زوايا العالم، هو، يعني شيء يمكن قراءته وتجربته في كل مكان هو أن الناس لديهم ساعات عمل مذهلة. いいえ、でももう一度言いますが、このグローバル化した経済の最悪な点は、世界のすべての隅々を含むものであり、どこでも繰り返し読まれたり経験されたりすることは、人々が信じられないほどの労働時間を持っているということです。 Hayır, ama tekrar, yani bu, bu küreselleşmiş ekonominin en kötü yanı, gerçekten dünyanın her köşesini kapsayan, yani her yerde tekrar tekrar okunabilen ve deneyimlenebilen bir şey, insanların inanılmaz çalışma saatlerine sahip olması. Ні, але ще раз, найгірше в цій глобалізованій економіці, яка дійсно охоплює всі куточки світу, це те, що всюди можна знову і знову читати і дізнаватися, що люди мають неймовірні робочі години. Das sie also wirklich Tag und Nacht ausgepresst werden, keine Möglichkeiten haben Überstunden abzulehnen, die auch noch nicht einmal bezahlt kriegen, keine Sonntage haben, oft auch in Lager ähnlichen Einrichtungen leben. |||||||squeezed|||||overtime||||||||||Sundays|||||||| це|їх|отже|справді|день|і|ніч|вичавлені|є|жодні|можливості|мають|понаднормові години|відмовитися|які|також|ще|не|навіть|оплачуються|отримують|жодні|неділі|мають|часто|також|в|складах|подібних|закладах|живуть bu|onlar|yani|gerçekten|gün|ve|gece|sıkıştırılmış|oluyorlar|hiç|imkanlar|sahipler|fazla mesai|reddetmek|bu|de|bile|bile|bir kez|ödenmiş|almak|hiç|pazarlar|sahipler|sık sık|de|-de|depo|benzer|tesisler|yaşıyorlar They are really being squeezed day and night, have no opportunity to refuse overtime, which they are not even paid for, have no Sundays, and often live in warehouse-like facilities. То есть их действительно выжимают день и ночь, у них нет возможности отказаться от сверхурочных, которые даже не оплачиваются, у них нет воскресений, и часто они живут в условиях, похожих на склады. Es decir, realmente son exprimidos día y noche, no tienen la posibilidad de rechazar horas extras, que ni siquiera son pagadas, no tienen domingos, y a menudo viven en instalaciones similares a almacenes. لذا فهم حقًا يتم ضغطهم يومًا وليلة، وليس لديهم أي فرصة لرفض ساعات العمل الإضافية، والتي لا يحصلون حتى على أجر مقابلها، وليس لديهم أيام أحد، وغالبًا ما يعيشون أيضًا في مرافق تشبه المخازن. 彼らは本当に昼夜を問わず搾取され、残業を断る機会もなく、しかもその残業も支払われず、日曜日もなく、しばしば倉庫のような施設に住んでいます。 Yani gerçekten gece gündüz sıkıştırılıyorlar, fazla mesaiyi reddetme imkanları yok, hatta bunun için bile ödeme almıyorlar, pazar günleri yok, çoğu zaman depo benzeri yerlerde yaşıyorlar. Тобто їх дійсно вичавлюють день і ніч, у них немає можливості відмовитися від понаднормових годин, які навіть не оплачуються, у них немає неділь, часто вони живуть у схожих на склади умовах. Direkt neben der Fabrik. |||factory прямо|поруч|фабрики| doğrudan|yanında|fabrikanın|fabrika Right next to the factory. Прямо рядом с фабрикой. Justo al lado de la fábrica. بالقرب مباشرة من المصنع. 工場のすぐ隣に。 Fabrikanın hemen yanında. Прямо біля фабрики.

Von welchen Produktionen weißt Du das denn? ||productions|||| про|які|виробництва|знаєш|ти|це|ж -den|hangi|üretimlerden|biliyorsun|sen|bu|çünkü Which productions do you know about? От каких производств ты это знаешь? ¿De qué producciones sabes eso? من أي إنتاجيات تعرف ذلك؟ どの生産について知っているの？ Hangi üretimlerden haberdarsın? З яких виробництв ти це знаєш?

Ich weiß es also ganz genau von der Spielwarenindustrie in China und ich glaube, dass ganze viele andere Bereiche genauso sind, also Elektroartikel, Computerproduktion und so weiter. ||||||||toy industry||||||||||||||electrical goods|computer production||| я|знаю|це|отже|зовсім|точно|з|індустрії|іграшкової|в|Китаї|і|я|вірю|що|цілком|багато|інші|сфери|так само|є|отже|електроніка|виробництво комп'ютерів|і|так|далі ben|biliyorum|onu|yani|tamamen|kesin|-den|oyuncak||-de|Çin|ve|ben|inanıyorum|-dığına|çok|sayıda|diğer|alanlar|aynı şekilde|var|yani|elektrikli eşyalar|bilgisayar üretimi|ve|böyle|devamı I know it very well from the toy industry in China, and I believe that many other areas are the same, such as electronics, computer production, and so on. Я знаю это точно из игрушечной индустрии в Китае, и я думаю, что во многих других областях ситуация такая же, например, в электронике, производстве компьютеров и так далее. Así que lo sé muy bien de la industria de juguetes en China y creo que muchas otras áreas son igual, como artículos electrónicos, producción de computadoras y así sucesivamente. لذا أنا أعلم تمامًا عن صناعة الألعاب في الصين وأعتقد أن العديد من المجالات الأخرى هي نفسها، مثل الأجهزة الكهربائية، وإنتاج الكمبيوتر، وما إلى ذلك. 私は中国の玩具業界について正確に知っていますし、他の多くの分野も同じだと思います。つまり、電気製品、コンピュータの製造などです。 Yani Çin'deki oyuncak endüstrisinden bunu çok iyi biliyorum ve bunun gibi birçok başka alanın da aynı olduğunu düşünüyorum, yani elektronik eşyalar, bilgisayar üretimi ve daha fazlası. Я знаю це точно про іграшкову промисловість у Китаї, і я вважаю, що багато інших сфер також такі ж, наприклад, електроніка, виробництво комп'ютерів і так далі. Das ist überall dasselbe. це|є|скрізь|те саме bu|dır|her yerde|aynı It's the same everywhere. Везде одно и то же. Es lo mismo en todas partes. الأمر هو نفسه في كل مكان. どこでも同じです。 Her yerde aynı. Всюди одне й те саме. Und das interessante ist, dass das auch hier in zwischen so ist. і|це|цікаве|є|що|це|також|тут|в|між|так|є ve|bu|ilginç|dır|-dığı|bu|de|burada|-de|arasında|böyle|dır And the interesting thing is that it's also the case here in between. И интересно, что это также происходит и здесь. Y lo interesante es que también aquí es así. والمثير للاهتمام هو أن هذا يحدث أيضًا هنا. そして興味深いことに、ここでもそうなっています。 Ve ilginç olan, bunun burada da böyle olması. І цікаво, що це також так і тут. Gestern habe ich noch gelesen in der TAZ, dass also bei Netto, einer der größten Supermarktketten, die Leute doppelt so viel arbeiten müssen, wie sie eigentlich im Vertrag stehen haben. |||||||TAZ||||Netto|||||||||||||||||| вчора|я маю|я|ще|прочитано|в|газеті|TAZ|що|отже|в|Netto|однією|найбільших||мереж супермаркетів|які|люди|вдвічі|так|багато|працювати|повинні|як|вони|насправді|в|контракті|стоять|мають dün|sahip oldum|ben|hala|okudum|-de|gazete|TAZ|-dığı|yani|-de|Netto|bir|en|büyük|süpermarket zincirleri|o|insanlar|iki kat|kadar|çok|çalışmak|zorunda olmak|kadar|onlar|aslında|-de|sözleşme|yazılı olmak|sahip olmak Yesterday I read in the TAZ that at Netto, one of the largest supermarket chains, people have to work twice as much as they actually have in their contract. Вчера я читал в TAZ, что в Netto, одной из крупнейших сетей супермаркетов, люди должны работать вдвое больше, чем указано в их контракте. Ayer leí en la TAZ que en Netto, una de las cadenas de supermercados más grandes, la gente tiene que trabajar el doble de lo que realmente dice su contrato. قرأت بالأمس في TAZ أن الناس في نتو، واحدة من أكبر سلاسل السوبر ماركت، يجب أن يعملوا ضعف ما هو مذكور في عقودهم. 昨日、TAZで読みましたが、ネットという最大のスーパーマーケットチェーンの一つでは、人々は契約に書かれている以上に2倍働かなければならないそうです。 Dün TAZ'da okudum ki, en büyük süpermarket zincirlerinden biri olan Netto'da, insanların sözleşmelerinde belirtilen süreden iki kat daha fazla çalışmak zorunda kaldıkları. Вчора я ще читав у TAZ, що в Netto, одній з найбільших мереж супермаркетів, люди повинні працювати вдвічі більше, ніж зазначено в контракті. 38 Stunden pro Woche und die kommen da manchmal auf fast die doppelte Zeit und wenn man dann den Lohn umrechnet, dann haben die vielleicht 4, 5 Euro in der Stunde verdient. horas|por|semana|y|las|vienen|allí|a veces|a|casi|las|doble|tiempo|y|si|uno|entonces|el|salario|convierte|entonces|tienen|las|quizás|euros|en|la|hora|ganaron hours|per|week|and|they|come|there|sometimes|to|almost|the|double|time|and|if|one|then|the|wage|converts|then|have|they|maybe|euros|per|the|hour|earned |||||||||||dublul timp||||||||transformi||||||||| saatler|başına|hafta|ve|onlar|geliyorlar|orada|bazen|üzerine|neredeyse|iki katı|kat|zaman|ve|eğer|biri|o zaman|maaşı|ücret|çevirirse|o zaman|sahipler|onlar|belki|Euro|içinde|saat|saat|kazanmışlar ساعات|في|أسبوع|و|هم|يأتون|هناك|أحيانًا|إلى|تقريبًا|ال|مضاعف|وقت|و|إذا|شخص|حينها|الأجر|راتب|يحسب|حينها|لديهم|ال|ربما|يورو|في|الساعة|ساعة|كسبوا часов|в|неделю|и|они|приходят|туда|иногда|на|почти|двойное|время||и|если|кто-то|тогда|зарплату|зарплату|пересчитывает|тогда|имеют|они|возможно|евро|в|час|час|заработали |||||||||||||||||||przelicza|||||||||zarabiali години|на|тиждень|і|вони|приходять|туди|іноді|до|майже|ту|подвійну|час|і|якщо|людина|тоді|зарплату|плату|перераховує|тоді|мають|вони|можливо|євро|за|годину|годину|заробили 時間|あたり|週|そして|彼らは|来る|そこに|時々|に|ほぼ|その|2倍の|時間|そして|もし|誰かが|その時|その|給料|換算する|その時|持っている|彼らは|たぶん|ユーロ|に|その|時間|稼いでいる 38 hours a week and they sometimes end up working almost double that time, and when you calculate the wages, they might earn 4 or 5 euros an hour. 38 часов в неделю, а иногда они работают почти вдвое больше, и если потом пересчитать зарплату, то они, возможно, зарабатывают 4-5 евро в час. 38 horas a la semana y a veces llegan a casi el doble de tiempo y si luego se calcula el salario, tal vez hayan ganado 4, 5 euros por hora. 38 ساعة في الأسبوع وأحيانًا يصلون إلى ضعف الوقت، وعندما تحسب الأجر، قد يكونون قد كسبوا 4 أو 5 يورو في الساعة. 週38時間働いているのに、時にはその倍近く働くこともあり、給与を換算すると、彼らは時給4、5ユーロしか稼いでいないかもしれません。 Haftada 38 saat çalışıyorlar ve bazen neredeyse iki katı zaman harcıyorlar ve sonra maaşı hesaplarsan, belki de saatte 4, 5 Euro kazanıyorlar. 38 годин на тиждень, а іноді вони працюють майже вдвічі більше, і якщо потім перерахувати зарплату, то вони, можливо, заробляють 4-5 євро на годину. Und das hier bei uns. y|eso|aquí|en|nosotros and|this|here|at|us ve|bu|burada|-de|bize و|هذا|هنا|في|نحن и|это|здесь|у|нас і|це|тут|у|нас そして|これ|ここで|に|私たちのところで And this is here with us. И это здесь у нас. Y esto aquí con nosotros. وهذا هنا لدينا. そして、これは私たちのところでの話です。 Ve bu burada bizim için. І це тут у нас. Und vor lauter Angst ihre Arbeit zu verlieren, wehren sich dann diese Angestellten nicht. y|ante|mucho|miedo|su|trabajo|a|perder|defienden|se|entonces|estos|empleados|no and|from|sheer|fear|their|work|to|to lose|resist|themselves|then|these|employees|not ||||||||a se opune||||| ve|-den|çok|korku|işlerini|iş|-den|kaybetmek|direnmek|kendilerini|o zaman|bu|çalışanlar|değil و|أمام|الكثير من|خوف|عملهم|وظيفة|أن|يفقدوا|يقاومون|أنفسهم|حينها|هؤلاء|موظفون|لا и|перед|от|страх|свою|работу|чтобы|потерять|сопротивляться|себе|тогда|эти|сотрудники|не і|перед|від великої|страх|свою|роботу|щоб|втратити|опираються|собі|тоді|ці|працівники|не そして|の前に|すべての|恐れ|彼らの|仕事|すること|失う|抵抗する|自分自身を|その時|これらの|従業員|しない And out of fear of losing their job, these employees do not resist. И от страха потерять работу эти сотрудники не сопротивляются. Y por miedo a perder su trabajo, estos empleados no se defienden. ومن شدة خوفهم من فقدان وظائفهم، لا يتجرأ هؤلاء الموظفون على الاعتراض. 仕事を失うことへの恐怖から、これらの従業員は抵抗しません。 Ve işlerini kaybetme korkusuyla, bu çalışanlar kendilerini savunmuyorlar. І через страх втратити роботу ці працівники не протестують.

Und das findest du, kannst du vermeiden, in dem du deinen persönlichen Einkauf eben lenkst. y|eso|encuentras|tú|puedes|tú|evitar|en|que|tú|tu|personal|compra|simplemente|diriges and|that|find|you|can|you|avoid||||your|personal|shopping|just|direct ||||||evita|în care|||||cumpărături personale|tocmai astfel|îndrumi ve|bunu|buluyorsun|sen|yapabilirsin|sen|önlemek|-de|-erek|sen|kişisel||alışveriş|işte|yönlendiriyorsun و|هذا|تجد|أنت|يمكنك|أنت|تتجنب|في|ذلك|أنت|تسوقك|الشخصي|شراء|فقط|توجه и|это|ты находишь|ты|можешь|ты|избегать|в|том|ты|свой|личный|покупки|просто|ты направляешь і|це|ти вважаєш|ти|можеш|ти|уникнути|у|тому|ти|свій|особистий|шопінг|просто|направляєш そして|これ|見つける|あなたは|できる|あなたは|避ける|に|その|あなたが|あなたの|個人的な|購入|ちょうど|向ける And you think you can avoid that by directing your personal shopping. И ты считаешь, что это можно избежать, если ты будешь контролировать свои личные покупки. Y eso lo encuentras, puedes evitarlo, dirigiendo tu compra personal. ويمكنك تجنب ذلك من خلال توجيه مشترياتك الشخصية. そして、あなたは自分の個人的な買い物をコントロールすることで、これを回避できると思います。 Ve bunu, kişisel alışverişini yönlendirerek önleyebileceğini düşünüyorsun. І ти вважаєш, що це можна уникнути, якщо ти направиш свої особисті покупки. Genau überlegst, wo du hin gehst? exactamente|piensas|dónde|tú|hacia| exactly|are considering|where|you|to|go ||unde|tu|| tam|düşünüyorsun|nerede|sen|gitmek|gidiyorsun بالضبط|تفكر|أين|أنت|إلى|تذهب точно|ты думаешь|где|ты|туда| точно|ти думаєш|куди|ти|вперед|ти йдеш 正確に|考えている|どこ|あなた|行く|行く Are you thinking carefully about where you are going? Ты точно обдумываешь, куда идешь? ¿Estás pensando exactamente a dónde vas? هل تفكر بدقة في المكان الذي تذهب إليه؟ どこに行くかを正確に考えていますか？ Tam olarak nereye gideceğini düşünüyor musun? Ти точно обмірковуєш, куди йдеш?

Ja, ich kann das auch nur eingeschränkt, weil ich ja auch vieles nicht mitkriege. sí|yo|puedo|eso|también|solo|limitado|porque|yo|sí|también|muchas cosas|no|me doy cuenta yes|I|can|that|also|only|limited|because|I|yes|also|much|not|notice ||||||limitat|||||||aflu despre evet|ben|yapabilirim|bunu|de|sadece|sınırlı|çünkü|ben|de|de|çok şey|değil|fark ediyorum نعم|أنا|أستطيع|ذلك|أيضا|فقط|بشكل محدود|لأن|أنا|نعم|أيضا|الكثير|لا|ألاحظ да|я|могу|это|тоже|только|ограниченно|потому что|я|же|тоже|много|не|я замечаю так|я|можу|це|також|лише|обмежено|тому що|я|ж|також|багато|не|помічаю はい|私|できる|それ|も|ただ|制限された|なぜなら|私|そう|も|多くのこと|ない|気づく Yes, I can only do that to a limited extent because I also miss a lot. Да, я тоже могу это делать только в ограниченной степени, потому что я многое не замечаю. Sí, yo también solo puedo hacerlo de manera limitada, porque no me entero de muchas cosas. نعم، يمكنني القيام بذلك بشكل محدود فقط، لأنني لا أستطيع أن ألاحظ الكثير. はい、私も限られた範囲でしかできません。なぜなら、私は多くのことを見逃しているからです。 Evet, bunu da sadece sınırlı bir şekilde yapabiliyorum, çünkü birçok şeyi de kaçırıyorum. Так, я можу це робити лише частково, адже я багато чого не помічаю. Das meiste kriege ich ja gar nicht mit. eso|la mayoría|doy|yo|sí|en absoluto|no|con the|most|get|I|indeed|at all|not|with Cel mai mult||aflu||||| bunu|en çok|alıyorum|ben|de|hiç|değil|fark ediyorum ذلك|معظم|ألاحظ|أنا|نعم|أبدا|لا|مع это|большинство|я замечаю|я|же|совсем|не|с це|найбільше|я помічаю|я|ж|зовсім|не|з それ|大部分|気づく|私|そう|全く|ない|で Most of it I don't even notice. Большинство я вообще не замечаю. La mayoría de las cosas no me entero. معظم الأشياء لا ألاحظها على الإطلاق. ほとんどのことは全く見逃しています。 Çoğu şeyi hiç kaçırmıyorum. Більшість я взагалі не помічаю. Und in sofern denke ich wirklich, müsste die ganze Welt zu der globalisierten Wirtschaft wirklich auch die globalisierten Regeln kommen, die also Menschenrechte und Umwelt schützen. y|en|medida que|pienso|yo|realmente|debería|el|todo|mundo|a|la|globalizada|economía|realmente|también|las|globalizadas|reglas|venir|que|por lo tanto|derechos humanos|y|medio ambiente|proteger and|in|so far|think|I|really|should|the|whole|world|to|the|globalized|economy|really|also|the|globalized|rules|come|which|also|human rights|and|environment|protect ||în această privință||||||||||||||||||||||| ve|içinde|ölçüde|düşünüyorum|ben|gerçekten|gerekmeli|tüm|bütün|dünya|-e|bu|küreselleşmiş|ekonomi|gerçekten|de|bu|küreselleşmiş|kurallar|gelmeli|bu|yani|insan hakları|ve|çevre|korumalı و|في|هذا|أفكر|أنا|حقا|يجب أن|العالم|بأسره|العالم|إلى|الاقتصاد|المعولم|الاقتصاد|حقا|أيضا|القواعد|المعولمة||تأتي|التي|لذلك|حقوق الإنسان|و|البيئة|تحمي и|в|той мере|я думаю|я|действительно|должно|весь|мир||к|той|глобализированной|экономике|действительно|также|те|глобализированные|правила|приходить|которые|то есть|права человека|и|окружающая среда|защищать і|в|так|я думаю|я|справді|повинна|вся|цілий|світ|до|глобалізованої||економіки|справді|також|глобалізовані||правила|приходити|які|отже|права людини|і|навколишнє середовище|захищати そして|に|その点で|考える|私|本当に|しなければならない|世界|全体の||に|グローバル化した|グローバル化した|経済|本当に|も|グローバル化した|グローバル化した|ルール|来る|それら|つまり|人権|と|環境|保護する And in that respect, I really think that the whole world should come to the globalized economy with truly globalized rules that protect human rights and the environment. И в этом смысле я действительно думаю, что весь мир должен прийти к глобализированной экономике, которая также требует глобализированных правил, защищающих права человека и окружающую среду. Y en ese sentido, realmente creo que todo el mundo debería adoptar las reglas globalizadas que protegen los derechos humanos y el medio ambiente en la economía globalizada. ومن ثم، أعتقد حقًا أنه يجب على العالم بأسره أن يأتي إلى القواعد العالمية للاقتصاد العالمي، والتي تحمي حقوق الإنسان والبيئة. その点で、私は本当に思うのですが、世界全体がグローバル化した経済に対して、また人権や環境を守るためのグローバルなルールが必要だと思います。 Bu nedenle gerçekten düşünüyorum ki, tüm dünyanın küreselleşmiş ekonomiye gerçekten de insan haklarını ve çevreyi koruyan küreselleşmiş kurallara gelmesi gerekiyor. І в цьому сенсі я справді вважаю, що весь світ повинен перейти до глобалізованої економіки, яка також має включати глобалізовані правила, що захищають права людини та навколишнє середовище.

Och, ich weiß es nicht, ob das wirklich. oh|yo|sé|eso|no|si|eso|realmente oh|I|know|it|not|if|that|really ah|ben|bilmiyorum|bunu|değil|olup olmadığını|bu|gerçekten أوه|أنا|أعلم|ذلك|لا|إذا|ذلك|حقًا ох|я|знаю|это|не|ли|это|действительно ох|я|знаю|це|не|чи|це|справді おや|私は|知っている|それを|ない|かどうか|それが|本当に Oh, I don't know if that's really the case. Ох, я не знаю, действительно ли это. Oh, no sé si eso realmente. أوه، لا أعلم إذا كان هذا حقًا. ああ、私は本当にそうかどうかわからない。 Ah, bunun gerçekten böyle olup olmadığını bilmiyorum. Ох, я не знаю, чи це справді. Man sagt immer, das wirklich die Arbeiter einen winzigen Prozentsatz des Endpreises kriegen und also wirklich eher die Händler und dann die Aktionäre… uno|dice|siempre|eso|realmente|los|trabajadores|un|pequeño|porcentaje|del|precio final|reciben|y|así que|realmente|más bien|los|comerciantes|y|luego|los|accionistas one|says|always|the|really|the|workers|a|tiny|percentage|of the|final price|get|and|thus|really|rather|the|traders|and|then|the|shareholders ||||||||procent mic||||||||mai degrabă|||||| insan|söylenir|her zaman|bu|gerçekten|işçilerin|işçiler|bir|küçük|yüzde|fiyatın|nihai fiyatı|alıyorlar|ve|dolayısıyla|gerçekten|daha çok|tüccarların|tüccarlar|ve|sonra|hissedarların|hissedarlar شخص|يقول|دائمًا|ذلك|حقًا|العمال|العمال|نسبة|صغيرة|نسبة|من|السعر النهائي|يحصلون|و|لذلك|حقًا|أكثر|التجار|التجار|و|ثم|المساهمين|المساهمين человек|говорит|всегда|это|действительно|те|рабочие|один|крошечный|процент|конечной|цены|получают|и|значит|действительно|скорее|те|торговцы|и|затем|те|акционеры люди|кажуть|завжди|це|справді|робітники||маленький|крихітний|відсоток|кінцевого|ціни|отримують|і|отже|справді|швидше|торговці||і|потім|акціонери| 人々は|言う|いつも|それが|本当に|労働者が|労働者|一つの|小さな|割合|の|最終価格の|得る|そして|だから|本当に|むしろ|商人が|商人|そして|その後|株主が|株主 They always say that the workers get a tiny percentage of the final price, and it's really more the traders and then the shareholders... Всегда говорят, что рабочие получают лишь крошечный процент от конечной цены, а на самом деле больше получают торговцы, а затем акционеры… Siempre se dice que realmente los trabajadores reciben un pequeño porcentaje del precio final y, por lo tanto, realmente son más bien los comerciantes y luego los accionistas… يقولون دائمًا أن العمال يحصلون على نسبة صغيرة جدًا من السعر النهائي، وبالتالي يحصل التجار ثم المساهمون على النسبة الأكبر... いつも言われるのは、実際には労働者が最終価格のわずかな割合しか受け取らず、実際には商人やその後の株主が… Her zaman denir ki, işçilerin nihai fiyatın sadece küçük bir yüzdesini aldığı ve aslında daha çok tüccarların ve sonra hissedarların... Завжди кажуть, що насправді робітники отримують лише крихітний відсоток від кінцевої ціни, а отже, насправді більше отримують торговці, а потім акціонери…

Du meinst, wenn die doppelt so viel kriegen würden, dürfte sich das beim Preis gar nicht so dramatisch auswirken? tú|piensas|si|las|el doble|tanto|mucho|reciben|condicional de recibir|debería|reflexivo|eso|en el|precio|en absoluto|no|tan|dramáticamente|afectar you|mean|if|they|double|so|much|get|would|may|itself|that|in the|price|at all|not|so|dramatically|affect ||||||||||||||||||afecta sen|demek istiyorsun|eğer|işçiler|iki kat|kadar|çok|alırlarsa|olacaklar|izin verilmeli|kendine|bu|fiyat|fiyat|hiç|değil|kadar|dramatik|etkilenmek أنت|تعني|إذا|هم|ضعف|هكذا|كثير|يحصلون|سيحصلون|يجب أن|أن|ذلك|في|السعر|على الإطلاق|لا|هكذا|دراماتيكي|يؤثر ты|имеешь в виду|если|те|вдвое|так|много|получают|бы|должно|себя|это|по|цене|вообще|не|так|драматично|сказаться ти|маєш на увазі|якщо|вони|вдвічі|так|багато|отримують|б б|повинно|це|це|на|ціні|зовсім|не|так|драматично|вплинути あなたは|思う|もし|彼らが|2倍|そのように|多く|得る|なるだろう|であろう|自分自身を|それが|価格において|価格|全く|ない|それほど|劇的に|影響を与える You mean, if they were to get twice as much, it shouldn't have such a dramatic effect on the price? Ты имеешь в виду, что если бы они получали вдвое больше, это не должно было бы так сильно сказаться на цене? ¿Quieres decir que si ellos recibieran el doble, eso no debería afectar tanto el precio? هل تعني أنه إذا حصلوا على ضعف ما يحصلون عليه، فلن يؤثر ذلك بشكل دراماتيكي على السعر؟ あなたは、もし彼らが2倍の報酬を受け取ったとしても、価格にそれほど劇的な影響を与えないだろうと言いたいのですか？ Yani, eğer iki katı alırlarsa, bu fiyat üzerinde o kadar dramatik bir etki yapmamalı mı? Ти маєш на увазі, що якщо б вони отримували вдвічі більше, це не мало б такого драматичного впливу на ціну?

Nee, nee. no|no no|no hayır|hayır لا|لا нет|нет ні|ні いいえ|いいえ No, no. Нет, нет. No, no. لا، لا. いいえ、いいえ。 Hayır, hayır. Ні, ні. Aber ich persönlich, ich bin sowieso altmodisch, ich denke, wir ertrinken in Konsum und die wirklich, wirklich wichtigen, lebensnotwendigen Dinge fehlen uns. pero|yo|personalmente|yo|soy|de todos modos|anticuado|yo|pienso|nosotros|nos ahogamos|en|consumo|y|las|realmente|realmente|importantes|vitales|cosas|faltan|a nosotros but|I|personally|I|am|anyway|old-fashioned|I|think|we|drown|in|consumption|and|the|really|really|important|essential|things|are missing|us ||||||demodat||||||||||||necesare pentru supraviețuire||| ama|ben|kişisel olarak|ben|-im|zaten|eski moda|ben|düşünüyorum|biz|boğuluyoruz|-de|tüketime|ve|o|gerçekten|gerçekten|önemli|hayati|şeyler|eksik|bize لكن|أنا|شخصيًا|أنا|أكون|على أي حال|عتيق|أنا|أفكر|نحن|نغرق|في|الاستهلاك|و|الأشياء|حقًا|حقًا|المهمة|الضرورية|الأشياء|تنقص|لنا но|я|лично|я|я есть|все равно|старомодный|я|я думаю|мы|тонем|в|потреблении|и|те|действительно|действительно|важные|жизненно необходимые|вещи|не хватает|нам але|я|особисто|я|є|все одно|старомодний|я|думаю|ми|тоне|в|споживанні|і|ті|дійсно||важливі|життєво необхідні|речі|бракують|нам しかし|私は|個人的に|私は|です|とにかく|古風な|私は|思います|私たちは|溺れている|に|消費|そして|本当に|本当に||重要な|生活に必要な|物が|足りない|私たちに But personally, I am old-fashioned anyway, I think we are drowning in consumption and the really, really important, essential things are missing. Но я лично, я все равно старомоден, я думаю, что мы тонем в потреблении, и нам не хватает действительно, действительно важных, жизненно необходимых вещей. Pero yo personalmente, soy un poco anticuado, creo que estamos ahogados en consumo y nos faltan las cosas realmente, realmente importantes y necesarias para la vida. لكنني شخصياً، أنا قديم الطراز، أعتقد أننا نغرق في الاستهلاك والأشياء المهمة حقاً، الضرورية للحياة، تفتقر إلينا. でも私個人としては、私はどうせ古風なので、私たちは消費に溺れていて、本当に、本当に重要で、生活に必要なものが欠けていると思います。 Ama ben şahsen, ben zaten eski kafalıyım, bence tüketime boğuluyoruz ve gerçekten, gerçekten önemli, hayati şeyler eksik. Але я особисто, я все одно старомодний, я думаю, що ми тоне в споживанні, і нам бракує справді, справді важливих, життєво необхідних речей. Wenn ich so denke, manche Kinder, die den ganzen Tag in engen Stuben sitzen und natürlich auch in der Schule, aber eben auch Zuhause, dann stundenlang Computer und Fernsehen konsumieren, anstatt diese Lust zu empfinden, ja, durch Gärten oder Gelände, was ein bisschen abenteuerlich ist, streifen zu können. cuando|yo|así|pienso|algunos|niños|que|el|todo|día|en|estrechas|habitaciones|están sentados|y|por supuesto|también|en|la|escuela|pero|precisamente|también|en casa|entonces|durante horas|computadora|y|televisión|consumen|en lugar de|este|deseo|a|sentir|sí|a través de|jardines|o|terrenos|lo que|un|poco|aventurero|es|vagar|a| ||||||||||||salas||||||||||||||||||||||||||||||||||| if|I|like this|think|some|children|who|the|whole|day|in|narrow|rooms|sit|and|of course|also|in|the|school|but|just|also|at home|then|for hours|computer|and|television|consume|instead of|this|desire|to|feel|yes|through|gardens|or|terrain|which|a|little|adventurous|is|roam|to|can ||||||||||||camere înguste|||||||||tocmai și acasă|||||||||în loc să||plăcere||a simți|||||||||aventuros||a hoinări|| eğer|ben|böyle|düşünüyorsam|bazı|çocuklar|o|-i|tüm|gün|-de|dar|odalarda|oturuyorlar|ve|tabii ki|de|-de|-de|okulda|ama|işte|de|evde|o zaman|saatlerce|bilgisayar|ve|televizyon|tüketiyorlar|-mek yerine|bu|istek|-e|hissetmek|evet|-den|bahçeler|veya|alanlar|ki|bir|biraz|maceralı|-dir|dolaşmak|-e|-ebilmek إذا|أنا|هكذا|أفكر|بعض|الأطفال|الذين|ال|كل|يوم|في|ضيقة|غرف|يجلسون|و|بالطبع|أيضًا|في|ال|المدرسة|لكن|بالضبط|أيضًا|في المنزل|عندئذ|لساعات طويلة|الكمبيوتر|و|التلفاز|يستهلكون|بدلًا من|هذه|الرغبة|إلى|يشعرون|نعم|عبر|الحدائق|أو|الأراضي|ما|نوع من|قليل|مغامرة|يكون|يتجولون|| если|я|так|я думаю|некоторые|дети|которые|весь|целый|день|в|тесных|комнатах|сидят|и|конечно|тоже|в|школе||но|именно|тоже|дома|тогда|часами|компьютер|и|телевидение|потребляют|вместо|этого|желание|к|чувствовать|да|через|сады|или|местности|что|немного|немного|приключенческий|есть|бродить|к|мочь якщо|я|так|думаю|деякі|діти|які|цілий|весь|день|в|тісних|кімнатах|сидять|і|звичайно|також|в|школі||але|саме|також|вдома|тоді|годинами|комп'ютер|і|телевізор|споживають|замість|цього|бажання|до|відчувати|так|через|сади|або|території|що|трохи|трохи|пригодницький|є|бродити|до| もし|私が|そのように|思う|いくつかの|子供たちが|彼らが|一日中|全ての|日|に|狭い|部屋に|座っている|そして|もちろん|も|に|学校で||しかし|まさに|も|家で|その後|数時間も|コンピュータや|そして|テレビを|消費している|代わりに|この|欲望を|することを|感じる|そう|を通って|庭や|または|敷地を|何が|ちょっと|少し|冒険的な|です|歩き回ることができる|| When I think about it, some children sit in cramped rooms all day and of course also in school, but also at home, consuming hours of computer and television instead of feeling the desire to roam through gardens or areas that are a bit adventurous. Когда я так думаю, некоторые дети, которые целый день сидят в тесных комнатах и, конечно, также в школе, но и дома, затем часами потребляют компьютер и телевидение, вместо того чтобы испытывать желание, да, гулять по садам или местам, что-то немного приключенческое. Cuando pienso en eso, algunos niños que pasan todo el día en habitaciones pequeñas y, por supuesto, también en la escuela, pero también en casa, consumiendo horas de computadora y televisión, en lugar de sentir ese deseo de poder explorar jardines o terrenos, que son un poco aventureros. عندما أفكر في الأمر، بعض الأطفال الذين يجلسون طوال اليوم في غرف ضيقة، وطبعاً في المدرسة، ولكن أيضاً في المنزل، ثم يستهلكون الكمبيوتر والتلفاز لساعات، بدلاً من أن يشعروا بالرغبة في التجول في الحدائق أو الأراضي، وهو ما يكون مغامراً قليلاً. 私がそう考えると、ある子供たちは一日中狭い部屋に座っていて、もちろん学校でもそうですが、家でも何時間もコンピュータやテレビを消費していて、冒険的な庭や土地を歩き回る楽しさを感じることができないのです。 Böyle düşündüğümde, bazı çocuklar, bütün gün dar odalarda oturuyorlar ve elbette okulda da, ama evde de, saatlerce bilgisayar ve televizyon tüketiyorlar, oysa bu zevki hissetmek yerine, evet, bahçelerde veya biraz maceralı olan alanlarda dolaşabilmeyi arzulamıyorlar. Коли я так думаю, деякі діти, які цілий день сидять у тісних кімнатах і, звичайно, також у школі, але й удома, потім годинами споживають комп'ютер і телевізор, замість того, щоб відчути бажання, так, гуляти по садах або територіях, що трохи авантюрно. Und vielleicht wissen sie auch gar nicht mehr um diese Bedürfnisse und wissen wir das alle nicht mehr, dass wir meinen, wir brauchen so viele Dinge. y|quizás|saben|ellos|también|en absoluto|no|más|sobre|estas|necesidades|y|sabemos|nosotros|eso|todos|no|más|que|nosotros|pensamos|nosotros|necesitamos|tantas|muchas|cosas ||||||||||necessidades||||||||||||||| and|maybe|know|they|also|at all|not|more|about|these|needs|and|know|we|that|all|not|more|that|we|think|we|need|so|many|things ||||||||||nevoi||||||||||||||| ve|belki|bilmiyorlar|onlar|de|hiç|değil|daha|-i|bu|ihtiyaçlar|ve|bilmiyoruz|biz|bunu|hepimiz|değil|daha|-dığı|biz|düşünüyoruz|biz|ihtiyaç duyuyoruz|bu kadar|çok|şeyler و|ربما|يعرفون|هم|أيضًا|على الإطلاق|لا|أكثر|حول|هذه|الاحتياجات|و|نعرف|نحن|ذلك|جميعًا|لا|أكثر|أن|نحن|نعتقد|نحن|نحتاج|الكثير|من|الأشياء и|возможно|знают|они|тоже|совсем|не|больше|о|эти|потребности|и|знаем|мы|это|все|не|больше|что|мы|думаем|мы|нуждаемся|так|много|вещи і|можливо|знають|вони|також|зовсім|не|більше|про|ці|потреби|і|знаємо|ми|це|всі|не|більше|що|ми|думаємо|ми|потребуємо|так|багато|речі そして|もしかしたら|知っている|彼らは|も|全く|ない|もう|について|この|必要性を|そして|知っている|私たちは|それを|みんな|ない|もう|ということを|私たちは|思っている|私たちは|必要だ|そんなに|多くの|物を And maybe they don't even know about these needs anymore, and do we all not know anymore that we think we need so many things. И, возможно, они даже не знают о этих потребностях, и разве мы все не знаем больше, что мы думаем, что нам нужно так много вещей. Y tal vez ya no conocen esas necesidades y todos nosotros ya no lo sabemos, que creemos que necesitamos tantas cosas. وربما لا يعرفون حتى عن هذه الاحتياجات، ولا نعرف جميعاً ذلك، أننا نظن أننا بحاجة إلى الكثير من الأشياء. そして、もしかしたら彼らはその必要性をもう知らないのかもしれませんし、私たち全員がそう思っているのかもしれません、私たちはそんなに多くのものが必要だと思っているのです。 Ve belki de bu ihtiyaçların farkında bile değiller ve biz de bunların farkında değiliz, o kadar çok şeye ihtiyacımız olduğunu düşünüyoruz. І, можливо, вони навіть не знають про ці потреби, і чи знаємо ми всі це, що вважаємо, що нам потрібно так багато речей. Aber ich meine eigentlich, wir könnten auch mit weniger auskommen. pero|yo|pienso|en realidad|nosotros|podríamos|también|con|menos|salir but|I|mean|actually|we|could|also|with|less|get by |||||||||descurca cu mai puțin ama|ben|düşünüyorum|aslında|biz|-ebilirdik|de|ile|daha az|geçinmek لكن|أنا|أعتقد|في الحقيقة|نحن|يمكننا|أيضا|مع|أقل|التكيف но|я|имею в виду|на самом деле|мы|могли бы|тоже|с|меньшим количеством|обходиться але|я|маю|насправді|ми|могли б|також|з|менше|обійтися しかし|私は|思う|実際には|私たちは|できるかもしれない|も|と|少ない|やっていける But I actually mean, we could also get by with less. Но я на самом деле имею в виду, что мы могли бы обойтись и меньшим. Pero en realidad creo que podríamos arreglárnoslas con menos. لكنني أعني في الواقع، يمكننا أيضًا أن نكتفي بأقل. でも、実際には、私たちはもっと少なくてもやっていけると思います。 Ama aslında daha azıyla da idare edebileceğimizi düşünüyorum. Але я насправді маю на увазі, що ми могли б обійтися і меншою кількістю. Wir werden es auch irgendwann müssen. nosotros|vamos a|eso|también|en algún momento|tener que we|will|it|also|someday|have to biz|-eceğiz|bunu|de|bir gün|zorunda olacağız نحن|سوف|ذلك|أيضا|في وقت ما|يجب мы|будем|это|тоже|когда-нибудь|должны ми|будемо|це|також|колись|мусимо 私たちは|なるだろう|それを|も|いつか|しなければならない We will have to do it at some point. Нам когда-нибудь придется это сделать. También tendremos que hacerlo en algún momento. سيتعين علينا ذلك في وقت ما. 私たちはいつかそうしなければならないでしょう。 Bir gün bunu da yapmak zorunda kalacağız. Ми також повинні будемо це зробити колись.

Glaube ich auch, ja. creo|yo|también|sí believe|I|also|yes inanıyorum|ben|de|evet أعتقد|أنا|أيضا|نعم верю|я|тоже|да вірю|я|також|так 思う|私は|も|はい I believe so too, yes. Я тоже так думаю, да. Yo también lo creo, sí. أعتقد ذلك أيضًا، نعم. 私もそう思います、はい。 Ben de öyle düşünüyorum, evet. Я також в це вірю, так.

SENT_CWT:AaQn3dSF=5.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=26.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.21 en:AaQn3dSF: ru:AvJ9dfk5: es:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: ja:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS:250516 openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=107 err=0.00%) cwt(all=1129 err=2.13%)