German LingQ Podcast 1.0, \#21 Anke & Vera - Planning a Holiday in Potsdam

VERA: Hallo Anke.

Anke: Ja, hallo Vera.

VERA: Ja, unser Urlaub steht jetzt kurz bevor, Anke.

Wir wollen ja nach Potsdam fahren...

Anke: Ja.

VERA: ... bei Berlin. Hast du denn schon Urlaub genommen?

Anke: Ja, natürlich. Ich hab's meinem Chef gesagt, dass wir Ostern nach Potsdam fahren wollen und ich hab den Urlaub schon bekommen.

VERA: Super. Sonst hätten wir ein kleines Problem.

ANKE: Ja.

VERA: Ja, Potsdam liegt westlich von Berlin. Ungefähr 45 Minuten sind es mit der S-Bahn von Potsdam nach Berlin und deswegen habe ich mir gedacht, wir können den Urlaub so ein bisschen einteilen: zwei Tage Potsdam, zwei Tage Berlin und zwei Tage ins Grüne.

ANKE: Ja, das wollte ich gerade fragen, ob wir dann auch mal direkt nach Berlin fahren, weil das ist schon länger her, da war ich schon mal in Berlin und das ist ja eine tolle Stadt.

VERA: Ja, bei mir ist es nicht ganz so lange her. Ich glaube, wir waren vor vier oder fünf Jahren in Berlin, aber ich finde die Stadt auch immer wieder faszinierend.

ANKE: Ja.

VERA: Wir waren damals vier Tage, aber in den vier Tagen haben wir noch nicht alles gesehen. An was bist du denn besonders interessiert in Berlin?

ANKE: In Berlin? Ich kann mich noch erinnern, da haben wir einen Funkturm gesehen, der sich dreht - oben -, da ist ein Restaurant drin. Ich weiß gar nicht mehr genau, ob das der Funkturm ist, auf jeden Fall ein hoher Turm.

VERA: Das ist der Fernsehturm in...

ANKE: Ja genau!

VERA: ... Ostberlin. Der ist...

ANKE: Ah! So war das.

VERA: Der ist am Alex. Der Alex ist ja ein ganz großer Platz im Osten von Berlin und dort steht dieser Fernsehturm. Auf dem war ich auch schon oben.

ANKE: Und ich weiß nämlich noch, dass man da schon eine ganz tolle Aussicht hat. Das war einfach schön.

VERA: Richtig. Und vor allem die Fahrt mit dem Fahrstuhl vergesse ich nicht, weil, es geht in einem ziemlich großen Tempo mit dem Fahrstuhl nach oben, also man kann da schon ein bisschen Druck auf den Ohren bekommen.

VERA: Richtig. Wir wollen uns ein Musical anschauen...

ANKE: Genau.

VERA: ... von einer deutschen Produktion, was ja auch etwas Besonderes ist. Es gibt ja nicht so viele deutsche Musical-Produktionen und zwar wurde der Film "Der Schuh des Manitu" in eine Musicalform gebracht. Also ich bin sehr gespannt. Das ist ja ein sehr lustiger Film, eine Parodie, und ich hoffe, wir werden Spaß haben.

ANKE: Ja das wird auf jeden Fall super. Ja, ansonsten, was haben wir denn noch geplant, außer zwei Tage Berlin?

VERA: Vielleicht noch mal ganz kurz was zu Berlin. Also unser Vater hat mir gesagt, wir sollen unbedingt eine Bootsfahrt durch Berlin machen und da sieht man halt Berlin mal aus einer ganz neuen Perspektive, also das würde mich auch sehr reizen, weil ich das noch nie gemacht habe.

ANKE: Ja das finde ich sowieso schön. Immer was mit Wasser zu tun hat und auf dem Wasser fahren, das finde ich auch toll.

VERA: Ja. Und sonst in Berlin würde ich gerne mit euch auch noch ins Pergamon-Museum gehen. Das kennt ihr ja noch nicht. Ich hatte dich schon...

ANKE: Nein, das kenne ich noch nicht.

VERA: Ich hatte dich gefragt. Dort sind ganz tolle Sachen aus der Antike ausgestellt, aus Ägypten und Griechenland und...

ANKE: Oh ja. Das können wir auf jeden Fall auch machen.

VERA: Also das hat mich sehr beeindruckt, wie ich das gesehen habe und das würde ich mir gerne noch mal anschauen. Die Zeit in Berlin, glaube ich, werden wir gut füllen können. Dort gibt es ja so viel zu sehen.

ANKE: Auf alle Fälle!

VERA: Das wird nicht langweilig werden. In Potsdam habe ich auch zwei Tage vorgesehen. Einen Tag wollen wir in die Filmstudios in den Filmpark Babelsberg gehen und uns dort ein bisschen amüsieren.

ANKE: Ja.

Das ist gut. Und ich glaube, jetzt erinnere ich mich gerade an etwas, an die guten Spreewaldgurken. Da waren wir seinerzeit auch mal. Ich glaube, das steht doch auch auf dem Programm, oder?

VERA: Ja, genau. Nachdem wir dann die Städte im Programm haben, braucht man ja auch einen Ausgleich, ein bisschen Natur, und deswegen habe ich mir zwei Ziele im Grünen ausgedacht und das eine ist der Spreewald. Der ist ungefähr südöstlich von Berlin, würde ich sagen, und du warst schon mal da?

ANKE: Ja.

Und da haben wir so auch eine Fahrt gemacht mit solchen Booten. Die werden so ähnlich geführt wie eine Gondel in Italien.

VERA: Genau. Das sind die Stakenboote, die du meinst.

ANKE: Ja genau!

Nach diesem Wort habe ich gesucht. Wie ... wie heißen die?

VERA: Staken nennt man das. Die nehmen praktisch eine Art langes Paddel und...

ANKE: Einen Stab!

VERA: ... einen Stab und mit Hilfe des Stabes wird das Boot vorwärts bewegt.

ANKE: Genau.

Das ist der Unterschied, weil dieser Stab bohrt sich in den Boden und dann stößt man sich nach vorne.

VERA: Das Wasser ist dort wohl nicht sehr tief und deshalb...

ANKE: Genau.

Es ist also wirklich keine aufregende Fahrt, sondern gemütlich, aber hat auch einen gewissen Reiz.

VERA: Ja und der Spreewald soll ja auch sehr schön sein. Ich habe ihn bisher nur im Film gesehen und fand ihn doch interessant und ich freu mich schon drauf.

ANKE: Ja genau, ich auch.

VERA: Und die zweite Fahrt in die Natur, die soll in eine Gegend nördlich von Berlin gehen, zur Schafheide Chorin.

ANKE: Oh, was ist das denn?

VERA: Genau! Das hab ich mich anfangs auch gefragt. Ich habe einen Podcast gehört vom NABU und dort ging es um ein Naturschutzzentrum, die Blumberger Mühle. Dazu gibt es auch einen Podcast bei LingQ. Den kann man sich auch noch mal anhören, wen das interessiert. Ich fand das so faszinierend, dass ich gesagt habe, dieses Naturschutzzentrum möchte ich gerne einmal besuchen. Es ist eine ganz spezielle Landschaft dort nördlich von Berlin und ich lass mich dann mal überraschen, ob es mir dort gefallen wird.

ANKE: Ja, wir sind ja für alles offen und dann lassen wir uns überraschen.

VERA: Genau. Ein bisschen frische Luft nach der ganzen Stadtluft wird uns sicher auch gut tun.

ANKE: Und ich find's auch gut, wenn man nicht alles ganz genau schon vorher weiß. Das ist dann quasi unser kleines Abenteuer.

VERA: Richtig. Ich hoffe dann nur, dass wir auch einigermaßen schönes Wetter haben, denn gerade in der Natur ist es schon angenehmer, wenn es nicht die ganze Zeit regnet. Aber wenn nicht, sind wir auch flexibel und stellen dann unser Programm halt entsprechend um. In Potsdam selber werden wir auch noch einen zweiten Tag verbringen und da machen wir dann das, was dir nicht ganz so gut gefällt. Potsdam ist ja berühmt für seine Schlösser. Die gehören ja, soweit ich weiß, auch zum Weltkulturerbe und...

ANKE: Ich lass mich gerne positiv überraschen.

VERA: Ich denke, du wirst es nicht bereuen. Es wird bestimmt auch für dich interessant. Ich kann mich nur erinnern, wie wir schon mal da waren, dass es dort auch einen riesigen Park gibt und wir unglaublich viel gelaufen sind. Also diesmal werde ich dann besser planen, dass wir dort auch an der richtigen Stelle ankommen und uns nicht zu weit abseits von den Hauptwegen dann bewegen.

ANKE: Ansonsten nehme ich dann vielleicht lieber mein Fahrrad mit?

VERA: Das wäre natürlich eine Möglichkeit. Vielleicht kann man sich in Potsdam auch Fahrräder ausleihen, wenn du das gerne machen würdest.

ANKE: Aber das war ja nicht ganz ernst gemeint. Ich denke, wir schaffen das schon.

VERA: Ja, und dann ist der Urlaub eigentlich für uns auch schon wieder vorbei, denn wir fahren...

ANKE: Was? So schnell?

VERA: ... denn wir fahren nur eine Woche. Also zwei Tage Berlin, zwei Tage Potsdam, zwei Tage Natur. Und ich denke, es wird abwechslungsreich und aufregend für uns.

ANKE: Ja! Da freue ich mich.

VERA: Ich freu mich auch. Dann sagen wir jetzt mal Tschüss, bis zum nächsten Mal.

ANKE: Tschüss.

Anmerkung: Zusatzinformationen und Erläuterungen zu diesem Podcast findet man in der Sammlung "GermanLingQ Zusatzinformationen": http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/#49990/

VERA: Hallo Anke. ВЕРА|привіт|АНКЕ Vera|hola|Anke Вера||Анке Vera||Anke VERA||Anke VERA|| Vera|hallo|Anke |مرحبا|أنكه VERA: Hello Anke. ВЕРА: Привет, Анке. VERA: Bonjour Anke. ВЕРА: Привіт, Анке. VERA: مرحبا أنكه. VERA: Hallo Anke. VERA: Hola Anke.

Anke: Ja, hallo Vera. АНКЕ|так|привіт|ВЕРА Anke|sí|hola|Vera Анке|да|привет|Вере Anke|oui|salut|Vera ||hello|Vera Anke|ja|hallo|Vera |نعم|مرحبا|فيرا Anke: Yes, hello Vera. Анке: Да, привет, Вера. Anke: Oui, bonjour Vera. Анке: Так, привіт, Вера. أنكه: نعم، مرحبا فيرا. Anke: Ja, hallo Vera. Anke: Sí, hola Vera.

VERA: Ja, unser Urlaub steht jetzt kurz bevor, Anke. ВЕРА|так|наш|відпустка|стоїть|зараз|незабаром|перед|АНКЕ Vera|sí|nuestras|vacaciones|está|ahora|poco|antes de|Anke Вера|да|наш|отпуск|стоит|сейчас|скоро|перед|Анке |oui|nos|vacances|est|maintenant|bientôt|avant|Anke ||our|vacation|is|now|short|before|Anke Vera|ja|onze|vakantie|staat|nu|kort|voor de deur|Anke |نعم|عطلتنا|إجازة|تقف|الآن|قريب|قبل|أنكه 维拉：是的，我们的假期即将来临，安克。 VERA: Yes, our vacation is just around the corner, Anke. ВЕРА: Да, наш отпуск уже совсем близко, Анке. VERA: Oui, nos vacances approchent maintenant, Anke. ВЕРА: Так, наша відпустка вже зовсім близько, Анке. VERA: نعم، عطلتنا أصبحت قريبة الآن، أنكه. VERA: Ja, onze vakantie staat nu voor de deur, Anke. VERA: Sí, nuestras vacaciones están a la vuelta de la esquina, Anke.

VERA: ... bei Berlin. Вера|біля|Берліна Vera|cerca de|Berlín Вера|у|Берлина Vera|près de|Berlin VERA|near|Berlin Vera|bij|Berlijn فيرا|عند|برلين 维拉：……柏林附近。 VERA: ... near Berlin. ВЕРА: ... под Берлином. VERA: ... près de Berlin. ВЕРА: ... біля Берліна. فيرا: ... بالقرب من برلين. VERA: ... bij Berlijn. VERA: ... cerca de Berlín. Hast du denn schon Urlaub genommen? ти маєш|ти|ж|вже|відпустку|взяв has|tú|entonces|ya|vacaciones|tomado ты|ты|же|уже|отпуск|взял as|tu|donc|déjà|vacances|pris have|you|then|already|vacation|taken |||||almak heb je|jij|dan|al|vakantie|genomen هل|أنت|إذن|بالفعل|إجازة|أخذت Já tirou licença? Have you already taken vacation? Ты уже взяла отпуск? As-tu déjà pris des vacances ? Ти вже взяла відпустку? هل أخذت إجازة بالفعل؟ Heb je al vakantie genomen? ¿Ya has tomado vacaciones?

Anke: Ja, natürlich. Анке|так|звичайно Anke|sí|por supuesto Анке|да|конечно Anke|oui|bien sûr Anke|yes|of course Anke|ja|natuurlijk أنكه|نعم|بالطبع Anke: Yes, of course. Анке: Да, конечно. Anke: Oui, bien sûr. Анке: Так, звичайно. أنكه: نعم، بالطبع. Anke: Ja, natuurlijk. Anke: Sí, por supuesto. Ich hab’s meinem Chef gesagt, dass wir Ostern nach Potsdam fahren wollen und ich hab den Urlaub schon bekommen. я|я це|моєму|шефу|сказав|що|ми|на Великдень|до|Потсдаму|їхати|хочемо|і|я|я маю|цей|відпустку|вже|отримав yo|lo he|a mi|jefe|dicho|que|nosotros|en Pascua|a|Potsdam|ir|queremos|y|yo|he|las|vacaciones|ya|recibido |to||||||||||||||||| я|это|моему|шефу|сказал|что|мы|на Пасху|в|Потсдам|ехать|хотим|и|я|получил|этот|отпуск|уже|получил je|l'ai|à mon|chef|dit|que|nous|Pâques|à|Potsdam|aller|vouloir|et|je|ai|le|congé|déjà|reçu I|have it|my|boss|said|that|we|Easter|to|Potsdam|go|want|and|I|have|the|vacation|already|received ik|heb het|mijn|baas|gezegd|dat|we|Pasen|naar|Potsdam|gaan|willen|en|ik|heb|de|vakantie|al|gekregen أنا|لقد|لمديري|رئيس|قلت|أن|نحن|عيد الفصح|إلى|بوتسدام|نذهب|نريد|و|أنا|لقد|الإجازة|إجازة|بالفعل|حصلت 我告诉老板我们想在复活节去波茨坦，然后我就得到了假期。 I told my boss that we want to go to Potsdam for Easter and I already got the vacation. Я сказал своему начальнику, что мы хотим поехать в Потсдам на Пасху, и я уже получил отпуск. J'ai dit à mon patron que nous voulions aller à Potsdam pour Pâques et j'ai déjà obtenu les congés. Я сказав своєму шефу, що ми хочемо поїхати на Великдень до Потсдаму, і я вже отримав відпустку. أخبرت مديري أننا نريد الذهاب إلى بوتسدام في عيد الفصح وقد حصلت على الإجازة بالفعل. Ik heb het mijn baas verteld dat we met Pasen naar Potsdam willen gaan en ik heb de vakantie al gekregen. Le dije a mi jefe que queremos ir a Potsdam en Pascua y ya he conseguido las vacaciones.

VERA: Super. ВЕРА|супер VERA|genial Вера|супер VERA|super VERA|great VERA|Super فيرا|رائع VERA: Great. ВЕРА: Здорово. VERA : Super. ВЕРА: Чудово. VERA: رائع. VERA: Geweldig. VERA: Genial. Sonst hätten wir ein kleines Problem. інакше|мали б|ми|одне|маленьке|проблема de lo contrario|tendríamos|nosotros|un|pequeño|problema иначе|имели бы|мы|небольшую|маленькое|проблему sinon|nous aurions|nous|un|petit|problème otherwise|would have|we|a|small|problem anders|zouden hebben|we|een|klein|probleem |avremmo|||| وإلا|كنا سنحصل|نحن|مشكلة|صغيرة|مشكلة Otherwise, we would have a small problem. Иначе у нас была бы небольшая проблема. Sinon, nous aurions un petit problème. Інакше в нас було б маленька проблема. وإلا كان لدينا مشكلة صغيرة. Anders hadden we een klein probleem. De lo contrario, tendríamos un pequeño problema.

VERA: Ja, Potsdam liegt westlich von Berlin. ВЕРА|так|Потсдам|лежить|на заході|від|Берліна VERA|sí|Potsdam|está|al oeste|de|Berlín ||||na zachód|| Вера|да|Потсдам|находится|западнее|от|Берлина oui||Potsdam|se trouve|à l'ouest|de|Berlin ||Potsdam|is located|west|of|Berlin VERA|ja|Potsdam|ligt|westelijk|van|Berlijn ||||a ovest|| فيرا|نعم|بوتسدام|تقع|غرب|من|برلين 维拉：是的，波茨坦位于柏林以西。 VERA: Yes, Potsdam is located west of Berlin. ВЕРА: Да, Потсдам находится к западу от Берлина. VERA: Oui, Potsdam est situé à l'ouest de Berlin. ВЕРА: Так, Потсдам знаходиться на захід від Берліна. فيرا: نعم، بوتسدام تقع غرب برلين. VERA: Ja, Potsdam ligt ten westen van Berlijn. VERA: Sí, Potsdam está al oeste de Berlín. Ungefähr 45 Minuten sind es mit der S-Bahn von Potsdam nach Berlin und deswegen habe ich mir gedacht, wir können den Urlaub so ein bisschen einteilen: zwei Tage Potsdam, zwei Tage Berlin und zwei Tage ins Grüne. приблизно|хвилин|є|це|з||||з|Потсдаму|до|Берліна|і|тому|я маю||собі|подумала|ми|можемо|цей|відпустку|так|||розподілити|два|дні|Потсдам|два|дні|Берлін|і|два|дні|на|природу aproximadamente|minutos|son|es|en|el|||de|Potsdam|a|Berlín|y|por eso|he|yo|me|pensado|nosotros|podemos|las|vacaciones|así|||dividir|dos|días|Potsdam|dos|días|Berlín|y|dos|días|al|campo |||||||||||||dlatego||||||||||||podzielić||||||||||| примерно|минут|есть|это|на|||поезд|от|Потсдама|в|Берлин|и|поэтому|я||себе|подумал|мы|можем||отпуск|так|||распределить|два|дня|Потсдам|два|дня|Берлин|и|два|дня|в|природу environ|minutes|il faut|cela|en|le|||de|Potsdam|à|Berlin|et|c'est pourquoi|j'ai|je|me|pensé|nous|pouvons|le|vacances|ainsi|||répartir|deux|jours|Potsdam|deux|jours|Berlin|et|deux|jours|à la|nature approximately|minutes|are|it|with|the|S-Bahn||from|Potsdam|to|Berlin|and|therefore|have|I|myself|thought|we|can|the|vacation|so|||divide|two|days|Potsdam|two|days|Berlin|and|two|days|to the|countryside ongeveer|minuten|zijn|het|met|de|||van|Potsdam|naar|Berlijn|en|daarom|heb|ik|me|gedacht|we|kunnen|de|vakantie|zo|||indelen|twee|dagen|Potsdam|twee|dagen|Berlijn|en|twee|dagen|naar het|groen ||||||||||||||||||||||||||||||||||||verdi حوالي|دقيقة|هي|ذلك|مع|ال|||من|بوتسدام|إلى|برلين|و|لذلك|لقد|أنا|لي|فكرت|نحن|يمكننا|ال|عطلة|هكذا|||تقسيم|يومين|أيام|بوتسدام|يومين|أيام|برلين|و|يومين|أيام|إلى|الطبيعة O S-Bahn leva cerca de 45 minutos de Potsdam a Berlim, por isso pensei que poderíamos dividir um pouco as férias: dois dias em Potsdam, dois dias em Berlim e dois dias no campo. 从波茨坦到柏林乘坐 S-Bahn 大约需要 45 分钟，这就是为什么我认为我们可以把假期分开一点：波茨坦两天，柏林两天，乡村两天。 It takes about 45 minutes by S-Bahn from Potsdam to Berlin, and that's why I thought we could split the vacation a bit: two days in Potsdam, two days in Berlin, and two days in the countryside. Примерно 45 минут на S-Bahn от Потсдама до Берлина, и поэтому я подумала, что мы можем немного разделить отпуск: два дня в Потсдаме, два дня в Берлине и два дня на природе. Environ 45 minutes en S-Bahn de Potsdam à Berlin, et c'est pourquoi j'ai pensé que nous pourrions diviser un peu les vacances : deux jours à Potsdam, deux jours à Berlin et deux jours dans la nature. Приблизно 45 хвилин на електричці від Потсдама до Берліна, і тому я подумала, що ми можемо трохи розподілити відпустку: два дні в Потсдамі, два дні в Берліні і два дні на природі. تستغرق الرحلة حوالي 45 دقيقة بالقطار من بوتسدام إلى برلين، لذلك فكرت أنه يمكننا تقسيم العطلة قليلاً: يومين في بوتسدام، يومين في برلين ويومين في الطبيعة. Ongeveer 45 minuten is het met de S-Bahn van Potsdam naar Berlijn en daarom dacht ik, we kunnen de vakantie een beetje indelen: twee dagen Potsdam, twee dagen Berlijn en twee dagen in de natuur. Son aproximadamente 45 minutos en S-Bahn de Potsdam a Berlín y por eso pensé que podríamos dividir las vacaciones un poco: dos días en Potsdam, dos días en Berlín y dos días en la naturaleza.

ANKE: Ja, das wollte ich gerade fragen, ob wir dann auch mal direkt nach Berlin fahren, weil das ist schon länger her, da war ich schon mal in Berlin und das ist ja eine tolle Stadt. АНКЕ|так|це|я хотіла|я|якраз|запитати|чи|ми|тоді|також|раз|прямо|до|Берліна|їхати|тому що|це|є|вже|довше|тому|коли|я була||вже|раз|в|Берліні|і|це|є|так|одна|чудове|місто ANKE|sí|eso|quería|yo|justo|preguntar|si|nosotros|entonces|también|alguna vez|directamente|a|Berlín|ir|porque|eso|es|ya|más tiempo|hace|cuando|estuve|yo|ya|alguna vez|en|Berlín|y|eso|es|sí|una|genial|ciudad ||||||||||||||||||||||||||||||||||wspaniałe| Анке|да|это|я хотел|я|как раз|спросить|ли|мы|тогда|тоже|раз|прямо|в|Берлин|ехать|потому что|это|есть|уже|дольше|назад|когда|я был||уже|раз|в|Берлине|и|это|есть|да|один|классный|город Anke|oui|cela|je voulais|je|juste|demander|si|nous|alors|aussi|une fois|directement|à|Berlin|aller|parce que|cela|c'est|déjà|plus longtemps|passé|quand|j'étais|je|déjà|une fois|à|Berlin|et|cela|c'est|oui|une|superbe|ville |yes||wanted||||if||then||once||||||||||||||||||||||a|great|city ANKE|ja|dat|wilde|ik|net|vragen|of|we|dan|ook|eens|direct|naar|Berlijn|rijden|omdat|dat|is|al|langer|geleden|daar|was|ik|al|eens|in|Berlijn|en|dat|is|ja|een|geweldige|stad أنكه|نعم|ذلك|أردت|أنا|للتو|أسأل|إذا|نحن|بعد ذلك|أيضاً|مرة|مباشرة|إلى|برلين|نذهب|لأن|ذلك|هو|بالفعل|لفترة|مضى|حيث|كنت|أنا|بالفعل|مرة|في|برلين|و|ذلك|هو|بالفعل|مدينة|رائعة| ANKE: Sim, estava prestes a perguntar se iríamos directamente a Berlim, porque já lá vai algum tempo desde que estive em Berlim e é uma grande cidade. 安克：是的，我正想问我们是否直接去柏林，因为那是很久以前的事了，我以前来过柏林，那是一个很棒的城市。 ANKE: Yes, I was just about to ask if we would also go directly to Berlin, because it's been a while since I was in Berlin, and it's such a great city. АНКЕ: Да, я как раз хотела спросить, поедем ли мы прямо в Берлин, потому что прошло уже много времени с тех пор, как я была в Берлине, и это замечательный город. ANKE: Oui, je voulais justement demander si nous allons aussi directement à Berlin, car cela fait longtemps que j'y suis allée, j'étais déjà à Berlin et c'est une belle ville. АНКЕ: Так, я саме хотіла запитати, чи поїдемо ми безпосередньо до Берліна, адже це вже давно, я вже була в Берліні, і це чудове місто. أنكه: نعم، كنت سأطرح هذا السؤال، هل سنذهب مباشرة إلى برلين، لأن ذلك كان منذ فترة طويلة، لقد كنت في برلين من قبل وهي مدينة رائعة. ANKE: Ja, dat wilde ik net vragen, of we dan ook eens direct naar Berlijn gaan, want dat is al een tijd geleden, ik ben al eens in Berlijn geweest en het is een geweldige stad. ANKE: Sí, eso quería preguntar, si también vamos a ir directamente a Berlín, porque ya ha pasado un tiempo, estuve en Berlín una vez y es una ciudad maravillosa.

VERA: Ja, bei mir ist es nicht ganz so lange her. ВЕРА|так|у|мене|є|це|не|зовсім|так|довго|тому VERA|sí|en|mí|es||no|del todo|así|largo|hace Вера|да|у|меня|есть|это|не|совсем|так|долго|назад Vera|oui|chez|moi|c'est|cela|pas|tout à fait|si|longtemps|passé ||for|me|is|it|not|quite|so|long|ago VERA|ja|bij|mij|is|het|niet|helemaal|zo|lang|geleden فيرا|نعم|عند|لي|هو|ذلك|ليس|تماماً|هكذا|طويلة|مضى VERA: Yes, it hasn't been that long for me. ВЕРА: Да, у меня это было не так давно. VERA: Oui, pour moi, ce n'est pas si longtemps. ВЕРА: Так, у мене це було не так давно. فيرا: نعم، بالنسبة لي لم يكن ذلك منذ وقت طويل. VERA: Ja, bij mij is het nog niet zo lang geleden. VERA: Sí, para mí no ha pasado tanto tiempo. Ich glaube, wir waren vor vier oder fünf Jahren in Berlin, aber ich finde die Stadt auch immer wieder faszinierend. я|вірю|ми|були|перед|чотири|або|п’ять|років|в|Берліні|але|я|знаходжу|цю|місто|також|завжди|знову|захоплюючим yo|creo|nosotros|estuvimos|hace|cuatro|o|cinco|años|en|Berlín|pero|yo|encuentro|la|ciudad|también|siempre|de nuevo|fascinante я|верю|мы|были|перед|четырьмя|или|пятью|годами|в|Берлине|но|я|нахожу|этот|город|тоже|всегда|снова|увлекательным je|crois|nous|étions|il y a|quatre|ou|cinq|années|à|Berlin|mais|je|trouve|la|ville|aussi|toujours|encore|fascinante I|believe|we|were|ago|four|or|five|years|in|Berlin|but|I|find|the|city|also|always|again|fascinating ik|geloof|wij|waren|voor|vier|of|vijf|jaren|in|Berlijn|maar|ik|vind|de|stad|ook|altijd|weer|fascinerend |||||||||||||||||||affascinante أنا|أعتقد|نحن|كنا|قبل|أربع|أو|خمس|سنوات|في|برلين|لكن|أنا|أجد|المدينة|المدينة|أيضا|دائما|مرة أخرى|مثيرة للاهتمام I believe we were in Berlin four or five years ago, but I still find the city fascinating every time. Я думаю, мы были в Берлине четыре или пять лет назад, но я все равно нахожу этот город увлекательным. Je crois que nous étions à Berlin il y a quatre ou cinq ans, mais je trouve la ville toujours fascinante. Я вважаю, що ми були в Берліні чотири або п’ять років тому, але я завжди знаходжу це місто захоплюючим. أعتقد أننا كنا في برلين قبل أربع أو خمس سنوات، لكنني أجد المدينة مثيرة للاهتمام دائمًا. Ik geloof dat we vier of vijf jaar geleden in Berlijn waren, maar ik vind de stad ook steeds weer fascinerend. Creo que estuvimos en Berlín hace cuatro o cinco años, pero siempre encuentro la ciudad fascinante.

VERA: Wir waren damals vier Tage, aber in den vier Tagen haben wir noch nicht alles gesehen. ВЕРА|ми|були|тоді|чотири|дні|але|в|ці|чотирьох|днях|ми мали|ми|ще|не|все|побачене Vera|nosotros|estuvimos|entonces|cuatro|días|pero|en|los|cuatro|días|hemos|nosotros|aún|no|todo|visto ВЕРА|мы|были|тогда|четыре|дня|но|в|эти|четыре|днях|мы||еще|не|все|увидели VERA|nous|étions|à l'époque|quatre|jours|mais|dans|les|quatre|jours|avons|nous|encore|pas|tout|vu VERA|we|were|at that time|four|days|but|in|the|four|days|have|we|not yet|not|all|seen VERA|wij|waren|toen|vier|dagen|maar|in|de|vier|dagen|hebben|wij|nog|niet|alles|gezien فيرا|نحن|كنا|حينها|أربع|أيام|لكن|في|تلك|أربع|أيام|لقد|نحن|لم|لا|كل شيء|رأينا 维拉：当时我们在那里待了四天，但这四天里我们并没有看到所有的东西。 VERA: We were there for four days, but in those four days we still didn't see everything. ВЕРА: Мы тогда были четыре дня, но за эти четыре дня мы еще не все увидели. VERA: Nous y étions pendant quatre jours, mais en quatre jours, nous n'avons pas tout vu. ВЕРА: Ми були там чотири дні, але за ці чотири дні ми ще не все побачили. فيرا: كنا هناك لمدة أربعة أيام، لكننا لم نر كل شيء في تلك الأيام الأربعة. VERA: We waren toen vier dagen, maar in die vier dagen hebben we nog niet alles gezien. VERA: Estuvimos allí cuatro días, pero en esos cuatro días no vimos todo. An was bist du denn besonders interessiert in Berlin? на|що|ти є|ти|ж|особливо|цікавить|в|Берліні a|qué|estás|tú|entonces|especialmente|interesado|en|Berlín на|что|ты|ты|же|особенно|интересует|в|Берлине à|quoi|es-tu|toi|donc|particulièrement|intéressé|à|Berlin to|what|are|you|then|particularly|interested|in|Berlin aan|wat|ben|jij|dan|bijzonder|geïnteresseerd|in|Berlijn إلى|ماذا|أنت|أنت|إذن|بشكل خاص|مهتم|في|برلين 您对柏林的什么特别感兴趣？ What are you particularly interested in in Berlin? На что ты особенно интересуешься в Берлине? Qu'est-ce qui t'intéresse particulièrement à Berlin? На що ти особливо звертаєш увагу в Берліні? ما الذي يثير اهتمامك بشكل خاص في برلين؟ Waar ben je dan bijzonder in geïnteresseerd in Berlijn? ¿Qué es lo que más te interesa de Berlín?

ANKE: In Berlin? АНКЕ|в|Берліні ANKE|en|Berlín Анке|в|Берлине ANKE|à|Berlin ||Berlin Anke|in|Berlijn أنكه|في|برلين ANKE: In Berlin? АНКЕ: В Берлине? ANKE : À Berlin ? АНКЕ: У Берліні? أنكه: في برلين؟ ANKE: In Berlijn? ANKE: ¿En Berlín? Ich kann mich noch erinnern, da haben wir einen Funkturm gesehen, der sich dreht - oben -, da ist ein Restaurant drin. я|можу|себе|ще|пам'ятати|там|мали|ми|один|радіовежу|бачили|яка|себе|обертає|зверху|там|є|одне|ресторан|всередині yo|puedo|me|todavía|recordar|allí|hemos|nosotros|una|torre de telecomunicaciones|visto|que|se|gira|arriba|allí|está|un|restaurante|dentro |||||||||wieża radiowa|||||||||| я|могу|себя|еще|помнить|там|мы|мы|один|радиовышку|увидели|который|себя|вращает|сверху|там|есть|один|ресторан|внутри je|peux|me|encore|souvenir|là|avons|nous|un|tour de radio|vu|qui|se|tourne|en haut|là|est|un|restaurant|dedans I|can|myself|still|remember|there|have|we|a|radio tower|seen|which|itself|turns|top|there|is|a|restaurant|in ik|kan|me|nog|herinneren|daar|hebben|we|een|zendmast|gezien|die|zich|draait|boven|daar|is|een|restaurant|erin |||||||||torre di trasmissione|||||||||| أنا|أستطيع|نفسي|لا زلت|أتذكر|هناك|لدينا|نحن|برج|إذاعي|رأينا|الذي|نفسه|يدور|في الأعلى|هناك|يوجد|مطعم||داخله I can still remember, we saw a radio tower that rotates - at the top - there's a restaurant inside. Я еще помню, что мы видели телевизионную башню, которая вращается - вверху -, там есть ресторан. 我还记得，我们看到一个向上旋转的无线电塔，里面有一家餐馆。 Je me souviens encore, nous avons vu une tour de radio qui tourne - en haut -, il y a un restaurant à l'intérieur. Я ще пам'ятаю, ми бачили радіовежу, яка обертається - зверху -, там є ресторан. ما زلت أتذكر، لقد رأينا برجًا للإذاعة يدور - في الأعلى - يوجد مطعم بداخله. Ik kan me nog herinneren, daar hebben we een zendmast gezien die draait - bovenin -, daar zit een restaurant in. Todavía recuerdo que vimos una torre de radio que gira - arriba -, hay un restaurante dentro. Ich weiß gar nicht mehr genau, ob das der Funkturm ist, auf jeden Fall ein hoher Turm. я|знаю|зовсім|не|більше|точно|чи|це|той|радіовежа|є|на|кожен|випадок|один|високий|вежа yo|sé|nada|no|más|exacto|si|esa|la|torre de telecomunicaciones|es|en|cualquier|caso|una|alta|torre я|знаю|совсем|не|больше|точно|ли|это|тот|радиовышка|есть|на|всякий|случай|один|высокий|башня je|sais|pas|ne|plus|exactement|si|cela|la|tour de radio|est|sur|tout|cas|un|haute|tour I|know|at all|not|more|exactly|if|that|the|radio tower|is|in|any|case|a|high|tower ik|weet|helemaal|niet|meer|precies|of|dat|de|zendmast|is|op|in ieder geval|geval|een|hoge|toren ||||||||||||||||torre أنا|أعلم|على الإطلاق|لا|أكثر|بالضبط|إذا|ذلك|البرج|إذاعي|هو|على|كل|حال|برج|مرتفع| I don't really remember exactly if that's the radio tower, but it's definitely a tall tower. Я уже не знаю точно, является ли это телевизионной башней, но в любом случае это высокая башня. 我记不清那是不是无线电塔了，但肯定是一座高塔。 Je ne me souviens même plus exactement si c'est la tour de radio, en tout cas une haute tour. Я вже не зовсім пам'ятаю, чи це та радіовежа, в будь-якому випадку, це висока вежа. لا أستطيع أن أتذكر بالضبط إذا كان هذا هو برج الإذاعة، على أي حال هو برج مرتفع. Ik weet niet meer precies of dat de zendmast is, in ieder geval een hoge toren. No recuerdo exactamente si esa es la torre de radio, pero en cualquier caso es una torre alta.

VERA: Das ist der Fernsehturm in... ВЕРА|це|є|той|телевежа|в VERA|eso|es|la|torre de televisión|en ||||Wieża telewizyjna| Вера|это|есть|тот|телебашня|в VERA|cela|est|la|tour de télévision|à ||is|the|TV tower|in Vera|dat|is|de|televisietoren|in ||||torre della televisione| فيرا|ذلك|هو|البرج|تلفزيوني|في VERA: That's the TV tower in... ВЕРА: Это телевизионная башня в... VERA : C'est la tour de télévision à... ВЕРА: Це телевежа в... فيرا: هذا هو برج التلفاز في... VERA: Dat is de televisietoren in... VERA: Esa es la torre de televisión en...

ANKE: Ja genau! Анке||точно Anke|sí|exacto Анке||точно Anke||exactement ||exactly Anke|ja|precies آنكه|نعم|بالضبط ANKE: Yes, exactly! АНКЕ: Да, точно! ANKE: Oui, exactement! АНКЕ: Так точно! أنكه: نعم بالضبط! ANKE: Ja precies! ANKE: ¡Sí, exactamente!

VERA: Der ist am Alex. ВЕРА|той|є|на|Алекса VERA|él|está|en|Alexanderplatz Вера|он|есть|на|Александре VERA|il|est|à|Alex VERA|the|is|at the|Alex VERA|die|is|aan de|Alexanderplatz فيرا|هو|يكون|في|أليكس VERA: He's at Alex. ВЕРА: Он на Александерплатц. VERA : Il est à Alex. ВЕРА: Він на Олександерпляц. VERA: هو في أليكس. VERA: Hij is bij Alex. VERA: Está en Alex. Der Alex ist ja ein ganz großer Platz im Osten von Berlin und dort steht dieser Fernsehturm. той|Алекс|є|ж|великий|зовсім|великий|площа|на|сході|від|Берліна|і|там|стоїть|цей|телевежа el|Alexanderplatz|es|ya|una|muy|grande|plaza|en el|este|de|Berlín|y|allí|está|esta|torre de televisión этот|Александр|есть|да|большой|совсем|большой|площадь|на|востоке|от|Берлина|и|там|стоит|эта|телебашня le|Alex|est|donc|une|très|grand|place|à|est|de|Berlin|et|là|se trouve|cette|tour de télévision the|Alex|is|indeed|a|very|big|square|in the|east|of|Berlin|and|there|stands|this|TV tower de|Alexanderplatz|is|immers|een|heel|groot|plein|in de|oost|van|Berlijn|en|daar|staat|deze|televisietoren هو|أليكس|يكون|بالفعل|مكان|كبير|كبير|ساحة|في|الشرق|من|برلين|و|هناك|يقف|هذا|برج التلفاز 亚历克斯广场是柏林东部的一个非常大的广场，电视塔就在那里。 Alex is a very large square in the east of Berlin, and there stands this TV tower. Александрплатц - это большая площадь на востоке Берлина, и там стоит эта телебашня. Alex est une grande place à l'est de Berlin et là se trouve cette tour de télévision. Олександерпляц - це великий майдан на сході Берліна, і там стоїть ця телевежа. الأليكس هو ساحة كبيرة جداً في شرق برلين وهناك يقع هذا البرج التلفزيوني. De Alex is een heel groot plein in het oosten van Berlijn en daar staat deze televisietoren. El Alex es una plaza muy grande en el este de Berlín y allí está esta torre de televisión. Auf dem war ich auch schon oben. на|ньому|була|я|також|вже|зверху en|la|estuve|yo|también|ya|arriba ||||||na górze на|ней|был|я|тоже|уже|наверху sur|le|j'étais|je|aussi|déjà|en haut on|the|was|I|also|already|up op|de|was|ik|ook|al|boven على|ذلك|كنت|أنا|أيضا|بالفعل|في الأعلى 我也去过那里。 I've been up there too. Я тоже был на ней. J'y suis aussi déjà monté. Я також був на вершині. لقد كنت في الأعلى أيضاً. Daar ben ik ook al eens boven geweest. Yo también he estado en la cima.

ANKE: Und ich weiß nämlich noch, dass man da schon eine ganz tolle Aussicht hat. АНКЕ|і|я|знаю|адже|ще|що|людина|там|вже|одна|зовсім|чудова|вид|має ANKE|y|yo|sé|en realidad|todavía|que|uno|allí|ya|una|muy|genial|vista|tiene Анке|и|я|знаю|ведь|еще|что|можно|там|уже|одна|совсем|замечательная|вид|имеет et||je|sais|en effet|encore|que|on|là|déjà|une|très|belle|vue|a ||I|know|namely|still|that|one|there|already|a|quite|great|view|has ANKE|en|ik|weet|namelijk|nog|dat|men|daar|al|een|heel|geweldige|uitzicht|heeft |||||||||||||vista| أنكا|و|أنا|أعلم|بالتحديد|لا زلت|أن|المرء|هناك|بالفعل|منظر|تمامًا|رائع|إطلالة|لديه 安克：我记得从那里可以看到非常美丽的景色。 ANKE: And I still remember that you have a really great view from there. АНКЕ: И я помню, что оттуда открывается просто потрясающий вид. ANKE : Et je me souviens qu'on a déjà une vue magnifique. АНКЕ: І я пам'ятаю, що звідти вже відкривається чудовий вид. أنكا: وأعرف أنه كان هناك منظر رائع بالفعل. ANKE: En ik weet nog dat je daar al een geweldig uitzicht hebt. ANKE: Y sé que ya se tiene una vista maravillosa. Das war einfach schön. це|було|просто|гарно eso|fue|simplemente|bonito это|было|просто|красиво cela|était|simplement|beau that|was|simply|beautiful Dat|was|gewoon|mooi ذلك|كان|ببساطة|جميل It was just beautiful. Это было просто прекрасно. C'était tout simplement beau. Це було просто прекрасно. كان ذلك جميلًا ببساطة. Het was gewoon mooi. Simplemente fue hermoso.

VERA: Richtig. ВЕРА|правильно VERA|correcto Вера|правильно VERA|c'est vrai |Correctly VERA|Juist فيرا|صحيح VERA: Right. ВЕРА: Верно. VERA : Exactement. ВЕРА: Правильно. فيرا: صحيح. VERA: Klopt. VERA: Correcto. Und vor allem die Fahrt mit dem Fahrstuhl vergesse ich nicht, weil, es geht in einem ziemlich großen Tempo mit dem Fahrstuhl nach oben, also man kann da schon ein bisschen Druck auf den Ohren bekommen. і|перед|усім|поїздка||з|ліфтом||не забуваю|я|не|тому що|це|йде|в|досить|досить|великий|темп|з|ліфтом||в|гору|отже|людина|може|там|вже|один|трохи|тиск|на|вухах||отримати y|delante|de todo|el|viaje|en|el|ascensor|no olvido|yo|no|porque|eso|va|a|un|bastante|rápido|velocidad|en|el|ascensor|hacia|arriba|así que|uno|puede|allí|ya|un|poco|presión|en|los|oídos|sentir |||||||windą||||||||||||||windą|||||||||||||| и|перед|всем|эта|поездка|на|этим|лифтом|не забываю|я|не|потому что|это|идет|в|довольно|довольно|большом|темпе|на|этим|лифте|вверх|вверх|так что|можно|можно|там|уже|немного|немного|давление|на|уши|уши|получать et|devant|tout|la|montée|avec|l'|ascenseur|je n'oublie|je|pas|parce que|cela|ça va|à|un|assez|grand|rythme|avec|l'|ascenseur|vers|le haut|donc|on|peut|là|déjà|un|peu|pression|sur|les|oreilles|obtenir and|especially|all|the|ride|with|the|elevator|forget|I|not|because|it|goes|in|a|quite|big|speed|with|the|elevator|to|up|so|one|can|there|already|a|little|pressure|on|the|ears|get en|voor|alles|de|rit|met|de|lift|vergeet|ik|niet|omdat|het|gaat|in|een|behoorlijk|hoge|tempo|met|de|lift|naar|boven|dus|men|kan|daar|al|een|beetje|druk|op|de|oren|krijgen |||||||ascensore|||||||||||velocità||||||||||||||||| و|أمام|كل|الرحلة|رحلة|مع|المصعد|مصعد|أنسى|أنا|لا|لأن|ذلك|يذهب|في|سرعة|إلى حد ما|كبير|سرعة|مع|المصعد|مصعد|إلى|الأعلى|لذا|المرء|يمكن|هناك|بالفعل|ضغط|قليل|ضغط|على|الأذنين|آذان|يحصل 最重要的是，我不会忘记乘坐电梯的过程，因为电梯上升的速度相当高，所以你的耳朵会受到一点压力。 And especially the ride in the elevator, I won't forget, because it goes up at quite a fast pace, so you can feel a bit of pressure in your ears. И особенно я не забуду поездку на лифте, потому что он поднимается с довольно большой скоростью, так что уши могут немного закладывать. Et surtout, je n'oublierai pas la montée en ascenseur, car ça monte à une vitesse assez élevée, donc on peut ressentir un peu de pression dans les oreilles. І, перш за все, я не забуду поїздку на ліфті, тому що ліфт піднімається з досить великою швидкістю, тож можна відчути тиск у вухах. وأنا لا أنسى الرحلة في المصعد، لأنه، يرتفع بسرعة كبيرة جدًا، لذا يمكنك أن تشعر ببعض الضغط في أذنيك. En vooral de rit met de lift vergeet ik niet, want het gaat met een behoorlijk hoge snelheid omhoog met de lift, dus je kunt daar al een beetje druk op je oren krijgen. Y sobre todo no olvidaré el viaje en el ascensor, porque sube a una velocidad bastante alta, así que se puede sentir un poco de presión en los oídos.

ANKE: Ja, ansonsten habe ich da jetzt keine speziellen Pläne, aber wir haben ja auch schon diese Theatertickets gekauft, das finde ich auch toll, das wir uns da eine Vorstellung ansehen wollen. Анке|так|в іншому випадку|я маю|я|там|зараз|жодних|спеціальних|планів|але|ми|ми маємо|так|також|вже|ці|театральні квитки|купили|це|я вважаю||також|чудово|що|ми|собі|там|одну|виставу|дивитися|хочемо Anke|sí|de lo contrario|tengo|yo|allí|ahora|ningún|especiales|planes|pero|nosotros|tenemos|ya|también|ya|estas|entradas de teatro|compradas|eso|encuentro||también|genial||nosotros|nos|allí|una|función|ver|queremos |||||||||||||||||bilety do teatru|||||||||||||| Анке|да|в остальном|имею|я|там|сейчас|никаких|специальных|планов|но|мы|имеем|да|тоже|уже|эти|театральные билеты|купили|это|нахожу|я|тоже|здорово|что|мы|себе|там|одну|представление|смотреть|хотим Anke|oui||||là|||||||||||||||||||||||une|représentation|voir|voulons |yes|otherwise||I|there|||special|plans||||||||theater tickets|||||||||ourselves||a|performance|want to see|want Anke|ja|verder|ik heb|ik|daar|nu|geen|speciale|plannen|maar|wij|we hebben|ja|ook|al|deze|theaterkaartjes|gekocht|dat|ik vind||ook|leuk|dat|wij|ons|daar|een|voorstelling|willen bekijken| |||||||||||||||||biglietti del teatro|||||||||||||| أنكا|نعم|بخلاف ذلك|لدي|أنا|هناك|الآن|لا|خاصة|خطط|لكن|نحن|لدينا|نعم|أيضا|بالفعل|هذه|تذاكر المسرح|اشتريت|ذلك|أجد|أنا|أيضا|رائع|أن|نحن|لنا|هناك|عرض|عرض|مشاهدة|نريد ANKE: Yes, otherwise I don't have any specific plans, but we have already bought those theater tickets, which I think is great that we want to see a performance. АНКЕ: Да, в остальном у меня нет никаких специальных планов, но мы уже купили билеты в театр, мне это тоже нравится, что мы хотим посмотреть представление. ANKE: Oui, sinon je n'ai pas de plans spécifiques pour le moment, mais nous avons déjà acheté ces billets de théâtre, je trouve ça super que nous voulions aller voir un spectacle. АНКЕ: Так, в іншому випадку у мене немає якихось спеціальних планів, але ми вже купили ці театральні квитки, мені це також подобається, що ми хочемо подивитися виставу. أنكه: نعم، بخلاف ذلك ليس لدي خطط خاصة، لكننا قد اشترينا تذاكر المسرح، وأجد ذلك رائعًا أننا نريد مشاهدة عرض. ANKE: Ja, verder heb ik daar nu geen speciale plannen voor, maar we hebben ook al die theaterkaartjes gekocht, dat vind ik ook leuk, dat we een voorstelling willen bekijken. ANKE: Sí, de lo contrario no tengo planes especiales, pero ya hemos comprado esas entradas de teatro, me parece genial que queramos ver una función. Im Theater des Westens. в|театр|захід| en el|teatro|del|Oeste |||Zachodu в|театре|запада|Запад dans|théâtre|de l'|Ouest in the|theater|of the|West in het|theater|van het|Westen |||del Westen في|المسرح|من|الغرب 在西方剧院。 In the Theater des Westens. В Театре Запада. Au Théâtre de l'Ouest. У Театрі Заходу. في مسرح الغرب. In het Theater van het Westen. En el Teatro del Oeste.

VERA: Richtig. Вера|правильно Vera|correcto Вера|правильно Vera|Correct Vera|juist فيرا|صحيح VERA: Right. ВЕРА: Верно. VERA: Exact. ВЕРА: Правильно. فيرا: صحيح. VERA: Klopt. VERA: Correcto. Wir wollen uns ein Musical anschauen... ми|хочемо|собі|одне|мюзикл|дивитися nosotros|queremos|nos|un|musical|ver |||||zobaczyć мы|хотим|себе|одно|мюзикл|смотреть nous|voulons|nous|un|musical|regarder we|want|ourselves|a|musical|to watch wij|willen|ons|een|musical|bekijken ||||musical|guardare نحن|نريد|لنا|عرض|موسيقي|مشاهدة We want to see a musical... Мы хотим посмотреть мюзикл... Nous voulons voir une comédie musicale... Ми хочемо подивитися мюзикл... نريد مشاهدة موسيقي... We willen een musical bekijken... Queremos ver un musical...

VERA: ... von einer deutschen Produktion, was ja auch etwas Besonderes ist. Вера|з|однієї|німецької|продукції|що|ж|також|щось|особливе|є VERA|de|una|alemana|producción|lo que|ya|también|algo|especial|es Вера|от|одной|немецкой|продукции|что|да|тоже|что-то|особенное|есть Vera|d'une|une|allemande|production|ce qui|en effet|aussi|quelque chose|de spécial|est ||a|German|production|which|yes|also|something|special|is Vera|van|een|Duitse|productie|wat|ja|ook|iets|bijzonders|is فيرا|من|إنتاج|ألماني|إنتاج|ما|نعم|أيضا|شيء|مميز|هو VERA: ... from a German production, which is also something special. ВЕРА: ... от немецкого производства, что тоже является чем-то особенным. VERA: ... d'une production allemande, ce qui est aussi quelque chose de spécial. ВЕРА: ... від німецького виробництва, що також є чимось особливим. فيرا: ... من إنتاج ألماني، وهو شيء مميز. VERA: ... van een Duitse productie, wat ook iets bijzonders is. VERA: ... de una producción alemana, lo cual también es algo especial. Es gibt ja nicht so viele deutsche Musical-Produktionen und zwar wurde der Film "Der Schuh des Manitu" in eine Musicalform gebracht. це|є|ж|не|так|багато|німецьких|||і|а саме|був|той|фільм|той|черевик|того|Маніту|в|одну|мюзикову форму|перенесений eso|hay|ya|no|tan|muchas|alemanas|||y|en efecto|fue|el|película|el|zapato|de|Manitu|en|una|forma de musical|llevado ||||||||produkcji|||||||||Manitu|||formę musicalu| это|есть|да|не|так|много|немецкие||постановки|и|а именно|был|этот|фильм|название|туфля|этого|Маниту|в|одну|мюзикальную форму|принесён cela|il y a|en effet|pas|tant|beaucoup de|allemandes|||et|en effet|il a été|le|film|le|chaussure|de|Manitu|en|une|forme de musical|amené it|there are|yes|not|so|many|German||productions|and|namely|was|the|film|the|shoe|of the|Manitu|into|a|musical form|brought het|er zijn|ja|niet|zo|veel|Duitse|||en|namelijk|werd|de|film|de|schoen|van de|Manitu|in|een|musicalvorm|gebracht |||||||||||||||scarpa||||||portato هناك|يوجد|نعم|ليس|كثير|العديد|ألمانية|||و|بالتحديد|تم|الفيلم|||حذاء|من|مانيتو|إلى|شكل|شكل موسيقي|تم إحضاره Não existem muitas produções musicais alemãs e o filme "Der Schuh des Manitu" foi transformado num musical. 德国音乐剧制作不多，电影《Der Schuh des Manitou》被拍成了音乐剧。 There aren't that many German musical productions, and the film "Der Schuh des Manitu" has been adapted into a musical form. Ведь не так много немецких мюзиклов, и фильм "Сапоги Маниту" был адаптирован в мюзикл. Il n'y a pas tant de productions de comédies musicales allemandes et le film "Der Schuh des Manitu" a été adapté en forme de comédie musicale. Адже не так вже й багато німецьких мюзиклів, і фільм "Чобіт Маніту" був перетворений на мюзикл. لا توجد العديد من إنتاجات المسرح الموسيقي الألمانية، وقد تم تحويل فيلم "حذاء مانيتو" إلى شكل مسرحي موسيقي. Er zijn niet zoveel Duitse musicalproducties en de film "Der Schuh des Manitu" is in een musicalvorm gebracht. No hay tantas producciones de musicales alemanes y, de hecho, la película "Der Schuh des Manitu" se ha convertido en un musical. Also ich bin sehr gespannt. отже|я|є|дуже|зацікавлений así que|yo|estoy|muy|emocionado значит|я|есть|очень|взволнован donc|je|suis|très|impatient so|I|am|very|curious dus|ik|ben|erg|benieuwd ||||curioso إذن|أنا|أكون|جدا|متشوق Quindi sono molto curioso. Por isso, estou muito entusiasmado. 所以我很兴奋。 So I am very curious. Так что мне очень интересно. Donc je suis très impatiente. Отже, я дуже зацікавлена. لذا أنا متحمسة جداً. Dus ik ben erg benieuwd. Así que estoy muy emocionada. Das ist ja ein sehr lustiger Film, eine Parodie, und ich hoffe, wir werden Spaß haben. це|є|ж|один|дуже|смішний|фільм|одна|пародія|і|я|сподіваюся|ми|будемо|задоволення|мати eso|es es|ya|una|muy|divertida|película|una|parodia|y|yo|espero|nosotros|vamos a|diversión|tener ||||||||parodia||||||| это|есть|же|один|очень|смешной|фильм|одна|пародия|и|я|надеюсь|мы|будем|удовольствие|иметь cela|est|donc|un|très|drôle|film|une|parodie|et|je|espère|nous|allons|plaisir|avoir this|is|yes|a|very|funny|film|a|parody|and|I|hope|we|will|fun|have dat|is|ja|een|zeer|leuke|film|een|parodie|en|ik|hoop|we|zullen|plezier|hebben ||||||||parodia||||||| هذا|يكون|حقًا|فيلم|جدًا|مضحك|فيلم|باروديا|باروديا|و|أنا|آمل|نحن|سن|متعة|نملك Questo è un film molto divertente, una parodia, e spero che ci divertiremo. 这是一部非常有趣的电影，一部戏仿作品，我希望我们会玩得开心。 This is a very funny movie, a parody, and I hope we will have fun. Это очень смешной фильм, пародия, и я надеюсь, что нам будет весело. C'est un film très drôle, une parodie, et j'espère que nous allons nous amuser. Це дуже смішний фільм, пародія, і я сподіваюся, що ми будемо веселитися. هذا فيلم مضحك جداً، بارودي، وآمل أن نستمتع. Dat is een erg leuke film, een parodie, en ik hoop dat we plezier zullen hebben. ¡Es una película muy divertida, una parodia, y espero que nos divirtamos!

ANKE: Ja das wird auf jeden Fall super. АНКЕ|так|це|буде|на|кожен|випадок|супер ANKE|sí|eso|será|en|cualquier|caso|genial Анке|да|это|будет|на|каждый|случай|супер ANKE|oui|cela|va|sur|chaque|cas|super Anke|yes|that|will be|in|every|case|great Anke|ja|dat|zal|op|elke|geval|geweldig أنكه|نعم|ذلك|سيكون|على|كل|حال|رائع ANKE: Sì, sarà sicuramente fantastico. 安克：是的，肯定会很棒。 ANKE: Yes, it will definitely be great. АНКЕ: Да, это будет просто супер. ANKE : Oui, ça va être super. АНКЕ: Так, це точно буде супер. أنكه: نعم، سيكون رائعاً بالتأكيد. ANKE: Ja, dat wordt zeker geweldig. ANKE: Sí, definitivamente será genial. Ja, ansonsten, was haben wir denn noch geplant, außer zwei Tage Berlin? так|в іншому випадку|що|маємо|ми|ж|ще|запланували|окрім|двох|днів|Берлін sí|además|qué|tenemos|nosotros|entonces|aún|planeado|además de|dos|días|Berlín ||||||||oprócz||| да|в остальном|что|имеем|мы|же|еще|запланировали|кроме|двух|дней|Берлин oui|sinon|que|avons|nous|donc|encore|prévu|sauf|deux|jours|Berlin yes|otherwise|what|have|we|then|still|planned|besides|two|days|Berlin ja|verder|wat|hebben|we|dan|nog|gepland|behalve|twee|dagen|Berlijn نعم|بخلاف ذلك|ماذا|نملك|نحن|إذن|أيضًا|مخطط|باستثناء|يومين|أيام|برلين 是的，除此之外，除了柏林两天之外，我们还计划了什么？ So, what else do we have planned, besides two days in Berlin? Да, а что еще мы запланировали, кроме двух дней в Берлине? Alors, à part deux jours à Berlin, qu'avons-nous prévu d'autre ? Так, а що ще ми запланували, окрім двох днів у Берліні? نعم، بخلاف ذلك، ماذا خططنا أيضاً، بخلاف يومين في برلين؟ Ja, verder, wat hebben we nog meer gepland, behalve twee dagen Berlijn? Sí, además, ¿qué más hemos planeado, aparte de dos días en Berlín?

VERA: Vielleicht noch mal ganz kurz was zu Berlin. ВЕРА|можливо|ще|раз|зовсім|коротко|що|про|Берлін VERA|quizás|aún|vez|muy|breve|algo|sobre|Berlín Вера|возможно|еще|раз|совсем|коротко|что|о|Берлине VERA|peut-être|encore|une fois|tout|bref|quelque chose|à|Berlin Vera|maybe|still|once|very|short|something|to|Berlin Vera|misschien|nog|een keer|heel|kort|iets|over|Berlijn فيرا|ربما|مرة أخرى|مرة|تمامًا|قصير|شيء|عن|برلين 维拉：也许再谈谈柏林。 VERA: Maybe just a quick word about Berlin. ВЕРА: Может быть, еще раз совсем немного о Берлине. VERA : Peut-être un petit mot sur Berlin. ВЕРА: Можливо, ще раз коротко про Берлін. فيرا: ربما نتحدث قليلاً عن برلين. VERA: Misschien nog heel kort iets over Berlijn. VERA: Quizás algo más breve sobre Berlín. Also unser Vater hat mir gesagt, wir sollen unbedingt eine Bootsfahrt durch Berlin machen und da sieht man halt Berlin mal aus einer ganz neuen Perspektive, also das würde mich auch sehr reizen, weil ich das noch nie gemacht habe. отже|наш|батько|він сказав|мені|сказав|ми|повинні|обов'язково|одну|поїздка на човні|через|Берлін|зробити|і|там|бачить|людина|просто|Берлін|раз|з|однією|зовсім|новою|перспективою|отже|це|б|мене|також|дуже|приваблювати|тому що|я|це|ще|ніколи|зроблено|я маю así que|nuestro|padre|ha|a mí|dicho|nosotros|debemos|sin falta|un|paseo en barco|por|Berlín|hacer|y|allí|se ve|uno|simplemente|Berlín|alguna vez|desde|una|muy|nueva|perspectiva|así que|eso|me gustaría|a mí|también|muy|atraer|porque|yo|eso|aún|nunca|hecho|he ||||||||||rejs statkiem||||||||||||||||||||||interesować||||||| так|наш|отец|он сказал|мне|сказал|мы|должны|обязательно|одну|поездку на лодке|через|Берлин|делать|и|там|видит|человек|просто|Берлин|раз|из|одной|совершенно|новой|перспективы|так что|это|бы|меня|тоже|очень|привлекать|потому что|я|это|еще|никогда|делал|я donc|notre|père|il a|à moi|dit|nous|nous devrions|absolument|une|promenade en bateau|à travers|Berlin|faire|et|là|on voit|on|juste|Berlin|une fois|de|une|tout|nouvelle|perspective|donc|cela|cela|à moi|aussi|très|intéresser|parce que|je|cela|encore|jamais|fait|j'ai so|our|father|has|me|said|we|should|definitely|a|boat trip|through|Berlin|to make|and|there|sees|one|just|Berlin|once|from|a|very|new|perspective|so|that|would|me|also|very|excite|because|I|that|still|never|done|have dus|onze|vader|heeft|mij|gezegd|wij|moeten|absoluut|een|boottocht|door|Berlijn|maken|en|daar|ziet|men|gewoon|Berlijn|eens|uit|een|heel|nieuwe|perspectief|dus|dat|zou|mij|ook|erg|aantrekken|omdat|ik|dat|nog|nooit|gedaan|heb ||||||||||||||||||||||||||||||||interessare||||||| إذن|والدنا|الأب|قد|لي|قال|نحن|يجب|بالتأكيد|رحلة|قارب|عبر|برلين|نقوم|و|هناك|يرى|المرء|فقط|برلين|مرة|من|منظور|جديد|جديد|منظور|إذن|ذلك|سوف|لي|أيضا|جدا|يثير|لأن|أنا|ذلك|لم|أبدا|فعلت|لدي Quindi, mio padre mi ha detto che dobbiamo assolutamente fare un giro in barca per Berlino e lì si vede Berlino da una prospettiva completamente nuova, quindi questo mi attira molto, perché non l'ho mai fatto. 嗯，我们的父亲告诉我，我们一定要乘船游览柏林，然后你可以从一个全新的角度看柏林，所以这对我来说也很有吸引力，因为我以前从未这样做过。 So our father told me that we should definitely take a boat trip through Berlin, and you get to see Berlin from a completely new perspective, so that would really excite me because I've never done that before. Итак, наш отец сказал мне, что мы обязательно должны прокатиться на лодке по Берлину, и тогда можно увидеть Берлин с совершенно новой перспективы, так что это меня тоже очень привлекает, потому что я этого никогда не делал. Alors, notre père m'a dit que nous devrions absolument faire une promenade en bateau à travers Berlin, et on voit Berlin sous un tout nouveau jour, donc cela m'attirerait beaucoup, car je ne l'ai jamais fait. Отже, наш батько сказав мені, що ми обов'язково повинні зробити прогулянку на човні по Берліну, і тоді можна побачити Берлін з зовсім нової перспективи, це мене також дуже приваблює, адже я цього ще ніколи не робив. لذا قال لي والدنا إنه يجب علينا بالتأكيد القيام برحلة بالقارب عبر برلين، ومن هناك يمكن رؤية برلين من منظور جديد تمامًا، لذا فإن ذلك يثير اهتمامي أيضًا، لأنني لم أفعل ذلك من قبل. Dus onze vader heeft me gezegd dat we absoluut een boottocht door Berlijn moeten maken en dan zie je Berlijn eens vanuit een heel nieuw perspectief, dat zou me ook erg aanspreken, omdat ik dat nog nooit heb gedaan. Así que nuestro padre me dijo que definitivamente deberíamos hacer un paseo en barco por Berlín y así se ve Berlín desde una perspectiva completamente nueva, así que eso también me atrae mucho, porque nunca lo he hecho.

ANKE: Ja das finde ich sowieso schön. АНКЕ|так|це|я вважаю||взагалі|красивим ANKE|sí|eso|encuentro||de todos modos|bonito АНКЕ|да|это|я считаю||в любом случае|красивым Anke|oui|cela|je trouve||de toute façon|beau ANKE|yes|that|find|I|anyway|beautiful Anke|ja|dat|vind|ik|sowieso|mooi |||||comunque| أنكه|نعم|ذلك|أجد|أنا|على أي حال|جميل ANKE: Sì, questo lo trovo comunque bello. 安克：是的，无论如何我觉得这样很好。 ANKE: Yes, I think that's nice anyway. АНКЕ: Да, мне это тоже нравится. ANKE : Oui, je trouve ça beau de toute façon. АНКЕ: Так, я вважаю це гарним. أنكه: نعم، أجد ذلك جميلًا على أي حال. ANKE: Ja, dat vind ik sowieso mooi. ANKE: Sí, eso me parece bonito de todos modos. Immer was mit Wasser zu tun hat und auf dem Wasser fahren, das finde ich auch toll. завжди|що|з|водою|до|мати|він має|і|на|воді||їздити|це|я вважаю||також|чудовим siempre|algo|con|agua|que|hacer|tiene|y|sobre|el|agua|navegar|eso|encuentro||también|genial всегда|что|с|водой|к|делать|имеет|и|на|воде|вода|ездить|это|я считаю||тоже|классным toujours|quelque chose|avec|eau|à|faire|cela a|et|sur|le|eau|naviguer|cela|je trouve||aussi|génial always|something|with|water|to|to do|has|and|on|the|water|to go|that|find|I|also|great altijd|iets|met|water|te|doen|heeft|en|op|het|water|varen|dat|vind|ik|ook|leuk دائما|شيء|مع|ماء|إلى|فعل|لديه|و|على|الماء|ماء|قيادة|ذلك|أجد|أنا|أيضا|رائع Avere sempre a che fare con l'acqua e navigare sull'acqua, lo trovo fantastico. Anything that has to do with water and being on the water, I also think that's great. Всегда что-то связано с водой, и кататься по воде, мне это тоже нравится. Tout ce qui a à voir avec l'eau et naviguer sur l'eau, je trouve ça aussi génial. Завжди щось пов'язане з водою і плавання на воді, мені це також подобається. كل ما له علاقة بالماء وركوب الماء، أجد ذلك رائعًا أيضًا. Altijd iets met water te maken hebben en op het water varen, dat vind ik ook geweldig. Siempre tiene que ver con el agua y navegar sobre el agua, eso también me parece genial.

VERA: Ja. ВЕРА|так VERA|sí ВЕРА|да Vera|oui VERA|yes Vera|ja فيرا|نعم VERA: Yes. ВЕРА: Да. VERA : Oui. ВЕРА: Так. فيرا: نعم. VERA: Ja. VERA: Sí. Und sonst in Berlin würde ich gerne mit euch auch noch ins Pergamon-Museum gehen. і|в іншому випадку|в|Берліні|б|я|охоче|з|вами|також|ще|в|||йти y|de lo contrario|en|Berlín|gustaría|yo|con gusto|con|ustedes|también|aún|al|Pérgamo||ir ||||||||||||Pergamon|| и|иначе|в|Берлине|бы|я|с удовольствием|с|вами|тоже|еще|в|Пергамон||идти et|sinon|à|Berlin|je voudrais|je|volontiers|avec|vous|aussi|encore|au|||aller and|otherwise|in|Berlin|would|I|gladly|with|you|also|still|to the|Pergamon||go en|anders|in|Berlijn|zou|ik|graag|met|jullie|ook|nog|naar het|||gaan ||||||||||||Pergamo|| و|خلاف ذلك|في|برلين|سأود|أنا|بسرور|مع|أنتم|أيضا|بعد|إلى|||الذهاب And otherwise in Berlin, I would also like to go to the Pergamon Museum with you. А в Берлине я бы хотел с вами также сходить в Пергамон-музей. Et sinon à Berlin, j'aimerais aussi aller avec vous au musée de Pergame. А ще в Берліні я б хотів піти з вами до Пергамського музею. وفي برلين، أود أن أذهب معكم أيضًا إلى متحف برغامون. En verder in Berlijn zou ik ook graag met jullie naar het Pergamonmuseum gaan. Y además en Berlín me gustaría ir con ustedes al Museo de Pérgamo. Das kennt ihr ja noch nicht. це|знаєте|ви|ж|ще|не eso|conocen|ustedes|ya|aún|no это|знаете|вы|же|еще|не cela|vous connaissez|vous|donc|encore|pas this|know|you|indeed|still|not dat|kennen|jullie|al|nog|niet ذلك|تعرف|أنتم|نعم|بعد|لا 你还不知道这一点。 You don't know it yet. Вы же его еще не знаете. Vous ne le connaissez pas encore. Ви ж його ще не знаєте. أنتم لم تعرفوه بعد. Dat kennen jullie nog niet. Eso aún no lo conocen. Ich hatte dich schon... я|мав|тебе|вже yo|había|a ti|ya я|имел|тебя|уже je|j'avais|toi|déjà I|had|you|already ik|had|jou|al أنا|كان لدي|أنت|بالفعل 我已经拥有你了 I had already... Я уже говорил тебе... Je t'avais déjà... Я вже тобі... لقد أخبرتك بالفعل... Ik had je al... Ya te había...

ANKE: Nein, das kenne ich noch nicht. АНКЕ|ні|це|знаю|я|ще|не Anke|no|eso|conozco|yo|aún|no АНКЕ|нет|это|знаю|я|еще|не Anke|non|cela|je connais|je|encore|pas Anke|no|this|know|I|still|not ANKE|nee|dat|ken|ik|nog|niet أنكه|لا|ذلك|أعرف|أنا|بعد|لا 安克：不，我还不知道。 ANKE: No, I don't know it yet. АНКЕ: Нет, я его еще не знаю. ANKE : Non, je ne le connais pas encore. АНКЕ: Ні, я його ще не знаю. أنكه: لا، لم أتعرف عليه بعد. ANKE: Nee, dat ken ik nog niet. ANKE: No, eso no lo conozco aún.

VERA: Ich hatte dich gefragt. ВЕРА|я|я мав|тебе|запитав VERA|yo|había|te|preguntado Вера|я|имела|тебя|спросила VERA|je|j'avais|te|demandé ||had|you|asked VERA|ik|had|jou|gevraagd فيرا|أنا|كان لدي|لك|سألت 维拉：我问过你了。 VERA: I had asked you. ВЕРА: Я тебя спрашивала. VERA : Je t'avais demandé. ВЕРА: Я тебе запитала. فيرا: لقد سألتك. VERA: Ik had je gevraagd. VERA: Te había preguntado. Dort sind ganz tolle Sachen aus der Antike ausgestellt, aus Ägypten und Griechenland und... там|є|зовсім|чудові|речі|з||античності|виставлені|з|Єгипту|і|Греції|і allí|están|muy|geniales|cosas|de|la|antigüedad|exhibidas|de|Egipto|y|Grecia|y ||||||||wystawione||||| там|есть|совсем|классные|вещи|из|артикль|древности|выставлены|из|Египта|и|Греции|и là-bas|sont|très|super|choses|de|l'|antiquité|exposées|de|Égypte|et|Grèce|et there|are|very|great|things|from|the|antiquity|exhibited|from|Egypt|and|Greece|and daar|zijn|heel|geweldige|dingen|uit|de|oudheid|tentoongesteld|uit|Egypte|en|Griekenland|en ||||||||||||Grecia| هناك|يوجد|تمامًا|رائعة|أشياء|من|ال|العصور القديمة|معروضة||مصر|و|اليونان| There are really great things from antiquity on display, from Egypt and Greece and... Там выставлены потрясающие вещи из античности, из Египта и Греции и... Il y a des choses vraiment incroyables exposées de l'Antiquité, d'Égypte et de Grèce et... Там виставлені чудові речі з античності, з Єгипту та Греції і... هناك أشياء رائعة من العصور القديمة معروضة، من مصر واليونان و... Daar zijn geweldige dingen uit de oudheid tentoongesteld, uit Egypte en Griekenland en... Allí hay cosas increíbles de la antigüedad expuestas, de Egipto y Grecia y...

ANKE: Oh ja. АНКЕ|о|так ANKE|oh|sí Анке|о|да ANKE|oh|oui ||yes ANKE|oh|ja أنكه|أوه|نعم ANKE: Oh yes. АНКЕ: О да. ANKE : Oh oui. АНКЕ: О так. أنكه: أوه نعم. ANKE: Oh ja. ANKE: Oh sí. Das können wir auf jeden Fall auch machen. це|можемо|ми|на|кожен|випадок|також|робити eso|podemos|nosotros|en|cualquier|caso|también|hacer это|можем|мы|на|каждый|случай|тоже|делать cela|nous pouvons|nous|sur|chaque|cas|aussi|faire this|can|we|on|every|case|also|do dat|kunnen|wij|op|elke|geval|ook|doen ذلك|يمكننا|نحن|على|كل|حال|أيضًا|فعل 我们也绝对可以做到。 We can definitely do that too. Мы определенно можем это сделать. Nous pouvons certainement aussi faire ça. Ми це точно також можемо зробити. يمكننا بالتأكيد القيام بذلك أيضًا. Dat kunnen we zeker ook doen. Eso definitivamente también lo podemos hacer.

VERA: Also das hat mich sehr beeindruckt, wie ich das gesehen habe und das würde ich mir gerne noch mal anschauen. ВЕРА|отже|це|він|мене|дуже|вразило|як|я|це|побачив|я|і|це|я б||собі|охоче|ще|раз|переглянути VERA|así que|eso|ha|a mí|muy|impresionado|cómo|yo|eso|visto|he|y|eso|gustaría|yo|a mí|con gusto|aún|vez|ver Вера|значит|это|он|меня|очень|впечатлило|как|я|это|увидел|я|и|это|я бы|я|себе|с удовольствием|еще|раз|посмотреть donc||cela|a|moi|très|impressionné|comment|je|cela|vu|ai|et|cela|je voudrais|je|me|volontiers|encore|fois|regarder ||that|has|me|very|impressed|how|I|that|seen|have|and|that|would|I|myself|gladly|again|time|to look at VERA|dus|dat|heeft|mij|zeer|onder indruk gebracht|hoe|ik|dat|gezien|heb|en|dat|zou|ik|mezelf|graag|nog|een keer|bekijken ||||||impressionato|||||||||||||| فيرا|إذن|ذلك|قد|لي|جداً|أثر|كيف|أنا|ذلك|رأيت|قد|و|ذلك|سأ|أنا|لي|بسرور|مرة أخرى|مرة|سأشاهد 维拉：嗯，我对它的看法印象深刻，我想再看一遍。 VERA: Well, I was very impressed when I saw that, and I would like to take another look at it. ВЕРА: Это произвело на меня большое впечатление, когда я это увидела, и я бы хотела посмотреть это еще раз. VERA : Eh bien, cela m'a beaucoup impressionné, quand je l'ai vu et j'aimerais le revoir. ВЕРА: Отже, це справило на мене велике враження, коли я це побачила, і я б хотіла ще раз це переглянути. فيرا: لقد أثار إعجابي حقًا عندما رأيت ذلك وأود أن أراه مرة أخرى. VERA: Dat heeft me echt onder de indruk gebracht toen ik het zag en ik zou het graag nog eens willen bekijken. VERA: Así que me impresionó mucho cuando lo vi y me gustaría verlo de nuevo. Die Zeit in Berlin, glaube ich, werden wir gut füllen können. цю|час|в|Берліні|я вірю|я|ми||добре|заповнити|зможемо el|tiempo|en|Berlín|creo|yo|vamos a|nosotros|bien|llenar|poder |||||||||spędzać| это|время|в|Берлине|я думаю|я|мы||хорошо|заполнять|сможем le|temps|à|Berlin|je crois|je|allons|nous|bien|remplir|pouvoir the|time|in|Berlin|believe|I|will|we|well|fill|can de|tijd|in|Berlijn|geloof|ik|zullen|wij|goed|vullen|kunnen هذه|الوقت|في|برلين|أعتقد|أنا|سن|نحن|جيداً|سنملأ|نستطيع 我想我们能够很好地度过在柏林的时光。 I believe we will be able to fill our time in Berlin well. Я думаю, что время в Берлине мы сможем хорошо заполнить. Je pense que nous pourrons bien remplir le temps à Berlin. Час у Берліні, я вважаю, ми зможемо добре заповнити. أعتقد أننا سنتمكن من ملء الوقت في برلين بشكل جيد. De tijd in Berlijn, denk ik, zullen we goed kunnen vullen. Creo que podremos llenar bien el tiempo en Berlín. Dort gibt es ja so viel zu sehen. там|є|це|так|так|багато|щоб|побачити allí|hay|eso|sí|tanto|mucho|para|ver там|есть|это|да|так|много|чтобы|видеть là-bas|il y a|cela|donc|tant|beaucoup|à|voir there|is|it|yes|so|much|to|to see daar|is|het|ja|zo|veel|om|zien هناك|يوجد|هناك|نعم|كثير|الكثير|ل|رؤية There is so much to see there. Там действительно есть так много всего, что можно увидеть. Il y a tellement de choses à voir là-bas. Там є стільки всього, що можна побачити. هناك الكثير لرؤيته. Daar is zoveel te zien. Allí hay tanto que ver.

ANKE: Auf alle Fälle! АНКЕ|на|всі|випадки ANKE|en|todos|casos Анке|на|все|случаи Anke|sur|tous|cas ||all|cases ANKE|op|alle|gevallen أنكه|على|جميع|الأحوال 安克：当然！ ANKE: Definitely! АНКЕ: В любом случае! ANKE : En tout cas ! АНКЕ: В будь-якому випадку! أنكه: بالتأكيد! ANKE: Zeker weten! ANKE: ¡Definitivamente!

VERA: Das wird nicht langweilig werden. ВЕРА|це|буде|не|нудно|стати VERA|eso|será|no|aburrido|será Вера|это|будет|не|скучным|стать VERA|cela|va|ne|ennuyeux|devenir ||will|not|boring|become VERA|dat|zal|niet|saai|worden ||||noioso| فيرا|ذلك|سيكون|ليس|مملًا|يصبح VERA: This is not going to be boring. ВЕРА: Это не будет скучно. VERA : Cela ne va pas être ennuyeux. ВЕРА: Це не буде нудно. فيرا: لن يكون هذا مملًا. VERA: Het zal niet saai worden. VERA: Esto no se va a poner aburrido. In Potsdam habe ich auch zwei Tage vorgesehen. в|Потсдам|я маю|я|також|два|дні|запланував en|Potsdam|he|yo|también|dos|días|planeados в|Потсдам|я имею|я|тоже|два|дня|запланировал à|Potsdam|j'ai|je|aussi|deux|jours|prévus in|Potsdam|have|I|also|two|days|planned in|Potsdam|heb|ik|ook|twee|dagen|gepland |||||||programmato في|بوتسدام|لدي|أنا|أيضًا|يومين|أيام|مخطط I have also planned two days in Potsdam. В Потсдаме я тоже запланировала два дня. À Potsdam, j'ai également prévu deux jours. У Потсдамі я також запланувала два дні. لقد خصصت يومين أيضًا في بوتسدام. In Potsdam heb ik ook twee dagen gepland. En Potsdam también he previsto dos días. Einen Tag wollen wir in die Filmstudios in den Filmpark Babelsberg gehen und uns dort ein bisschen amüsieren. один|день|ми хочемо|ми|в|ті|кіностудії|в|той|кінотеатр|Бабельсберг|йти|і|нам|там|трохи|трохи|розважатися un|día|queremos|nosotros|a|los|estudios de cine|en|el|parque de cine|Babelsberg|ir|y|nos|allí|un|poco|divertir ||||||studia filmowe|||Filmpark|Babelsberg|||||||bawić один|день|мы хотим|мы|в|те|киностудии|в|тот|кино-парк|Babelsberg|идти|и|нам|там|немного||развлекаться un|jour|nous voulons|nous|dans|les|studios de cinéma|dans|le|parc de films|Babelsberg|aller|et|nous|là|un|peu|s'amuser one|day|want|we|to|the|film studios|in|the|film park|Babelsberg|go|and|ourselves|there|a|little|to amuse een|dag|willen|we|in|de|filmstudio's|in|het|filmpark|Babelsberg|gaan|en|ons|daar|een|beetje|vermaken ||||||||||Babelsberg|||||||divertire يومًا|يوم|نريد|نحن|إلى|الـ|استوديوهات الأفلام|في|الـ|منتزه الأفلام|بابلسبيرغ|نذهب|و|لنا|هناك|قليلاً|قليلاً|نستمتع One day we want to go to the film studios in Filmpark Babelsberg and have some fun there. Один день мы хотим провести в киностудиях в кинопарке Babelsberg и немного развлечься там. Un jour, nous voulons aller dans les studios de cinéma du Filmpark Babelsberg et nous y amuser un peu. Один день ми хочемо провести в кіностудіях у Фільмпарку Бабельсберг і трохи повеселитися. نريد أن نذهب يومًا إلى استوديوهات الأفلام في حديقة أفلام بابلسبيرغ ونستمتع هناك قليلاً. Eén dag willen we naar de filmstudio's in het Filmpark Babelsberg gaan en ons daar een beetje vermaken. Un día queremos ir a los estudios de cine en el Filmpark Babelsberg y divertirnos un poco allí.

Das ist gut. це|є|добре eso|es|bueno это|есть|хорошо cela|est|bon this|is|good dat|is|goed ذلك|هو|جيد That's good. Это хорошо. C'est bien. Це добре. هذا جيد. Dat is goed. Eso está bien. Und ich glaube, jetzt erinnere ich mich gerade an etwas, an die guten Spreewaldgurken. і|я|вірю|зараз|згадую|я|себе|саме|на|щось|на|ті|добрі|шпаргельні огірки y|yo|creo|ahora|recuerdo|yo|me|justo|a|algo|a|los|buenos|pepinillos de Spreewald |||||||||||||ogórki spreewaldzkie и|я|верю|сейчас|вспоминаю|я|себя|только что|о|что-то|о|эти|хорошие|шпецгурцы et|je|crois|maintenant|me souviens|je|me|juste|à|quelque chose|à|les|bonnes|cornichons de Spreewald and|I|believe|now|remember|I|myself|just|to|something|to|the|good|Spreewald pickles en|ik|geloof|nu|herinner|ik|me|net|aan|iets|aan|de|goede|Spreewaldaugurken |||||||||||||cetrioli di Spreewald و|أنا|أعتقد|الآن|أتذكر|أنا|نفسي|للتو|على|شيء|على|الخيار|الجيدة|خيار سبريوالد E credo che ora mi ricordi qualcosa, i buoni cetrioli di Spreewald. 我想我现在想起了一件事，美味的施普雷瓦尔德小黄瓜。 And I think I'm just remembering something, about the good Spreewald pickles. И я думаю, что сейчас я вспоминаю что-то, о хороших спреевальдских огурцах. Et je crois que je me souviens maintenant de quelque chose, des bons cornichons de Spreewald. І я вважаю, що зараз згадую про щось, про смачні спреевальдські огірки. وأعتقد أنني الآن أتذكر شيئًا، عن خيار سبريوالد الجيد. En ik geloof dat ik me nu iets herinner, de goede Spreewaldaugurken. Y creo que ahora mismo me acuerdo de algo, de los buenos pepinos de Spreewald. Da waren wir seinerzeit auch mal. там|були|ми|тоді|також|раз allí|estuvimos|nosotros|en aquel entonces|también|una vez |||wtedy|| там|были|мы|тогда|тоже|раз là|nous étions|nous|à l'époque|aussi|une fois there|were|we|at that time|also|once daar|waren|we|destijds|ook|eens |||allora|| هناك|كنا|نحن|في ذلك الوقت|أيضا|مرة Ci siamo stati anche noi una volta. We were there at that time as well. Мы тоже когда-то там были. Nous y étions aussi à l'époque. Ми також були там колись. لقد كنا هناك في وقت ما. Daar waren we destijds ook eens. Ahí estuvimos una vez. Ich glaube, das steht doch auch auf dem Programm, oder? я|вірю|це|стоїть|ж|також|на|програмі||чи yo|creo|eso|está|pero|también|en|el|programa|¿no я|верю|это|стоит|же|тоже|на|программе||или je|crois|cela|est inscrit|si|aussi|sur|le|programme|ou I|believe|that|is|indeed|also|on|the|program|or ik|geloof|dat|staat|toch|ook|op|het|programma|of أنا|أعتقد|ذلك|مكتوب|لكن|أيضا|على|البرنامج||أليس كذلك Credo che sia anche nel programma, vero? 我想这已经提上议程了，不是吗？ I believe that's also on the agenda, right? Я думаю, это тоже в программе, да? Je crois que c'est aussi au programme, non? Я вважаю, це також у програмі, так? أعتقد أن هذا موجود أيضًا في البرنامج، أليس كذلك؟ Ik geloof dat dat ook op het programma staat, of niet? Creo que eso también está en el programa, ¿no?

VERA: Ja, genau. ВЕРА|так|точно VERA|sí|exacto Вера||точно VERA|oui|exactement ||exactly VERA|ja|precies فيرا|نعم|بالضبط VERA: Yes, exactly. ВЕРА: Да, точно. VERA: Oui, exactement. ВЕРА: Так, точно. فيرا: نعم، بالضبط. VERA: Ja, precies. VERA: Sí, exactamente. Nachdem wir dann die Städte im Programm haben, braucht man ja auch einen Ausgleich, ein bisschen Natur, und deswegen habe ich mir zwei Ziele im Grünen ausgedacht und das eine ist der Spreewald. після того як|ми|тоді|ці|міста|в|програмі|маємо|потрібно|людині|ж|також|один|баланс|трохи|трохи|природа|і|тому|я маю||собі|два|цілі|в|зелені|придумав||те|одне|є|той|Шпревальд después de que|nosotros|entonces|las|ciudades|en el|programa|tenemos|necesita|uno|sí|también|un|equilibrio|un|poco|naturaleza|y|por eso|he|yo|me|dos|destinos|en el|verde|pensado|y|eso|uno|es|el|Spreewald ||||||||||||||||||||||||||wymyśliłem||||||Puszcza Spree после того как|мы|тогда|эти|города|в|программе|имеем|нужно|человеку|же|тоже|один|баланс|немного|немного|природа|и|поэтому|я имею||себе|две|цели|в|зелёном|придумал|и|это|одна|есть|это|Шпревальд après que|nous|alors|les|villes|dans le|programme|avons|il faut|on|oui|aussi|un|équilibre|un|un peu|nature|et|c'est pourquoi|j'ai|je|me|deux|objectifs|dans le|verdure|j'ai pensé|et|celui|un|est|le|Spreewald after|we|then|the|cities|in the|program|have|needs|one|yes|also|a|balance|a|little|nature|and|therefore|have|I|myself|two|destinations|in the|green|thought out|and|the|one|is|the|Spree Forest nadat|we|dan|de|steden|in het|programma|hebben|heeft nodig|men|ja|ook|een|compensatie|een|beetje|natuur|en|daarom|heb|ik|mezelf|twee|bestemmingen|in het|groen|bedacht|en|dat|een|is|de|Spreewald |||||||||||||||||||||||obiettivi|||||||||Spreewald بعد أن|نحن|ثم|المدن|المدن|في|البرنامج|لدينا|يحتاج|المرء|نعم|أيضا|توازن|توازن|قليل من|قليل من|طبيعة|و|لذلك|لقد|أنا|لنفسي|هدفين|هدفين|في|الطبيعة|فكرت||ذلك|واحد|هو|| Dopo aver inserito le città nel programma, abbiamo bisogno anche di un equilibrio, un po' di natura, e per questo motivo ho pensato a due mete nel verde e una di esse è la Spreewald. 当我们把城市纳入计划后，你还需要一种平衡，一点自然，这就是为什么我想出了两个乡村目的地，一个是施普雷瓦尔德。 After we have the cities in the program, we also need a balance, a bit of nature, and that's why I thought of two destinations in the green, and one of them is the Spreewald. После того как у нас будут города в программе, нужен же и баланс, немного природы, и поэтому я придумала две цели на природе, и одна из них - это Шпревальд. Après avoir intégré les villes dans le programme, il faut aussi un équilibre, un peu de nature, et c'est pourquoi j'ai pensé à deux destinations dans la verdure, et l'une d'elles est la Spreewald. Після того, як ми включимо міста в програму, потрібен також баланс, трохи природи, і тому я придумала дві цілі на природі, і однією з них є Шпревальд. بعد أن نكون قد وضعنا المدن في البرنامج، نحتاج أيضًا إلى توازن، قليلاً من الطبيعة، ولهذا السبب فكرت في هدفين في الطبيعة، وأحدهما هو سبريوالد. Nadat we de steden in het programma hebben, heb je ook een balans nodig, een beetje natuur, en daarom heb ik twee bestemmingen in het groen bedacht en de eerste is de Spreewald. Después de tener las ciudades en el programa, también se necesita un equilibrio, un poco de naturaleza, y por eso he pensado en dos destinos en el campo, y uno de ellos es la Spreewald. Der ist ungefähr südöstlich von Berlin, würde ich sagen, und du warst schon mal da? той|є|приблизно|південно-східно|від|Берліна|б|я|сказати|і|ти|ти був|вже|раз|там eso|es|aproximadamente|sureste|de|Berlín|diría|yo|decir|y|tú|has estado|ya|alguna vez|allí |||südowo-wschodnio||||||||||| это|есть|примерно|юго-восточно|от|Берлина|я бы||сказать|и|ты|ты был|уже|раз|там il|est|environ|sud-est|de|Berlin|je dirais|je|dire|et|tu|tu es allé|déjà|une fois|là it|is|approximately|southeast|of|Berlin|would|I|say|and|you|were|already|once|there dat|is|ongeveer|zuidoostelijk|van|Berlijn|zou|ik|zeggen|en|jij|was|al|eens|daar |||sudest||||||||||| هو|هو|تقريبا|جنوب شرق|من|برلين|سأقول|أنا|أقول|و|أنت|كنت|بالفعل|مرة|هناك Si trova circa a sud-est di Berlino, direi, e ci sei già stato? 我想说，它大约在柏林东南部，你以前去过那里吗？ It's about southeast of Berlin, I would say, and have you been there before? Он находится примерно к юго-востоку от Берлина, я бы сказала, а ты уже была там? C'est à peu près au sud-est de Berlin, je dirais, et tu y es déjà allé? Він приблизно на південний схід від Берліна, я б сказала, а ти вже була там? إنه تقريبًا في الجنوب الشرقي من برلين، سأقول، وهل كنت هناك من قبل؟ Het ligt ongeveer zuidoostelijk van Berlijn, zou ik zeggen, en ben je daar al eens geweest? Está aproximadamente al sureste de Berlín, diría yo, ¿y tú ya has estado allí?

Und da haben wir so auch eine Fahrt gemacht mit solchen Booten. і|там|ми маємо|ми|так|також|одну|поїздку|зробили|з|такими|човнами y|allí|hemos|nosotros|así|también|un|viaje|hecho|con|tales|botes и|там|мы сделали|мы|так|тоже|одну|поездку|сделали|с|такими|лодками et|là|nous avons|nous|ainsi|aussi|une|voyage|fait|avec|de tels|bateaux and|there|have|we|also|also|a|ride|made|with|such|boats en|daar|hebben|wij|zo|ook|een|rit|gemaakt|met|zulke|boten |||||||||||barche و|هناك|نحن|نحن|هكذا|أيضا|رحلة|رحلة|قمنا|مع|مثل هذه|القوارب E lì abbiamo fatto anche una corsa con quelle barche. 所以我们也乘坐这样的船去旅行。 And we also took a trip with such boats. И мы также совершили поездку на таких лодках. Et nous avons également fait une promenade avec de tels bateaux. І ми також здійснили поїздку на таких човнах. وقد قمنا برحلة مماثلة مع هذه القوارب. En daar hebben we ook een rit gemaakt met zulke boten. Y así también hicimos un paseo en esos barcos. Die werden so ähnlich geführt wie eine Gondel in Italien. їх|вони будуть|так|схоже|ведуть|як|одна|гондола|в|Італії esos|son|así|similares|guiados|como|una|góndola|en|Italia ||||prowadzone|||gondola|| их|они будут|так|похоже|управляемы|как|одна|гондола|в|Италии ils|ils sont|ainsi|semblables|conduits|comme|une|gondole|en|Italie they|are|so|similar|guided|as|a|gondola|in|Italy die|worden|zo|vergelijkbaar|geleid|als|een|gondel|in|Italië |||simili|guidati||||| هذه|يتم|هكذا|مشابهة|يقاد|مثل|قارب|قارب|في|إيطاليا Vengono guidate in modo simile a una gondola in Italia. 它们的管理方式与意大利的贡多拉类似。 They are steered in a way similar to a gondola in Italy. Их ведут так же, как гондолу в Италии. Ils sont dirigés de manière similaire à une gondole en Italie. Їх ведуть так само, як гондоли в Італії. تُدار بطريقة مشابهة لجندول في إيطاليا. Ze worden op een vergelijkbare manier bestuurd als een gondel in Italië. Se manejan de manera similar a una góndola en Italia.

VERA: Genau. ВЕРА|точно VERA|exacto Вера|точно VERA|exactement VERA|exactly VERA|precies فيرا|بالضبط VERA: Esattamente. VERA: Exactly. ВЕРА: Верно. VERA : Exactement. ВЕРА: Саме так. VERA: بالضبط. VERA: Precies. VERA: Exacto. Das sind die Stakenboote, die du meinst. це|є|ті|стакенбооти|які|ти|маєш на увазі eso|son|los|botes de remos|que|tú|dices |||łodzie stakowe||| это|есть|те|стакенботы|которые|ты|имеешь в виду cela|ce sont|les|bateaux à rames|que|tu|tu veux dire the|are|the|stake boats|which|you|mean dat|zijn|de|stakenboten|die|jij|bedoelt |||barche da stakare||| هذه|هي|تلك|قوارب|التي|أنت|تعني Questi sono i barca a remi di cui parli. Those are the pole boats you mean. Это те самые стакенботы, о которых ты говоришь. Ce sont les bateaux à perches dont tu parles. Це ті самі стакенбоати, про які ти говориш. هذه هي قوارب الستاكين التي تتحدث عنها. Dat zijn de stakenboten waar je het over hebt. Esos son los barcos de estaca a los que te refieres.

ANKE: Ja genau! так||точно ANKE|sí|exacto АНКЕ|да|точно oui||exactement ||exactly ANKE|ja|precies آنكه||بالضبط ANKE: Sì, esatto! ANKE: Yes, exactly! АНКЕ: Да, точно! ANKE: Oui, exactement ! АНКЕ: Так точно! أنكه: نعم بالضبط! ANKE: Ja precies! ANKE: ¡Sí, exactamente!

VERA: Staken nennt man das. Вера|стеки|називають|це| VERA|Staken|se llama|uno| |stakowanie||| ВЕРА|стакен|называют|это| Vera|Staken|on appelle|on|ça |called|is called|one|that VERA|staken|noemt|men|dat |staking||| فيرا|ستاكن|يسمى|المرء|ذلك VERA: Si chiama staking. 维拉：这就是所谓的“弃踢”。 VERA: It's called stacking. ВЕРА: Это называется стакен. VERA: On appelle ça des Staken. ВЕРА: Це називається стейкен. فيرا: يُطلق على ذلك اسم ستاكن. VERA: Staken noemt men dat. VERA: Se llama staken. Die nehmen praktisch eine Art langes Paddel und... вони|беруть|практично|один|вид|довге|весло|і ellas|toman|prácticamente|una|tipo|largo|remo|y ||||||wiosło| они|берут|практически|один|вид|длинное|весло|и ils|prennent|pratiquement|une|sorte|long|paddle|et the|take|practically|a|kind|long|paddle|and ze|nemen|praktisch|een|soort|lang|peddel|en ||||||paddle| هم|يأخذون|عمليًا|نوع|نوع|طويل|مجداف|و Praticamente prendono una sorta di lungo remo e... They practically take a kind of long paddle and... Они фактически берут своего рода длинное весло и... Ils prennent pratiquement une sorte de longue pagaie et... Вони фактично беруть своєрідний довгий весло і... يأخذون في الأساس نوعًا من المجداف الطويل و... Ze nemen praktisch een soort lange peddel en... Ellos prácticamente toman una especie de remo largo y...

ANKE: Einen Stab! |один|стержень |un|palo |один|шест |un|bâton ||stick |een|stok ||bastone |عصا|عصا ANKE: Un bastone! ANKE: A stick! АНКЕ: Палку! ANKE : Un bâton ! АНКЕ: Паличку! ANKE: عصا! ANKE: Een stok! ANKE: ¡Un palo!

VERA: ... einen Stab und mit Hilfe des Stabes wird das Boot vorwärts bewegt. ВЕРА|один|стержень|і|з|допомогою|цього|стержня|буде|це|човен|вперед|рухається VERA|un|palo|y|con|ayuda|del|palo|se mueve|el|barco|hacia adelante|mueve |||||||kijem||||do przodu|ruchome Вера|один|шест|и|с|помощью|этого|шеста|будет|это|лодка|вперед|движется Vera|un|bâton|et|avec|aide|du|bâton|sera|le|bateau|en avant|déplacé |a|stick|and|with|help|of the|stick|is|the|boat|forward|moved VERA|een|stok|en|met|hulp|van de|stok|wordt|de|boot|vooruit|voortbewogen ||||||||||barca|| فيرا|عصا|عصا|و|مع|مساعدة|العصا|العصا|يتم|القارب|القارب|للأمام|يتحرك VERA: ... un bastone e con l'aiuto del bastone la barca viene spinta in avanti. VERA: ... a stick and with the help of the stick, the boat is moved forward. ВЕРА: ... палку, и с помощью палки лодка движется вперед. VERA : ... un bâton et avec l'aide du bâton, le bateau est propulsé en avant. ВЕРА: ... паличку, і за допомогою палички човен рухається вперед. VERA: ... عصا وبمساعدة العصا يتم دفع القارب للأمام. VERA: ... een stok en met behulp van de stok wordt de boot vooruit bewogen. VERA: ... un palo y con la ayuda del palo se mueve el bote hacia adelante.

Das ist der Unterschied, weil dieser Stab bohrt sich in den Boden und dann stößt man sich nach vorne. це|є|той|різниця|тому що|цей|стержень|свердлить|себе|в|той|ґрунт|і|тоді|штовхає|людина|себе|вперед|вперед eso|es es|la|diferencia|porque|este|palo|perfora|se|en|el|suelo|y|entonces|empujas|uno|se|hacia|adelante |||||||wierci|||||||popycha|||| это|есть|тот|разница|потому что|этот|шест|он сверлит|себя|в|тот|грунт|и|затем|он толкает|человек|себя|вперед|вперед cela|est|la|différence|parce que|cette|barre|il perce|se|dans|le|sol|et|ensuite|il pousse|on|se|vers|avant this|is|the|difference|because|this|rod|drills|itself|into|the|ground|and|then|pushes|one|oneself|to|forward dat|is|het|verschil|omdat|deze|stok|boort|zich|in|de|grond|en|dan|du duwt|men|zich|naar|voren |||differenza||||si infila||||||||||| هذا|هو|الفرق|الاختلاف|لأن|هذه|العصا|يحفر|نفسه|في|الأرض|الأرض|ثم|بعد ذلك|يدفع|المرء|نفسه|إلى|الأمام Questa è la differenza, perché questo bastone si infila nel terreno e poi ci si spinge in avanti. 这就是区别，因为这根棍子扎入地面，然后你推动自己前进。 That is the difference, because this pole digs into the ground and then you push yourself forward. Это и есть разница, потому что этот шест втыкается в землю, а затем вы отталкиваетесь вперед. C'est la différence, car ce bâton s'enfonce dans le sol et ensuite on se pousse en avant. Це різниця, тому що цей стержень вбивається в землю, а потім ви штовхаєтеся вперед. هذا هو الفرق، لأن هذا العصا تخترق الأرض ثم تدفع نفسك للأمام. Dat is het verschil, omdat deze stok in de grond boort en je je dan naar voren duwt. Esa es la diferencia, porque este bastón se clava en el suelo y luego te empujas hacia adelante.

VERA: Das Wasser ist dort wohl nicht sehr tief und deshalb... ВЕРА|це|вода|є|там|мабуть|не|дуже|глибокий|і|тому VERA|eso|agua|es es|allí|probablemente|no|muy|profundo|y|por eso Вера|это|вода|есть|там|вероятно|не|очень|глубокий|и|поэтому VERA|cela|eau|est|là|probablement|pas|très|profond|et|c'est pourquoi VERA|the|water|is|there|probably|not|very|deep|and|therefore VERA|dat|water|is|daar|waarschijnlijk|niet|erg|diep|en|daarom فيرا|هذا|الماء|هو|هناك|على ما يبدو|ليس|جدا|عميق|و|لذلك 维拉：那里的水可能不是很深，这就是为什么...... VERA: The water there is probably not very deep and that's why... ВЕРА: Вода там, похоже, не очень глубокая, и поэтому... VERA : L'eau n'est probablement pas très profonde là-bas et donc... ВЕРА: Вода там, напевно, не дуже глибока, і тому... VERA: يبدو أن الماء هناك ليس عميقًا جدًا ولذلك... VERA: Het water is daar waarschijnlijk niet erg diep en daarom... VERA: El agua allí no debe ser muy profunda y por eso...

Es ist also wirklich keine aufregende Fahrt, sondern gemütlich, aber hat auch einen gewissen Reiz. це|є|отже|справді|жодна|захоплююча|поїздка|а|затишна|але|має|також|певний|певний|шарм eso|es es|así que|realmente|ninguna|emocionante|viaje|sino|cómodo|pero|tiene|también|un|cierto|atractivo это|есть|значит|действительно|никакая|захватывающая|поездка|а|уютная|но|она имеет|также|некий|определенный|шарм cela|est|donc|vraiment|pas de|excitante|voyage|mais|confortable|mais|cela a|aussi|un|certain|attrait it|is|thus|really|no|exciting|ride|but|comfortable|but|has|also|a|certain|charm het|is|dus|echt|geen|opwindende|rit|maar|gezellig|maar|het heeft|ook|een|zekere|aantrekkingskracht |||||||||||||certo|fascino ذلك|هو|إذن|حقا|لا|مثيرة|رحلة|بل|مريحة|لكن|لديها|أيضا|نوع من|معين|جاذبية Quindi non è davvero un viaggio emozionante, ma è rilassante, anche se ha un certo fascino. 所以这确实不是一次刺激的骑行，悠闲但也有一定的吸引力。 So it's really not an exciting ride, but it's cozy, yet has a certain charm. Так что это действительно не захватывающая поездка, а скорее уютная, но с определенным шармом. Ce n'est donc vraiment pas une balade excitante, mais c'est agréable, tout en ayant un certain charme. Отже, це насправді не захоплююча поїздка, а затишна, але має свій певний шарм. لذا فهي ليست رحلة مثيرة حقًا، بل مريحة، لكنها تحمل أيضًا جاذبية معينة. Het is dus echt geen spannende rit, maar gezellig, maar heeft ook een bepaalde aantrekkingskracht. Así que realmente no es un viaje emocionante, sino cómodo, pero también tiene cierto atractivo.

VERA: Ja und der Spreewald soll ja auch sehr schön sein. ВЕРА|так|і|той|Шпревальд|має|ж|також|дуже|красивий|бути VERA|sí|y|el|Spreewald|debe|sí|también|muy|bonito|ser Вера|да|и|этот|Шпревальд|должен|да|тоже|очень|красивый|быть VERA|oui|et|le|Spreewald|doit|donc|aussi|très|beau|être ||||Spreewald|||||| VERA|ja|en|de|Spreewald|zou moeten|ja|ook|heel|mooi|zijn فيرا|نعم|و|الغابة|سبريوالد|يجب أن|نعم|أيضا|جدا|جميل|يكون VERA: Sì, e il Spreewald dovrebbe essere molto bello. 维拉：是的，据说施普雷瓦尔德非常美丽。 VERA: Yes, and the Spreewald is supposed to be very beautiful. ВЕРА: Да, и Шпревальд тоже должен быть очень красивым. VERA : Oui, et la Spreewald doit aussi être très beau. ВЕРА: Так, і Шпревальд також має бути дуже красивим. VERA: نعم، ويجب أن تكون منطقة سبريوالد جميلة جداً. VERA: Ja en de Spreewald moet ook erg mooi zijn. VERA: Sí, y el Spreewald también se dice que es muy bonito. Ich habe ihn bisher nur im Film gesehen und fand ihn doch interessant und ich freu mich schon drauf. я|маю|його|досі|тільки|в|фільмі|бачив|і|знайшов|його|все ж|цікавим|і|я|радію|собі|вже|на це yo|he|lo|hasta ahora|solo|en|película|visto|y|encontré|lo|sin embargo|interesante|y|yo|me alegro|me|ya|sobre eso я|имею|его|до сих пор|только|в|фильме|видел|и|нашел|его|все же|интересным|и|я|радуюсь|себя|уже|на это je|ai|le|jusqu'à présent|seulement|dans le|film|vu|et|j'ai trouvé|le|pourtant|intéressant|et|je|je me réjouis|me|déjà|dessus |||so far||||||||||||am looking||| ik|heb|hem|tot nu toe|alleen|in de|film|gezien|en|vond|hem|toch|interessant|en|ik|verheug|me|al|erop أنا|قد|إياه|حتى الآن|فقط|في|فيلم|رأيت|و|وجدت|إياه|لكن|مثير|و|أنا|أفرح|نفسي|بالفعل|عليه Finora l'ho visto solo nel film e l'ho trovato comunque interessante e non vedo l'ora di andarci. I have only seen it in films so far and found it interesting, and I'm already looking forward to it. Я пока видел его только в фильме и нашел его интересным, и я уже с нетерпением жду. Je ne l'ai vu jusqu'à présent que dans un film et je l'ai trouvé intéressant, et j'ai déjà hâte d'y aller. Я поки що бачила його лише у фільмі і вважаю його цікавим, і вже чекаю на це. لقد رأيته فقط في الفيلم ووجدته مثيراً للاهتمام، وأنا متحمسة لذلك. Ik heb het tot nu toe alleen in de film gezien en vond het toch interessant en ik kijk er al naar uit. Hasta ahora solo lo he visto en películas y me pareció interesante, y ya tengo ganas de ir.

ANKE: Ja genau, ich auch. АНКЕ|так|точно|я|також ANKE|sí|exacto|yo|también Анке|да|точно|я|тоже ANKE|oui|exactement|je|aussi ANKE|ja|precies|ik|ook أنكه|نعم|بالضبط|أنا|أيضا ANKE: Yes, exactly, me too. АНКЕ: Да, точно, я тоже. ANKE : Oui, exactement, moi aussi. АНКЕ: Так, точно, я також. ANKE: نعم بالضبط، وأنا أيضاً. ANKE: Ja precies, ik ook. ANKE: Sí, exacto, yo también.

VERA: Und die zweite Fahrt in die Natur, die soll in eine Gegend nördlich von Berlin gehen, zur Schafheide Chorin. ВЕРА|і|та|друга|поїздка|в|ту|природу|яка|має|в|одну|місцевість|на північ|від|Берліна|йти|до|Шафхайде|Хорін VERA|y|el|segundo|viaje|a|la|naturaleza|que|debe|a|una|región|al norte|de|Berlín|ir|a la|Schafheide|Chorin Вера|и|эта|вторая|поездка|в|эту|природу|эта|должна|в|одну|местность|севернее|от|Берлина|идти|к|Шафхайде|Хорин VERA|et|la|deuxième|voyage|dans|la|nature|qui|doit|dans|une|région|au nord|de|Berlin|aller|à la|Schafheide|Chorin ||||||||||||area|north|||||sheep heath|Chorin VERA|en|de|tweede|rit|in de|de|natuur|die|zou moeten|in|een|gebied|noordelijk|van|Berlijn|gaan|naar de|Schafheide|Chorin فيرا|و|الرحلة|الثانية|رحلة|إلى|الطبيعة||التي|يجب أن|إلى|منطقة|منطقة|شمال|من|برلين|تذهب|إلى|شافهايده|شيرين VERA: E il secondo viaggio nella natura dovrebbe andare in una zona a nord di Berlino, verso Schafheide Chorin. 维拉：第二次大自然之旅应该去柏林北部的一个地区，沙夫海德合唱团。 VERA: And the second trip into nature is supposed to go to an area north of Berlin, to Schafheide Chorin. ВЕРА: А вторая поездка на природу должна быть в район к северу от Берлина, в Шафхайде Хори. VERA : Et le deuxième voyage dans la nature doit se faire dans une région au nord de Berlin, à Schafheide Chorin. ВЕРА: А друга поїздка на природу має бути в районі на північ від Берліна, до Шафхайде Хорін. VERA: والرحلة الثانية إلى الطبيعة، يجب أن تكون إلى منطقة شمال برلين، إلى شافهايده تشورين. VERA: En de tweede reis de natuur in, die moet naar een gebied ten noorden van Berlijn gaan, naar de Schafheide Chorin. VERA: Y el segundo viaje a la naturaleza será a una zona al norte de Berlín, a Schafheide Chorin.

ANKE: Oh, was ist das denn? О||||| Anke|oh|qué|es|eso|entonces Анке|о|что|есть|это|же Oh||||| oh||what|is|that|then Anke|oh|wat|is|dat|dan آنكه|أو|ماذا|هو|ذلك|إذن ANKE: Oh, che cos'è? 安克：哦，那是什么？ ANKE: Oh, what is that? АНКЕ: О, что это такое? ANKE: Oh, qu'est-ce que c'est que ça ? АНКЕ: О, що це таке? أنكه: أوه، ما هذا؟ ANKE: Oh, wat is dat? ANKE: Oh, ¿qué es eso?

VERA: Genau! Вірно| Vera|precies Vera|exacto فيرا|بالضبط VERA: Esattamente! VERA: Exactly! ВЕРА: Именно! VERA: Exactement ! ВЕРА: Саме так! فيرا: بالضبط! VERA: Precies! VERA: ¡Exactamente! Das hab ich mich anfangs auch gefragt. dat|heb|ik|me|aanvankelijk|ook|gevraagd ||||initially|| eso|he|yo|me|al principio|también|preguntado ذلك|لقد|أنا|نفسي|في البداية|أيضا|تساءلت 一开始我也这么问自己。 I asked myself that at first too. Я тоже сначала об этом спрашивала. Je me suis aussi posé la question au début. Я також спочатку це запитувала. لقد تساءلت عن ذلك في البداية أيضًا. Dat vroeg ik me in het begin ook af. Eso también me lo pregunté al principio. Ich habe einen Podcast gehört vom NABU und dort ging es um ein Naturschutzzentrum, die Blumberger Mühle. yo|he|un|podcast|escuchado|de|NABU|y|allí|iba|se trataba|de|un|centro de conservación de la naturaleza|el|Blumberger|molino ||||||Набу|||||||||| ||||||NABU|||went||||nature conservation center||Blumberger|mill ik|heb|een|podcast|geluisterd|van de|NABU|en|daar|ging|het|om|een|natuurbehoudcentrum|de|Blumberger|molen أنا|لقد|بودكاست|بودكاست|استمعت|من|نابو|و|هناك|كان|الأمر|حول|مركز|لحماية الطبيعة|المطحنة|بلومبرغ| Ho ascoltato un podcast del NABU e si parlava di un centro di protezione della natura, il Mulino di Blumberg. 我听到了 NABU 的播客，内容是关于自然保护中心 Blumberger Mühle 的。 I listened to a podcast from NABU and it was about a nature conservation center, the Blumberger Mühle. Я слушала подкаст от NABU, и там шла речь о центре охраны природы, мельнице Блумберг. J'ai écouté un podcast du NABU et il s'agissait d'un centre de protection de la nature, le Blumberger Mühle. Я слухала подкаст від NABU, і там йшлося про природоохоронний центр, Блумбергер Мюле. لقد استمعت إلى بودكاست من NABU وكان يتحدث عن مركز لحماية الطبيعة، مطحنة بلومبرغ. Ik heb een podcast geluisterd van de NABU en daar ging het over een natuurbehoudcentrum, de Blumberger Mühle. Escuché un podcast de NABU y hablaba sobre un centro de conservación de la naturaleza, el Blumberger Mühle. Dazu gibt es auch einen Podcast bei LingQ. до цього|є|це|також|один|подкаст|у|LingQ para eso|hay|ello|también|un|podcast|en|LingQ к этому|есть|это|тоже|подкаст||у|LingQ à cela|il y a|cela|aussi|un|podcast|chez|LingQ to this|gives|it|also|a|podcast|at|LingQ daarvoor|er is|het|ook|een|podcast|bij|LingQ لذلك|يوجد|هناك|أيضا|بودكاست|بودكاست|في|لينك C'è anche un podcast su LingQ. There is also a podcast at LingQ. Также есть подкаст на LingQ. Il y a aussi un podcast sur LingQ. Для цього також є подкаст на LingQ. هناك أيضًا بودكاست في LingQ. Daar is ook een podcast bij LingQ. También hay un podcast en LingQ. Den kann man sich auch noch mal anhören, wen das interessiert. його|можу|можна|собі|також|ще|раз|послухати|кого|це|цікавить eso|puede|uno|se|también|aún|vez|escuchar|a quien|eso|interesa его|могу|можно|себе|тоже|еще|раз|послушать|кто|это|интересует cela|on peut|on|se|aussi|encore|une fois|écouter|qui|cela|intéresse it|can|one|oneself|also|again|time|listen|who|that|is interested die|men kan|men|zich|ook|nog|een keer|beluisteren|wie|dat|interesseert ||||||||chi|| ذلك|يمكن|المرء|نفسه|أيضا|مرة أخرى|مرة|الاستماع|من|ذلك|يهم Si può ascoltare ancora se interessa. 有兴趣的话可以再听一遍。 You can listen to it again if you're interested. Его можно послушать еще раз, если это интересно. On peut aussi l'écouter à nouveau, si cela intéresse. Його можна ще раз послухати, якщо це цікаво. يمكنك الاستماع إليه مرة أخرى إذا كنت مهتمًا. Die kan je ook nog eens beluisteren, als je dat interessant vindt. Se puede escuchar de nuevo si a alguien le interesa. Ich fand das so faszinierend, dass ich gesagt habe, dieses Naturschutzzentrum möchte ich gerne einmal besuchen. я|знайшов|це|так|захоплюючим|що|я|сказав|маю|цей|природоохоронний центр|хочу|я|із задоволенням|один раз|відвідати yo|encontré|eso|tan|fascinante|que|yo|dije|he|este|centro de conservación de la naturaleza|quiero|yo|con gusto|una vez|visitar я|нашел|это|так|захватывающим|что|я|сказал|имею|этот|центр охраны природы|хочу|я|с удовольствием|однажды|посетить je|j'ai trouvé|cela|si|fascinant|que|je|j'ai dit|j'ai|ce|centre de protection de la nature|je veux|je|volontiers|une fois|visiter I|found|that|so|fascinating|that|I|said|have|this|nature conservation center|would like|I|gladly|once|to visit ik|vond|dat|zo|fascinerend|dat|ik|gezegd|heb|dit|natuurbezoekerscentrum|ik wil|ik|graag|een keer|bezoeken أنا|وجدت|ذلك|هكذا|مثير|أن|أنا|قلت|فعلت|هذا|مركز حماية الطبيعة|أريد|أنا|بسرور|مرة|زيارة 我发现它非常令人着迷，以至于我说有一天我想参观这个保护中心。 I found it so fascinating that I said I would like to visit this nature conservation center. Мне это показалось настолько увлекательным, что я сказал, что хотел бы посетить этот центр охраны природы. J'ai trouvé cela si fascinant que j'ai dit que je voudrais bien visiter ce centre de conservation de la nature. Мені це було так цікаво, що я сказав, що хочу відвідати цей центр охорони природи. وجدت ذلك مثيرًا للاهتمام لدرجة أنني قلت إنني أود زيارة هذا المركز لحماية الطبيعة. Ik vond het zo fascinerend dat ik zei, dit natuurbezoekerscentrum wil ik graag eens bezoeken. Me pareció tan fascinante que dije que me gustaría visitar este centro de conservación de la naturaleza. Es ist eine ganz spezielle Landschaft dort nördlich von Berlin und ich lass mich dann mal überraschen, ob es mir dort gefallen wird. це|є|одна|зовсім|особлива|ландшафт|там|на північ|від|Берліна|і|я|дозволяю|собі|тоді|раз|здивуватися|чи|це|мені|там|сподобатися|буде es|es|un|muy|especial|paisaje|allí|al norte|de|Berlín|y|yo|dejo|me|entonces|vez|sorprender|si|me|me|allí|gustar|será это|есть|одна|совершенно|особая|местность|там|к северу|от|Берлина|и|я|позволяю|себе|тогда|раз|удивить|ли|это|мне|там|понравится|будет cela|c'est|un|très|spécial|paysage|là-bas|au nord|de|Berlin|et|je|je laisse|me|alors|une fois|surprendre|si|cela|me|là-bas|plaira|il sera it|is|a|very|special|landscape|there|north of|of|Berlin|and|I|let|myself|then|time|surprise|whether|it|me|there|will please|will het|is|een|heel|speciale|landschap|daar|noordelijk|van|Berlijn|en|ik|laat|me|dan|een keer|verrassen|of|het|me|daar|zal bevallen|zal zijn ||||||||||||||||sorprendere|||||| ذلك|هو|منطقة|تماما|خاصة|منظر طبيعي|هناك|شمال|من|برلين|و|أنا|أترك|نفسي|بعد ذلك|مرة|مفاجأة|إذا|ذلك|لي|هناك|أعجب|سيكون Berlin'in kuzeyinde çok özel bir manzara var ve orayı sevip sevmeyeceğimi kendime sürpriz olarak bırakacağım. 这是柏林北部的一个非常特别的风景，如果我喜欢那里，我会让自己感到惊讶。 It is a very special landscape there north of Berlin, and I will let myself be surprised whether I will like it there. Там совершенно особенный ландшафт к северу от Берлина, и я с нетерпением жду, понравится ли мне там. C'est un paysage très spécial là-bas, au nord de Berlin, et je vais me laisser surprendre pour voir si cela me plaira. Це дуже особливий ландшафт на північ від Берліна, і я дам себе здивувати, чи сподобається мені там. إنها منطقة طبيعية خاصة جدًا هناك شمال برلين وسأترك نفسي مفاجأً إذا كنت سأحبها هناك. Het is een heel speciaal landschap daar ten noorden van Berlijn en ik laat me dan verrassen of het me daar zal bevallen. Es un paisaje muy especial al norte de Berlín y me dejaré sorprender si me gustará allí.

ANKE: Ja, wir sind ja für alles offen und dann lassen wir uns überraschen. анке|так|ми|є|ж|для|всього|відкриті|і|тоді|дозволяємо|ми|собі|здивувати Anke|sí|nosotros|somos|ya|para|todo|abiertos|y|entonces|dejamos|nosotros|nos|sorprender Анке|да|мы|есть|же|для|всего|открыты|и|тогда|позволим|мы|себе|удивляться Anke|oui|nous|sommes|oui|pour|tout|ouvert|et|alors|laissons|nous|nous|surprendre Anke|yes|we|are|indeed|for|everything|open|and|then|let|we|ourselves|surprise Anke|ja|wij|zijn|ja|voor|alles|open|en|dan|laten|wij|ons|verrassen آنكه|نعم|نحن|نكون|نعم|من أجل|كل شيء|منفتحون|و|ثم|نترك|نحن|أنفسنا|نفاجأ 安克：是的，我们对一切都持开放态度，然后让自己感到惊讶。 ANKE: Yes, we are open to everything and then we will let ourselves be surprised. АНКЕ: Да, мы открыты ко всему, и тогда мы позволим себе удивиться. ANKE: Oui, nous sommes ouverts à tout et nous nous laisserons surprendre. АНКЕ: Так, ми відкриті до всього, і тоді ми будемо здивовані. أنكه: نعم، نحن منفتحون على كل شيء وسنترك أنفسنا نتفاجأ. ANKE: Ja, we staan open voor alles en dan laten we ons verrassen. ANKE: Sí, estamos abiertos a todo y luego nos dejaremos sorprender.

VERA: Genau. вера|точно Vera|exacto Вера|точно Vera|exactement Vera|exactly Vera|precies فيرا|بالضبط VERA: Exactly. ВЕРА: Точно. VERA: Exactement. ВЕРА: Саме так. فيرا: بالضبط. VERA: Precies. VERA: Exacto. Ein bisschen frische Luft nach der ganzen Stadtluft wird uns sicher auch gut tun. трохи|трохи|свіжого|повітря|після|всієї|міської|повітря|буде|нам|напевно|також|добре|робити un|poco|fresca|aire|después de|la|toda|aire de ciudad|será|nos|seguro|también|bien|hacer |||||||powietrze miejskie|||||| немного|немного|свежий|воздух|после|всей|городской|воздух|будет|нам|обязательно|тоже|хорошо|делать un|peu|fraîche|air|après|la|toute|air de la ville|va|nous|sûrement|aussi|bon|faire a|little|fresh|air|after|the|whole|city air|will|us|surely|also|good|do een|beetje|frisse|lucht|na|de|hele|stadslucht|zal|ons|zeker|ook|goed|doen |||||||aria di città|||||| واحد|قليل|هواء|هواء|بعد|ال|كل|هواء المدينة|سيكون|لنا|بالتأكيد|أيضا|جيد|يفعل 毕竟城市空气清新，肯定对我们有好处。 A little fresh air after all the city air will surely do us good. Немного свежего воздуха после всей городской суеты нам, безусловно, пойдет на пользу. Un peu d'air frais après toute cette air de ville nous fera sûrement du bien. Трохи свіжого повітря після всього міського повітря, напевно, також буде нам на користь. قليل من الهواء النقي بعد كل هواء المدينة بالتأكيد سيفيدنا. Een beetje frisse lucht na al die stadslucht zal ons zeker ook goed doen. Un poco de aire fresco después de todo el aire de la ciudad seguro que nos hará bien.

ANKE: Und ich find’s auch gut, wenn man nicht alles ganz genau schon vorher weiß. анке|і|я|вважаю|також|добре|якщо|людина|не|все|зовсім|точно|вже|заздалегідь|знає Anke|y|yo|lo encuentro|también|bueno|cuando|uno|no|todo|completamente|exacto|ya|antes|sabe |||to||||||||||| Анке|и|я|нахожу это|тоже|хорошо|если|человек|не|все|совсем|точно|уже|заранее|знает Anke|et|je|trouve que c'est|aussi|bon|quand|on|ne|tout|complètement|précis|déjà|avant|sait Anke|and|I|find it|also|good|when|one|not|everything|quite|exactly|already|before|knows Anke|en|ik|vind het|ook|goed|als|men|niet|alles|heel|precies|al|van tevoren|weet |||lo trovo||||||||||| آنكه|و|أنا|أجدها|أيضا|جيد|عندما|شخص|لا|كل شيء|تماما|دقيق|بالفعل|مسبقا|يعرف 安克：我还认为，如果你事先不知道所有事情也很好。 ANKE: And I also think it's good when you don't know everything exactly in advance. АНКЕ: И мне тоже нравится, когда не все заранее известно. ANKE: Et je trouve aussi que ce n'est pas mal de ne pas tout savoir exactement à l'avance. АНКЕ: І мені також подобається, коли не все точно відомо заздалегідь. أنكه: وأجد أنه من الجيد أيضًا ألا نعرف كل شيء بدقة مسبقًا. ANKE: En ik vind het ook goed als je niet alles van tevoren precies weet. ANKE: Y también me parece bien no saber todo con exactitud de antemano. Das ist dann quasi unser kleines Abenteuer. це|є|тоді|майже|наше|маленьке|пригода eso|es es|entonces|casi|nuestra|pequeña|aventura это|есть|тогда|почти|наше|маленькое|приключение cela|est|alors|presque|notre|petite|aventure this|is|then|almost|our|small|adventure dat|is|dan|quasi|ons|kleine|avontuur ||||||avventura هذا|يكون|إذن|تقريبًا|مغامرتنا|الصغيرة|مغامرة Bu bizim küçük maceramız, tabiri caizse. This is basically our little adventure. Это будет наше маленькое приключение. C'est alors notre petite aventure. Це буде наше маленьке пригода. هذا هو مغامرتنا الصغيرة. Dat is dan eigenlijk ons kleine avontuur. Esa es entonces casi nuestra pequeña aventura.

VERA: Richtig. ВЕРА|правильно VERA|correcto Вера|правильно VERA|Correct VERA|correct VERA|juist فيرا|صحيح VERA: Right. ВЕРА: Верно. VERA : Exact. ВЕРА: Правильно. VERA: صحيح. VERA: Klopt. VERA: Correcto. Ich hoffe dann nur, dass wir auch einigermaßen schönes Wetter haben, denn gerade in der Natur ist es schon angenehmer, wenn es nicht die ganze Zeit regnet. я|сподіваюся|тоді|лише|що|ми|також|більш-менш|гарне|погода|матимемо|адже|саме|в|природі||є|це|вже|приємніше|коли|це|не|вся|весь|час|дощить yo|espero|entonces|solo|que|nosotros|también|bastante|bonito|clima|tengamos|porque|justo|en|la|naturaleza|es es|hace|||||no|todo|todo|tiempo|llueve я|надеюсь|тогда|только|что|мы|тоже|относительно|хорошее|погода|имеем|потому что|как раз|в|природе||есть|это|уже|приятнее|когда|это|не|все|все|время|идет дождь je|espère|alors|seulement|que|nous|aussi|assez|beau|temps|avons|car|justement|dans|la|nature|est|cela|déjà|plus agréable|quand|cela|ne|la|toute|temps|pleut I|hope|then|only|that|we|also|somewhat|nice|weather|have|because|especially|in|the|nature|is|it|already|more pleasant|when|it|not|the|whole|time|rains ik|hoop|dan|alleen|dat|we|ook|enigszins|mooi|weer|hebben|want|juist|in|de|natuur|is|het|al|aangenamer|als|het|niet|de|hele|tijd|regent |||||||||||||||||||più piacevole||||||| أنا|آمل|إذن|فقط|أن|نحن|أيضًا|إلى حد ما|جميل|طقس|لدينا|لأن|بالضبط|في|الطبيعة||يكون|من|بالفعل|أكثر راحة|عندما|من|ليس|طوال|الوقت|وقت|تمطر 我只希望天气足够好，因为不一直下雨的时候，大自然更加宜人。 I just hope that we have somewhat nice weather, because especially in nature it is more pleasant when it doesn't rain all the time. Я только надеюсь, что у нас будет более-менее хорошая погода, потому что на природе все же приятнее, когда не идет дождь. J'espère juste que nous aurons un temps assez agréable, car surtout dans la nature, c'est plus agréable quand il ne pleut pas tout le temps. Я лише сподіваюся, що у нас буде хоч трохи гарна погода, адже на природі завжди приємніше, коли не йде дощ. آمل فقط أن يكون لدينا طقس جميل إلى حد ما، لأنه في الطبيعة يكون الأمر أكثر راحة عندما لا تمطر طوال الوقت. Ik hoop alleen dat we ook een beetje mooi weer hebben, want juist in de natuur is het al aangenamer als het niet de hele tijd regent. Solo espero que tengamos un clima más o menos agradable, porque especialmente en la naturaleza es más agradable cuando no está lloviendo todo el tiempo. Aber wenn nicht, sind wir auch flexibel und stellen dann unser Programm halt entsprechend um. але|якщо|не|є|ми|також|гнучкі|і|ставимо|тоді|нашу|програму|просто|відповідно|змінюємо pero|si|no|somos|nosotros|también|flexibles|y|cambiamos|entonces|nuestro|programa|simplemente|de acuerdo| |||||||||||||odpowiednio| но|если|не|есть|мы|тоже|гибкие|и|меняем|тогда|нашу|программу|просто|соответственно|изменяем mais|si|ne|sommes|nous|aussi|flexibles|et|mettons|alors|notre|programme|juste|en conséquence|autour but|if|not|are|we|also|flexible|and|adjust|then|our|program|just|accordingly|to maar|als|niet|zijn|we|ook|flexibel|en|stellen|dan|ons|programma|gewoon|overeenkomstig|om ||||||flessibili|||||||| لكن|إذا|ليس|نكون|نحن|أيضًا|مرنين|و|نغير|إذن|برنامجنا||فقط|وفقًا لذلك|حول Ma se non lo faremo, siamo anche flessibili e adatteremo il nostro programma di conseguenza. 但如果没有，我们也可以灵活地调整我们的计划。 But if not, we are flexible and will adjust our program accordingly. Но если нет, мы тоже гибкие и просто подстроим нашу программу. Mais si ce n'est pas le cas, nous sommes flexibles et nous adapterons notre programme en conséquence. Але якщо ні, ми також гнучкі і просто підлаштуємо нашу програму відповідно. لكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فنحن مرنون وسنقوم بتعديل برنامجنا وفقًا لذلك. Maar als dat niet zo is, zijn we ook flexibel en passen we ons programma gewoon aan. Pero si no, también somos flexibles y ajustaremos nuestro programa en consecuencia. In Potsdam selber werden wir auch noch einen zweiten Tag verbringen und da machen wir dann das, was dir nicht ganz so gut gefällt. в|Потсдам|сам|будемо|ми|також|ще|один|другий|день|проводити|і|там|робити|ми|тоді|те|що|тобі|не|зовсім|так|добре|подобається en|Potsdam|mismo|vamos a|nosotros|también|aún|un|segundo|día|pasar|y|allí|hacemos|nosotros|entonces|eso|lo que|a ti|no|del todo|tan|bien|gusta ||||||||||spędzić||||||||||||| в|Потсдам|сам|будем|мы|тоже|еще|один|второй|день|проводить|и|там|сделаем|мы|тогда|то|что|тебе|не|совсем|так|хорошо|нравится à|Potsdam|même|nous allons|nous|aussi|encore|un|deuxième|jour|passer|et|là|nous faisons|nous|alors|cela|ce que|à toi|pas|tout à fait|si|bien|ça plaît in|Potsdam|itself|will|we|also|another|a|second|day|spend|and|there|do|we|then|that|what|you|not|quite|so|well|pleases in|Potsdam|zelf|zullen|wij|ook|nog|een|tweede|dag|doorbrengen|en|daar|maken|wij|dan|dat|wat|jou|niet|helemaal|zo|goed|bevalt في|بوتسدام|بنفسه|سنكون|نحن|أيضا|لا يزال|يوم|ثاني|يوم|نقضي|و|هناك|نفعل|نحن|بعد ذلك|ذلك|ما|لك|ليس|تماما|هكذا|جيد|يعجب A Potsdam passeremo anche un secondo giorno e lì faremo quello che ti piace un po' meno. 在波茨坦本身，我们也将度过第二天，然后我们将做一些你不太喜欢的事情。 In Potsdam itself, we will also spend a second day, and there we will do what you don't like so much. В Потсдаме мы тоже проведем второй день, и там мы сделаем то, что тебе не очень нравится. À Potsdam, nous passerons également un deuxième jour et nous ferons alors ce que tu n'aimes pas trop. У Потсдамі ми також проведемо ще один день, і там ми зробимо те, що тобі не зовсім подобається. سنقضي يومًا ثانيًا في بوتسدام، وسنفعل هناك ما لا يعجبك كثيرًا. In Potsdam zelf zullen we ook nog een tweede dag doorbrengen en daar doen we dan wat je niet zo leuk vindt. En Potsdam también pasaremos un segundo día y allí haremos lo que no te gusta tanto. Potsdam ist ja berühmt für seine Schlösser. Потсдам|є|ж|знаменитий|за|свої|замки Potsdam|es es|ya|famoso|por|sus|castillos Потсдам|есть|да|знаменит|за|свои|замки Potsdam|est|en effet|célèbre|pour|ses|châteaux Potsdam|is|indeed|famous|for|its|palaces Potsdam|is|immers|beroemd|voor|zijn|kastelen |||famosa||| بوتسدام|هي|بالفعل|مشهورة|ل|قصوره| Potsdam è famosa per i suoi castelli. 波茨坦以其城堡而闻名。 Potsdam is famous for its palaces. Потсдам знаменит своими дворцами. Potsdam est célèbre pour ses châteaux. Потсдам відомий своїми палацами. بوتسدام مشهورة بقصورها. Potsdam is beroemd om zijn kastelen. Potsdam es famosa por sus palacios. Die gehören ja, soweit ich weiß, auch zum Weltkulturerbe und... вони|належать|ж|наскільки|я|знаю|також|до|світової спадщини|і esos|pertenecen|ya|hasta donde|yo|sé|también|al|patrimonio mundial|y они|принадлежат|да|насколько|я|знаю|тоже|к|всемирному наследию|и ils|appartiennent|en effet|autant que|je|sais|aussi|au|patrimoine mondial|et they|belong|indeed|as far as|I|know|also|to the|world heritage site|and die|behoren|immers|voor zover|ik|weet|ook|tot|werelderfgoed|en ||||||||patrimonio dell'umanità| هذه|تنتمي|بالفعل|بقدر|أنا|أعلم|أيضا|إلى|التراث العالمي|و 据我所知，它们也属于世界文化遗产…… As far as I know, they are also part of the World Heritage. Насколько я знаю, они также входят в список всемирного наследия и... Ils font partie, autant que je sache, du patrimoine mondial et... Вони, наскільки я знаю, також входять до списку світової спадщини ЮНЕСКО і... حسب علمي، فهي أيضًا جزء من التراث الثقافي العالمي و... Die horen, voor zover ik weet, ook tot het werelderfgoed en... Que, hasta donde sé, también forman parte del patrimonio mundial y...

ANKE: Ich lass mich gerne positiv überraschen. АНКЕ|я|дозволяю|собі|охоче|позитивно|здивувати ANKE|yo|dejo|a mí|gustosamente|positivamente|sorprender ||||||zaskakiwać АНКЕ|я|позволяю|себя|с удовольствием|положительно|удивляться Anke|je|laisse|me|volontiers|positivement|surprendre ANKE|I|let|myself|gladly|positively|surprise ANKE|ik|laat|me|graag|positief|verrassen أنكه|أنا|أسمح|لي|بسرور|إيجابيا|أُفاجأ ANKE: Olumlu anlamda şaşırmayı severim. 安克：我喜欢惊喜。 ANKE: I like to be positively surprised. АНКЕ: Я люблю положительные сюрпризы. ANKE : J'aime me laisser agréablement surprendre. АНКЕ: Я з радістю дозволю себе позитивно здивувати. أنكه: أحب أن أُفاجأ بشكل إيجابي. ANKE: Ik laat me graag positief verrassen. ANKE: Me gusta dejarme sorprender positivamente.

VERA: Ich denke, du wirst es nicht bereuen. ВЕРА|я|думаю|ти|будеш|це|не|шкодувати VERA|yo|pienso|tú|vas a|eso|no|arrepentir |||||||żałować Вера|я|думаю|ты|будешь|это|не|сожалеть VERA|je|pense|tu|tu vas|cela|ne|regretter truly||think|you|will|it|not|regret VERA|ik|denk|jij|zult|het|niet|berouwen |||||||verrà فيرا|أنا|أفكر|أنت|سوف|ذلك|لا|تندم VERA: Penso che non ti pentirai. VERA: I think you won't regret it. ВЕРА: Я думаю, ты не пожалеешь. VERA : Je pense que tu ne le regretteras pas. ВЕРА: Я думаю, ти не пошкодуєш. فيرا: أعتقد أنك لن تندم على ذلك. VERA: Ik denk dat je er geen spijt van zult krijgen. VERA: Creo que no te arrepentirás. Es wird bestimmt auch für dich interessant. це|буде|напевно|також|для|тебе|цікаво eso|será|seguramente|también|para|ti|interesante это|будет|обязательно|тоже|для|тебя|интересно cela|il va|certainement|aussi|pour|toi|intéressant it|will|certainly|also|for|you|interesting het|zal|zeker|ook|voor|jou|interessant ذلك|سوف|بالتأكيد|أيضا|ل|أنت|مثير Sarà sicuramente interessante anche per te. 这对你来说肯定也会很有趣。 It will definitely be interesting for you too. Это будет определенно интересно и для тебя. Cela sera sûrement intéressant pour toi aussi. Це, безумовно, буде цікаво і для тебе. سيكون بالتأكيد مثيرًا للاهتمام بالنسبة لك أيضًا. Het zal zeker ook interessant voor jou zijn. Seguro que también será interesante para ti. Ich kann mich nur erinnern, wie wir schon mal da waren, dass es dort auch einen riesigen Park gibt und wir unglaublich viel gelaufen sind. я|можу|себе|тільки|пам'ятати|як|ми|вже|раз|там|були|що|це|там|також|один|величезний|парк|є|і|ми|неймовірно|багато|йшли| yo|puedo|me|solo|recordar|cómo|nosotros|ya|una vez|allí|estuvimos|que|eso|allí|también|un|enorme|parque|hay|y|nosotros|increíblemente|mucho|caminado| |||||||||||||||||||||niesamowicie||chodzili| я|могу|себя|только|помнить|как|мы|уже|раз|там|были|что|это|там|тоже|огромный|парк||есть|и|мы|невероятно|много|гуляли| je|peux|me|seulement|me souvenir|comment|nous|déjà|une fois|là|nous étions|que|cela|là-bas|aussi|un|énorme|parc|il y a|et|nous|incroyablement|beaucoup|avons marché| I|can|myself|only|remember|how|we|already|once|there|were|that|it|there|also|a|huge|park|is|and|we|incredibly|much|walked|are ik|kan|mezelf|alleen|herinneren|hoe|wij|al|eens|daar|waren|dat|het|daar|ook|een|enorme|park|is|en|wij|ongelooflijk|veel|gelopen|zijn ||||||||||||||||enorme|||||||| أنا|أستطيع|نفسي|فقط|أتذكر|كيف|نحن|بالفعل|مرة|هناك|كنا|أن|ذلك|هناك|أيضا|حديقة|ضخمة|حديقة|يوجد|و|نحن|بشكل لا يصدق|كثير|مشينا| Ricordo solo che quando ci siamo già stati, c'era anche un enorme parco e abbiamo camminato tantissimo. 我只记得我们之前去那里的时候那里还有一个很大的公园，我们走了很多路。 I can only remember that when we were there before, there was also a huge park and we walked an incredible amount. Я только помню, как мы уже были там, что там есть огромный парк, и мы невероятно много ходили. Je me souviens juste que lorsque nous y étions déjà, il y avait aussi un énorme parc et que nous avons beaucoup marché. Я лише пам'ятаю, як ми вже були там, що там також є величезний парк, і ми неймовірно багато ходили. لا أستطيع إلا أن أتذكر كيف كنا هناك من قبل، كان هناك أيضًا حديقة ضخمة وكنا نمشي كثيرًا. Ik herinner me alleen nog dat we daar al eens waren, dat er daar ook een enorm park is en dat we ongelooflijk veel hebben gelopen. Solo puedo recordar que cuando estuvimos allí antes, había un enorme parque y caminamos muchísimo. Also diesmal werde ich dann besser planen, dass wir dort auch an der richtigen Stelle ankommen und uns nicht zu weit abseits von den Hauptwegen dann bewegen. отже|цього разу|буду|я|тоді|краще|планувати|що|ми|там|також|на|правильній|правильній|місці|прибувати|і|себе|не|занадто|далеко|осторонь|від|головних|шляхів|тоді|рухатися así que|esta vez|voy a|yo|entonces|mejor|planear|que|nosotros|allí|también|en|el|correcto|lugar|llegar|y|nos|no|demasiado|lejos|apartado|de|los|caminos principales|entonces|mover |||||||||||||||||||||z dala|||głównych drogach||poruszać значит|в этот раз|буду|я|тогда|лучше|планировать|чтобы|мы|там|тоже|на|правильной|месте|место|прибыть|и|себя|не|слишком|далеко|вдали|от|главных|путей|тогда|двигаться donc|cette fois|je vais|je|alors|mieux|planifier|que|nous|là|aussi|à|la|bonne|endroit|arriver|et|nous|ne|trop|loin|à l'écart|de|les|chemins principaux|alors|nous déplacer so|this time|will|I|then|better|plan|that|we|there|also|at|the|right|place|arrive|and|us|not|too|far|aside|from|the|main paths|then|move dus|deze keer|zal|ik|dan|beter|plannen|dat|wij|daar|ook|op|de|juiste|plek|aankomen|en|ons|niet|te|ver|afgelegen|van|de|hoofdwegen|dan|verplaatsen ||||||||||||||||||||||||strade principali|| إذن|هذه المرة|سأكون|أنا|حينئذ|أفضل|أخطط|أن|نحن|هناك|أيضا|عند|المكان|الصحيح|نقطة|نصل|و|أنفسنا|لا|جدا|بعيد|بعيد|عن|الطرق|الرئيسية|حينئذ|نتحرك Quindi questa volta pianificherò meglio, in modo da arrivare nel posto giusto e non muoverci troppo lontano dai sentieri principali. 所以这次我会更好地计划我们到达正确的地方并且不要偏离主要道路太远。 So this time I will plan better, so that we arrive at the right place and don't stray too far from the main paths. Так что на этот раз я лучше спланирую, чтобы мы прибыли туда в нужное место и не отклонялись слишком далеко от основных путей. Donc cette fois, je vais mieux planifier pour que nous arrivions au bon endroit et que nous ne nous éloignions pas trop des chemins principaux. Отже, цього разу я краще спланую, щоб ми потрапили туди в правильному місці і не відходили занадто далеко від основних шляхів. لذا هذه المرة سأخطط بشكل أفضل حتى نصل إلى المكان الصحيح ولا نبتعد كثيرًا عن الطرق الرئيسية. Dus deze keer zal ik beter plannen dat we daar ook op de juiste plek aankomen en ons niet te ver van de hoofdwegen bewegen. Así que esta vez planeare mejor para que lleguemos al lugar correcto y no nos alejemos demasiado de los caminos principales.

ANKE: Ansonsten nehme ich dann vielleicht lieber mein Fahrrad mit? Анке|в іншому випадку|я візьму|я|тоді|можливо|краще|мій|велосипед|з собою Anke|de lo contrario|tomo|yo|entonces|quizás|preferiblemente|mi|bicicleta|conmigo ANKE|в противном случае|я возьму|я|тогда|возможно|лучше|мой|велосипед|с собой Anke|sinon|je prends|je|alors|peut-être|de préférence|mon|vélo|avec ||take|I|then|maybe|rather|my|bicycle|with Anke|anderszins|ik neem|ik|dan|misschien|liever|mijn|fiets|mee أنكه|خلاف ذلك|أأخذ|أنا|إذن|ربما|أفضل|دراجتي|الدراجة|معي ANKE: Altrimenti porterei forse meglio la mia bicicletta? 安克：不然我可能更喜欢带着自行车？ ANKE: Otherwise, maybe I would prefer to take my bike with me? АНКЕ: В противном случае, может быть, я лучше возьму с собой свой велосипед? ANKE: Sinon, je vais peut-être préférer prendre mon vélo ? АНКЕ: В іншому випадку, можливо, я краще візьму свій велосипед? أنكه: بخلاف ذلك، ربما أفضل أن آخذ دراجتي معي؟ ANKE: Anders misschien neem ik dan liever mijn fiets mee? ANKE: ¿Entonces tal vez prefiera llevar mi bicicleta?

VERA: Das wäre natürlich eine Möglichkeit. Вера|це|було б|звичайно|одна|можливість Vera|eso|sería|por supuesto|una|posibilidad ВЕРА|это|было бы|конечно|одна|возможность Vera|cela|ce serait|bien sûr|une|possibilité ||would be|of course|a|possibility Vera|dat|zou zijn|natuurlijk|een|mogelijkheid فيرا|ذلك|سيكون|بالطبع|إمكانية|خيار VERA: Sarebbe naturalmente un'opzione. 维拉：那当然是有可能的。 VERA: That would certainly be an option. ВЕРА: Это, конечно, было бы одним из вариантов. VERA: Ce serait bien sûr une possibilité. ВЕРА: Це, звичайно, був би варіант. فيرا: بالطبع، هذه ستكون إحدى الخيارات. VERA: Dat zou natuurlijk een mogelijkheid zijn. VERA: Esa sería, por supuesto, una posibilidad. Vielleicht kann man sich in Potsdam auch Fahrräder ausleihen, wenn du das gerne machen würdest. можливо|я можу|можна|собі|в|Потсдам|також|велосипеди|орендувати|якщо|ти|це|охоче|робити|ти б quizás|puedo|uno|se|en|Potsdam|también|bicicletas|alquilar|si|tú|eso|con gusto|hacer|quisieras |||||||rowery|wypożyczyć|||||| возможно|я могу|можно|себе|в|Потсдам|тоже|велосипеды|арендовать|если|ты|это|охотно|делать|ты бы peut-être|je peux|on|se|à|Potsdam|aussi|vélos|louer|si|tu|cela|volontiers|faire|tu voudrais maybe|can|one|oneself|in|Potsdam|also|bicycles|rent|if|you|that|gladly|do|would misschien|kan|men|zich|in|Potsdam|ook|fietsen|huren|als|jij|dat|graag|doen|zou ||||||||||||||faresti ربما|يمكن|المرء|نفسه|في|بوتسدام|أيضا|الدراجات|استئجار|إذا|أنت|ذلك|بسرور|تفعل|ستفعل Forse a Potsdam si possono anche noleggiare biciclette, se ti farebbe piacere farlo. 如果您愿意的话，也许您也可以在波茨坦租用自行车。 Maybe you can also rent bikes in Potsdam if you would like to do that. Может быть, в Потсдаме тоже можно взять велосипеды напрокат, если ты хочешь это сделать. Peut-être qu'on peut aussi louer des vélos à Potsdam, si tu aimerais le faire. Можливо, в Потсдамі також можна взяти велосипеди в оренду, якщо ти хочеш це зробити. ربما يمكن للمرء أيضًا استئجار دراجات في بوتسدام، إذا كنت ترغب في ذلك. Misschien kan je in Potsdam ook fietsen huren, als je dat graag zou willen. Quizás se puedan alquilar bicicletas en Potsdam, si te gustaría hacerlo.

ANKE: Aber das war ja nicht ganz ernst gemeint. Анке|але|це|було|ж|не|зовсім|серйозно|сказано Anke|pero|eso|fue|ya|no|del todo|en serio|dicho ANKE|но|это|было|же|не|совсем|серьезно|подразумевалось Anke|mais|cela|c'était|donc|pas|tout à fait|sérieux|voulu ||that|was|indeed|not|quite|serious|meant Anke|maar|dat|was|toch|niet|helemaal|serieus|bedoeld |||||||serio|serio أنكه|لكن|ذلك|كان|بالفعل|ليس|تماما|جاد|مقصود ANKE: Ma non lo intendevo proprio sul serio. 安克：但这并不是真正值得认真对待的。 ANKE: But that wasn't meant to be taken completely seriously. АНКЕ: Но это же не совсем всерьез. ANKE: Mais ce n'était pas vraiment sérieux. АНКЕ: Але це ж не зовсім серйозно. أنكه: لكن لم يكن ذلك جادًا تمامًا. ANKE: Maar dat was niet helemaal serieus bedoeld. ANKE: Pero eso no lo decía en serio. Ich denke, wir schaffen das schon. я|думаю|ми|справимося|це|вже yo|pienso|nosotros|logramos|eso|ya |||damy|| я|думаю|мы|справимся|это|уже je|pense|nous|réussissons|cela|déjà I|think|we|can manage|that|already ik|denk|we|schaffen|dat|al |||faremo|| أنا|أعتقد|نحن|ننجح|ذلك|بالفعل Penso che ce la faremo. 我想我们能做到。 I think we can manage it. Я думаю, мы справимся. Je pense que nous allons y arriver. Я думаю, ми впораємося. أعتقد أننا سننجح في ذلك. Ik denk dat we het wel kunnen. Creo que podemos hacerlo.

VERA: Ja, und dann ist der Urlaub eigentlich für uns auch schon wieder vorbei, denn wir fahren... ВЕРА|так|і|тоді|є|відпустка|відпустка|насправді|для|нас|також|вже|знову|закінчилася|бо|ми|їдемо VERA|sí|y|entonces|es|las|vacaciones|en realidad|para|nosotros|también|ya|otra vez|terminado|porque|nosotros|vamos Вера|да|и|тогда|есть|отпуск||на самом деле|для|нас|тоже|уже|снова|закончился|потому что|мы|едем VERA|oui|et|ensuite|est|le|vacances|en fait|pour|nous|aussi|déjà|encore|fini|car|nous|partons VERA|Yes|and|then|is|the|vacation|actually|for|us|also|already|again|over|because|we|go VERA|ja|en|dan|is|de|vakantie|eigenlijk|voor|ons|ook|al|weer|voorbij|want|we|rijden |||||||||||||finito||| فيرا|نعم|و|ثم|يكون|العطلة|عطلة|في الواقع|لنا|نحن|أيضا|بالفعل|مرة أخرى|انتهت|لأن|نحن|سنذهب 维拉：是的，然后我们的假期实际上就结束了，因为我们要去…… VERA: Yes, and then the vacation is actually over for us again, because we are going... ВЕРА: Да, и тогда отпуск для нас тоже уже закончится, потому что мы уезжаем... VERA : Oui, et ensuite les vacances sont déjà presque finies pour nous, car nous partons... ВЕРА: Так, а потім відпустка насправді для нас вже закінчується, адже ми їдемо... VERA: نعم، وبعد ذلك تكون العطلة قد انتهت بالنسبة لنا، لأننا سنذهب... VERA: Ja, en dan is de vakantie eigenlijk voor ons ook alweer voorbij, want we gaan... VERA: Sí, y entonces las vacaciones en realidad ya se habrán acabado para nosotros, porque nos vamos...

VERA: ... denn wir fahren nur eine Woche. ВЕРА|бо|ми|їдемо|лише|один|тиждень VERA|porque|nosotros|vamos|solo|una|semana ВЕРА|потому что|мы|едем|только|одна|неделя VERA|car|nous|nous allons|seulement|une|semaine ||we|go|only|one|week VERA|want|wij|rijden|slechts|een|week فيرا|لأن|نحن|نسافر|فقط|أسبوع|أسبوع VERA: ... because we are only going for a week. ВЕРА: ... потому что мы едем всего на неделю. VERA: ... car nous ne restons qu'une semaine. ВЕРА: ... адже ми їдемо лише на тиждень. فيرا: ... لأننا سنذهب فقط لمدة أسبوع. VERA: ... want we gaan maar een week. VERA: ... porque solo vamos una semana. Also zwei Tage Berlin, zwei Tage Potsdam, zwei Tage Natur. отже|два|дні|Берлін|||Потсдам|||природа entonces|dos|días|Berlín|dos|días|Potsdam|dos|días|naturaleza значит|два|дня|Берлин|||Потсдам|||природа donc|deux|jours|Berlin|deux|jours|Potsdam|deux|jours|nature so|two|days|Berlin|two|days|Potsdam|two|days|nature dus|twee|dagen|Berlijn|twee|dagen|Potsdam|twee|dagen|natuur إذن|يومين|أيام|برلين|يومين|أيام|بوتسدام|يومين|أيام|طبيعة 所以在柏林两天，在波茨坦两天，在大自然中两天。 So two days in Berlin, two days in Potsdam, two days in nature. То есть два дня в Берлине, два дня в Потсдаме, два дня на природе. Donc deux jours à Berlin, deux jours à Potsdam, deux jours dans la nature. Отже, два дні Берліна, два дні Потсдама, два дні природи. لذا يومين في برلين، يومين في بوتسدام، يومين في الطبيعة. Dus twee dagen Berlijn, twee dagen Potsdam, twee dagen natuur. Así que dos días en Berlín, dos días en Potsdam, dos días en la naturaleza. Und ich denke, es wird abwechslungsreich und aufregend für uns. і|я|думаю|це|буде|різноманітно|і|захоплююче|для|нас y|yo|pienso|eso|será|variado|y|emocionante|para|nosotros |||||||excytujące|| и|я|думаю|это|будет|разнообразным|и|захватывающим|для|нас et|je|je pense|cela|cela va être|varié|et|excitant|pour|nous and|I|think|it|will be|varied|and|exciting|for|us en|ik|denk|het|zal|afwisselend|en|spannend|voor|ons و|أنا|أعتقد|ذلك|سيكون|متنوع|و|مثير|بالنسبة|لنا E penso che sarà vario ed emozionante per noi. And I think it will be varied and exciting for us. И я думаю, это будет разнообразно и захватывающе для нас. Et je pense que ce sera varié et excitant pour nous. І я думаю, що це буде різноманітно та захоплююче для нас. وأعتقد أنه سيكون متنوعًا ومثيرًا بالنسبة لنا. En ik denk dat het afwisselend en spannend voor ons zal zijn. Y creo que será variado y emocionante para nosotros.

VERA: Ich freu mich auch. ВЕРА|я|я радію|мені|також VERA|yo|me alegro|me|también Вера|я|я радуюсь|себя|тоже VERA|je|je me réjouis|me|aussi ||am happy|me|also VERA|ik|ik verheug|me|ook فيرا|أنا|أفرح|نفسي|أيضا VERA: I'm happy too. ВЕРА: Я тоже рад. VERA : Je suis content aussi. ВЕРА: Я також радий. VERA: أنا سعيد أيضًا. VERA: Ik ben ook blij. VERA: Yo también me alegro. Dann sagen wir jetzt mal Tschüss, bis zum nächsten Mal. тоді|ми скажемо|ми|зараз|раз|па|до|наступного|разу| entonces|decimos|nosotros|ahora|una vez|adiós|hasta|al|próximo|vez тогда|мы скажем|мы|сейчас|как бы|пока|до|следующему|разу| alors|nous disons|nous|maintenant|un peu|au revoir|jusqu'à|au|prochain|fois then|say|we|now|just|bye|until|to the|next|time dan|we zeggen|we|nu|maar|vaarwel|tot|aan|volgende|keer إذن|نقول|نحن|الآن|قليلا|وداعا|حتى|إلى|التالي|مرة Then let's say goodbye now, until next time. Тогда скажем сейчас пока, до следующего раза. Alors disons au revoir, à la prochaine. Тоді скажемо до побачення, до наступного разу. إذن لنقل وداعًا، حتى المرة القادمة. Laten we nu maar Tschüss zeggen, tot de volgende keer. Entonces digamos adiós, hasta la próxima.

Anmerkung: Zusatzinformationen und Erläuterungen zu diesem Podcast findet man in der Sammlung "GermanLingQ Zusatzinformationen": http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/#49990/ примітка|додаткова інформація|і|пояснення|до|цього|подкасту|знаходить|людина|в|колекції|збірка|GermanLingQ|додаткова інформація|http|www|lingq|com|вчити|німецькою|магазин nota|información adicional|y|explicaciones|sobre|este|podcast|encuentra|uno|en|la|colección|GermanLingQ|información adicional|http|www|lingq|com|aprender|de|tienda |dodatkowe informacje||||||||||||||||||| примечание|дополнительные сведения|и|объяснения|к|этому|подкасту|находит|человек|в|коллекции|сборник|GermanLingQ|дополнительные сведения|http|www|lingq|com|учить|де|магазин note|informations supplémentaires|et|explications|sur|ce|podcast|on trouve|on|dans|la|collection|GermanLingQ|informations supplémentaires|http|www|lingq|com|apprendre|en|boutique note|additional information|and|explanations|to|this|podcast|finds|one|in|the|collection|GermanLingQ|additional information|http|||||| opmerking|aanvullende informatie|en|uitleg|over|deze|podcast|vindt|men|in|de|verzameling|GermanLingQ|aanvullende informatie|http|www|lingq|com|leren|nl|winkel ملاحظة|معلومات إضافية|و|شروحات|حول|هذا|البودكاست|يجد|المرء|في|المجموعة|مجموعة|GermanLingQ|معلومات إضافية|http|www|lingq|com|تعلم|de|متجر Note: Additional information and explanations about this podcast can be found in the collection "GermanLingQ Additional Information": http://www.lingq.com/learn/en/store/33230/#49990/ Примечание: Дополнительную информацию и пояснения к этому подкасту можно найти в коллекции "GermanLingQ Дополнительная информация": http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/#49990/ Remarque : des informations supplémentaires et des explications sur ce podcast se trouvent dans la collection "GermanLingQ Informations supplémentaires" : http://www.lingq.com/learn/fr/store/33230/#49990/ Примітка: Додаткову інформацію та пояснення до цього подкасту можна знайти в колекції "GermanLingQ Додаткова інформація": http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/#49990/ ملاحظة: يمكن العثور على معلومات إضافية وتفسيرات حول هذا البودكاست في مجموعة "GermanLingQ معلومات إضافية": http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/#49990/ Opmerking: Aanvullende informatie en toelichtingen bij deze podcast zijn te vinden in de verzameling "GermanLingQ Aanvullende Informatie": http://www.lingq.com/learn/nl/store/33230/#49990/ Nota: Información adicional y explicaciones sobre este podcast se pueden encontrar en la colección "GermanLingQ Información Adicional": http://www.lingq.com/learn/es/store/33230/#49990/

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.98 PAR_CWT:At6kel7p=8.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=17.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.15 en:At6kel7p ru:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 nl:B7ebVoGS es:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=137 err=0.00%) cwt(all=1385 err=1.44%)