Beginne jetzt mit dieser Lektion

German LingQ Podcast 1.0, #19 Jürgen & Vera - Grocery Shopping

VERA: Hallo Jürgen.

JÜRGEN: Hallo Vera.

VERA: Wir wollen uns heute mal über das Einkaufen von Lebensmitteln unterhalten, haben wir eben besprochen.

JÜRGEN: Ja, das Einkaufen ist ja eher nicht so die Männersache, aber okay, muss auch sein.

VERA: Ja, aber du begleitest mich doch ab und zu, wenn es dir von der Zeit her passt.

JÜRGEN: Ja, wenn man da ist, macht es schon Spaß.

JÜRGEN: Ja.

Und die mittlerweile auch schon so groß, dass man da auch sehr viele Sachen bekommen kann, die man für den täglichen Bedarf auch benötigt.

VERA: Genau. Die Fahrten zu den größeren Supermärkten lohnen sich eigentlich kaum noch, nach meinem Gefühl, weil die mittlerweile fast genauso teuer sind, wie die Nahversorger, die wir hier am Ort haben.

JÜRGEN: Ja, die Auswahl ist schon enorm, auch bei den relativ Kleinen vor Ort. Auch das Gemüse und das Obst sieht immer sehr gut aus und es ist auch sehr frisch.

VERA: Das stimmt. Also hier gerade bei uns in dem Geschäft, da kaufe ich das Obst wirklich gerne, weil es eine gute Qualität hat. Zum Beispiel kaufen wir oft Äpfel und Bananen ...

JÜRGEN: Ja, vor allem die Äpfel sind sehr gut und es ist auch immer verschieden. Manchmal sind Äpfel aus Italien dabei, manchmal Äpfel aus anderen Ländern, aber sie schmecken immer sehr gut.

VERA: Je nach Saison kaufen wir dann auch noch Weintrauben, Apfelsinen, Mandarinen, was fällt dir noch ein, was wir an Obst so kaufen? Mango, habe ich letzte Woche gekauft, eine ...

JÜRGEN: Ja.

Und ab und zu mal auch eine ...

VERA: Eine Ananas ...

JÜRGEN: ... eine Ananas ...

VERA: ... oder Kiwi. Also es gibt ein riesiges Angebot, auch an Obstsorten, die wir teilweise gar nicht kennen. Melonen kaufen wir im Sommer auch noch sehr oft, weil die sehr erfrischend sind.

JÜRGEN: Ja.

Gerade die großen Wassermelonen essen auch die Kinder sehr gerne.

VERA: Genau. Ich muss dann immer nur die Kerne rauspulen, weil meine Tochter die nicht so gerne essen mag und ihr das zu lästig ist, die selber rauszuholen.

JÜRGEN: Ja, wer ist auch schon gerne Kerne. Ich mag sie auch nicht.

VERA: Ja gut. Ich esse die auch nicht. Aber ich mach' sie mir halt selber raus. Aber auch das Gemüse ist sehr gut. Also ich kaufe dort sehr viel Salat oder je nach Saison Blumenkohl und Broccoli oder frische Champignons.

JÜRGEN: Nur der Spinat, der muss nicht sein.

JÜRGEN: Ganz genau. Ich mag überhaupt keinen Spinat, ob mit Sahne oder ohne Sahne oder mit sonst irgendwas – ich mag einfach keinen Spinat.

VERA: Und Vanessa und ich essen auch gerne Tomaten und Möhren und Gurken. Die kaufe ich eigentlich auch regelmäßig und mache Salate daraus oder wir essen die einfach so – roh – als Rohkost.

JÜRGEN: Und Vanessa nimmt auch die Möhren mit in die Schule und isst sie da sehr gerne und deshalb brauchen wir da vielleicht ein bisschen mehr.

VERA: Im Supermarkt kaufe ich meistens Vorrat für eine Woche ein. Oft vergesse ich dann etwas, so dass ich dann doch noch ein zweites Mal in den Supermarkt muss. Zum Beispiel kaufe ich sehr viel, was eingefroren wird oder was sich im Kühlschrank entsprechend lange hält.

JÜRGEN: Also ich mag eher die Abteilung, wo es so viel Süßes gibt, so Schokolade und so Pralinen und so was. Also da ist eher so mein Schwerpunkt.

VERA: Ja, das kann natürlich auch sehr lecker sein, so eine kleine Nascherei zwischendurch schadet ja auch nicht, oder die Gummibärchen für die Vanessa. Die müssen wir dann auch regelmäßig besorgen. Wir kaufen dort auch die Milchprodukte ein, das heißt natürlich Milch, dann verschiedene Joghurts oder auch Quark, Käse – nicht zu vergessen.

JÜRGEN: Ja, Milch kaufen wir immer zweierlei Sachen. Also ich mag eigentlich lieber eher die Vollmilch und Vera mag eher die fettarme Milch, aber das kann jeder so halten, wie er möchte.

VERA: Genau. Wir kaufen dort auch unsere Frühstücks-Cerialien, also Müsli oder Corn Flakes. Dann holen wir dort auch oft unsere Wurst. Und nicht zu vergessen natürlich auch die Getränke, die wir dich Woche über so verbrauchen.

JÜRGEN: Genau. Getränke gibt's ja auch eine Riesenauswahl von kleinen Flaschen zu großen Flaschen, von Cola bis zu Mineralwasser, mit und ohne Bizzl ...

VERA: ... mit und ohne Kohlensäure, genau. Aber ich glaube am meisten verbrauchen wir Wasser und dazu hole ich ab und zu ein paar Säfte.

JÜRGEN: Genau. Wasser geht bei uns immer. Vor allem beim Essen gehört bei uns eigentlich immer eine Flasche Wasser dabei, wo sich jeder von bedienen kann.

VERA: Ansonsten gehe ich vielleicht einmal im Monat in einen ganz großen Supermarkt um dann dort Sachen zu kaufen, die es bei unserem Nahversorger nicht gibt. Und außerdem gehe ich regelmäßig zum Bäcker und hole dort frisches Brot und was wir sonst noch an Backwaren so benötigen.

VERA: Ja, oder gerade umgedreht. Wenn ich eine große Packung möchte, die ich meistens nicht beim Nahversorger. Die bekomme ich dann wieder nur im Supermarkt.

JÜRGEN: So hat alles seine Vor- und Nachteile, ob nah oder fern, ob groß oder klein, aber schade halt, dass diese kleinen Läden verschwunden sind.

VERA: Du meinst jetzt die Tante-Emma-Läden.

JÜRGEN: Genau. Die gab's früher an jeder Ecke. Man hatte irgendwie ein ganz anderes Verhältnis zu dem Ladenbesitzer gehabt, zu der Verkäuferin. Das war halt irgendwie so ein ganz kleiner Kreis und war eigentlich auch, meine ich, viel netter.

VERA: Ja, es war eine sehr persönliche Angelegenheit. Aber du darfst nicht vergessen, dass damit schon auch Einschränkungen verbunden waren. Die Sachen waren relativ teuer und auch die Auswahl war sehr beschränkt.

JÜRGEN: Ja sicher. Der Verbraucher hat das ja im Grunde bestimmt, wie alles so geworden ist. Also wir haben's im Grunde selber in der Hand gehabt und deswegen sind auch diese kleinen Tante-Emma-Läden, ja, praktisch verschwunden.

VERA: Ja. Obwohl im letzten Jahr im Nachbarort ein kleiner Laden wieder aufgemacht hat. Der hat sich aber dann auch darauf spezialisiert, besonders frische Sachen anzubieten und auch Biolebensmittel anzubieten.

JÜRGEN: Ja.

VERA: Genau. Und ich weiß sogar von einem anderen Laden in einer Nachbargemeinde, die haben bis 10 Uhr abends sogar auf. Und ab und zu gibt es ja auch Sonderöffnungszeiten, wo die Läden noch länger aufhaben.

JÜRGEN: Ja, man sagt ja auch "Der Kunde ist König". VERA: Ja. Aber ob sich das nachher nicht im Preis von den Waren niederschlägt, ist natürlich dann noch eine ganz andere Frage.

JÜRGEN: Ja, das kann schon sein.

VERA: Wenn man nun wirklich komplett die Ladenschlusszeit verpasst hat und braucht noch ganz dringend etwas, gibt es ja zum Glück auch noch ein paar Alternativen.

JÜRGEN: Ja, die eine Alternative ist zum Beispiel die gute, alte Tankstelle.

VERA: Stimmt! Die haben in den letzten Jahren ihr Sortiment enorm vergrößert und um Lebensmittel erweitert.

JÜRGEN: Ja, es ist schon erstaunlich, was man an der Tankstelle alles kriegt. Nicht nur Zigaretten, wie es früher vielleicht war, sogar Milch, Joghurt, frische Brötchen, Wurst, also an der Tankstelle heute kriegt man eigentlich schon recht viel.

VERA: Genau. Die haben sogar Tiefkühlkost, habe ich gesehen in ..., ... an der einen Tankstelle, also nicht jede Tankstelle bietet das, aber einige bieten das, und da kann man sich sogar eine Tiefkühlpizza holen, wenn einem mitten in der Nacht danach ist.

VERA: Man bezahlt diesen Service dann eben mit einem etwas höheren Preis. Außerdem gibt es auch noch verschiedentlich Kioske. Früher gab es da noch viel mehr. Inzwischen sind die doch ein wenig von der Bildfläche verschwunden, aber auch die haben oft sehr lange Öffnungszeiten und man bekommt dann dort auch zu späteren Zeiten noch Dinge des täglichen Bedarfes.

JÜRGEN: Genau. Und man kann auch dabei auch gleich Lotto spielen und deswegen ist dieser Kiosk auch sehr beliebt.

VERA: Das stimmt. Dort gibt es ja meistens, so als klassisches Programm, Lotto, Zeitschriften, Süßigkeiten, Getränke und Tabakwaren.

JÜRGEN: Genau. Das gibt es alles dort zu finden und da es im Internet ja auch nicht mehr sein darf, mit dem Lotto spielen, werden jetzt die Kioske, die noch ein Lottogeschäft mit dabei haben, auch wieder mehr Geschäft machen.

JÜRGEN: Nein, ich glaube, jetzt haben wir alles besprochen. Das ist kleine und große Geschäfte gibt, sogar teilweise wieder kleine Tante-Emma-Läden, also der Trend ist trotzdem bei den Großen geblieben. Leider.

VERA: Ja. Dann verabschieden wir uns an dieser Stelle und wir hoffen, es hat Spaß gemacht, uns zuzuhören. Auf Wiederhören.

JÜRGEN: Bye-bye.

Anmerkung: Zusatzinformationen und Erläuterungen zu diesem Beitrag findet man unter http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/46811/buy/

VERA: Hallo Jürgen. ВЕРА: Привіт, Юрген.||Юрген Vera|olá|Jürgen Вера|| Vera|salut|Jürgen Vera|سلام|یورگن Vera|merhaba|Jürgen فيرا|مرحبا|يورغن VERA||Juergen Vera|hola|Jürgen VERA: Hello Jürgen. ВЕРА: Привіт, Юргене. فيرا: مرحبا يورغن. VERA: Hola Jürgen. VERA: Merhaba Jürgen. ورا: سلام یورگن. VERA: Olá Jürgen. VERA: Bonjour Jürgen.

VERA: Wir wollen uns heute mal über das Einkaufen von Lebensmitteln unterhalten, haben wir eben besprochen. Віра|||||раз (один раз)|||||продукти харчування|поговорити|маємо|||обговорили Vera|nós|queremos|nos|hoje|um pouco|sobre|a|compra|de|alimentos|conversar|temos|nós|acabamos de|discutir Vera|nous|voulons|nous|aujourd'hui|un peu|sur|l'|achat|de|nourriture|discuter|avons|nous|juste|discuté |||мы|сегодня||||покупка||продукты питания|разговаривать о|||только что|обсуждали ||||||||||||||net| ||||||||||generi alimentari||||appena|discusso Vera|ما|می‌خواهیم|خودمان|امروز|یک بار|درباره|خرید|خریدن|از|مواد غذایی|صحبت کنیم|داریم|ما|همین حالا|بحث کردیم Vera|biz|istiyoruz|kendimizi|bugün|bir kez|hakkında|bu|alışveriş|-den|gıda|sohbet etmek|sahipiz|biz|az önce|konuştuk ||||||||||żywności|rozmawiać|||właśnie|omówili |نحن|نريد|أنفسنا|اليوم|مرة|عن|الـ|التسوق|من|المواد الغذائية|نتحدث|لدينا|نحن|للتو|ناقشنا ||||||||||||haben||| ||want||today|for|about|the|shopping|of|foods|discuss|have||just|discussed Vera|nosotros|queremos|reflexivo|hoy|una vez|sobre|la|compra|de|alimentos|hablar|hemos|nosotros|justo|discutido VERA: We want to talk about grocery shopping today, we just discussed. VERA: I dag vil vi snakke om å handle dagligvarer, vi diskuterte nettopp. ВЕРА: Сегодня мы хотим поговорить о покупках продуктов, мы только что это обсуждали. ВЕРА: Сьогодні ми хочемо поговорити про покупку продуктів, як ми щойно обговорювали. 维拉：今天我们想谈谈买杂货的事，我们刚刚讨论过。 فيرا: نريد اليوم التحدث عن شراء المواد الغذائية، كما ناقشنا للتو. VERA: Hoy queremos hablar sobre la compra de alimentos, como acabamos de discutir. VERA: Bugün market alışverişi hakkında konuşmak istiyoruz, az önce konuştuk. ورا: امروز می‌خواهیم درباره خرید مواد غذایی صحبت کنیم، که همین الان بحث کردیم. VERA: Hoje queremos conversar sobre a compra de alimentos, como discutimos. VERA: Nous voulons parler aujourd'hui de l'achat de nourriture, comme nous l'avons discuté.

JÜRGEN: Ja, das Einkaufen ist ja eher nicht so die Männersache, aber okay, muss auch sein. Jürgen|oui|l'|achat|est|donc|plutôt|pas|si|la|affaire d'homme|mais|d'accord|doit|aussi|être Jürgen|sim|a|compra|é|mesmo|mais|não|tão|a|coisa de homem|mas|tudo bem|deve|também|ser |||покупка|||скорее||||мужская работа||||| ||||||швидше|не|||чоловіча справа||||| ||||||||||cosa da uomini||||| یورگن|بله|این|خریدن|هست|واقعاً|بیشتر|نیست|اینطور|کار|کار مردانه|اما|خوب|باید|هم|باشد Jürgen|evet|bu|alışveriş|-dir|gerçekten|daha çok|değil|öyle|bu|erkek işi|ama|tamam|zorunda|da|olmak ||||||||||sprawa męska||okej||| |نعم|الـ|التسوق|هو|نعم|أكثر|ليس|هكذا|الـ|مسألة الرجال|لكن|حسنًا|يجب|أيضًا|أن يكون |||shopping|||rather||||men's thing|||||be Jürgen|sí|la|compra|es|sí|más bien|no|tan|la|cosa de hombres|pero|está bien|debe|también|ser يورغن: نعم، التسوق ليس بالضرورة من الأمور التي يهتم بها الرجال، لكن حسنًا، يجب أن يتم. JÜRGEN: Yes, shopping is not the men's thing, but it has to be okay. JÜRGEN: Sí, comprar no es realmente cosa de hombres, pero está bien, también tiene que hacerse. یورگن: بله، خرید کردن معمولاً کار مردان نیست، اما خوب، باید انجام شود. JÜRGEN: Ja, shopping er egentlig ikke en manns virksomhet, men ok, det må det være. ЮРГЕН: Да, shopping это не совсем мужское занятие, но ничего, тоже нужно. JÜRGEN: Evet, alışveriş genelde erkeklerin pek ilgisini çekmiyor ama tamam, olması gereken de bu. Юрген: Так, шопінг - це не зовсім чоловіча справа, але нічого, так і має бути. JÜRGEN：是的，购物对于男性来说并不那么重要，但是好吧，它必须如此。 JÜRGEN: Sim, fazer compras não é bem a coisa dos homens, mas tudo bem, também tem que ser. JÜRGEN: Oui, faire les courses n'est pas vraiment une affaire d'hommes, mais bon, il faut aussi le faire.

VERA: Ja, aber du begleitest mich doch ab und zu, wenn es dir von der Zeit her passt. VERA|oui|mais|tu|accompagnes|moi|donc|à|et|à|quand|cela|te|de|le|temps|en|convient VERA|sim|mas|você|acompanha|me|então|a|e|vez em quando|quando|isso|para você|de|a|tempo|em relação a|se encaixa ||||супроводжує|мене|||і||||||||ти|зручно ||||сопровождаешь||всё же||||||||||| ||||accompagni||||||||||||da| ورا|بله|اما|تو|همراهی می‌کنی|مرا|اما|از|و|گاهی|وقتی که|این|برای تو|از|زمان||از نظر|مناسب است VERA|evet|ama|sen|eşlik ediyorsun|bana|ama|-den|ve|-e|eğer|bu|sana|-den|zaman||her|uyar ||||towarzyszysz|mnie|||||||||||| فيرا|نعم|لكن|أنت|ترافق|لي|لكن|إلى|و|أحيانًا|عندما|ذلك|لك|من|الزمن|الوقت|من|يناسب ||||pratiš||||||||||||| ||||accompany|me|after all|off|||when||you||||her|suits VERA|sí|pero|tú|acompañas|me|ya|de|y|a|cuando|eso|te|de|el|tiempo|desde|te queda فيرا: نعم، لكنك ترافقني من حين لآخر، عندما يناسبك الوقت. VERA: Yeah, but you do come with me from time to time, if that suits you. VERA: Sí, pero me acompañas de vez en cuando, cuando te viene bien. ورا: بله، اما تو گاهی اوقات من را همراهی می‌کنی، وقتی که از نظر زمانی برایت مناسب باشد. VERA: Sì, ma mi accompagni di tanto in tanto, quando ti è comodo. VERA: Ja, men du kommer med meg innimellom hvis tiden passer deg. ВЕРА: Да, но ты же иногда сопровождаешь меня, когда у тебя есть время. VERA: Evet, ama sen de zamanın elverdiği zamanlarda beni eşlik ediyorsun. Так, але ти час від часу ходиш зі мною, коли тобі зручно. 维拉：是的，但你有时会在适合的时候跟我一起来。 VERA: Sim, mas você me acompanha de vez em quando, quando dá tempo. VERA : Oui, mais tu m'accompagnes de temps en temps, quand tu as le temps.

JÜRGEN: Ja, wenn man da ist, macht es schon Spaß. JÜRGEN|oui|quand|on|là|est|fait|cela|déjà|plaisir JÜRGEN|sim|quando|se|lá|está|faz|isso|já|diversão یورگن|بله|وقتی که|انسان|آنجا|باشد|می‌کند|این|واقعاً|لذت JÜRGEN|evet|eğer|insan|orada|ise|yapar|bu|zaten|eğlenceli يورغن|نعم|عندما|المرء|هناك|يكون|يجعل|ذلك|بالفعل|متعة ||when||||||already| JÜRGEN|sí|cuando|uno|allí|está|hace|eso|ya|diversión يورغن: نعم، عندما تكون هناك، يكون الأمر ممتعًا. JÜRGEN: Yes, it's fun when you're there. JÜRGEN: Sí, cuando estás allí, realmente es divertido. یورگن: بله، وقتی آنجا هستی، واقعاً لذت‌بخش است. JÜRGEN: Sì, quando si è lì, ci si diverte. JÜRGEN: Ja, det er gøy når du er der. ЮРГЕН: Да, когда там находишься, это действительно весело. JÜRGEN: Evet, orada olduğunda gerçekten eğlenceli. JÜRGEN：是的，当你在那里的时候很有趣。 JÜRGEN: Sim, quando estamos lá, é divertido. JÜRGEN : Oui, quand on y est, c'est vraiment amusant.

VERA: Wir kaufen in den letzten Jahren ja eigentlich meistens bei den Nahversorgern ein, das heißt das sind die Geschäfte, die im näheren Umkreis liegen, so cirka 2 bis 5 Kilometer, würde ich sagen. VERA|nous|achetons|dans|les|dernières|années|oui|en fait|la plupart du temps|chez|les|petits commerçants|faire des courses|cela|cela signifie|que|sont|les|magasins|qui|dans|proche|environ|se trouvent|environ|environ|à|kilomètres|je dirais|je|dire VERA|nós|compramos|em|os|últimos|anos|sim|na verdade|na maioria das vezes|em|os|mercados locais|comprar|isso|significa|isso|são|as|lojas|que|em|mais próximo|área|estão|cerca de|aproximadamente|até|quilômetros|eu diria|eu| |||||последние|||||||ближайшие магазины|||||||магазины|||ближайшем|окрестность|||примерно|||бы бы|| ||||||||власне кажучи|в основному|||місцеві пост|||||||магазини||||околиці|||||||| ||||||||||||buurtwinkels||||||||||||||||||| ||||||||||||negozi di prossimità|||||||negozi|||vicino|dintorni|||circa||||| ورا|ما|خرید می‌کنیم|در|سال‌های|اخیر|سال‌ها|واقعاً|در واقع|بیشتر اوقات|از|تأمین‌کنندگان|محلی|خرید می‌کنیم|این|به این معنی است|این|هستند|فروشگاه‌ها|فروشگاه‌ها|که|در|نزدیک‌تر|محدوده|قرار دارند|حدود|تقریباً|تا|کیلومتر|می‌خواهم|من|بگویم VERA|biz|alıyoruz|-de|son|son|yıllarda|aslında|genelde|çoğunlukla|-de||marketlerde|alışveriş|bu|demek|bu|-dir||dükkanlar||-de|yakın|çevre|bulunuyor|yaklaşık|yaklaşık|-den -e|kilometre|-ecek|ben|söylemek ||||||||||||sklepach spożywczych|||||||||||okolicy|||||||| فيرا|نحن|نشتري|في|السنوات|الأخيرة|السنوات|نعم|في الواقع|غالبًا|عند|الموردين|القريبين|نشتري|ذلك|يعني|ذلك|هم|المتاجر|المتاجر|التي|في|القريب|محيط|تقع|حوالي|حوالي|إلى|كيلومترات|سأقول|أنا|أقول ||||||||||||maloprodajama||||||||||bližem|krugu|||oko||||| |||||last|||actually|mostly|||local suppliers|||means||||stores|that||local|vicinity|lie||about||kilometers|would|| VERA|nosotros|compramos|en|los|últimos|años|sí|en realidad|la mayoría de las veces|en|los|proveedores cercanos|comprar|eso|es decir|eso|son|las|tiendas|que|en|más cercano|área|están|aproximadamente|alrededor de|hasta|kilómetros|diría|yo|decir VERA: In the past few years we have mostly been shopping at local shops, which means that these are the shops that are in the vicinity, about 2 to 5 kilometers, I would say. VERA: Negli ultimi anni, in realtà, compriamo per lo più dai fornitori locali, cioè i negozi che si trovano nelle vicinanze, direi circa 2-5 chilometri. VERA: De siste årene har vi kjøpt mest fra lokale leverandører, det vil si at det er butikkene i umiddelbar nærhet, rundt 2 til 5 kilometer, vil jeg si. ВЕРА: Мы в последние годы, собственно, в основном закупаемся у местных поставщиков, то есть это магазины, которые находятся в непосредственной близости, так примерно 2-5 километров, я бы так сказала. Віра: Останніми роками ми здебільшого робимо покупки у місцевих постачальників, тобто в магазинах, які знаходяться в безпосередній близькості, приблизно від 2 до 5 кілометрів, я б сказала. VERA：在过去的几年里，我们实际上主要是在当地供应商处购物，这意味着这些商店就在附近，我想说，大约 2 到 5 公里。 فيرا: في السنوات الأخيرة، نحن في الواقع نشتري غالبًا من المتاجر القريبة، وهذا يعني المتاجر التي تقع في الجوار، حوالي 2 إلى 5 كيلومترات، سأقول. VERA: En los últimos años, en realidad compramos principalmente en los proveedores locales, es decir, son las tiendas que están en las cercanías, diría que a unos 2 a 5 kilómetros. VERA: Son yıllarda genelde yerel tedarikçilerden alışveriş yapıyoruz, yani bu, yaklaşık 2 ila 5 kilometre mesafedeki dükkanlar. ورا: ما در سال‌های اخیر در واقع بیشتر از تأمین‌کنندگان محلی خرید می‌کنیم، یعنی فروشگاه‌هایی که در نزدیکی ما هستند، حدود ۲ تا ۵ کیلومتر، به نظرم. VERA: Nos últimos anos, na verdade, compramos principalmente nos fornecedores locais, ou seja, nas lojas que estão nas proximidades, cerca de 2 a 5 quilômetros, eu diria. VERA : Ces dernières années, nous faisons en fait principalement nos courses chez les fournisseurs locaux, c'est-à-dire dans les magasins qui se trouvent à proximité, disons à environ 2 à 5 kilomètres.

Und die mittlerweile auch schon so groß, dass man da auch sehr viele Sachen bekommen kann, die man für den täglichen Bedarf auch benötigt. et|les|entre-temps|aussi|déjà|si|grands|que|on|là|aussi|beaucoup|de nombreuses|choses|obtenir|peut|que|on|pour|le|quotidien|besoin|aussi|nécessite e|as|atualmente|também|já|tão|grande|que|se|lá|também|muito|muitas|coisas|conseguir|pode|que|se|para|o|diário|necessidade|também|precisa ||тим часом||||||||||||отримати||||||щоденного спож|потреби|також|потрібно ||уже||||||||||||||||||ежедневный|потребности||нужно ||nel frattempo|||||||||||||||||||bisogno|| و|آنها|در حال حاضر|همچنین|قبلاً|اینقدر|بزرگ|که|انسان|آنجا|همچنین|خیلی|زیاد|چیزها|دریافت کردن|می‌تواند|که|انسان|برای|نیاز|روزمره|نیاز|همچنین|نیاز دارد ve|onlar|bu arada|de|zaten|kadar|büyük|-dığı için|insan|orada|de|çok|birçok|şeyler|almak|-abilir|ki|insan|için|günlük|günlük|ihtiyaç|de|gereksinim duymak ||już||||||||||||||||||||| و|التي|في هذه الأثناء|أيضًا|بالفعل|هكذا|كبيرة|أن|المرء|هناك|أيضًا|كثيرًا|العديد من|أشياء|يحصل|يمكن|التي|المرء|ل|ال|اليومي|الحاجة|أيضًا|يحتاج ||meanwhile||already||||||||||||that|one|||daily|needs||needs y|las|ya|también|ya|tan|grandes|que|uno|allí|también|muy|muchas|cosas|conseguir|puede|que|uno|para|el|diario|necesidad|también|necesita وأصبحت الآن كبيرة جدًا، بحيث يمكنك الحصول على العديد من الأشياء التي تحتاجها للاحتياجات اليومية. And by now also so big that you can get a lot of things that you need for your daily needs. Y que ya es tan grande que se pueden conseguir muchas cosas que se necesitan para el día a día. و حالا دیگر آنقدر بزرگ شده‌اند که می‌توان چیزهای زیادی را که برای نیازهای روزمره لازم است، آنجا پیدا کرد. E ormai è diventata così grande che si possono trovare davvero molte cose di cui si ha bisogno per la vita quotidiana. Og de er nå så store at du kan få mange ting du trenger for daglige behov. E agora que já cresceu tanto, há muitas coisas que você pode conseguir, que precisa para o dia a dia. Они стали настолько большими, что в них можно приобрести множество вещей, необходимых для повседневных нужд. Ve artık o kadar büyük ki, günlük ihtiyaçlar için gereken birçok şeyi orada bulmak mümkün. І вони зараз настільки великі, що ви можете отримати багато речей, необхідних для ваших щоденних потреб. 现在它已经很大了，你可以在那里找到很多日常使用所需的东西。 Et maintenant, ils sont déjà si grands qu'on peut y trouver beaucoup de choses dont on a besoin au quotidien.

VERA: Genau. VERA|exactement VERA|exatamente ورا|دقیقاً VERA|tam olarak فيرا|بالضبط exactly| VERA|exacto VERA: بالضبط. VERA: Exactly. VERA: Exacto. VERA: دقیقاً. VERA: Esatto. VERA: Exatamente. VERA: Tam olarak. VERA : Exactement. Die Fahrten zu den größeren Supermärkten lohnen sich eigentlich kaum noch, nach meinem Gefühl, weil die mittlerweile fast genauso teuer sind, wie die Nahversorger, die wir hier am Ort haben. les|trajets|vers|les|plus grands|supermarchés|valent|se|en fait|presque|encore|selon|mon|sentiment|parce que|ils|entre-temps|presque|aussi|chers|sont|que|les|commerces de proximité|que|nous|ici|dans le|village|avons as|viagens|para|os|maiores|supermercados|valem|se|na verdade|quase|mais|segundo|minha|sensação|porque|os|atualmente|quase|tão|caros|são|como|os|mercados de proximidade|que|nós|aqui|no|lugar|temos |поїздки|||більших||варто||насправді|майже не||||відчуття|||тим часом||також|дорогі||||місцеві пост|||||| |поездки||||супермаркетам|стоить|||едва|еще|||чувству|||теперь|||||||ближайшие магазины|||||| |viaggi|||grandi|supermercati|valgono|||quasi non||||||essi|nel frattempo|||||||negozi di prossimità|||||| سفرها|سفرها|به|سوپرمارکت‌های|بزرگتر||ارزش دارد|خود را|در واقع|به سختی|هنوز|به|احساس|احساس|زیرا|آنها|در حال حاضر|تقریباً|به همان اندازه|گران|هستند|که|آنها|فروشگاه‌های محلی|که|ما|اینجا|در|محل|داریم bu|yolculuklar|-e|daha büyük|büyük|süpermarketler|değmek|kendine|aslında|neredeyse hiç|daha|-e göre|benim|his|çünkü|onlar|bu arada|neredeyse|aynı|pahalı|-dir|gibi|ki|yerel marketler|ki|biz|burada|-de|yer|sahipiz |wyjazdy|||||||||||||||już|||||||sklepy osiedlowe|||||miejscu| الرحلات|الرحلات|إلى|ال|الأكبر|السوبرماركتات|تستحق|نفسها|في الواقع|بالكاد|بعد|حسب|شعوري|شعور|لأن|تلك|في هذه الأثناء|تقريبًا|بنفس القدر|غالية|هي|مثل|تلك|المتاجر القريبة|التي|نحن|هنا|في|المكان|لدينا |||||||||||||||||||||||mali prodavac|||||| |trips||the|larger|supermarkets|are worth it||actually|hardly|anymore|||feeling|||nowadays|almost|just as|expensive||||local convenience stores|we|we|here|at|place|have las|viajes|a|los|más grandes|supermercados|valen|se|en realidad|casi|ya|según|mi|sensación|porque|los|ya|casi|igual de|caros|son|que|los|tiendas de cercanía|que|nosotros|aquí|en el|lugar|tenemos رحلات إلى السوبرماركت الكبيرة لم تعد تستحق العناء، حسب شعوري، لأن أسعارها أصبحت تقريبًا مثل أسعار المتاجر القريبة التي لدينا هنا. The trips to the larger supermarkets are hardly worth it anymore, to my mind, because they are now almost as expensive as the local providers we have here. Las visitas a los supermercados más grandes apenas valen la pena, según mi sensación, porque ahora son casi tan caros como los proveedores locales que tenemos aquí. به نظر من، سفر به سوپرمارکت‌های بزرگ دیگر چندان به صرفه نیست، زیرا آنها تقریباً به همان اندازه گران هستند که تأمین‌کنندگان محلی که در اینجا داریم. Secondo me, i viaggi verso i supermercati più grandi non valgono praticamente più la pena, perché ormai sono quasi altrettanto costosi quanto i fornitori locali che abbiamo qui in zona. Turene til de større supermarkedene er faktisk knapt verdt det lenger, etter min mening, fordi de nå er nesten like dyre som de lokale butikkene som vi har her lokalt. As viagens para os supermercados maiores praticamente não valem mais a pena, na minha opinião, porque agora eles estão quase tão caros quanto os fornecedores locais que temos aqui na região. На мой взгляд, вряд ли стоит ездить в большие супермаркеты, потому что они теперь почти такие же дорогие, как и местные супермаркеты, которые есть у нас в деревне. Bana göre, daha büyük süpermarketlere gitmek neredeyse hiç mantıklı değil, çünkü artık burada yerel tedarikçilerle neredeyse aynı fiyata sahipler. На мою думку, навряд чи варто більше їздити до великих супермаркетів, тому що вони зараз майже такі ж дорогі, як і місцеві супермаркети, які є у нас в селі. 在我看来，去大型超市实际上几乎不值得，因为它们现在几乎与我们当地的当地供应商一样贵。 Les trajets vers les supermarchés plus grands ne valent presque plus la peine, à mon avis, car ils sont maintenant presque aussi chers que les petits commerces de proximité que nous avons ici.

JÜRGEN: Ja, es sei denn, man muss wirklich einen Großeinkauf machen, für einen Geburtstag zum Beispiel oder für sonst irgendwelche Sachen, wo man sehr viel Sachen muss, dann macht es schon Sinn, ein bisschen weiter zu fahren und dadurch natürlich auch ein bisschen günstiger noch einzukaufen. JÜRGEN|oui|cela|serait|car|on|doit|vraiment|un|gros achat|faire|pour|un|anniversaire|par|exemple|ou|pour|d'autres|quelconques|choses|où|on|beaucoup|de|choses|doit|alors|cela vaut|cela|déjà|sens|un|peu|plus loin|vers|conduire|et|ainsi|bien sûr|aussi|un|peu|moins cher|encore|faire des courses JÜRGEN|sim|isso|é|pois|se|deve|realmente|uma|compra grande|fazer|para|um|aniversário|para o|exemplo|ou|para|outras|quaisquer|coisas|onde|se|muito|muita|coisas|precisa|então|faz|isso|já|sentido|um|pouco|mais longe|para|dirigir|e|assim|claro|também|um|pouco|mais barato|ainda|comprar ||||адже|||дійсно|||робити покупки||||||||інші якісь|якісь інші||||||||||||сенс|||далі||||тому||||трохи|дешевше||купувати |||||||действительно||большую покупку||||||||||какие-то||||||||||||||||||||||||дешевле||закупаться |||||||||grande acquisto|||||||||altre|||||||||||||senso|||||||perciò|||||||fare acquisti یورگن|بله|این|باشد|زیرا|انسان|باید|واقعاً|یک|خرید عمده|انجام دادن|برای|یک|تولد|به|مثال|یا|برای|دیگر|هر نوع|چیزها|جایی که|انسان|خیلی|زیاد|چیزها|باید|سپس|انجام می‌دهد|این|واقعاً|معنا|یک|کمی|دورتر|به|رفتن|و|به این ترتیب|البته|همچنین|یک|کمی|ارزان‌تر|هنوز|خرید کردن JÜRGEN|evet|bu|-dir|çünkü|insan|zorunda|gerçekten|bir|büyük alışveriş|yapmak|için|bir|doğum günü|-e|örnek|ya da|için|başka|herhangi|şeyler|-dığı|insan|çok|fazla|şeyler|zorunda|o zaman|-ar|bu|zaten|anlam|biraz|biraz|daha uzak|-e|gitmek|ve|bu sayede|elbette|de|biraz|biraz|daha ucuz|daha|alışveriş yapmak |||||||||zakupy hurtowe||||||||||jakieś||||||||||||||||||||||||||zakupów يورغن|نعم|ذلك|يكون|لأن|المرء|يجب|حقًا|شراء|شراء كبير|يقوم|ل|عيد ميلاد|عيد ميلاد|إلى|مثال|أو|ل|غير|أي|أشياء|حيث|المرء|كثيرًا|الكثير|أشياء|يجب|حينها|يجعل|ذلك|بالفعل|معنى|قليلاً|قليلاً|أبعد|إلى|القيادة|و|بذلك|بالطبع|أيضًا|قليلاً|قليلاً|أرخص|بعد|التسوق |||||||||velika kupovina||||||||||||||||||||||||||||||||||||kupiti |||is|unless|||really||major shopping|||||||||otherwise|any|||||||||makes|||sense|||||||thereby|||||cheaper||shop JÜRGEN|sí|es|sea|porque|uno|debe|realmente|una|compra grande|hacer|para|un|cumpleaños|para el|ejemplo|o|para|otras|cualquier|cosas|donde|uno|muy|mucho|cosas|debe|entonces|hace|es|ya|sentido|un|poco|más lejos|a|conducir|y|por eso|por supuesto|también|un|poco|más barato|aún|comprar JÜRGEN: Yeah, unless you really have to do a bulk purchase, for a birthday for example or for any other stuff where you have a lot of stuff to do, then it makes sense to go a bit further and of course a bit cheaper to buy. JÜRGEN: Sì, a meno che non si debba davvero fare una grande spesa, per un compleanno ad esempio o per altre cose, dove si hanno bisogno di molte cose, allora ha senso andare un po' più lontano e di conseguenza anche fare acquisti a prezzi un po' più convenienti. Юрген: Да, если только вам не нужно сделать крупную покупку, например, на день рождения или в других случаях, когда вам нужно купить много вещей, тогда имеет смысл проехать немного дальше и купить немного дешевле. Юрген: Так, якщо вам не потрібно зробити велику покупку, наприклад, на день народження, або з інших причин, коли вам потрібно купити багато речей, тоді є сенс проїхати трохи далі і купити трохи дешевше. JÜRGEN：是的，除非你真的需要买一大笔东西，例如为了生日，或者为了其他你需要很多东西的东西，那么开车远一点是有意义的，当然也会因此而少一点买起来更便宜。 JÜRGEN: نعم، إلا إذا كان عليك حقًا القيام بتسوق كبير، مثل عيد ميلاد أو لأشياء أخرى تحتاج فيها إلى الكثير من الأشياء، حينها يكون من المنطقي أن تقود مسافة أبعد وبالتالي تشتري بأسعار أرخص. JÜRGEN: Sí, a menos que realmente tengas que hacer una compra grande, por ejemplo, para un cumpleaños o para cualquier otra cosa donde necesites muchas cosas, entonces tiene sentido conducir un poco más lejos y así también comprar un poco más barato. JÜRGEN: Evet, eğer gerçekten büyük bir alışveriş yapmanız gerekmiyorsa, örneğin bir doğum günü için ya da çok fazla şey almanız gereken başka bir durum için, o zaman biraz daha uzaklara gitmek ve böylece biraz daha uygun fiyatlarla alışveriş yapmak mantıklı. JÜRGEN: بله، مگر اینکه واقعاً بخواهید خرید عمده‌ای انجام دهید، مثلاً برای یک تولد یا برای هر چیز دیگری که به مقدار زیادی نیاز دارید، در این صورت منطقی است که کمی دورتر بروید و به این ترتیب کمی ارزان‌تر خرید کنید. JÜRGEN: Sim, a menos que você realmente precise fazer uma grande compra, para um aniversário, por exemplo, ou para outras coisas em que você precise de muitas coisas, então faz sentido dirigir um pouco mais longe e, assim, também comprar um pouco mais barato. JÜRGEN : Oui, à moins qu'on doive vraiment faire des courses importantes, pour un anniversaire par exemple ou pour d'autres choses où l'on a besoin de beaucoup de produits, alors cela a du sens de conduire un peu plus loin et d'acheter ainsi un peu moins cher.

VERA: Und die Auswahl ist natürlich in den großen Supermärkten eine andere, als jetzt hier beim Nahversorger, aber seit unser Supermarkt hier vor zwei Jahren neu gebaut hat, ist er ja auch sehr groß und hat eine tolle Auswahl, finde ich. VERA|et|la|sélection|est|bien sûr|dans|les|grands|supermarchés|une|autre|que|maintenant|ici|chez le|petit supermarché|mais|depuis|notre|supermarché|ici|il y a|deux|ans|nouveau|construit|a|est|il|donc|aussi|très|grand|et|a|une|super|sélection|je trouve|je Vera|e|a|seleção|é|naturalmente|em|os|grandes|supermercados|uma|diferente|do que|agora|aqui|no|fornecedor local|mas|desde que|nosso|supermercado|aqui|há|dois|anos|novo|construído|tem||ele|já|também|muito|grande|e|tem|uma|ótima|seleção|acho|eu |||вибір||||||||||||в цьому|місцевий пост||||||||||побудував|||||||||||||| |||выбор|||||||||||||ближайший магазин||||||||||||||||||||||выбор|| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||scelta|| ورا|و|انتخاب|انتخاب|است|البته|در|بزرگ|بزرگ|سوپرمارکت‌ها|یک|دیگر|از|حالا|اینجا|در|فروشگاه محلی|اما|از|سوپرمارکت ما|سوپرمارکت|اینجا|قبل از|دو|سال|جدید|ساخته|است||آن|بله|همچنین|بسیار|بزرگ|و|دارد|یک|عالی|انتخاب|می‌یابم|من Vera|ve|seçim|çeşit|-dir|tabii ki|-de|büyük|süpermarketlerde||bir|farklı|-den|şimdi|burada|-de|bakkalda|ama|-den beri|bizim|süpermarket|burada|-den önce|iki|yıl|yeni|inşa edilmiş|-dir|-dir|o|gerçekten|de|çok|büyük|ve|-dir|bir|harika|çeşit|buluyorum|ben |||wybór||||||||||||przy (1)||||||||||||||||||||||||| فيرا|و|الاختيار|الاختيار|هو|بالطبع|في|ال|الكبيرة|الأسواق|واحدة|مختلفة|من|الآن|هنا|عند|المتجر|لكن|منذ|سوبرماركت|سوبرماركت|هنا|قبل|سنتين|سنوات|جديد|بنى|هو|هو||نعم|أيضا|جدا|كبير|و|لديه|واحدة|رائعة|اختيار|أجد|أنا |||selection|||||large|supermarkets|||than||||local store||since|||||||newly|built||||||||||||selection|| VERA|y|la|selección|es|naturalmente|en|los|grandes|supermercados|una|diferente|que|ahora|aquí|en el|comercio de proximidad|pero|desde que|nuestro|supermercado|aquí|hace|dos|años|nuevo|construido|ha|es|él|ya|también|muy|grande|y|tiene|una|genial|selección|creo|yo فيرا: واختيار المنتجات بالطبع مختلف في السوبرماركت الكبيرة مقارنةً هنا في المتجر المحلي، ولكن منذ أن تم بناء سوبرماركتنا هنا قبل عامين، أصبح كبيرًا جدًا ويحتوي على مجموعة رائعة، أعتقد. VERA: And the choice is different in the big supermarkets, of course, than here at the local, but since our supermarket has built here two years ago, he is also very tall and has a great selection, I think. VERA: Y la selección, por supuesto, es diferente en los grandes supermercados que aquí en el proveedor local, pero desde que nuestro supermercado aquí fue reconstruido hace dos años, también es muy grande y tiene una gran selección, creo. ورا: و انتخاب در سوپرمارکت‌های بزرگ به طور طبیعی متفاوت است با آنچه که در فروشگاه‌های محلی داریم، اما از زمانی که سوپرمارکت ما دو سال پیش بازسازی شد، واقعاً بزرگ است و انتخاب‌های فوق‌العاده‌ای دارد، به نظر من. VERA: E la selezione è naturalmente diversa nei grandi supermercati rispetto a qui dal fornitore locale, ma dal momento che il nostro supermercato qui è stato ricostruito due anni fa, è anche molto grande e ha una bellissima selezione, a mio parere. VERA: Og selvfølgelig er utvalget i de store supermarkedene annerledes enn her hos den lokale leverandøren, men siden supermarkedet vårt ble ombygd her for to år siden, er det også veldig stort og har et stort utvalg, tror jeg. ВЕРА: И выбор, конечно, в больших супермаркетах другой, чем здесь у местного поставщика, но с тех пор как наш супермаркет здесь был построен заново два года назад, он действительно очень большой и имеет отличный ассортимент, как мне кажется. VERA: Ve tabii ki, büyük süpermarketlerdeki seçim, buradaki yerel marketten farklı, ama buradaki süpermarketimiz iki yıl önce yenilendi ve bence de çok büyük ve harika bir seçeneğe sahip. ВІРА: У великих супермаркетах асортимент, звичайно, відрізняється від місцевого, але оскільки наш супермаркет був перебудований два роки тому, він також дуже великий і має чудовий вибір, я думаю. 维拉：当然，大超市的选择与现在当地供应商的选择不同，但由于我们的超市两年前建在这里，所以我认为它也很大，选择也很丰富。 VERA: E a seleção é, claro, diferente nos grandes supermercados do que aqui na loja de conveniência, mas desde que nosso supermercado foi reconstruído há dois anos, ele é muito grande e tem uma ótima seleção, eu acho. VERA : Et bien sûr, le choix est différent dans les grands supermarchés que ici chez le détaillant, mais depuis que notre supermarché a été reconstruit il y a deux ans, il est aussi très grand et a un excellent choix, je trouve.

JÜRGEN: Ja, die Auswahl ist schon enorm, auch bei den relativ Kleinen vor Ort. JÜRGEN|oui|la|sélection|est|déjà|énorme|aussi|dans|les|relativement|petits|sur|place Jürgen|sim|a|seleção|é|já|enorme|também|em|os|relativamente|pequenos|locais|no local ||||||величезна||у|тих|||| ||||||огромная||||||| ||||||enorme||||||sul posto| یورگن|بله|انتخاب|انتخاب|است|واقعاً|بسیار زیاد|همچنین|در|نسبتاً|نسبتاً|کوچک|در|محل JÜRGEN||||||ogromna|||||||na miejscu Jürgen|evet|seçim|çeşit|-dir|zaten|muazzam|de|-de|nispeten|göreceli|küçük|-de|yer يورغن|نعم|الاختيار|الاختيار|هو|بالفعل|هائل|أيضا|في|ال|نسبي|الصغار|في|المكان |||selection||already|enormous|also|||relatively|||on site JÜRGEN|sí|la|selección|es|ya|enorme|también|en|los|relativamente|pequeños|en|lugar يورغن: نعم، الاختيار هنا ضخم، حتى في المتاجر الصغيرة المحلية. JÜRGEN: Yes, the selection is already enormous, even with the relatively small ones on site. JÜRGEN: Sí, la selección es realmente enorme, incluso en los relativamente pequeños de la zona. یورگن: بله، انتخاب‌ها واقعاً زیاد است، حتی در فروشگاه‌های نسبتاً کوچک محلی. JÜRGEN: Sì, la selezione è davvero enorme, anche nei relativamente piccoli negozi locali. ЮРГЕН: Да, выбор действительно огромный, даже в относительно небольших магазинах рядом. JÜRGEN: Evet, seçim gerçekten de muazzam, burada yerel olarak daha küçük olanlarda bile. JÜRGEN：是的，选择非常多，即使现场的选择相对较小。 JÜRGEN: Sim, a seleção é realmente enorme, mesmo nos relativamente pequenos locais. JÜRGEN : Oui, le choix est déjà énorme, même chez les petits commerces locaux. Auch das Gemüse und das Obst sieht immer sehr gut aus und es ist auch sehr frisch. aussi|les|légumes|et|les|fruits|a l'air|toujours|très|bon|de|et|il|est|aussi|très|frais também|os|vegetais|e|as|frutas|parece|sempre|muito|bom|parece|e|é||também|muito|fresco ||овочі|||фрукти|виглядає|||||||||| |||||фрукты||||||||||| |||||frutta||||||||||| همچنین|سبزیجات|سبزیجات|و|میوه|میوه|به نظر می‌رسد|همیشه|بسیار|خوب|به نظر می‌رسد|و|آن|است|همچنین|بسیار|تازه ayrıca|sebze|sebzeler|ve|meyve|meyveler|-iyor|her zaman|çok|iyi|görünmek|ve|o|-dir|de|çok|taze أيضا|الخضار|الخضار|و|الفاكهة|الفاكهة|يبدو|دائما|جدا|جيد|يبدو|و|هو|هو|أيضا|جدا|طازج |the|vegetables|||fruit|looks|||||||||| también|la|verdura|y|la|fruta|se ve|siempre|muy|bien|parece|y|es|es|también|muy|fresco كما أن الخضروات والفواكه تبدو دائمًا جيدة جدًا وهي أيضًا طازجة جدًا. The vegetables and fruit always look very good and they are also very fresh. Las verduras y las frutas también se ven siempre muy bien y son muy frescas. همچنین سبزیجات و میوه‌ها همیشه بسیار خوب به نظر می‌رسند و همچنین بسیار تازه هستند. Grønnsakene og fruktene ser også alltid veldig bra ut, og de er også veldig friske. Также овощи и фрукты всегда выглядят очень хорошо и они очень свежие. Sebzeler ve meyveler de her zaman çok iyi görünüyor ve çok taze. 而且蔬菜和水果看起来总是很好而且也很新鲜。 Além disso, os vegetais e as frutas sempre parecem muito bons e também são muito frescos. Les légumes et les fruits ont toujours l'air très bien et sont aussi très frais.

VERA: Das stimmt. VERA|cela|c'est vrai Vera|isso|é verdade ورا|این|درست است Vera|bu|doğru فيرا|ذلك|صحيح |That| VERA|eso|es cierto VERA: È vero. فيرا: هذا صحيح. VERA: Eso es cierto. VERA: Bu doğru. ورا: درست است. VERA: Isso é verdade. VERA : C'est vrai. Also hier gerade bei uns in dem Geschäft, da kaufe ich das Obst wirklich gerne, weil es eine gute Qualität hat. donc|ici|juste|dans|notre|dans|le|magasin|là|j'achète|je|ce|fruit|vraiment|avec plaisir|parce que|il|une|bonne|qualité|il a então|aqui|justo|em|nós|na|loja|loja|que|eu compro|eu|a|fruta|realmente|gosto|porque|isso|uma|boa|qualidade|tem |||||||||||||дійсно||||||| |||||||||||||||||||качество| ||||||||||||frutta|||||||qualità| بنابراین|اینجا|به تازگی|در|ما|در|آن|فروشگاه|آنجا|می‌خرم|من|آن|میوه|واقعاً|با کمال میل|زیرا|آن|یک|خوب|کیفیت|دارد yani|burada|tam|-de|bize|-de|o|dükkanda|orada|alıyorum|ben|o|meyve|gerçekten|severek|çünkü|o|bir|iyi|kalite|var ||właśnie|||||||||||naprawdę||||||| إذن|هنا|الآن|في|لنا|في|المتجر|المتجر|هناك|أشتري|أنا|الفاكهة|الفاكهة|حقًا|بسرور|لأن|إنها|نوع|جيدة|جودة|لديها ||just|||||store|||||fruit|||||||quality| así|aquí|justo|en|nosotros|en|la|tienda|allí|compro|yo|la|fruta|realmente|con gusto|porque|tiene|una|buena|calidad|tiene لذا هنا في متجرنا، أشتري الفواكه حقًا بسرور، لأنها ذات جودة جيدة. So here in our shop, I really like to buy the fruit because it's of good quality. Así que aquí, justo en nuestra tienda, realmente me gusta comprar la fruta porque tiene buena calidad. پس در حال حاضر در فروشگاه ما، من واقعاً میوه را دوست دارم، زیرا کیفیت خوبی دارد. Quindi qui nel nostro negozio, compro davvero volentieri la frutta, perché ha una buona qualità. Så her i butikken vår liker jeg veldig godt å kjøpe frukten fordi den er av god kvalitet. Так что прямо у нас в магазине я действительно люблю покупать фрукты, потому что они хорошего качества. Yani burada dükkânımızda meyve almayı gerçekten seviyorum çünkü kalitesi çok iyi. Тому в нашому магазині мені дуже подобається купувати фрукти, тому що вони хорошої якості. 所以在我们店里，我真的很喜欢买水果，因为它的品质很好。 Então aqui na nossa loja, eu realmente gosto de comprar frutas, porque têm uma boa qualidade. Alors ici, dans notre magasin, j'achète vraiment des fruits, car ils ont une bonne qualité. Zum Beispiel kaufen wir oft Äpfel und Bananen ... pour|exemple|nous achetons|nous|souvent|pommes|et|bananes para o|exemplo|nós compramos|nós|frequentemente|maçãs|e|bananas |||||||бананы |||||mele|| به|عنوان مثال|می‌خریم|ما|اغلب|سیب‌ها|و|موزها -e|örnek|alıyoruz|biz|sık sık|elma|ve|muz إلى|مثال|نشتري|نحن|كثيرًا|تفاح|و|موز |||||||banane |||||apples||bananas para|ejemplo|compramos|nosotros|a menudo|manzanas|y|plátanos على سبيل المثال، نشتري غالبًا التفاح والموز ... For example, we often buy apples and bananas ... Por ejemplo, a menudo compramos manzanas y plátanos ... به عنوان مثال، ما اغلب سیب و موز می‌خریم ... Ad esempio, compriamo spesso mele e banane ... Например, мы часто покупаем яблоки и бананы ... Örneğin, sık sık elma ve muz alıyoruz ... Por exemplo, compramos frequentemente maçãs e bananas ... Par exemple, nous achetons souvent des pommes et des bananes ...

JÜRGEN: Ja, vor allem die Äpfel sind sehr gut und es ist auch immer verschieden. Jürgen|oui|surtout|tout|les|pommes|elles sont|très|bonnes|et|il|c'est|aussi|toujours|varié Jürgen|sim|principalmente|tudo|as|maçãs|são|muito|boas|e|isso|é|também|sempre|variadas |||||яблоки|||||||||по-разному ||||||||||||||різні ||||||||||||||diverso یورگن|بله|قبل|از همه|آن|سیب‌ها|هستند|بسیار|خوب|و|آن|است|همچنین|همیشه|متفاوت Jürgen|evet|ön|celikle|o|elmalar|-dir|çok|iyi|ve|o|-dir|ayrıca|her zaman|farklı |||||||||||||zawsze| يورغن|نعم|أمام|كل|التفاح|تفاح|هي|جدًا|جيدة|و|إنه|هو|أيضًا|دائمًا|مختلف ||||||||||||||različito JÜRGEN|||||||||||||always|different JÜRGEN|sí|sobre|todo|las|manzanas|son|muy|buenas|y|es|es|también|siempre|variadas يُورغن: نعم، خاصةً التفاح جيد جدًا ودائمًا ما يكون مختلفًا. JÜRGEN: Yes, especially the apples are very good and it's always different. JÜRGEN: Sí, sobre todo las manzanas son muy buenas y siempre son diferentes. یورگن: بله، به ویژه سیب‌ها بسیار خوب هستند و همیشه هم متفاوت هستند. JÜRGEN: Sì, soprattutto le mele sono molto buone e sono sempre diverse. JÜRGEN: Ja, spesielt eplene er veldig gode, og de er alltid forskjellige. ЮРГЕН: Да, особенно яблоки очень хорошие, и они всегда разные. JÜRGEN: Evet, özellikle elmalar çok iyi ve her zaman farklı. JÜRGEN: Sim, especialmente as maçãs são muito boas e sempre são diferentes. JÜRGEN : Oui, surtout les pommes sont très bonnes et il y a toujours de la variété. Manchmal sind Äpfel aus Italien dabei, manchmal Äpfel aus anderen Ländern, aber sie schmecken immer sehr gut. parfois|elles sont|pommes|d'|Italie|inclus|parfois|pommes|d'|autres|pays|mais|elles|elles goûtent|toujours|très|bon às vezes|são|maçãs|da|Itália|incluídas|às vezes|maçãs|de|outros|países|mas|elas|elas têm gosto|sempre|muito|bom |||||||||||||вкусные|всегда|| گاهی اوقات|هستند|سیب‌ها|از|ایتالیا|در میان|گاهی اوقات|سیب‌ها|از|کشورهای دیگر||اما|آنها|طعم می‌دهند|همیشه|بسیار|خوب czasami|||||||||||||smakują||| bazen|-dir|elmalar|-den|İtalya|mevcut|bazen|elmalar|-den|diğer|ülkeler|ama|onlar|tadıyor|her zaman|çok|iyi أحيانًا|هي|تفاح|من|إيطاليا|موجودة|أحيانًا|تفاح|من|أخرى|دول|لكن|هم|طعمها|دائمًا|جدًا|لذيذة Sometimes|||||included||||||||||| a veces|son|manzanas|de|Italia|incluidas|a veces|manzanas|de|otros|países|pero|ellas|saben|siempre|muy|bien أحيانًا يكون هناك تفاح من إيطاليا، وأحيانًا تفاح من دول أخرى، لكنه دائمًا ما يكون طعمه جيد جدًا. Sometimes there are apples from Italy, sometimes apples from other countries, but they always taste very good. A veces hay manzanas de Italia, a veces manzanas de otros países, pero siempre saben muy bien. گاهی اوقات سیب‌هایی از ایتالیا وجود دارد، گاهی سیب‌هایی از کشورهای دیگر، اما همیشه طعم بسیار خوبی دارند. A volte ci sono mele dall'Italia, altre volte mele di altri paesi, ma sanno sempre molto bene. Noen ganger er det epler fra Italia, noen ganger epler fra andre land, men de smaker alltid veldig bra. Иногда яблоки из Италии, а иногда яблоки из других стран, но они всегда очень вкусные. Bazen İtalya'dan elmalar oluyor, bazen diğer ülkelerden elmalar, ama her zaman çok lezzetli. 有时有意大利的苹果，有时有其他国家的苹果，但味道总是很好。 Às vezes, há maçãs da Itália, às vezes maçãs de outros países, mas elas sempre têm um gosto muito bom. Parfois, il y a des pommes d'Italie, parfois des pommes d'autres pays, mais elles ont toujours très bon goût.

VERA: Je nach Saison kaufen wir dann auch noch Weintrauben, Apfelsinen, Mandarinen, was fällt dir noch ein, was wir an Obst so kaufen? VERA|je|selon|saison|nous achetons|nous|alors|aussi|encore|raisins|oranges|mandarines|ce que|vient à l'esprit|à toi|encore|un|ce que|nous|à|fruits|tant|nous achetons VERA|eu|dependendo de|estação|compramos|nós|então|também|mais|uvas|laranjas|tangerinas|o que|cai|para você|mais|em mente|o que|nós|em|frutas|assim|compramos ||в зависимости от|сезон||||||виноград|апельсины|мандарины|что|приходит|||приходит в голову|||||| |je|afhankelijk van|||||||||||||||||||| |||||||||виноград|апельсини|||||||||||| |||stagione||||||||mandarini||ti viene||||||||| ورا|من|بسته به|فصل|خریدن|ما|سپس|همچنین|هنوز|انگور|پرتقال|نارنگی|چه|به ذهن می‌رسد|تو|هنوز|یکی|چه|ما|در|میوه|اینقدر|خریدن VERA|ben|-e göre|sezon|satın almak|biz|o zaman|de|daha|üzüm|portakal|mandalina|ne|akla gelmek|sana|daha|bir|ne|biz|-de|meyve|böyle|satın almak |||||||||winogrona|pomarańcze|mandarynki||||||||||| فيرا|أنا|حسب|موسم|نشتري|نحن|ثم|أيضا|المزيد|عنب|برتقال|mandarinen|ما|يخطر|لك|المزيد|يخطر|ما|نحن|في|فواكه|هكذا|نشتري |||||||||grožđe|pomorandže|mandarine||||||||||| |I||season||||||grapes|oranges|tangerines||comes|||||||fruit|| VERA|yo|según|temporada|compramos|nosotros|entonces|también|más|uvas|naranjas|mandarinas|qué|cae|a ti|más|en mente|qué|nosotros|en|fruta|así|compramos VERA: حسب الموسم، نشتري أيضًا العنب، البرتقال، اليوسفي، ماذا يخطر ببالك أيضًا من الفواكه التي نشتريها؟ VERA: Depending on the season, we also buy grapes, oranges, tangerines, what else can you think of what we buy from fruit like that? VERA: Dependiendo de la temporada, también compramos uvas, naranjas, mandarinas, ¿qué más se te ocurre que compramos de fruta? VERA: بسته به فصل، ما همچنین انگور، پرتقال، نارنگی می‌خریم، چه می‌گویی، چه میوه‌های دیگری می‌خریم؟ VERA: A seconda della stagione compriamo anche uva, arance, mandarini, cosa ti viene in mente che compriamo come frutta? VERA: Avhengig av sesong, kjøper vi også druer, appelsiner, mandariner, hva mer synes du om, hvilken frukt vi kjøper? ВЕРА: В зависимости от сезона мы также покупаем виноград, апельсины, мандарины, что ты еще можешь назвать из фруктов, что мы покупаем? VERA: Mevsime göre üzüm, portakal, mandalina da alıyoruz, aklına başka hangi meyveler geliyor? 维拉：根据季节的不同，我们还会购买葡萄、橙子、橘子，您认为我们还会购买哪些水果？ VERA: Dependendo da estação, nós também compramos uvas, laranjas, tangerinas, o que mais você se lembra que compramos de frutas? VERA: Selon la saison, nous achetons aussi des raisins, des oranges, des mandarines, qu'est-ce qui te vient à l'esprit d'autre que nous achetons comme fruits ? Mango, habe ich letzte Woche gekauft, eine ... mangue|j'ai|je|dernière|semaine|acheté|une manga|eu tenho|eu|última|semana|comprei|uma манго|||последнюю||| mango|||||| انبه|من دارم|من|هفته گذشته|هفته|خریدم|یک mango|||||| mango|sahip oldum|ben|geçen|hafta|satın aldım|bir مانجو|أنا|أنا|الماضية|أسبوع|اشتريت|واحدة mango|||||| mango|||last||| mango|tengo|yo|pasada|semana|comprado|una مانجو، اشتريتها الأسبوع الماضي، واحدة ... Mango, I bought one last week, a ... Mango, compré uno la semana pasada, un ... مَنگو، هفته گذشته خریدم، یک ... Mango, jeg kjøpte forrige uke, en ... Манго, я купила на прошлой неделе, одно ... Mango, geçen hafta aldım, bir ... Manga, comprei na semana passada, uma ... Mango, j'en ai acheté la semaine dernière, un ...

Und ab und zu mal auch eine ... et|de|et|à|parfois|aussi|une e|de|e|em|vez|também|uma |іноді||іноді||| و|از|و|گاهی|یک بار|همچنین|یک ve|-den|ve|ara sıra|kez|de|bir و|في|و|أحيانًا|مرة|أيضًا|واحدة |and||||also| y|de|y|en|a veces|también|una And now and then a ... E di tanto in tanto anche una ... 并且时不时的... وأحيانًا أيضًا واحدة ... Y de vez en cuando también una ... Ve ara sıra bir de ... و گاهی اوقات هم یک ... E de vez em quando também uma ... Et de temps en temps aussi un ...

VERA: Eine Ananas ... VERA|une|ananas VERA|uma|abacaxi ||ананас ||ananas ورا|یک|آناناس VERA|bir|ananas فيرا|أن|أناناس ||pineapple VERA|una|piña VERA: A pineapple ... VERA: Un ananas ... VERA: En ananas ... فيرا: أناناس ... VERA: Una piña ... VERA: Bir ananas ... ورا: یک آناناس ... VERA: Um abacaxi ... VERA : Un ananas ...

JÜRGEN: ... eine Ananas ... JÜRGEN|une|ananas JÜRGEN|uma|abacaxi ||ананас ||ananas یورگن|یک|آناناس JÜRGEN|bir|ananas يورغن|أن|أناناس ||pineapple JÜRGEN|una|piña JÜRGEN: ... un ananas ... يورغن: ... أناناس ... JÜRGEN: ... una piña ... JÜRGEN: ... bir ananas ... یورگن: ... یک آناناس ... JÜRGEN: ... um abacaxi ... JÜRGEN : ... un ananas ...

VERA: ... oder Kiwi. VERA|ou|kiwi VERA|ou|kiwi ||киви ||kiwi ورا|یا|کیوی VERA|veya|kivi ||kiwi فيرا|أو|كيوي ||kivi or|or|kiwi VERA|o|kiwi فيرا: ... أو كيوي. VERA: ... o kiwi. VERA: ... ya da kivi. ورا: ... یا کیوی. VERA: ... ou kiwi. VERA : ... ou un kiwi. Also es gibt ein riesiges Angebot, auch an Obstsorten, die wir teilweise gar nicht kennen. donc|il|y a|une|énorme|offre|aussi|à|variétés de fruits|que|nous|en partie|pas|ne|connaissons então|isso|há|uma|enorme|oferta|também|de|variedades de frutas|que|nós|parcialmente|nem|conhecemos| ||||величезне||||фрукти|||||| ||||огромное|предложение|||фрукты|||частично||| ||||||||varietà di frutta|||||| بنابراین|آن|وجود دارد|یک|بزرگ|عرضه|همچنین|به|انواع میوه|که|ما|تا حدی|اصلاً|نمی|می‌شناسیم yani|bu|var|bir|devasa|çeşit|ayrıca|üzerine|meyve türleri|ki|biz|kısmen|hiç|değil|tanımıyoruz ||||ogromna||||owoców|||||| إذن|هناك|يوجد|عرض|ضخم|مجموعة|أيضا|في|أنواع الفاكهة|التي|نحن|جزئيا|على الإطلاق|لا|نعرف ||||||||voćne vrste|||||| ||||huge|selection|||types of fruit|||partially|||know así que|hay|hay|una|enorme|oferta|también|de|variedades de frutas|que|nosotros|en parte|ni|no|conocemos So there is a huge range, including some types of fruit that we sometimes do not even know. Quindi c'è un'enorme offerta, anche di varietà di frutta che in parte non conosciamo. 因此，水果的种类繁多，包括水果的种类，其中一些我们甚至不知道。 لذا هناك عرض ضخم، أيضًا من أنواع الفواكه التي لا نعرفها جزئيًا. Así que hay una enorme variedad, incluso de frutas que en parte ni siquiera conocemos. Yani tanımadığımız meyve çeşitleri de dahil olmak üzere devasa bir seçenek var. بنابراین یک عرضه بزرگ وجود دارد، همچنین در مورد انواع میوه‌ها که ما برخی از آنها را اصلاً نمی‌شناسیم. Então, há uma enorme variedade, incluindo frutas que nós nem conhecemos. Donc, il y a une énorme variété, même de fruits que nous ne connaissons parfois pas. Melonen kaufen wir im Sommer auch noch sehr oft, weil die sehr erfrischend sind. кавуни||||||||||||| melões|comprar|nós|no|verão|também|ainda|muito|frequentemente|porque|as|muito|refrescantes|são Арбузы||||лето||||||||освежающие| melons|acheter|nous|en|été|aussi|encore|très|souvent|parce que|elles|très|rafraîchissantes|sont ||||||||||||rinfrescanti| هندوانه‌ها|خریدن|ما|در|تابستان|همچنین|هنوز|خیلی|زیاد|زیرا|آنها|خیلی|تازه‌کننده|هستند melony||||||||||||orzeźwiające| kavunlar|satın alıyoruz|biz|-de|yaz|de|hala|çok|sık|çünkü|onlar|çok|ferahlatıcı|-dir البطيخ|نشتري|نحن|في|الصيف|أيضا|ما زلنا|جدا|كثيرا|لأن|هم|جدا|منعش|هم dinje||||||||||||| melons|||||||||because|||refreshing| melones|comprar|nosotros|en el|verano|también|aún|muy|a menudo|porque|las|muy|refrescantes|son We also buy melons very often in summer because they are very refreshing. Durante l'estate compriamo ancora molto spesso le meloni, perché sono molto rinfrescanti. Vi kjøper også meloner veldig ofte om sommeren fordi de er veldig forfriskende. 夏天我们还是经常买瓜，因为它们很清爽。 نشتري البطيخ أيضًا كثيرًا في الصيف لأنه منعش جدًا. Compramos sandías en verano también muy a menudo, porque son muy refrescantes. Kavunları yaz aylarında da çok sık alıyoruz çünkü çok ferahlatıcılar. ما در تابستان هم خیلی اوقات هندوانه می‌خریم، چون خیلی تازه‌کننده است. Compramos melões no verão também muito frequentemente, porque são muito refrescantes. Nous achetons aussi beaucoup de melons en été, car ils sont très rafraîchissants.

Gerade die großen Wassermelonen essen auch die Kinder sehr gerne. justement|les|grosses|pastèques|mangent|aussi|les|enfants|très|avec plaisir especialmente|as|grandes|melancias|comer|também|as|crianças|muito|com prazer |||кавун|||||| |||Арбузы|||||| |||angurie|||||| به‌خصوص|آنها|بزرگ|هندوانه‌های آبی|خوردن|همچنین|آنها|بچه‌ها|خیلی|با اشتیاق özellikle|onlar|büyük|karpuzlar|yiyorlar|de|onlar|çocuklar|çok|severek |||arbuzów|||||| بالضبط|البطيخ|الكبيرة|البطيخ|يأكلون|أيضا|الأطفال||جدا|يحبون |||lubenice|||||| just|||watermelons|||||| justo|las|grandes|sandías|comen|también|los|niños|muy|con gusto Children love to eat large watermelons in particular. 孩子们特别喜欢吃大西瓜。 الأطفال يحبون أيضًا تناول البطيخ الكبير. Justo las grandes sandías también les gustan mucho a los niños. Özellikle büyük karpuzları çocuklar da çok seviyor. بچه‌ها هم هندوانه‌های بزرگ را خیلی دوست دارند. As crianças também gostam muito de comer as grandes melancias. Les grands melons d'eau sont également très appréciés des enfants.

VERA: Genau. Vera|exactement Vera|exatamente ورا|دقیقاً Vera|tam olarak فيرا|بالضبط Vera|exacto فيرا: بالضبط. VERA: Exacto. VERA: Tam olarak. ورا: دقیقاً. VERA: Exatamente. VERA : Exactement. Ich muss dann immer nur die Kerne rauspulen, weil meine Tochter die nicht so gerne essen mag und ihr das zu lästig ist, die selber rauszuholen. je|dois|alors|toujours|seulement|les|graines|les retirer|parce que|ma|fille|qu'elle|ne|pas|aime|manger|aime|et|à elle|cela|trop|pénible|est|de les|elle-même|les retirer eu|tenho que|então|sempre|apenas|as|sementes|retirar|porque|minha|filha|as|não|tão|gosto|comer|gosto|e|para ela|isso|muito|incômodo|é|as|sozinha|retirar ||||||насіння|виймати насіння||||||||||||||набридливо||||виймати їх ||||||косточки|вынимать||||||||||||||беспокойно||||достать ||||||pitten|uithalen||||||||||||||||||te halen ||||||semi|||||||||||||||||||portarle fuori من|باید|سپس|همیشه|فقط|دانه‌ها|دانه‌ها|بیرون آوردن|چون|دخترم|دختر|آنها|نه|اینقدر|با میل|خوردن|دوست دارد|و|او|آن|خیلی|خسته‌کننده|است|آنها|خود|بیرون آوردن ben|zorundayım|o zaman|her zaman|sadece|çekirdekleri|çekirdekler|dışarı çıkarmak|çünkü|benim|kızım|onları|değil|çok|severek|yemek|hoşlanıyor|ve|ona|bu|çok|zahmetli|oluyor|onları|kendim|çıkarmak |||||||wyjmować||||||||||||||uciążliwe||||wyciągać أنا|يجب أن|بعد ذلك|دائما|فقط|البذور|البذور|إخراج|لأن|ابنتي|ابنتي|التي|لا|هكذا|بسرور|يأكلون|يحب|و|لها|ذلك|جدا|مزعج|يكون|التي|بنفسها|إخراجها |||||||izvlačiti||||||||||||||naporno|||| ||then|||the|seeds|dig out|||||not|||eat|||her||too|tedious||to|herself|take out yo|debo|entonces|siempre|solo|las|semillas|sacar|porque|mi|hija|las|no|tan|gustar|comer|le gusta|y|le|eso|demasiado|molesto|es|las|por sí misma|sacar عليّ دائمًا أن أخرج البذور، لأن ابنتي لا تحب تناولها كثيرًا وتعتبر من المزعج أن تخرجها بنفسها. All I have to do then is to wind out the cores, because my daughter does not like to eat and that's too annoying for her to get out of it herself. Siempre tengo que sacar las semillas, porque a mi hija no le gusta comerlas y le resulta molesto sacarlas ella misma. من همیشه فقط باید هسته‌ها را درآورم، چون دخترم آن‌ها را زیاد دوست ندارد و برایش سخت است که خودشان را درآورند. Devo sempre solo rimuovere i semi, perché a mia figlia non piacciono molto e le risulta fastidioso toglierli da sola. Jeg må bare slappe av kjernene fordi datteren min ikke liker å spise dem så mye, og det er for irriterende for henne å få dem ut selv. Мне всегда нужно только вынимать семена, потому что моя дочь не очень любит их есть, и ей слишком трудно их самим вытаскивать. O zaman her zaman çekirdekleri çıkarmak zorundayım, çünkü kızım onları pek sevmiyor ve kendisi çıkarmak ona zor geliyor. Мені доводиться лише вибирати насіння, тому що моя донька не любить його їсти, а висипати його самостійно для неї надто складно. 我总是不得不把种子拿出来，因为我女儿不喜欢吃它们，而且她自己把它们拿出来也太烦人了。 Eu sempre tenho que tirar as sementes, porque minha filha não gosta muito de comer e acha muito incômodo tirá-las sozinha. Je dois toujours enlever les noyaux, car ma fille n'aime pas trop les manger et cela lui est trop pénible de les enlever elle-même.

JÜRGEN: Ja, wer ist auch schon gerne Kerne. Jürgen|oui|qui|est|aussi|déjà|volontiers|graines Jürgen|sim|quem|é|também|já|gosta|sementes یورگن|بله|کی|است|هم|دیگر|با میل|دانه‌ها Jürgen|evet|kim|oluyor|de|zaten|severek|çekirdekler يورغن|نعم|من|يكون|أيضا|بالفعل|بسرور|البذور |Yes|who||also|likes||kernels JÜRGEN|sí|quién|es|también|ya|gustar|semillas يُورغن: نعم، من يحب البذور أصلاً. JÜRGEN: Yes, who likes to be kernels? JÜRGEN: Sí, ¿a quién le gustan las semillas? یورگن: بله، چه کسی هم هسته‌ها را دوست دارد. JÜRGEN: Sì, chi ama i semi. ЮРГЕН: Да, кто же любит семена. JÜRGEN: Evet, kimse çekirdekleri sevmiyor. JÜRGEN：是的，他喜欢成为 Kerne。 JÜRGEN: Sim, quem é que gosta de sementes. JÜRGEN : Oui, qui aime vraiment les noyaux. Ich mag sie auch nicht. je|aime|les|aussi|pas eu|gosto|delas|também|não من|دوست دارم|آنها|هم|نه ben|hoşlanmıyorum|onlardan|de| أنا|أحب|البذور|أيضا|لا ||her|| yo|no me gusta|las|| أنا أيضًا لا أحبها. I don't like her either. A mí tampoco me gustan. من هم آن‌ها را دوست ندارم. Anche a me non piacciono. Я тоже их не люблю. Ben de sevmiyorum. Eu também não gosto. Moi non plus, je ne les aime pas.

VERA: Ja gut. Vera|oui|bien Vera|sim|bom ورا|بله|خوب Vera|evet|iyi فيرا|نعم|جيد VERA|sí|bien VERA: Yes, good. فيرا: حسنًا. VERA: Está bien. VERA: Tamam. ورا: خوب. VERA: Pois é. VERA : D'accord. Ich esse die auch nicht. je|mange|les|aussi|pas eu|como|as|também|não من|می‌خورم|آنها را|هم|نه ben|yerim|onları|de|değil أنا|أكل|تلك|أيضا|لا yo|como|las|también|no I do not eat either. أنا لا أتناولها أيضاً. Yo tampoco las como. Ben de onları yemiyorum. من هم آنها را نمی‌خورم. Eu também não como isso. Je ne les mange pas non plus. Aber ich mach' sie mir halt selber raus. mais|je|fais|les|à moi|donc|moi-même|sortir mas|eu|faço|as|para mim|só|mesmo|para fora |||||же|| اما|من|می‌سازم|آنها را|برای خودم|فقط|خودم|بیرون ama|ben|yaparım|onları|kendime|işte|kendim|çıkarırım لكن|أنا|أعمل|تلك|لي|فقط|بنفسي|أخرج |I||||just|myself| pero|yo|hago|las|para mí|simplemente|yo mismo|fuera لكنني أعدها لنفسي. But I'll get her out of it myself. Pero me las hago yo misma. اما من خودم آنها را درست می‌کنم. Ma me li faccio da solo. Но я просто сам себя обслуживаю. Ama ben kendim yapıyorum. 但我会亲自把它们拿出来。 Mas eu mesmo faço. Mais je les fais moi-même. Aber auch das Gemüse ist sehr gut. mais|aussi|le|légume|est|très|bon mas|também|o|vegetal|é|muito|bom اما|هم|آن|سبزیجات|است|خیلی|خوب ama|de|bu|sebze|dir|çok|iyi لكن|أيضا|تلك|الخضار|هو|جدا|جيد |||vegetables||| pero|también|la|verdura|es|muy|buena لكن الخضار أيضاً جيدة جداً. But the vegetables are also very good. Pero también las verduras son muy buenas. اما سبزیجات هم بسیار خوب هستند. Ma anche le verdure sono molto buone. Men grønnsakene er også veldig gode. Но и овощи тоже очень хорошие. Ama sebzeler de çok iyi. Mas os legumes também são muito bons. Mais les légumes sont aussi très bons. Also ich kaufe dort sehr viel Salat oder je nach Saison Blumenkohl und Broccoli oder frische Champignons. donc|je|achète|là-bas|beaucoup|de la|salade|ou|selon|la|saison|chou-fleur|et|brocoli|ou|frais|champignons então|eu|compro|lá|muito|bastante|salada|ou|dependendo|da|estação|couve-flor|e|brócolis|ou|frescos|cogumelos ||||||||||сезон|цветная капуста||брокколи||свежие|грибы |||||||||||цвітна капуста||||| ||||||||||||||||funghi بنابراین|من|می‌خرم|آنجا|خیلی|مقدار زیادی|سالاد|یا|بسته به|فصل|فصل|گل کلم|و|بروکلی|یا|تازه|قارچ yani|ben|alırım|orada|çok|miktarda|marul|ya da|her|göre|mevsim|karnabahar|ve|brokoli|ya da|taze|mantar ||||||||||sezon|||brokuł|||pieczarki إذن|أنا|أشتري|هناك|جدا|الكثير|سلطة|أو|حسب|موسم|موسم|قرنبيط|و|بروكلي|أو|طازجة|فطر |||||||||||||brokoli|||pečurke ||||||||||season|cauliflower||broccoli||fresh|mushrooms así que|yo|compro|allí|mucha|cantidad|ensalada|o|según|temporada|temporada|coliflor|y|brócoli|o|frescos|champiñones لذا أشتري هناك الكثير من السلطة أو حسب الموسم القرنبيط والبروكلي أو الفطر الطازج. I buy a lot of lettuce there or, depending on the season, cauliflower and broccoli or fresh mushrooms. Así que compro allí mucha lechuga o, dependiendo de la temporada, coliflor y brócoli o champiñones frescos. بنابراین من در آنجا خیلی سالاد می‌خرم یا بسته به فصل گل کلم و بروکلی یا قارچ‌های تازه. Quindi compro lì molta insalata o, a seconda della stagione, cavolfiore e broccoli o funghi freschi. Так что я покупаю там много салата или в зависимости от сезона цветную капусту и брокколи или свежие шампиньоны. Yani oradan çok fazla salata alıyorum ya da mevsime göre karnabahar ve brokoli ya da taze mantar. Então eu compro lá muita salada ou, dependendo da estação, couve-flor e brócolis ou champignon frescos. Donc j'achète beaucoup de salade là-bas ou selon la saison du chou-fleur et du brocoli ou des champignons frais.

JÜRGEN: Nur der Spinat, der muss nicht sein. Jürgen|seulement|le|épinard|qui|doit|ne pas|être Jürgen|apenas|o|espinafre|que|deve|não|ser |||шпинат|||| ||||dat||| |||spinacio|||| یورگن|فقط|آن|اسفناج|آن|باید|نه|باشد Jürgen|sadece|ı|ıspanak|o|zorunda|değil|olmak |||szpinak|||| يورغن|فقط|ال|السبانخ|ال|يجب|لا|يكون |||spinach|||| Jürgen|solo|el|espinaca|el|debe|no|ser يُورغن: فقط السبانخ، لا داعي لذلك. JÜRGEN: Only the spinach doesn't have to be. JÜRGEN: Solo la espinaca, esa no tiene que estar. یورگن: فقط اسفناج، آن لازم نیست. JÜRGEN: Bare spinat, det trenger ikke å være. ЮРГЕН: Только шпинат, он не обязателен. JÜRGEN: Sadece ıspanak, o olmamalı. JÜRGEN：只是菠菜，但不一定是这样。 JÜRGEN: Apenas o espinafre, esse não precisa estar. JÜRGEN : Seulement les épinards, ça ne doit pas être.

VERA: Den esse ich auch gern, aber den Spinat kaufe ich dann meistens tiefgefroren, weil ich mir dann immer kleine Portionen rausnehmen kann, die dann für meine Tochter und mich ausreichend sind und damit du keinen essen musst. Vera|l'|mange|je|aussi|volontiers|mais|l'|épinard|j'achète|je|alors|la plupart du temps|surgelé|parce que|je|à moi|alors|toujours|petites|portions|je peux prendre|je peux|qui|alors|pour|ma|fille|et|moi|suffisantes|sont|et|afin que|tu|pas de|manger|dois Vera|o|como|eu|também|gosto|mas|o|espinafre|compro|eu|então|na maioria das vezes|congelado|porque|eu|para mim|então|sempre|pequenas|porções|tirar|posso|que|então|para|minha|filha|e|eu|suficiente|são|e|assim|você|nenhum|comer|precisa ||||||||шпинат|||||глубоко замороженный||||||||вынимать|||||||||достаточно|||чтобы||||мусс |||||||||||||заморожений||||||||виймати|||||||||||||||| |||||||||||||diepgevroren|||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||porzioni||||||||||sufficienti||||||| ورا|آن را|می‌خورم|من|هم|با لذت|اما|آن|اسفناج|می‌خرم|من|سپس|معمولاً|منجمد|زیرا|من|برای خودم|سپس|همیشه|کوچک|وعده‌ها|بیرون می‌آورم|می‌توانم|که|سپس|برای|دخترم|و|و|||||بنابراین|تو|هیچ|نمی‌خوری|باید Vera|onu|yerim|ben|de|severek|ama|onu|ıspanak|alırım|ben|o zaman|genellikle|dondurulmuş|çünkü|ben|kendime|o zaman|her zaman|küçük|porsiyonlar|çıkarmak|yapabilirim|onlar|o zaman|için|kızımın|kızı|ve|kendim|yeterli|oluyor|ve|böylece|sen|hiç|yemek|zorundasın ||||||||||||najczęściej|mrożony||||||||wyjmować|||||||||||||||| فيرا|ذلك|أتناول|أنا|أيضا|بسرور|لكن|ذلك|السبانخ|أشتري|أنا|بعد ذلك|غالبا|مجمد|لأن|أنا|لي|بعد ذلك|دائما|صغيرة|حصص|أخرج|أستطيع|التي|بعد ذلك|ل|ابنتي|ابنتي|و|لي|كافية|تكون|و|حتى|أنت|لا|تأكل|يجب |||||||||||||zamrznut|||||||porcije|izvaditi|||||||||||||||| ||||||||spinach|||||frozen||||then|||portions|take out|||then|for|||||enough|||so that|||| Vera|lo|como|yo|también|gusto|pero|la|espinaca|compro|yo|entonces|la mayoría de las veces|congelada|porque|yo|a mí|entonces|siempre|pequeñas|porciones|sacar|puedo|que|entonces|para|mi|hija|y|a mí|suficiente|son|y|para que|tú|ninguna|comer|debes فيرا: أحب تناوله أيضًا، لكنني عادةً ما أشتري السبانخ مجمدة، لأنني أستطيع أخذ كميات صغيرة منها تكفي لي ولابنتي، وبالتالي لا تحتاج لتناول أي منها. VERA: I also like to eat it, but I usually buy the spinach frozen because then I can always take out small portions that are sufficient for my daughter and me so that you don't have to eat any. VERA: A mí también me gusta, pero normalmente compro la espinaca congelada, porque así puedo sacar pequeñas porciones que son suficientes para mi hija y para mí, y así tú no tienes que comer ninguna. ورا: من هم آن را دوست دارم، اما معمولاً اسفناج را من یخ‌زده می‌خرم، چون می‌توانم همیشه مقدار کمی از آن را بردارم که برای دخترم و من کافی باشد و بنابراین تو نیازی به خوردن آن نداری. VERA: Anche a me piace mangiarlo, ma di solito compro gli spinaci surgelati, perché in questo modo posso prenderne sempre piccole porzioni, che sono sufficienti per mia figlia e per me e così tu non devi mangiarne. ВЕРА: Я тоже его люблю, но шпинат я обычно покупаю замороженным, потому что так я могу порционно брать маленькие порции, которые достаточно для меня и для моей дочери, и при этом тебе не придется есть. VERA: Ben de onu severim, ama ıspanağı genellikle dondurulmuş alıyorum, çünkü o zaman her zaman küçük porsiyonlar çıkarabiliyorum, bu da benim kızım ve benim için yeterli oluyor ve sen de yemek zorunda kalmıyorsun. 维拉：我也喜欢吃那个，但我通常买冷冻的菠菜，因为我总是可以取出一小部分，这样就足够我和我女儿吃了，所以你不必吃任何东西。 VERA: Eu também gosto, mas geralmente compro o espinafre congelado, porque assim posso tirar pequenas porções que são suficientes para mim e para minha filha, e assim você não precisa comer nenhum. VERA : J'aime aussi ça, mais j'achète généralement les épinards surgelés, car je peux toujours en prendre de petites portions, qui sont alors suffisantes pour ma fille et moi, et comme ça tu n'as pas à en manger.

JÜRGEN: Ganz genau. Jürgen|tout à fait|exact Jürgen|muito|exato یورگن|کاملاً|درست Jürgen|tamamen|doğru يورغن|تماما|صحيح JÜRGEN|| Jürgen|muy|exacto يُورغن: بالضبط. JÜRGEN: Exactly. JÜRGEN: Exactamente. یورگن: دقیقاً. JÜRGEN: Esatto. ЮРГЕН: Совершенно верно. JÜRGEN: Tam olarak. JÜRGEN: Exatamente. JÜRGEN : Tout à fait. Ich mag überhaupt keinen Spinat, ob mit Sahne oder ohne Sahne oder mit sonst irgendwas – ich mag einfach keinen Spinat. je|aime|pas du tout|pas de|épinard|que|avec|crème|ou|sans|crème|ou|avec|autre|chose|je|aime|simplement|pas de|épinard eu|gosto|de forma alguma|nenhum|espinafre|se|com|creme|ou|sem|creme|ou|com|qualquer|coisa|eu|gosto|simplesmente|nenhum|espinafre |||||||сливки|||||||||||| |||||||сливки|||сливки||||||||| ||||||||||panna||||||||| من|دوست دارم|اصلاً|هیچ|اسفناج|آیا|با|خامه|یا|بدون|خامه|یا|با|چیزهای دیگر|هر چیزی|من|دوست دارم|فقط|هیچ|اسفناج ben|severim|hiç|hiç|ıspanak|olup|ile|krema|veya|olmadan|krema|veya|ile|başka|bir şey|ben|severim|sadece|hiç|ıspanak |||||||śmietana|||||||nic||||| أنا|أحب|على الإطلاق|لا|سبانخ|سواء|مع|كريمة|أو|بدون|كريمة|أو|مع|أي|شيء||أحب|ببساطة|لا|سبانخ I||at all||spinach|||cream|||cream|||else|anything|||||spinach yo|gusto|en absoluto|ninguna|espinaca|ya sea|con|nata|o|sin|nata|o|con|cualquier|cosa|yo|gusto|simplemente|ninguna|espinaca I don't like spinach at all, whether with cream or without cream or with anything - I just don't like spinach. Non mi piace affatto gli spinaci, né con la panna né senza panna né con nient'altro – semplicemente non mi piacciono gli spinaci. 我一点也不喜欢菠菜，不管是加奶油还是不加奶油，或者加什么东西——我就是不喜欢菠菜。 لا أحب السبانخ على الإطلاق، سواء مع الكريمة أو بدونها أو مع أي شيء آخر - أنا ببساطة لا أحب السبانخ. No me gusta nada la espinaca, ya sea con crema o sin crema o con cualquier otra cosa, simplemente no me gusta la espinaca. Hiç ıspanak sevmiyorum, ister krema ile olsun, ister olmasın ya da başka bir şeyle – ben sadece ıspanak sevmiyorum. من اصلاً اسفناج دوست ندارم، چه با خامه یا بدون خامه یا با هر چیز دیگری – من فقط اسفناج را دوست ندارم. Eu não gosto de espinafre de jeito nenhum, seja com creme ou sem creme ou com qualquer outra coisa – eu simplesmente não gosto de espinafre. Je n'aime pas du tout les épinards, que ce soit avec de la crème ou sans crème ou avec quoi que ce soit d'autre – je n'aime tout simplement pas les épinards.

VERA: Und Vanessa und ich essen auch gerne Tomaten und Möhren und Gurken. VERA|et|Vanessa|et|je|mange|aussi|volontiers|tomates|et|carottes|et|concombres VERA|e|Vanessa|e|eu|como|também|gosto|tomates|e|cenouras|e|pepinos ||||||||помидоры||морковь||огурцы ||||||||||морква|| ||||||||||wortelen|| ||||||||||||cetrioli ورا|و|ونسا|و|من|می‌خوریم|همچنین|با لذت|گوجه‌فرنگی‌ها|و|هویج‌ها|و|خیارها VERA|ve|Vanessa|ve|ben|yeriz|de|severek|domatesler|ve|havuçlar|ve|salatalıklar ||||||||||marchewki|| فيرا|و|فانيسا|و|أنا|نأكل|أيضا|بسرور|طماطم|و|جزر|و|خيار ||||||||tomatoes||carrots||cucumbers VERA|y|Vanessa|y|yo|como|también|gustosamente|tomates|y|zanahorias|y|pepinos VERA: And Vanessa and I also like to eat tomatoes and carrots and cucumbers. VERA: E Vanessa ed io ci piace anche mangiare pomodori, carote e cetrioli. VERA: Og Vanessa og jeg liker også å spise tomater og gulrøtter og agurker. فيرا: وفانيسا وأنا نحب أيضًا تناول الطماطم والجزر والخيار. VERA: Y a Vanessa y a mí también nos gustan los tomates, las zanahorias y los pepinos. VERA: Ve Vanessa ile ben de domates, havuç ve salatalık yemeyi seviyoruz. ورا: و ونسا و من هم دوست داریم گوجه‌فرنگی و هویج و خیار بخوریم. VERA: E Vanessa e eu também gostamos de comer tomates, cenouras e pepinos. VERA : Et Vanessa et moi aimons aussi manger des tomates, des carottes et des concombres. Die kaufe ich eigentlich auch regelmäßig und mache Salate daraus oder wir essen die einfach so – roh – als Rohkost. les|j'achète|je|en fait|aussi|régulièrement|et|je fais|salades|à partir de ça|ou|nous|mangeons|les|simplement|comme ça|cru|comme|crudités elas|compro|eu|na verdade|também|regularmente|e|faço|saladas|disso|ou|nós|comemos|elas|simplesmente|assim|cru|como|comida crua |||||регулярно|||салаты|из этого|||||||сырыми||сырые овощи |||||||||daarvan|||||||rauw|| ||||||||||||||||сирі|як|сирі овочі |||||regolarmente|||||||||||crudo|| آنها|می‌خرم|من|در واقع|همچنین|به‌طور منظم|و|درست می‌کنم|سالادها|از آن‌ها|یا|ما|می‌خوریم|آنها|به سادگی|این‌طور|خام|به عنوان|سبزیجات خام onları|alırım|ben|aslında|de|düzenli olarak|ve|yaparım|salatalar|onlardan|ya da|biz|yeriz|onları|sadece|böyle|çiğ|olarak|çiğ sebze ||||||||sałatki|z tego|||||||||surowe warzywa تلك|أشتري|أنا|في الواقع|أيضا|بانتظام|و|أعد|سلطات|منها|أو|نحن|نأكل|تلك|ببساطة|هكذا|نيء|ك|خضار ||||||||||||||||sirovo||sirovo povrće |||||regularly|and||salads|from|||||||raw||raw food las|compro|yo|en realidad|también|regularmente|y|hago|ensaladas|de eso|o|nosotros|comemos|las|simplemente|así|crudo|como|comida cruda I actually buy them regularly and make salads out of them or we just eat them raw - as raw food. Di solito li compro regolarmente e ne faccio insalate oppure le mangiamo così – crude – come crudités. Jeg kjøper dem faktisk regelmessig og lager salater av dem, ellers spiser vi dem - rå - som rå grønnsaker. Я на самом деле тоже регулярно покупаю их и делаю из них салаты, или мы просто едим их так – сырыми – как сырые овощи. 实际上，我经常购买它们并用它们制作沙拉，或者我们只是生吃它们作为生食。 أشتريها في الواقع بانتظام وأعد منها سلطات أو نأكلها هكذا - نيئة - كخضار. Normalmente los compro regularmente y hago ensaladas con ellos o simplemente los comemos así – crudos – como crudités. Aslında bunları da düzenli olarak alıyorum ve bunlardan salatalar yapıyorum ya da sadece çiğ olarak – çiğ sebze olarak – yiyoruz. من در واقع این‌ها را به طور منظم می‌خرم و از آن‌ها سالاد درست می‌کنم یا اینکه به سادگی آن‌ها را خام می‌خوریم - به عنوان سبزیجات خام. Eu costumo comprá-los regularmente e faço saladas com eles ou simplesmente os comemos assim – crus – como um lanche. Je les achète en fait régulièrement et je fais des salades avec ou nous les mangeons simplement comme ça – crues – en tant que crudités.

JÜRGEN: Und Vanessa nimmt auch die Möhren mit in die Schule und isst sie da sehr gerne und deshalb brauchen wir da vielleicht ein bisschen mehr. JÜRGEN|et|Vanessa|elle prend|aussi|les|carottes|avec|à|l'|école|et|elle mange|les|là|très|volontiers|et|c'est pourquoi|nous avons besoin|nous|là|peut-être|un|peu|plus JÜRGEN|e|Vanessa|leva|também|as|cenouras|para|na|a|escola|e|come|elas|lá|muito|gosto|e|por isso|precisamos|nós|lá|talvez|um|pouco|mais |||бере|||морква||||||||||||||||||| ||||||морковки||||||||||||||||||| یورگن|و|ونسا|می‌برد|همچنین|آنها|هویج‌ها|با|به|مدرسه||و|می‌خورد|آنها|آنجا|خیلی|با لذت|و|به همین دلیل|نیاز داریم|ما|آنجا|شاید|کمی|بیشتر| JÜRGEN|ve|Vanessa|alır|de|onları|havuçlar|beraber|içine|o|okul|ve|yer|onları|orada|çok|severek|ve|bu yüzden|ihtiyacımız var|biz|orada|belki|bir|biraz|daha fazla يورغن|و|فانيسا|تأخذ|أيضا|تلك|جزر|معها|إلى|المدرسة||و|تأكل|هي|هناك|جدا|بسرور|و|لذلك|نحتاج|نحن|هناك|ربما|قليلا|أكثر| ||||||carrots||||school|||||||||need|||||| JÜRGEN|y|Vanessa|lleva|también|las|zanahorias|consigo|a|la|escuela|y|come|las|allí|muy|gustosamente|y|por eso|necesitamos|nosotros|allí|quizás|un|poco|más JÜRGEN: And Vanessa also takes the carrots to school and loves to eat them there, so maybe we need a little more. JÜRGEN: E Vanessa porta anche le carote a scuola e le mangia lì molto volentieri, quindi forse ne abbiamo bisogno di un po' di più. JÜRGEN: Og Vanessa tar også gulrøttene til skolen og elsker å spise dem der, så kanskje vi trenger litt mer. ЮРГЕН: И Ванесса тоже берет морковку в школу и с удовольствием ее ест, поэтому нам, возможно, нужно немного больше. 于尔根：瓦妮莎也把胡萝卜带到学校，并且喜欢在那里吃它们，所以也许我们还需要一点。 يورغن: وفانيسا تأخذ أيضًا الجزر معها إلى المدرسة وتحب تناوله هناك، ولذلك قد نحتاج إلى المزيد منه. JÜRGEN: Y Vanessa también lleva las zanahorias a la escuela y las come allí con mucho gusto, así que quizás necesitamos un poco más. JÜRGEN: Ve Vanessa havuçları okula da götürüyor ve orada çok seviyor, bu yüzden belki biraz daha fazla almamız gerekiyor. یورگن: و ونسا هم هویج‌ها را به مدرسه می‌برد و آن‌ها را آنجا خیلی دوست دارد و به همین دلیل شاید به کمی بیشتر نیاز داشته باشیم. JÜRGEN: E Vanessa também leva as cenouras para a escola e as come lá com muito gosto, por isso talvez precisemos de um pouco mais. JÜRGEN : Et Vanessa emporte aussi des carottes à l'école et les mange là-bas avec plaisir, donc nous en avons peut-être besoin d'un peu plus.

VERA: Im Supermarkt kaufe ich meistens Vorrat für eine Woche ein. |dans le|supermarché|j'achète|je|la plupart du temps|provisions|pour|une|semaine|je fais des courses VERA|no|supermercado|compro|eu|geralmente|suprimento|para|uma|semana|um ||||||продукти на тиждень|||| ||||||запасы|||| ||||||voorraad|||| ||||||provviste|||| ورا|در|سوپرمارکت|می‌خرم|من|معمولاً|ذخیره|برای|یک|هفته|می‌خرم VERA|-de|süpermarket|alırım|ben|genellikle|stok|için|bir|hafta|alırım ||||||zapasy|||| فيرا|في|السوبرماركت|أشتري|أنا|غالبا|مؤونة|لمدة|أسبوع|أسبوع|أشتري ||||||namirnice|||| ||||||supply|||| |en el|supermercado|compro|yo|la mayoría de las veces|provisiones|para|una|semana|un VERA: I usually buy a week's supply in the supermarket. VERA: Al supermercato di solito faccio la spesa per una settimana. VERA: Jeg kjøper vanligvis forsyninger i en uke i supermarkedet. ВЕРА: В супермаркете я обычно закупаю запасы на неделю. فيرا: في السوبر ماركت، أشتري عادةً مؤونة لأسبوع. VERA: En el supermercado, normalmente compro provisiones para una semana. VERA: Süpermarketten genellikle bir haftalık malzeme alıyorum. ورا: من معمولاً در سوپرمارکت برای یک هفته خرید می‌کنم. VERA: No supermercado, eu geralmente compro suprimentos para uma semana. VERA : Au supermarché, j'achète généralement des provisions pour une semaine. Oft vergesse ich dann etwas, so dass ich dann doch noch ein zweites Mal in den Supermarkt muss. souvent|j'oublie|je|alors|quelque chose|si|que|je|alors|quand même|encore|un|deuxième|fois|dans|le|supermarché|je dois muitas vezes|esqueço|eu|então|algo|de modo que|que|eu|então|ainda|mais|um|segundo|vez|em|o|supermercado|preciso |забываю|||||||||||второе||||| ||||||||||||secondo||||| اغلب|فراموش می‌کنم|من|سپس|چیزی|بنابراین|که|من|سپس|اما|هنوز|یک|دومین|بار|به|سوپرمارکت||باید sık sık|unuturum|ben|o zaman|bir şey|öyle|-dığı için|ben|o zaman|yine|daha|bir|ikinci|kez|-e||süpermarket|zorundayım |zapominam|||||||||||||||| غالبًا|أنسى|أنا|ثم|شيئًا|لذلك|أن|أنا|ثم|لكن|مرة أخرى|واحد|ثاني|مرة|إلى|ال|السوبرماركت|يجب أن |forget||then|||||||||second||||| a menudo|olvido|yo|entonces|algo|así|que|yo|entonces|aún|más|un|segundo|vez|a|el|supermercado|tengo que غالبًا ما أنسى شيئًا، مما يجعلني أضطر للذهاب إلى السوبرماركت مرة أخرى. I often forget something, so I have to go to the supermarket a second time. A menudo olvido algo, así que tengo que ir al supermercado una segunda vez. اغلب فراموش می‌کنم چیزی را، به طوری که مجبور می‌شوم دوباره به سوپرمارکت بروم. Spesso dimentico qualcosa, così devo andare un'altra volta al supermercato. Jeg glemmer ofte noe slik at jeg må til supermarkedet en gang til. Часто я забываю что-то, так что мне все же приходится идти в супермаркет второй раз. Genellikle bir şeyi unuturum, bu yüzden süpermarkete bir kez daha gitmek zorunda kalırım. Muitas vezes eu esqueço algo, então eu acabo tendo que ir ao supermercado uma segunda vez. Souvent, j'oublie quelque chose, de sorte que je dois encore aller une deuxième fois au supermarché. Zum Beispiel kaufe ich sehr viel, was eingefroren wird oder was sich im Kühlschrank entsprechend lange hält. par|exemple|j'achète|je|beaucoup|beaucoup|ce qui|congelé|on|ou|ce qui|se|dans|réfrigérateur|suffisamment|longtemps|il se conserve por|exemplo|compro|eu|muito||o que|congelado|é|ou|o que|se|no|refrigerador|adequadamente|longo|dura |||||||заморожене|||||||відповідно до|| |||||||замороженное||||||холодильник|соответствующим образом|| |||||||ingevroren|||||||verantwoordelijk|| |||||||congelato|||||||a seconda|| به|عنوان مثال|می‌خرم|من|خیلی|زیاد|چیزی که|منجمد|می‌شود|یا|چیزی که|خود را|در|یخچال|به طور مناسب|طولانی|نگه می‌دارد -e|örnek|alıyorum|ben|çok|miktar|ne|dondurulmuş|oluyor|veya|ne|kendisi|-de|buzdolabı|uygun|uzun|dayanıyor |||||||zamrożone|||||||odpowiednio|| إلى|مثال|أشتري|أنا|كثيرًا|الكثير|ما|مجمد|يصبح|أو|ما|نفسه|في|الثلاجة|وفقًا|طويلًا|يبقى |||||||zamrznuto||||||||| |||||||frozen|is being||that||in the|refrigerator|correspondingly||holds para|ejemplo|compro|yo|mucho|mucho|lo que|congelado|se|o|lo que|se|en el|refrigerador|correspondiente|mucho tiempo|dura على سبيل المثال، أشتري الكثير من الأشياء التي يتم تجميدها أو التي تبقى في الثلاجة لفترة طويلة. For example, I buy a lot of what is frozen or what stays in the fridge for a correspondingly long time. Por ejemplo, compro muchas cosas que se congelan o que se mantienen en el refrigerador durante mucho tiempo. به عنوان مثال، من خیلی چیزهایی می‌خرم که منجمد می‌شوند یا چیزهایی که در یخچال به مدت طولانی نگه‌داری می‌شوند. Ad esempio, compro molte cose che vengono congelate o che si conservano a lungo in frigorifero. For eksempel kjøper jeg mange ting som er frossen eller som holder i kjøleskapet lenge. Например, я покупаю очень много того, что замораживается, или что может долго храниться в холодильнике. Örneğin, dondurulacak veya buzdolabında uzun süre dayanacak çok şey alırım. 例如，我买了很多冷冻的或长期保存在冰箱里的东西。 Por exemplo, eu compro muitas coisas que são congeladas ou que duram bastante na geladeira. Par exemple, j'achète beaucoup de choses qui sont congelées ou qui se conservent longtemps dans le réfrigérateur.

JÜRGEN: Also ich mag eher die Abteilung, wo es so viel Süßes gibt, so Schokolade und so Pralinen und so was. Jürgen|donc|je|j'aime|plutôt|le|rayon|où|il y a|tant|beaucoup|sucreries|il y a|comme|chocolat|et|comme|pralines|et|comme|quelque chose Jürgen|então|eu|gosto|mais|da|seção|onde|há|tanta||doces|tem|como|chocolate|e|como|bombons|e|como|o que ||||больше||отделение|||||сладости|||шоколад|||пралин||| ||||||відділ|||||||||||праліне||| ||||||dipartimento|||||dolci||||||praline||| یورگن|بنابراین|من|دوست دارم|بیشتر|بخش|دپارتمان|جایی که|آنجا|اینقدر|زیاد|شیرینی|وجود دارد|مانند|شکلات|و|مانند|شکلات‌های قنادی|و|مانند|چیزی Jürgen|yani|ben|severim|daha çok|o|bölüm|nerede|orada|çok|miktar|tatlı|var|öyle|çikolata|ve|öyle|praline|ve|öyle|ne |||||||||||słodyczy||||||praliny||| يورغن|إذن|أنا|أحب|أكثر|القسم|قسم|حيث|يوجد|كثير|الكثير|حلوى|يوجد|مثل|الشوكولاتة|و|مثل|الحلوى|و|مثل|ما ||||rather||department|||||sweet things||so|chocolate|||pralines||| JÜRGEN|así que|yo|me gusta|más bien|la|sección|donde|hay|tanto|mucho|dulce|hay|como|chocolate|y|como|bombones|y|como|lo que يُورغن: أنا أفضل القسم الذي يحتوي على الكثير من الحلويات، مثل الشوكولاتة والحلويات. JÜRGEN: So I rather like the department where there is so much sweet, chocolate and pralines and such. JÜRGEN: Así que me gusta más la sección donde hay muchas cosas dulces, como chocolate y bombones. یورگن: بنابراین من بیشتر بخش‌هایی را دوست دارم که شیرینی‌های زیادی دارد، مانند شکلات و شکلات‌های قنادی و این‌گونه چیزها. JÜRGEN: Quindi a me piace di più il reparto dove ci sono tante cose dolci, come cioccolato e praline e roba del genere. ЮРГЕН: Мне больше нравится отдел, где так много сладкого, шоколад и конфеты и такое. JÜRGEN: Yani ben daha çok şekerlemelerin olduğu bölümü seviyorum, çikolata ve çikolata şekerleri gibi. JÜRGEN：嗯，我更喜欢那个有很多糖果的部门，比如巧克力和果仁糖之类的东西。 JÜRGEN: Então eu gosto mais da seção onde tem muitas coisas doces, como chocolate e bombons. JÜRGEN : Donc, j'aime plutôt le rayon où il y a beaucoup de sucreries, comme le chocolat et les pralines. Also da ist eher so mein Schwerpunkt. donc|là|c'est|plutôt|comme|mon|centre d'intérêt então|lá|é|mais|como|meu|foco ||||||фокус ||||||фокус ||||||focus ||||||focus بنابراین|آنجا|است|بیشتر|اینگونه|تمرکز|نقطه تمرکز yani|orada|var|daha çok|öyle|benim|odak ||||||punkt ciężkości إذن|هناك|هو|أكثر|مثل|تركيزي|محور |||rather|||focus así que|ahí|es|más bien|así|mi|enfoque لذا، هذا هو محور اهتمامي. So that's my main focus. Así que esa es más bien mi área de interés. بنابراین اینجا بیشتر تمرکز من است. C'est plutôt là que se trouve mon intérêt. Quindi questo è più il mio punto focale. Så det er mitt hovedfokus. Então, esse é mais ou menos o meu foco. Так что это скорее моя специальность. Yani benim odak noktam daha çok burası.

VERA: Ja, das kann natürlich auch sehr lecker sein, so eine kleine Nascherei zwischendurch schadet ja auch nicht, oder die Gummibärchen für die Vanessa. VERA|oui|cela|peut|bien sûr|aussi|très|délicieux|être|une|petite|petite|friandise|entre les repas|ne fait pas de mal|oui|aussi|pas|ou|les|oursons en gélatine|pour|la|Vanessa VERA|sim|isso|pode|claro|também|muito|gostoso|ser|uma|uma|pequena|guloseima|entre as refeições|faz mal|sim|também|não|ou|as|balas de goma|para|a|Vanessa ||||||||||||смаколик||не зашкодить||||||||| ||||||||||||сладость|между делом|вредит||||||жевательные мишки||| ||||||||||||snack||schadet||||||||| |||||||||||||di tanto in tanto|fa male||||||||| ورا|بله|آن|می‌تواند|البته|هم|خیلی|خوشمزه|بودن|چنین|یک|کوچک|تنقلات|در حین|ضرر نمی‌زند|بله|هم|نه|یا|آن|آبنبات‌های ژله‌ای|برای|آن|ونسا VERA|evet|bu|olabilir|tabii ki|de|çok|lezzetli|olmak|böyle|bir|küçük|atıştırmalık|arada|zarar vermez|evet|de|değil|ya da|o|jelibonlar|için|o|Vanessa |||||||smaczne|||||przekąska||||||||żelki||| فيرا|نعم|ذلك|يمكن|بالطبع|أيضا|جدا|لذيذ|أن يكون|مثل|واحدة|صغيرة|وجبة خفيفة|بين الحين والآخر|يضر|نعم|أيضا|لا|أو|تلك|حلوى الدببة|ل|تلك|فانيزا ||||||||||||slatkiš||škodi||||||gumenih medvedića||| ||||||||||||snack|in between|hurts|||not|||gummy bears||the|Vanessa VERA|sí|eso|puede|por supuesto|también|muy|rico|ser|una|una|pequeña|golosina|entre horas|perjudica|sí|también|no|o|los|ositos de goma|para|la|Vanessa VERA: نعم، يمكن أن يكون ذلك لذيذًا جدًا، فبعض الحلوى بين الحين والآخر لا تضر، أليس كذلك، أو حلوى الدببة لفانيسا. VERA: Yes, that can of course also be very tasty, a little snack in between doesn't hurt either, or the gummy bears for Vanessa. VERA: Sí, eso también puede ser muy delicioso, un pequeño dulce de vez en cuando no hace daño, ¿o los ositos de goma para Vanessa? ورا: بله، این می‌تواند بسیار خوشمزه باشد، یک خوراکی کوچک در میان‌مدت هم ضرری ندارد، یا آن آب‌نبات‌های ژله‌ای برای ونسا. VERA : Oui, cela peut bien sûr aussi être très délicieux, une petite friandise de temps en temps ne fait pas de mal, n'est-ce pas, ou les oursons en gélatine pour Vanessa. VERA: Sì, questo può essere molto gustoso, un piccolo snack di tanto in tanto non fa male, o le caramelle gommose per Vanessa. VERA: Ja, det kan selvfølgelig også være veldig velsmakende, en liten matbit i mellom gjør heller ikke vondt, eller gummibjørnene til Vanessa. VERA: Sim, isso pode ser muito gostoso, um pequeno petisco no meio do caminho não faz mal, ou as balas de goma para a Vanessa. ВЕРА: Да, это может быть очень вкусно, небольшая закуска между делом не повредит, или же мармеладки для Ванессы. VERA: Evet, arada bir böyle küçük bir atıştırmalık da çok lezzetli olabilir, değil mi, ya da Vanessa için şekerlemeler. 维拉：是的，当然，这也非常美味，中间吃点零食也没什么坏处，或者给瓦妮莎吃小熊软糖。 Die müssen wir dann auch regelmäßig besorgen. les|devons|nous|alors|aussi|régulièrement|acheter as|devemos|nós|então|também|regularmente|comprar ||||також|| ||||||достать ||||||fare آن‌ها|باید|ما|سپس|هم|به‌طور منظم|تهیه کنیم onları|zorunda olmak|biz|o zaman|de|düzenli olarak|temin etmek تلك|يجب|نحن|بعد ذلك|أيضا|بانتظام|نحصل على The|||||regularly|get los|debemos|nosotros|entonces|también|regularmente|conseguir يجب أن نحصل عليها بانتظام. We then have to get them regularly. Tenemos que conseguirlos regularmente. ما باید آن‌ها را به‌طور منظم تهیه کنیم. Nous devons aussi les acheter régulièrement. Precisamos providenciá-las regularmente. Они должны быть у нас регулярно. Onları da düzenli olarak temin etmemiz gerekiyor. 然后我们必须定期获取它们。 Wir kaufen dort auch die Milchprodukte ein, das heißt natürlich Milch, dann verschiedene Joghurts oder auch Quark, Käse – nicht zu vergessen. nous|achetons|là-bas|aussi|les|produits laitiers|en|cela|cela signifie|bien sûr|lait|puis|différents|yaourts|ou|aussi|fromage blanc|fromage|pas|à|oublier nós|compramos|lá|também|os|produtos lácteos|em|isso|significa|claro|leite|então|diferentes|iogurtes|ou|também|quark|queijo|não|a|esquecer |||||молочные продукты|||||молоко||||||творог|||| |||||||||||||yogurt||||||| ما|خرید می‌کنیم|آنجا|هم|آن‌ها|محصولات لبنی|خرید می‌کنیم|آن|به معنی است|البته|شیر|سپس|مختلف|ماست‌ها|یا|هم|ماست خامه‌ای|پنیر|نه|به|فراموش کردن biz|satın alıyoruz|orada|de|o|süt ürünleri|alım|bu|demek|tabii ki|süt|sonra|çeşitli|yoğurtlar|ya da|de|lor|peynir|değil|unutulmaması gereken| |||||||||||||jogurty|||twaróg|||| نحن|نشتري|هناك|أيضا|تلك|منتجات الألبان|نشتري|ذلك|يعني|بالطبع|حليب|ثم|مختلفة|زبادي|أو|أيضا|جبن قريش|جبن|لا|إلى|ننسى |||||||||||||jogurte|||kvarc|||| |||||dairy products|||means|||||yogurts|||cottage cheese|cheese|||to forget nosotros|compramos|allí|también|los|productos lácteos|en|eso|significa|por supuesto|leche|luego|varios|yogures|o|también|requesón|queso|no|para|olvidar We also buy the milk products there, which means, of course, milk, then various yoghurts or curd cheese, cheese - not to be forgotten. Anche noi compriamo lì i prodotti lattiero-caseari, cioè il latte, poi vari yogurt o anche quark, formaggio – da non dimenticare. Vi kjøper også meieriproduktene der, som selvfølgelig betyr melk, deretter forskjellige yoghurt eller kvark, ost - for ikke å glemme. 我们还在那里购买乳制品，当然，这意味着牛奶，然后是各种酸奶或夸克奶酪——不要忘记。 نشتري هناك أيضًا منتجات الألبان، وهذا يعني بالطبع الحليب، ثم أنواع مختلفة من الزبادي أو أيضًا الجبنة، ولا ننسى الجبنة. También compramos allí los productos lácteos, es decir, leche, luego varios yogures o también requesón, queso - sin olvidar. Oradan süt ürünlerini de alıyoruz, yani süt, sonra çeşitli yoğurtlar veya lor peyniri, peynir - unutmamak lazım. ما همچنین محصولات لبنی را از آنجا خریداری می‌کنیم، یعنی البته شیر، سپس ماست‌های مختلف یا همچنین پنیر، و فراموش نکنید که پنیر. Nós também compramos os produtos lácteos, ou seja, leite, depois vários iogurtes ou também queijo cottage, queijo – não podemos esquecer. Nous achetons aussi les produits laitiers là-bas, c'est-à-dire du lait, puis différents yaourts ou aussi du fromage blanc, du fromage - sans oublier.

JÜRGEN: Ja, Milch kaufen wir immer zweierlei Sachen. JÜRGEN|oui|lait|acheter|nous|toujours|deux types|choses JÜRGEN|sim|leite|compramos|nós|sempre|dois tipos|coisas ||молоко||||двух видов| ||||||дві речі| ||||||twee soorten| ||||||due tipi di| یورگن|بله|شیر|خرید می‌کنیم|ما|همیشه|دو نوع|چیزها JÜRGEN|evet|süt|satın alıyoruz|biz|her zaman|iki çeşit|şeyler ||||||dwa rodzaje| يورغن|نعم|حليب|نشتري|نحن|دائما|نوعين|أشياء JÜRGEN||||||two kinds of| JÜRGEN|sí|leche|compramos|nosotros|siempre|dos tipos|cosas JÜRGEN: نعم، نحن نشتري دائمًا نوعين من الحليب. JÜRGEN: Yes, we always buy milk in two different ways. JÜRGEN: Sí, siempre compramos dos tipos de leche. یورگن: بله، ما همیشه دو نوع شیر خریداری می‌کنیم. JÜRGEN: Sì, compriamo sempre due tipi di latte. JÜRGEN: Ja, vi kjøper alltid to typer melk. ЮРГЕН: Да, молоко мы всегда покупаем два вида. JÜRGEN: Evet, süt alırken her zaman iki çeşit şey alıyoruz. JÜRGEN：是的，我们总是买两种牛奶。 JÜRGEN: Sim, sempre compramos duas coisas diferentes de leite. JÜRGEN : Oui, nous achetons toujours deux sortes de lait. Also ich mag eigentlich lieber eher die Vollmilch und Vera mag eher die fettarme Milch, aber das kann jeder so halten, wie er möchte. donc|je|aime|en fait|plutôt|plutôt|le|lait entier|et|Vera|aime|plutôt|le|écrémé|lait|mais|cela|peut|chacun|ainsi|garder|que|il|veut então|eu|gosto|na verdade|mais|mais|o|leite integral|e|Vera|gosta|mais|o|desnatado|leite|mas|isso|pode|cada um|assim|manter|como|ele|quiser |||||||повне молоко||||||знежирене молоко|||||||||| |||||||цельное молоко||||||обезжиренное|||||||||| ||||||||||||||||||iedereen||houden||| |||||||latte intero|||||||||||||halten||| بنابراین|من|دوست دارم|در واقع|بیشتر|ترجیحاً|شیر|کامل|و|ورا|دوست دارد|ترجیحاً|شیر|کم چرب|شیر|اما|این|می‌تواند|هر کسی|به این شکل|نگه دارد|که|او|می‌خواهد yani|ben|severim|aslında|daha çok|daha|tam|tam yağlı süt|ve|Vera|sever|daha|az|yağsız|süt|ama|bu|yapabilir|herkes|böyle|tutmak|nasıl|o|ister |||||||pełne mleko||||||odtłuszczone|||||||||| إذن|أنا|أحب|في الواقع|أكثر|في الغالب|الحليب|كامل الدسم|و|فيرا|تحب|في الغالب|الحليب|قليل الدسم||لكن|ذلك|يمكن|كل شخص|هكذا|يحتفظ|كما|هو|يريد |||||||punomasno mleko||||||mleko sa niskim sadržajem masti|||||||||| |||||rather||whole milk||||rather||reduced-fat|||||everyone||hold|as||would like así que|yo|gusto|en realidad|más|más bien|la|leche entera|y|Vera|gusta|más bien|la|baja en grasa|leche|pero|eso|puede|cada uno|así|mantener|como|él|quiere أنا في الواقع أفضل الحليب الكامل الدسم، وفيرا تفضل الحليب قليل الدسم، لكن يمكن لكل شخص أن يختار ما يحلو له. So I actually prefer the whole milk and Vera likes the low-fat milk, but everyone can keep it as they want. Así que en realidad prefiero la leche entera y Vera prefiere la leche desnatada, pero cada uno puede hacerlo como quiera. من در واقع بیشتر شیر کامل را دوست دارم و ورا بیشتر شیر کم چرب را دوست دارد، اما هر کس می‌تواند به سلیقه خود عمل کند. Quindi io preferisco il latte intero e Vera preferisce il latte scremato, ma ognuno può scegliere come meglio crede. Så jeg foretrekker faktisk helmelken og Vera foretrekker melk med lite fett, men alle kan beholde den som de vil. Я на самом деле предпочитаю цельное молоко, а Вера предпочитает обезжиренное, но каждый может выбирать, как ему нравится. Aslında ben daha çok tam yağlı sütü seviyorum ve Vera daha çok az yağlı sütü seviyor, ama herkes bunu istediği gibi yapabilir. 嗯，实际上我更喜欢全脂牛奶，维拉更喜欢低脂牛奶，但每个人都可以随心所欲地保留它。 Na verdade, eu prefiro o leite integral e a Vera prefere o leite desnatado, mas cada um pode fazer como quiser. En fait, je préfère plutôt le lait entier et Vera préfère plutôt le lait écrémé, mais chacun peut faire comme il veut.

VERA: Genau. VERA|exactement VERA|exatamente ورا|دقیقاً VERA|tam olarak فيرا|بالضبط VERA|exacto فيرا: بالضبط. VERA: Exacto. ورا: دقیقاً. ВЕРА: Именно. VERA: Kesinlikle. VERA: Exatamente. VERA : Exactement. Wir kaufen dort auch unsere Frühstücks-Cerialien, also Müsli oder Corn Flakes. nous|achetons|là-bas|aussi|nos|||donc|muesli|ou|| nós|compramos|lá|também|nossos|café da manhã|cereais|ou seja|granola|ou|Corn|Flakes |||||завтрак|злаки|||||хлопья ||||||крупи для сніданку||||| |||||colazione||||||Flakes ما|خرید می‌کنیم|آنجا|همچنین|غلات|||یعنی|موسلی|یا|ذرت|فلیک biz|alıyoruz|orada|de|bizim|||yani|müsli|veya|corn|flakes |||||śniadaniowe|płatki śniadaniowe||||Corn|płatki نحن|نشتري|هناك|أيضا|حبوب الإفطار|||أي|ميوسلي|أو|كورن|رقائق |||||doručak|cereale||||kukuruz|flakes |||||breakfast|cereals||muesli||corn|flakes nosotros|compramos|allí|también|nuestros|desayuno|cereales|es decir|muesli|o|Corn|flakes We also buy our breakfast cereals there, i.e. muesli or corn flakes. Vi kjøper også frokostblandingene våre der, dvs. müsli eller cornflakes. نشتري هناك أيضاً حبوب الإفطار، مثل الموزلي أو رقائق الذرة. También compramos allí nuestros cereales para el desayuno, es decir, muesli o copos de maíz. Oradan kahvaltılık gevreklerimizi, yani müsli veya corn flakes alıyoruz. ما همچنین صبحانه‌های خود را از آنجا می‌خریم، یعنی مüsli یا Corn Flakes. Nós também compramos lá nossos cereais para o café da manhã, como granola ou flocos de milho. Nous achetons aussi nos céréales pour le petit déjeuner là-bas, donc du muesli ou des corn flakes. Dann holen wir dort auch oft unsere Wurst. alors|prenons|nous|là-bas|aussi|souvent|notre|charcuterie então|pegamos|nós|lá|também|frequentemente|nossa|salsicha |берем||||||колбаса |||||||salumi سپس|می‌آوریم|ما|آنجا|همچنین|اغلب|سوسیس|سوسیس sonra|alıyoruz|biz|orada|de|sık|bizim|sosis |||tam|||| ثم|نحضر|نحن|هناك|أيضا|غالبا|نقانقنا| |get||||||sausage entonces|recogemos|nosotros|allí|también|a menudo|nuestra|embutido Then we often get our sausage there. Da får vi ofte pølsa vår der. 然后我们经常在那里买香肠。 ثم نشتري هناك أيضاً غالباً النقانق. Luego también solemos comprar allí nuestro embutido. Sonra oradan sık sık sucuk da alıyoruz. سپس ما اغلب سوسیس خود را نیز از آنجا می‌گیریم. Então, nós também costumamos pegar nossas carnes lá. Ensuite, nous prenons aussi souvent notre charcuterie là-bas. Und nicht zu vergessen natürlich auch die Getränke, die wir dich Woche über so verbrauchen. et|ne pas|à|oublier|bien sûr|aussi|les|boissons|que|nous|toi|semaine|pendant|tant|consommer e|não|a|esquecer|claro|também|as|bebidas|que|nós|você|semana|durante|tão|consumimos |||||||напитки|||||||потребляем ||||||||||||||споживаємо ||||||||||||||consumiamo و|نه|به|فراموش کردن|البته|همچنین|آن|نوشیدنی‌ها|که|ما|تو را|هفته|در|اینقدر|مصرف می‌کنیم ve|değil|-e|unutmamak|tabii ki|ayrıca|o|içecekler|ki|biz|seni|hafta|boyunca|böyle|tüketiyoruz |||||||napoje|||||||zużywamy و|لا|إلى|ننسى|بالطبع|أيضا|ال|المشروبات|التي|نحن|لك|أسبوع|خلال|هكذا|نستهلك ||||||||||||||trošimo |||||||drinks||we|||||consume y|no|a|olvidar|por supuesto|también|las|bebidas|que|nosotros|a ti|semana|durante|tanto|consumimos ولا ننسى بالطبع المشروبات التي نستهلكها خلال الأسبوع. And not to forget, of course, the drinks we consume you over the week. Y no olvidemos, por supuesto, las bebidas que consumimos durante la semana. و البته نوشیدنی‌ها را فراموش نکنیم که در طول هفته چقدر مصرف می‌کنیم. E non dimentichiamo naturalmente le bevande che consumiamo durante la settimana. И, конечно, нельзя забывать и напитки, которые мы потребляем на протяжении недели. Ve tabii ki, hafta boyunca tükettiğimiz içecekleri de unutmamak lazım. E não podemos esquecer, é claro, das bebidas que consumimos durante a semana. Et n'oublions pas bien sûr les boissons que nous consommons au cours de la semaine.

JÜRGEN: Genau. Jürgen|exactement Jürgen|exato یورگن|دقیقاً Jürgen|tam olarak يورغن|بالضبط JÜRGEN|exacto يُورغن: بالضبط. JÜRGEN: Exacto. یورگن: دقیقاً. JÜRGEN: Precisamente. ЮРГЕН: Верно. JÜRGEN: Kesinlikle. JÜRGEN: Exatamente. JÜRGEN : Exactement. Getränke gibt’s ja auch eine Riesenauswahl von kleinen Flaschen zu großen Flaschen, von Cola bis zu Mineralwasser, mit und ohne Bizzl ... boissons|il y a|donc|aussi|un|énorme choix|de|petites|bouteilles|à|grandes|bouteilles|de|cola|jusqu'à|à|eau minérale|avec|et|sans|gaz bebidas|há|sim|também|uma|enorme variedade|de|pequenas|garrafas|até|grandes|garrafas|de|Coca-Cola|até|a|água mineral|com|e|sem|gás |||||величезний вибір|||||||||||||||газування |||||огромный выбор|||бутылки|||бутылки||Кока-кола|||||||газировка ||||||||||||||||acqua minerale||||bubbles نوشیدنی‌ها|وجود دارد|بله|همچنین|یک|انتخاب بزرگ|از|کوچک|بطری‌ها|تا|بزرگ|بطری‌ها|از|کولا|تا|به|آب معدنی|با|و|بدون|گاز içecekler|var|evet|ayrıca|bir|dev seçim|-den|küçük|şişeler|-den|büyük|şişeler|-den|kola|-e kadar|-den|maden suyu|ile|ve|-sız|gaz |||||ogromny wybór||||||butelki|||||||||bąbelków المشروبات|يوجد|نعم|أيضا|مجموعة|كبيرة من الخيارات|من|صغيرة|زجاجات|إلى|كبيرة|زجاجات|من|كولا|حتى|إلى|مياه معدنية|مع|و|بدون|غاز |||||ogroman izbor||||||||||||||| drinks|there are|indeed|||huge selection|||bottles|||||cola|||mineral water||||fizz bebidas|hay|sí|también|una|gran variedad|de|pequeñas|botellas|a|grandes|botellas|de|cola|hasta|a|agua mineral|con|y|sin|burbujas توجد مجموعة ضخمة من المشروبات، من الزجاجات الصغيرة إلى الكبيرة، من الكولا إلى المياه المعدنية، مع أو بدون غاز ... There is also a huge selection of drinks from small bottles to large bottles, from cola to mineral water, with and without bizzl ... Hay una gran variedad de bebidas, desde botellas pequeñas hasta botellas grandes, de cola a agua mineral, con y sin gas ... نوشیدنی‌ها هم انتخاب‌های زیادی دارند، از بطری‌های کوچک تا بطری‌های بزرگ، از کولا تا آب معدنی، با و بدون گاز ... Ci sono davvero moltissime bevande, da bottiglie piccole a bottiglie grandi, dalla Cola all'acqua minerale, con e senza gas ... Det er også et stort utvalg av drinker fra små flasker til store flasker, fra cola til mineralvann, med og uten en Bizzl ... Напитков действительно огромный выбор: от маленьких бутылок до больших, от колы до минералки, с газом и без... İçecekler konusunda küçük şişelerden büyük şişelere, kola'dan maden suyuna, gazlı ve gazsız seçenekler var ... 还有种类繁多的饮料可供选择，从小瓶装到大瓶装，从可乐到矿泉水，有或没有 Bizzl... As bebidas têm uma enorme variedade, desde garrafinhas pequenas até garrafas grandes, de Coca-Cola a água mineral, com e sem gás ... Il y a une énorme sélection de boissons, des petites bouteilles aux grandes bouteilles, du cola à l'eau minérale, avec et sans bulles ...

VERA: ... mit und ohne Kohlensäure, genau. Vera|avec|et|sans|gaz|exactement Vera|com|e|sem|gás|exato ||||углекислый газ| ||||anidride carbonica| ورا|با|و|بدون|گاز|دقیقاً Vera|ile|ve|-sız|karbonat|tam olarak ||||dwutlenek węgla| فيرا|مع|و|بدون|غاز|بالضبط ||||gazirana voda| ||||carbonation| VERA|con|y|sin|gas|exacto VERA: ... with and without carbon dioxide, exactly. VERA: ... con e senza gas, esatto. VERA: ... med og uten karbonsyre, nøyaktig. فيرا: ... مع أو بدون فقاعات، بالضبط. VERA: ... con y sin burbujas, exacto. VERA: ... gazlı ve gazsız, doğru. ورا: ... با و بدون گاز، درست است. VERA: ... com e sem gás, exatamente. VERA : ... avec et sans gaz, exactement. Aber ich glaube am meisten verbrauchen wir Wasser und dazu hole ich ab und zu ein paar Säfte. mais|je|crois|à la|plupart|consommons|nous|eau|et|pour cela|je prends|je|de temps en temps|et|quelques|un|peu|jus mas|eu|acredito|mais|mais|consumimos|nós|água|e|para isso|trago|eu|vez|e|alguns|um|poucos|sucos |||||потребляем|||||hole|||||||соки |||||||||||||||||succhi اما|من|فکر می‌کنم|در|بیشتر|مصرف می‌کنیم|ما|آب|و|به این منظور|می‌آورم|من|گاهی|و|چند|یک|چند|آبمیوه‌ها ama|ben|inanıyorum|en|çok|tüketiyoruz|biz|su|ve|buna|alıyorum|ben|ara|ve|da|birkaç|birkaç|meyve suyu |||||||||||||||||soki لكن|أنا|أعتقد|في|الأكثر|نستهلك|نحن|ماء|و|لذلك|أحضر|أنا|أحيانًا|و|إلى|بعض|قليل|عصائر |||||||||||||||||sokove |||most||consume|||||get||up|||||juices pero|yo|creo|a la|mayoría|consumimos|nosotros|agua|y|además|traigo|yo|a|y|de vez en cuando|un|par de|jugos لكنني أعتقد أننا نستهلك الماء أكثر من أي شيء آخر، وأحيانًا أشتري بعض العصائر. But I think what we use the most is water and I get a few juices every now and then. Pero creo que lo que más consumimos es agua y de vez en cuando traigo algunos jugos. اما من فکر می‌کنم که بیشتر از همه آب مصرف می‌کنیم و به همین دلیل گاهی اوقات چند آبمیوه می‌گیرم. Ma credo che consumiamo principalmente acqua e ogni tanto prendo alcuni succhi. Men jeg tror vi bruker vann mesteparten av tiden, og jeg får litt juice innimellom. Но я считаю, что мы больше всего потребляем воду, и иногда я покупаю несколько соков. Ama bence en çok su tüketiyoruz ve bunun için ara sıra birkaç meyve suyu alıyorum. Mas eu acho que o que mais consumimos é água e, para isso, de vez em quando eu pego alguns sucos. Mais je pense que nous consommons surtout de l'eau et de temps en temps, je prends quelques jus.

JÜRGEN: Genau. Jürgen|exactement Jürgen|exatamente یورگن|دقیقاً Jürgen|tam olarak يورغن|بالضبط Jürgen|exacto يورغن: بالضبط. JÜRGEN: Exactly. JÜRGEN: Exacto. یورگن: دقیقاً. JÜRGEN: Esatto. JÜRGEN: Akkurat. ЮРГЕН: Верно. JÜRGEN: Tam olarak. JÜRGEN: Exatamente. JÜRGEN : Exactement. Wasser geht bei uns immer. eau|va|chez|nous|toujours água|vai|em|nós|sempre آب|می‌رود|در|ما|همیشه su|geçiyor|yanında|bize|her zaman ماء|يذهب|عند|لنا|دائمًا |goes||| agua|va|en|nosotros|siempre الماء دائمًا موجود لدينا. We always have water. El agua siempre está con nosotros. آب همیشه در دسترس ماست. Vi har alltid vann. У нас всегда есть вода. Bizde su her zaman var. Água sempre vai bem para nós. L'eau est toujours présente chez nous. Vor allem beim Essen gehört bei uns eigentlich immer eine Flasche Wasser dabei, wo sich jeder von bedienen kann. devant|surtout|à table|repas|fait partie|chez|nous|en fait|toujours|une|bouteille|eau|avec|où|se|chacun|de|servir|peut durante|tudo|em|refeição|pertence|em|nós|na verdade|sempre|uma|garrafa|água|junto|onde|cada um|pode|de|servir| ||||||||||бутылка|||||||обслуживать| |||||||||||||||||servire| قبل|از همه|در حین|غذا|متعلق است|در|ما|در واقع|همیشه|یک|بطری|آب|در کنار|جایی که|خود|هر کس|از|سرو کردن|می‌تواند ön|celikle|yanında|yemek|ait|yanında|bize|aslında|her zaman|bir|şişe|su|yanında|nerede|kendisi|herkes|dan|hizmet almak|yapabilir قبل|كل شيء|عند|الطعام|ينتمي|عند|لنا|في الواقع|دائمًا|زجاجة|زجاجة|ماء|معها|حيث|أنفسهم|كل شخص|من|يخدم| ||during||belongs||||||bottle||||themselves|||help oneself (to)| durante|todo|en la|comida|pertenece|en|nosotros|en realidad|siempre|una|botella|agua|a la mano|donde|se|cada uno|de|servirse|puede Especially when eating, we always have a bottle of water with us, where everyone can use it. In particolare, durante i pasti da noi c'è sempre una bottiglia d'acqua a disposizione, dalla quale ognuno può servirsi. Spesielt når vi spiser, har vi alltid en flaske vann med oss, som alle kan hjelpe seg selv med. 尤其是吃饭的时候，我们总是随身带着一瓶水，每个人都可以随意喝。 خصوصًا أثناء تناول الطعام، عادةً ما يكون لدينا زجاجة ماء يمكن للجميع استخدامها. Sobre todo durante las comidas, siempre tenemos una botella de agua a la que todos pueden servirse. Özellikle yemek yerken, her zaman herkesin alabileceği bir su şişesi masamızda bulunur. به ویژه در هنگام غذا خوردن، همیشه یک بطری آب در کنار ما هست که هر کسی می‌تواند از آن استفاده کند. Principalmente durante as refeições, sempre temos uma garrafa de água à mesa, da qual todos podem se servir. Surtout pendant les repas, il y a toujours une bouteille d'eau à disposition, dont chacun peut se servir.

VERA: Ansonsten gehe ich vielleicht einmal im Monat in einen ganz großen Supermarkt um dann dort Sachen zu kaufen, die es bei unserem Nahversorger nicht gibt. VERA|sinon|je vais|je|peut-être|une fois|dans le|mois|dans|un|très|grand|supermarché|pour|ensuite|là-bas|des choses|à|acheter|qui|il y a|chez|notre|épicier|pas|il y a VERA|caso contrário|eu vou|eu|talvez|uma vez|em|mês|em|um|bem|grande|supermercado|para|então|lá|coisas|para|comprar|que|há|em|nosso|mercado de proximidade|não|há |В противном случае||||||||||||||||||||||ближайший магазин|| |altrimenti|||||||||||||||||||||||| ورا|در غیر این صورت|می‌روم|من|شاید|یک بار|در|ماه|به|یک|خیلی|بزرگ|سوپرمارکت|برای|سپس|آنجا|چیزها|برای|خریدن|که|آن‌ها|در|فروشگاه محلی ما|تأمین‌کننده نزدیک|نیست|وجود دارد VERA|aksi takdirde|gidiyorum|ben|belki|bir kez|içinde|ay|içine|bir|çok|büyük|süpermarket|-mek için|sonra|orada|şeyler|-mek|satın almak|ki|var|-de|bizim|bakkal|değil|var فيرا|بخلاف ذلك|أذهب|أنا|ربما|مرة|في|شهر|إلى|سوبرماركت|كبير|كبير||من أجل|ثم|هناك|أشياء|ل|شراء|التي|يوجد|عند|موردنا|القريب|لا|يوجد really|Otherwise||||||||||||||||||||||local store||are VERA|de lo contrario|voy|yo|quizás|una vez|en el|mes|a|un|muy|grande|supermercado|para|luego|allí|cosas|a|comprar|que|hay|en|nuestro|proveedor cercano|no|hay VERA: Otherwise, maybe once a month I go to a big supermarket to buy things that are not available at our local supermarket. VERA: Altrimenti, forse una volta al mese vado in un grande supermercato per acquistare cose che non ci sono nel nostro negozio di alimentari. ВЕРА: В противном случае я, возможно, раз в месяц хожу в очень большой супермаркет, чтобы купить там товары, которых нет у нашего местного поставщика. 维拉：否则，我可能每个月都会去一家非常大的超市买一些我们当地商店买不到的东西。 فيرا: بخلاف ذلك، أذهب ربما مرة واحدة في الشهر إلى سوبر ماركت كبير جداً لشراء أشياء لا توجد عند بائع المواد الغذائية المحلي لدينا. VERA: De lo contrario, tal vez vaya una vez al mes a un supermercado muy grande para comprar cosas que no hay en nuestro proveedor local. VERA: Aksi takdirde, belki ayda bir kez büyük bir süpermarkete gidip, yerel marketimizde bulamadığımız şeyleri oradan alıyorum. ورا: در غیر این صورت، شاید یک بار در ماه به یک سوپرمارکت بزرگ بروم تا آنجا چیزهایی بخرم که در فروشگاه محلی ما وجود ندارد. VERA: Caso contrário, eu talvez vá uma vez por mês a um supermercado bem grande para comprar coisas que não existem no nosso fornecedor local. VERA : Sinon, je vais peut-être une fois par mois dans un très grand supermarché pour acheter des choses qui ne sont pas disponibles chez notre fournisseur local. Und außerdem gehe ich regelmäßig zum Bäcker und hole dort frisches Brot und was wir sonst noch an Backwaren so benötigen. et|en plus|je vais|je|régulièrement|chez le|boulanger|et|je prends|là-bas|frais|pain|et|ce que|nous|sinon|encore|de|produits de boulangerie|comme|nous avons besoin e|além disso|eu vou|eu|regularmente|ao|padeiro|e|eu pego|lá|fresco|pão|e|o que|nós|mais|ainda|em|produtos de padaria|assim|precisamos ||||||пекарню||||свежий|хлеб|||||||выпечка||нуждаемся ||||||||||||||||||випічка|| |||||||||||pane|||||||prodotti da forno|| و|علاوه بر این|می‌روم|من|به طور منظم|به|نانوایی|و|می‌آورم|آنجا|تازه|نان|و|آنچه|ما|در غیر این صورت|هنوز|به|محصولات نانوایی|به|نیاز داریم ve|ayrıca|gidiyorum|ben|düzenli olarak|-e|fırın|ve|alıyorum|orada|taze|ekmek|ve|ne|biz|başka|daha|-e|unlu mamuller|öyle|ihtiyaç duyuyoruz ||||||||||||||||||||potrzebujemy و|بالإضافة إلى ذلك|أذهب|أنا|بانتظام|إلى|المخبز|و|أشتري|هناك|خبز طازج|خبز|و|ما|نحن|غير ذلك|أيضا|من|المخبوزات|هكذا|نحتاج ||||||||||svježe|||||||||| ||||regularly||baker|and|get||fresh|||||else|||baked goods||need y|además|voy|yo|regularmente|a la|panadería|y|traigo|allí|fresco|pan|y|lo que|nosotros|de otro modo|aún|en|productos de panadería|así|necesitamos And I also go to the bakery regularly and get fresh bread and other baked goods. Inoltre, vado regolarmente dal fornaio per prendere pane fresco e ciò di cui abbiamo bisogno in termini di prodotti da forno. Og jeg går også til bakeriet regelmessig og får ferskt brød og andre bakervarer vi trenger. И кроме того, я регулярно хожу в хлебный магазин и покупаю там свежий хлеб и все, что нам еще нужно из выпечки. 我还定期去面包店买新鲜面包和我们需要的任何其他烘焙食品。 وأيضاً أذهب بانتظام إلى المخبز لأحضر خبزاً طازجاً وما نحتاجه من المخبوزات الأخرى. Y además, voy regularmente a la panadería y allí consigo pan fresco y lo que más necesitamos en productos de panadería. Ayrıca, düzenli olarak fırına gidip oradan taze ekmek ve diğer unlu mamulleri alıyorum. و علاوه بر این، به طور منظم به نانوایی می‌روم و آنجا نان تازه و چیزهایی که به دیگر محصولات نانوایی نیاز داریم را می‌گیرم. E além disso, vou regularmente à padaria e pego pão fresco e o que mais precisamos de produtos de panificação. Et en plus, je vais régulièrement chez le boulanger pour prendre du pain frais et tout ce dont nous avons besoin en matière de produits de boulangerie.

JÜRGEN: Bei den großen Supermärkten kriegt man auch meistens nur große Verpackungen, also wenn man zum Beispiel Corn Flakes kaufen will, kriegt man nur die Riesen-Familienpackungen und nicht diese kleinen Packungen, das muss man dann auch bedenken. JÜRGEN|dans|les|grands|supermarchés|on obtient|on|aussi|la plupart du temps|que|grandes|emballages|donc|quand|on|chez le|exemple|||acheter|veut|on obtient|on|que|les|||et|pas|ces|petits|emballages|cela|il faut|on|ensuite|aussi|prendre en compte JÜRGEN|em|os|grandes|supermercados|se consegue|alguém|também|na maioria das vezes|apenas|grandes|embalagens|então|se|alguém|ao|exemplo|||comprar|quer|se consegue|alguém|apenas|as||famílias|e|não|essas|pequenas|embalagens|isso|deve|alguém|então|também|considerar |||||||||||упаковки||||||кукуруза|пластинки|||||||огромные|Семейные упаковки|||||упаковки||||||учитывать |||||||||||||||||||||||||||||||упаковки|||||| |||||ottiene||||||||||||||||ottiene||||||||||packaggi||||||considerare یورگن|در|سوپرمارکت‌های|بزرگ||می‌گیرد|انسان|همچنین|معمولاً|فقط|بزرگ|بسته‌ها|بنابراین|اگر|انسان|به|مثال|ذرت|غلات|خریدن|بخواهد|می‌گیرد|انسان|فقط|بسته‌های|||و|نه|این|کوچک|بسته‌ها|این|باید|انسان|سپس|همچنین|در نظر بگیرد JÜRGEN|-de|o|büyük|süpermarketlerde|alıyorsun|insan|de|genellikle|sadece|büyük|ambalajlar|yani|-dığında|insan|-e|örneğin|mısır|gevrekler|satın almak|ister|alıyorsun|insan|sadece|o|||ve|değil|bu|küçük|paketler|bunu|zorundasın|insan|sonra|de|dikkate almak |||||||||||opakowania||||||||||||||Riesen|rodzinne opakowania||||małe|opakowania|||||| يورغن|في|السوبرماركتات|الكبيرة||يحصل|المرء|أيضا|غالبا|فقط|كبيرة|عبوات|لذلك|إذا|المرء|إلى|مثال|كورن|فليكس|شراء|يريد|يحصل|المرء|فقط|العبوات|العملاقة|العائلية|و|لا|هذه|الصغيرة|العبوات|ذلك|يجب|المرء|بعد ذلك|أيضا|أن يأخذ بعين الاعتبار |||||||||||pakovanja|||||||||||||||porodične pakovanja|||||||||||pakovanja ||||supermarkets|gets|||mostly|||packaging||||||||||gets||||giant|family packs|||||packets|the|||||consider JÜRGEN|en|los|grandes|supermercados|se consigue|uno|también|la mayoría de las veces|solo|grandes|envases|así que|cuando|uno|a los|ejemplo|maíz|copos|comprar|quiere|se consigue|uno|solo|los|gigantes|familias|y|no|estos|pequeños|envases|eso|debe|uno|entonces|también|considerar JÜRGEN: At the large supermarkets you usually only get large packaging, so if you want to buy corn flakes, for example, you only get the giant family packs and not these small packs, you have to consider that. JÜRGEN: På de store supermarkedene får du vanligvis bare store pakker, så hvis du for eksempel vil kjøpe maisflak, får du bare de gigantiske familiepakker og ikke disse små pakkene, må du vurdere det. ЮРГЕН: В больших супермаркетах обычно можно купить только большие упаковки, то есть, если, например, ты хочешь купить кукурузные хлопья, ты получаешь только гигантские семейные упаковки, а не маленькие, это тоже нужно учитывать. JÜRGEN：在大型超市，你通常只能买到大包装，所以如果你想买玉米片，例如，你只能买到大包装的家庭包装，而不是这些小包装，你必须考虑到这一点。 يورغن: في السوبر ماركت الكبيرة، تحصل عادةً على عبوات كبيرة فقط، لذا إذا كنت تريد شراء رقائق الذرة، ستحصل فقط على عبوات عائلية ضخمة وليس هذه العبوات الصغيرة، يجب أن تأخذ ذلك في الاعتبار. JÜRGEN: En los grandes supermercados, generalmente solo se obtienen grandes empaques, así que si, por ejemplo, quieres comprar copos de maíz, solo obtienes los enormes empaques familiares y no esos empaques pequeños, eso también hay que tenerlo en cuenta. JÜRGEN: Büyük süpermarketlerde genellikle sadece büyük ambalajlar buluyorsunuz, yani örneğin mısır gevreği almak isterseniz, sadece dev aile paketlerini alıyorsunuz, bu küçük paketleri bulamıyorsunuz, bunu da göz önünde bulundurmak lazım. یورگن: در سوپرمارکت‌های بزرگ معمولاً فقط بسته‌های بزرگ را می‌توان پیدا کرد، بنابراین اگر بخواهید غلات صبحانه بخرید، فقط بسته‌های خانوادگی بزرگ را می‌توانید پیدا کنید و نه این بسته‌های کوچک، باید به این نکته هم توجه کرد. JÜRGEN: Nos grandes supermercados, geralmente você só encontra embalagens grandes, então, se você quiser comprar, por exemplo, flocos de milho, só encontra aquelas enormes embalagens familiares e não aquelas pequenas, isso também deve ser levado em conta. JÜRGEN : Dans les grands supermarchés, on trouve généralement aussi seulement de grands emballages, donc si on veut acheter des corn flakes, on n'a que les énormes emballages familiaux et pas ces petits emballages, il faut aussi en tenir compte.

VERA: Ja, oder gerade umgedreht. VERA|oui|ou|justement|inversé VERA|sim|ou|exatamente|ao contrário ||||насправді навпаки ||||перевернуто ||||invertito ورا|بله|یا|به تازگی|برعکس VERA|evet|ya da|tam|tersine ||||odwrócone فيرا|نعم|أو|بالضبط|معكوس ||or|just|turned around VERA|sí|o|justo|al revés فيرا: نعم، أو بالعكس تماماً. VERA: Yes, or rather the other way around. VERA: Sí, o justo al revés. ورا: بله، یا برعکس. VERA: Sì, o proprio il contrario. VERA: Ja, eller bare omvendt. ВЕРА: Да, или наоборот. VERA: Evet, ya da tam tersi. 维拉：是的，或者恰恰相反。 VERA: Sim, ou exatamente o contrário. VERA : Oui, ou justement l'inverse. Wenn ich eine große Packung möchte, die ich meistens nicht beim Nahversorger. si|je|un|grande|paquet|veux|que|je|la plupart du temps|ne pas|chez le|petit commerçant se|eu|uma|grande|embalagem|quero|que|eu|na maioria das vezes|não|no|fornecedor local ||||упаковка||||||| ||||confezione||||||| اگر|من|یک|بزرگ|بسته|می‌خواهم|که|من|معمولاً|نه|در|فروشگاه محلی eğer|ben|bir|büyük|paket|istiyorum|onu|ben|genellikle|değil|-de|bakkalda إذا|أنا|حزمة|كبيرة||أريد|التي|أنا|غالبًا|لا|في|المتجر القريب ||||package|||||||local store si|yo|una|grande|paquete|quiero|que|yo|la mayoría de las veces|no|en el|tienda de barrio إذا كنت أريد عبوة كبيرة، فإنني غالبًا لا أجدها عند بائع التجزئة القريب. If I want a large package, which I mostly don't get at the local supplier. Si quiero un paquete grande, que generalmente no consigo en la tienda de barrio. اگر من یک بسته بزرگ بخواهم، که معمولاً آن را از فروشگاه محلی نمی‌گیرم. Se voglio un grande pacco, che di solito non trovo nel negozio vicino. Når jeg vil ha en stor pakke, får jeg den vanligvis ikke hos den lokale leverandøren. Если я хочу большую упаковку, которую я обычно не найду у ближайшего магазина. Eğer büyük bir paket istiyorsam, genellikle bunu bakkaldan alamıyorum. 如果我想要大包，我通常不会去当地的商店。 Se eu quiser uma embalagem grande, que geralmente não encontro no fornecedor local. Si je veux un grand paquet, je ne l'achète généralement pas chez le commerçant de proximité. Die bekomme ich dann wieder nur im Supermarkt. celle-là|reçois|je|alors|à nouveau|seulement|dans le|supermarché essa|recebo|eu|então|de novo|apenas|no|supermercado |ottengo|||||| آن را|می‌گیرم|من|سپس|دوباره|فقط|در|سوپرمارکت onu|alıyorum|ben|o zaman|tekrar|sadece|-de|süpermarkette تلك|أستلم|أنا|بعد ذلك|مرة أخرى|فقط|في|السوبرماركت esa|obtengo|yo|entonces|de nuevo|solo|en el|supermercado ثم أجدها مرة أخرى فقط في السوبر ماركت. I then only get that again at the supermarket. Entonces solo lo consigo en el supermercado. پس دوباره فقط در سوپرمارکت آن را می‌گیرم. Lo ricevo di nuovo solo al supermercato. Jeg kan bare få dem i supermarkedet. Я получаю ее только в супермаркете. Bunu yine sadece süpermarketten alabiliyorum. 我只能在超市买到。 Eu só consigo isso novamente no supermercado. Je ne peux alors l'obtenir que dans le supermarché.

JÜRGEN: So hat alles seine Vor- und Nachteile, ob nah oder fern, ob groß oder klein, aber schade halt, dass diese kleinen Läden verschwunden sind. Jürgen|donc|a|tout|ses||||que|proche|ou|éloigné|que|grand|ou|petit|mais|dommage|juste|que|ces|petits|magasins|disparus|sont Jürgen|assim|tem|tudo|suas|vantagens||desvantagens|se|perto|ou|longe|se|grande|ou|pequeno|mas|pena|apenas|que|essas|pequenas|lojas|desaparecidas|estão |||||||недостатки||близко||далеко|||||||||||магазины|пропали| |||||||||||||||||||||||зникли| |||||||svantaggi||vicino||||||||peccato|solo||||negozi|scomparsi| یورگن|بنابراین|دارد|همه چیز|مزایا و||||آیا|نزدیک|یا|دور|آیا|بزرگ|یا|کوچک|اما|افسوس|فقط|که|این|کوچک|فروشگاه‌ها|ناپدید شده‌اند| Jürgen|böylece|var|her şey|kendi||||-ip -mediği|yakın|veya|uzak|-ip -mediği|büyük|veya|küçük|ama|yazık|işte|-dığı|bu|küçük|dükkanlar|kaybolmuş|-dir ||||||||czy|blisko|czy|daleko||||||szkoda||||||zniknęły| يورغن|هكذا|لديه|كل شيء|مزاياه||و|عيوب|سواء|قريب|أو|بعيد|سواء|كبير|أو|صغير|لكن|مؤسف|فقط|أن|هذه|الصغيرة|المتاجر|اختفت|هي ||||its|advantages||disadvantages||close||far||||||too bad|just|||small|stores|disappeared| JÜRGEN|así|tiene|todo|sus||||ya sea|cerca|o|lejos|ya sea|grande|o|pequeño|pero|pena|simplemente|que|estas|pequeñas|tiendas|desaparecidas|han sido يورغن: كل شيء له مزاياه وعيوبه، سواء كان قريبًا أو بعيدًا، سواء كان كبيرًا أو صغيرًا، لكن من المؤسف أن هذه المتاجر الصغيرة قد اختفت. JÜRGEN: So everything has its advantages and disadvantages, whether close or far, large or small, but it's a shame that these small shops have disappeared. JÜRGEN: Así que todo tiene sus pros y sus contras, ya sea cerca o lejos, grande o pequeño, pero es una pena que estas pequeñas tiendas hayan desaparecido. یورگن: همه چیز مزایا و معایب خود را دارد، چه نزدیک باشد چه دور، چه بزرگ باشد چه کوچک، اما واقعاً متأسفم که این فروشگاه‌های کوچک ناپدید شده‌اند. JÜRGEN: Così tutto ha i suoi pro e contro, che sia vicino o lontano, grande o piccolo, ma è un peccato che questi piccoli negozi siano scomparsi. JÜRGEN: Alt har sine fordeler og ulemper, enten det er nær eller langt, enten det er stort eller lite, men det er bare synd at disse små butikkene har forsvunnet. Юрген: У всего есть свои плюсы и минусы, будь то близко или далеко, крупно или мелко, но жаль, что эти маленькие магазины исчезли. JÜRGEN: Her şeyin yakın ya da uzak, büyük ya da küçük olmasının avantajları ve dezavantajları var, ama bu küçük dükkanların kaybolmuş olması üzücü. Юрген: Тож у всього є свої плюси і мінуси, незалежно від того, близько чи далеко, великі чи маленькі, але шкода, що ці маленькі крамнички зникли. JÜRGEN：所以任何事物都有其优点和缺点，无论远近、大小，但遗憾的是这些小商店都消失了。 JÜRGEN: Assim, tudo tem suas vantagens e desvantagens, seja perto ou longe, grande ou pequeno, mas é uma pena que essas pequenas lojas tenham desaparecido. JÜRGEN : Tout a ses avantages et ses inconvénients, que ce soit proche ou loin, grand ou petit, mais c'est dommage que ces petits magasins aient disparu.

VERA: Du meinst jetzt die Tante-Emma-Läden. Vera|tu|veux dire|maintenant|les||| Vera|você|quer dizer|agora|as||| |||||||магазины ||||||Emma| ورا|تو|منظور داری|حالا|فروشگاه‌های||| Vera|sen|kastediyorsun|şimdi|o||| فيرا|أنت|تعني|الآن|المتاجر||| ||mean|||Aunt|Emma|shops VERA|tú|quieres decir|ahora|las||| فيرا: أنت تقصد الآن متاجر العمة إما. VERA: You mean the corner shops now. VERA: Te refieres a las tiendas de la tía Emma. ورا: منظور تو حالا فروشگاه‌های عمه‌اما است. VERA: Intendi i negozi di zia Emma. VERA: Du mener mamma og popbutikker nå. Вера: Ты имеешь в виду магазины тетушки Эммы. VERA: Şimdi Tante-Emma dükkanlarını kastediyorsun. Віра: Ти маєш на увазі магазини на розі. 维拉：你指的是街角的商店。 VERA: Você se refere às lojas da tia Emma. VERA : Tu parles maintenant des magasins de Tante-Emma.

JÜRGEN: Genau. Jürgen|exactement Jürgen|exatamente یورگن|دقیقاً Jürgen|tam يورغن|بالضبط Jürgen|exacto يُورغن: بالضبط. JÜRGEN: Exacto. یورگن: دقیقاً. JÜRGEN: Esatto. Юрген: Точно. JÜRGEN: Tam. JÜRGEN: Exatamente. JÜRGEN: Exact. Die gab’s früher an jeder Ecke. les|il y en avait|autrefois|à|chaque|coin as|havia|antigamente|em|cada|esquina |||||углу |c'era|||| آنها|بود|قبلاً|در|هر|گوشه onları|vardı|eskiden|-de|her|köşe |było|||| تلك|كانت موجودة|في السابق|عند|كل|زاوية |was|earlier||every|corner las|había|antes|en|cada|esquina It used to be on every corner. C'erano ovunque in passato. Раніше вони були на кожному розі. 它们曾经出现在每个角落。 كانت موجودة في كل زاوية سابقًا. Antes había de eso en cada esquina. Eskiden her köşe başında vardı. اینها قبلاً در هر گوشه‌ای وجود داشتند. Antigamente, havia em cada esquina. On les trouvait autrefois à chaque coin de rue. Man hatte irgendwie ein ganz anderes Verhältnis zu dem Ladenbesitzer gehabt, zu der Verkäuferin. on|avait|d'une certaine manière|une|tout|autre|relation|avec|le|propriétaire de magasin|eu|avec|la|vendeuse a gente|tinha|de alguma forma|uma|muito|diferente|relação|com|o|proprietário da loja|tido|com|a|vendedora ||||||отношение|||владельцу магазина||||продавщица ||in qualche modo|||||||proprietario del negozio|||| انسان|داشت|به نوعی|یک|کاملاً|متفاوت|رابطه|با|صاحب|مغازه‌دار|داشته|با|فروشنده|فروشنده insan|sahipti|bir şekilde|bir|tamamen|farklı|ilişki|-e|o|dükkan sahibi|sahip olunmuş|-e|o|satış elemanı ||jakoś|||||||właściciel sklepu||||sprzedawczyni الشخص|كان لديه|بطريقة ما|علاقة|تمامًا|مختلفة|علاقة|مع|صاحب|المتجر|كان لديه|مع|البائعة|البائعة |had|somehow||||relationship|||store owner||to|the|saleswoman uno|tenía|de alguna manera|una|muy|diferente|relación|con|el|propietario de la tienda|tenido|con|la|vendedora كان لدينا نوع من العلاقة المختلفة مع صاحب المتجر، مع البائعة. Somehow you had a completely different relationship with the shopkeeper, with the saleswoman. Uno tenía de alguna manera una relación muy diferente con el dueño de la tienda, con la vendedora. به نوعی رابطه کاملاً متفاوتی با صاحب مغازه و فروشنده داشتیم. Si aveva in qualche modo un rapporto completamente diverso con il proprietario del negozio, con la commessa. På en eller annen måte hadde du et helt annet forhold til kjøpmann, med selger. Как-то было совсем другое отношение к владельцу магазина, к продавщице. Dükkan sahibine, satıcıya karşı bambaşka bir ilişki vardı. 不知何故，一个人与店主、与女售货员有着完全不同的关系。 Tinha-se de alguma forma uma relação muito diferente com o proprietário da loja, com a vendedora. On avait d'une certaine manière une relation complètement différente avec le propriétaire du magasin, avec la vendeuse. Das war halt irgendwie so ein ganz kleiner Kreis und war eigentlich auch, meine ich, viel netter. cela|était|donc|d'une certaine manière|si|un|tout|petit|cercle|et|était|en fait|aussi|je pense|je|beaucoup|plus sympathique isso|era|apenas|de alguma forma|assim|um|muito|pequeno|círculo|e|era|na verdade|também|minha|eu|muito|mais agradável ||||||||круг||||||||приятнее ||||||||||||||||più gentile آن|بود|فقط|به نوعی|اینطور|یک|کاملاً|کوچک|دایره|و|بود|در واقع|همچنین|نظر من|من|خیلی|مهربان‌تر bu|idi|işte|bir şekilde|böyle|bir|tamamen|küçük|çevre|ve|idi|aslında|de|benim|ben|çok|daha nazik ||||||||krąg||||||||fajniejszy ذلك|كان|فقط|بطريقة ما|هكذا|دائرة|تمامًا|صغيرة|دائرة|و|كان|في الواقع|أيضًا|رأيي|أنا|كثيرًا|ألطف ||just|somehow|||||circle||||also|||much|nicer eso|era|simplemente|de alguna manera|así|un|muy|pequeño|círculo|y|era|en realidad|también|mi|creo|mucho|más amable كان ذلك نوعًا ما دائرة صغيرة جدًا، وكان في الواقع، أعتقد، أكثر لطفًا. It was kind of a very small circle and was actually, I think, much nicer. Era como un círculo muy pequeño y, en realidad, creo que era mucho más agradable. این یک دایره خیلی کوچک بود و به نظر من، خیلی دوستانه‌تر بود. Era in qualche modo un cerchio molto ristretto ed era anche, a mio avviso, molto più carino. Det var litt av en veldig liten sirkel, og faktisk, jeg mener, det var mye hyggeligere. Это была как-то совсем небольшая группа, и, по-моему, это было гораздо приятнее. Bu, aslında çok küçük bir çevreydi ve bence çok daha hoştu. Це було якось дуже маленьке коло і насправді, я думаю, було набагато приємніше. 这只是一个非常小的圈子，而且我认为实际上要好得多。 Era de alguma forma um círculo muito pequeno e, na verdade, eu acho que era muito mais agradável. C'était en quelque sorte un petit cercle et c'était en fait, je pense, beaucoup plus agréable.

VERA: Ja, es war eine sehr persönliche Angelegenheit. VERA|oui|cela|c'était|une|très|personnelle|affaire VERA|sim|isso|foi|uma|muito|pessoal|questão ||||||личное|дело |||||||questione ورا|بله|آن|بود|یک|بسیار|شخصی|موضوع VERA|evet|bu|oldu|bir|çok|kişisel|mesele فيرا|نعم|ذلك|كان|قضية|جدا|شخصية|مسألة ||||||personal|matter VERA|sí|ello|fue|un|muy|personal|asunto VERA: نعم، كانت مسألة شخصية جداً. VERA: Yes, it was a very personal matter. VERA: Sí, fue un asunto muy personal. ورا: بله، این یک موضوع بسیار شخصی بود. VERA: Sì, era una questione molto personale. VERA: Ja, det var en veldig personlig sak. ВЕРА: Да, это было очень личное дело. VERA: Evet, bu çok kişisel bir meseleydi. 维拉：是的，这是一个非常个人的问题。 VERA: Sim, era um assunto muito pessoal. VERA : Oui, c'était une affaire très personnelle. Aber du darfst nicht vergessen, dass damit schon auch Einschränkungen verbunden waren. mais|tu|dois|ne pas|oublier|que|cela|déjà|aussi|restrictions|liées|étaient mas|você|deve|não|esquecer|que|com isso|já|também|restrições|ligadas|eram ||можешь|||||||ограничения|связаны с| |||||||||обмеження|пов'язані| |||||||||limitazioni|| اما|تو|اجازه داری|نه|فراموش کردن|که|با آن|قبلاً|همچنین|محدودیت‌ها|مرتبط|بودند ama|sen|izinli|değil|unutmak|ki|bununla|zaten|de|kısıtlamalar|bağlı|vardı |||||||||ograniczenia|związane| لكن|أنت|يجوز|لا|تنسى|أن|بذلك|بالفعل|أيضا|قيود|مرتبطة|كانت ||may||forget|||also|also|restrictions|associated| pero|tú|debes|no|olvidar|que|con ello|ya|también|limitaciones|asociadas|eran لكن لا يجب أن تنسى أن هناك قيوداً مرتبطة بذلك. But you must not forget that there were also limitations associated with it. Pero no debes olvidar que también había limitaciones asociadas. اما نباید فراموش کنی که این موضوع محدودیت‌هایی نیز به همراه داشت. Ma non devi dimenticare che c'erano anche delle restrizioni collegate. Men du må ikke glemme at det var begrensninger knyttet til det. Но ты не должен забывать, что это также связано с определенными ограничениями. Ama bununla birlikte bazı kısıtlamaların da olduğunu unutmamalısın. Але не варто забувати, що існували й обмеження. 但您一定不要忘记，这也存在一些局限性。 Mas você não deve esquecer que isso também trouxe algumas limitações. Mais tu ne dois pas oublier qu'il y avait aussi des restrictions. Die Sachen waren relativ teuer und auch die Auswahl war sehr beschränkt. les|choses|étaient|relativement|chères|et|aussi|la|choix|était|très|limitée as|coisas|eram|relativamente|caras|e|também|a|seleção|era|muito|limitada |||||||||||ограниченной |||||||||||limitata آن|چیزها|بودند|نسبتاً|گران|و|همچنین|آن|انتخاب|بود|بسیار|محدود bu|eşyalar|oldu|nispeten|pahalı|ve|de|bu|seçim|oldu|çok|sınırlı |||||||||||ograniczona الأشياء|الأشياء|كانت|نسبيا|غالية|و|أيضا|الاختيار|الاختيار|كان|جدا|محدود |||||||||||ograničena |||||||the|selection|||limited las|cosas|eran|relativamente|caras|y|también|la|selección|fue|muy|limitada كانت الأشياء مكلفة نسبياً وكانت الخيارات محدودة جداً. The items were relatively expensive and the selection was also very limited. Las cosas eran relativamente caras y la selección también era muy limitada. چیزها نسبتاً گران بودند و همچنین انتخاب‌ها بسیار محدود بود. Le cose erano relativamente costose e anche la scelta era molto limitata. Varene var relativt dyre og valget var veldig begrenset. Вещи были относительно дорогостоящими, и выбор был очень ограничен. Eşyalar oldukça pahalıydı ve seçim de çok sınırlıydı. Товари були відносно дорогими, а вибір також був дуже обмеженим. As coisas eram relativamente caras e a seleção também era muito limitada. Les choses étaient relativement chères et le choix était très limité.

JÜRGEN: Ja sicher. JÜRGEN|oui|sûr JÜRGEN|sim|claro یورگن|بله|مطمئناً JÜRGEN|evet|kesinlikle يورغن|نعم|بالتأكيد ||sure JÜRGEN|sí|seguro يُورغن: نعم بالتأكيد. JÜRGEN: Yes, of course. JÜRGEN: Sí, claro. یورگن: بله، مطمئناً. ЮРГЕН: Да, конечно. JÜRGEN: Evet, kesinlikle. 于尔根：是的，当然。 JÜRGEN: Sim, claro. JÜRGEN : Oui, bien sûr. Der Verbraucher hat das ja im Grunde bestimmt, wie alles so geworden ist. le|consommateur|a|cela|oui|dans le|fond|déterminé|comment|tout|ainsi|devenu|est o|consumidor|tem|isso|sim|em|essência|determinado|como|tudo|assim|tornado|é |потребитель||||||bestimmt||||| |consumatore||||||||||| آن|مصرف‌کننده|دارد|آن|بله|در|اساس|تعیین کرده|چگونه|همه چیز|این‌گونه|شده|است o|tüketici|sahip|bunu|evet|içinde|temelde|belirledi|nasıl|her şey|böyle|oldu|oldu |konsument||||||||||| ال|المستهلك|قد|ذلك|نعم|في|الأساس|حدد|كيف|كل شيء|هكذا|أصبح|هو |consumer|||||essentially|determined||||become| el|consumidor|ha|eso|ya|en el|fondo|determinado|cómo|todo|así|hecho|es المستهلك هو من حدد في الأساس كيف أصبحت الأمور. The consumer has basically determined how everything has become like that. El consumidor ha determinado, en esencia, cómo se ha llegado a esto. در واقع، مصرف‌کننده تعیین کرده است که همه چیز چگونه شده است. I utgangspunktet var det forbrukeren som bestemte hvordan alt viste seg å være. Потребитель, по сути, сам определил, как все это произошло. Tüketici aslında her şeyin böyle olmasını belirledi. 消费者基本上决定了一切的结果。 O consumidor, na verdade, determinou como tudo se tornou assim. Le consommateur a en fait déterminé comment tout cela s'est passé. Also wir haben’s im Grunde selber in der Hand gehabt und deswegen sind auch diese kleinen Tante-Emma-Läden, ja, praktisch verschwunden. donc|nous|l'avons|dans le|fond|nous-mêmes|dans|la|main|eu|et|c'est pourquoi|sont|aussi|ces|petits||||oui|pratiquement|disparus então|nós|temos|em|essência|mesmo|em|a|mão|tido|e|por isso|são|também|essas|pequenas||||sim|praticamente|desaparecidas ||это|||||||||||||||||||исчезли ||l'abbiamo||||||||||||||||||| بنابراین|ما|آن را داشته‌ایم|در|اساس|خودمان|در|دست|دست|داشته‌ایم|و|به همین دلیل|هستند|همچنین|این|کوچک||||بله|عملاً|ناپدید شده yani|biz|onu sahip olduk|içinde|temelde|kendimiz|içinde|el|elde|sahip olduk|ve|bu yüzden|oldu|de|bu|küçük||||evet|pratikte|kayboldu ||to mamy|||||||||||||||||||zniknęły إذن|نحن|لقد|في|الأساس|بنفسنا|في|ال|اليد|كان لدينا|و|لذلك|نحن|أيضا|هذه|الصغيرة||||نعم|عملياً|اختفت ||imamo||||||||||||||||||| ||it||basically|ourselves|||hand|||therefore|||||||stores|||disappeared así que|nosotros|lo hemos tenido|en el|fondo|nosotros mismos|en|la|mano|tenido|y|por eso|han|también|estas|pequeñas||||ya|prácticamente|desaparecido لذا، كان لدينا الأمر في أيدينا، ولهذا السبب اختفت هذه المتاجر الصغيرة، نعم، عمليًا. Basically, we had it in our own hands and that's why these small corner shops are, practically, gone. Así que, en realidad, lo hemos tenido en nuestras manos y por eso estas pequeñas tiendas de la abuela, sí, prácticamente han desaparecido. بنابراین، در واقع ما خودمان در دست داشتیم و به همین دلیل این فروشگاه‌های کوچک، بله، عملاً ناپدید شده‌اند. Så i utgangspunktet hadde vi det i våre egne hender, og det er derfor disse små mammaene og popbutikkene har forsvunnet. То есть, по сути, мы сами все это контролировали, и поэтому маленькие лавочки тётя Эмма, да, фактически исчезли. Yani aslında bunu kendimiz kontrol ettik ve bu yüzden bu küçük bakkallar, evet, pratikte kayboldu. Тож ми фактично тримали все в своїх руках, і саме тому ці маленькі крамнички на розі практично зникли. 所以我们基本上把它掌握在自己手中，这就是为什么这些小型夫妻店实际上已经消失了。 Então, na verdade, nós mesmos tivemos o controle e é por isso que essas pequenas lojas de bairro, sim, praticamente desapareceram. Donc, nous avons en fait eu le contrôle et c'est pourquoi ces petits magasins de type Tante-Emma ont pratiquement disparu.

VERA: Ja. VERA|oui VERA|sim ورا|بله VERA|evet فيرا|نعم VERA|sí فيرا: نعم. VERA: Sí. ورا: بله. ВЕРА: Да. VERA: Evet. VERA: Sim. VERA : Oui. Obwohl im letzten Jahr im Nachbarort ein kleiner Laden wieder aufgemacht hat. хоча||||||||||| embora|em|último|ano|em|cidade vizinha|uma|pequena|loja|novamente|aberto|teve хотя|||||соседнем городе|||||открылся| bien que|dans le|dernier|année|dans le|village voisin|un|petit|magasin|à nouveau|ouvert|a ||||||||||aperto| اگرچه|در|گذشته|سال|در|شهر همسایه|یک|کوچک|فروشگاه|دوباره|باز شده|است rağmen|içinde|son|yıl|içinde|komşu köyde|bir|küçük|dükkan|tekrar|açıldı|sahip |||||sąsiednia miejscowość|||||| على الرغم من|في|الماضي|السنة|في|القرية المجاورة|متجر|صغير|متجر|مرة أخرى|افتتح|قد |||||susjedno mesto|||||| Although|||year||neighboring village||||again|opened| aunque|en el|último|año|en el|pueblo vecino|una|pequeña|tienda|de nuevo|abierto|ha على الرغم من أنه في العام الماضي، افتتح متجر صغير مرة أخرى في القرية المجاورة. Although a small shop opened in the neighboring town last year. Aunque el año pasado, en el pueblo vecino, una pequeña tienda ha vuelto a abrir. اگرچه در سال گذشته در شهر همسایه یک فروشگاه کوچک دوباره باز شده است. Anche se l'anno scorso nel paese vicino ha riaperto un piccolo negozio. Хотя в прошлом году в соседнем городе открылся небольшой магазин. Geçen yıl komşu köyde küçük bir dükkan yeniden açıldı. 虽然邻镇的一家小店去年又重新开业了。 Embora no ano passado, na cidade vizinha, uma pequena loja tenha reaberto. Bien qu'une petite boutique ait rouvert l'année dernière dans le village voisin. Der hat sich aber dann auch darauf spezialisiert, besonders frische Sachen anzubieten und auch Biolebensmittel anzubieten. il|a|se|mais|ensuite|aussi|là-dessus|spécialisé|particulièrement|fraîches|choses|à offrir|et|aussi|aliments biologiques|à offrir ele|tem|se|mas|então|também|nisso|especializado|especialmente|frescas|coisas|oferecer|e|também|alimentos orgânicos|oferecer |||||||специализировался||||предлагать|||органические продукты|предлагать |||||||||||пропонувати|||| |||||||||||offrire|||alimenti biologici|offrire او|دارد|خود را|اما|سپس|همچنین|بر این|تخصصی شده|به ویژه|تازه|چیزها|ارائه دادن|و|همچنین|مواد غذایی ارگانیک|ارائه دادن o|sahip|kendini|ama|sonra|de|buna|uzmanlaştı|özellikle|taze|şeyler|sunmaya|ve|de|organik gıdalar|sunmaya ||||||na tym|||||oferować|||żywność ekologiczna| هو|قد|نفسه|لكن|بعد ذلك|أيضا|على ذلك|تخصص|بشكل خاص|طازجة|أشياء|لتقديم|و|أيضا|أغذية عضوية|لتقديم |||||||specijalizovao||||ponuditi|||biohrana| ||||||thereon|specialized|especially|||offer|||organic food|offer él|ha|se|pero|entonces|también|en eso|especializado|especialmente|frescas|cosas|ofrecer|y|también|alimentos orgánicos|ofrecer لقد تخصص في تقديم أشياء طازجة بشكل خاص وتقديم المواد الغذائية العضوية. But then he also specialized in offering particularly fresh things and also offering organic food. Pero luego se especializó en ofrecer cosas especialmente frescas y también productos orgánicos. او همچنین بر روی ارائه محصولات تازه و همچنین مواد غذایی ارگانیک تخصص پیدا کرده است. Tuttavia, si è poi specializzato nell'offrire soprattutto prodotti freschi e anche alimenti biologici. Men så spesialiserte han seg også i å tilby spesielt ferske ting og også tilby økologisk mat. Однако он также специализировался на предложении особенно свежих продуктов и органических продуктов питания. Ama o da özellikle taze ürünler sunmaya ve organik gıda sunmaya odaklandı. Ele se especializou em oferecer produtos especialmente frescos e também alimentos orgânicos. Il s'est également spécialisé dans l'offre de produits particulièrement frais et de produits biologiques.

Da besinnen sich die Leute auch gerne wieder auf die alten, traditionellen Tante-Emma-Läden zurück, dass das ja doch keine schlechte Sache war und dann gehen die Leute doch gerne wieder da einkaufen. là|se souvenir|se|les|gens|aussi|volontiers|à nouveau|sur|les|anciens|traditionnels||||en arrière|que|cela|donc|pourtant|pas|mauvaise|chose|était|et|alors|ils vont|les|gens|donc|volontiers|à nouveau|là|faire des courses lá|lembram|se|as|pessoas|também|com prazer|novamente|em|as|velhas|tradicionais||||de volta|que|isso|realmente|mas|nenhuma|má|coisa|foi|e|então|vão|as|pessoas|realmente|com prazer|novamente|lá|fazer compras |згадують|||||||||||||||||||||||||||||||| |вспоминать||||||||||традиционные||||||||||плохая|||||||||||| |||||||||||||||||||||brutta|||||||||||| آنجا|به یاد آوردن|خود را|مردم|مردم|همچنین|با کمال میل|دوباره|به|فروشگاه‌های|قدیمی|سنتی||||به عقب|که|این|واقعاً|اما|هیچ|بد|چیز|بود|و|سپس|می‌روند|مردم|مردم|اما|با کمال میل|دوباره|آنجا|خرید کردن orada|hatırlamak|kendilerini|insanlar||de|hoşça|tekrar|üzerine|eski||geleneksel||||geri|ki|bu|gerçekten|ama|kötü|kötü|şey|dı|ve|sonra|gidiyorlar|insanlar||ama|hoşça|tekrar|oraya|alışveriş yapmaya |besinają|||||||||||||||||||||||||||||||| هناك|يتذكرون|أنفسهم|الناس||أيضا|بسرور|مرة أخرى|على|القديمة||التقليدية||||إلى الوراء|أن|ذلك|حقا|لكن|لا|سيئة|شيء|كان|و|بعد ذلك|يذهبون|الناس||لكن|بسرور|مرة أخرى|هناك|للتسوق |besinuti se|||||rado||||||||||||||||||||||||||| |reflect||||also|||||old|traditional|||stores|back||||||bad||||||||||||shop ahí|reflexionar|se|la|gente|también|con gusto|de nuevo|en|las|viejas|tradicionales||||de vuelta|que|eso|sí|pero|ninguna|mala|cosa|fue|y|entonces|van|la|gente|de nuevo|con gusto|de nuevo|allí|comprar يعود الناس أيضًا إلى المتاجر التقليدية القديمة، حيث لم تكن تلك فكرة سيئة، ويحب الناس التسوق هناك مرة أخرى. People like to think back to the old, traditional corner shops that it wasn't a bad thing and then people like to go shopping again. La gente también vuelve a recordar con gusto las viejas tiendas de la abuela, que en realidad no eran una mala cosa, y entonces a la gente le gusta volver a comprar allí. مردم همچنین به فروشگاه‌های قدیمی و سنتی «عمه‌اما» بازمی‌گردند، زیرا این موضوع واقعاً چیز بدی نبود و مردم دوباره با کمال میل به آنجا خرید می‌کنند. Folk liker å tenke tilbake på de gamle, tradisjonelle mamma- og popbutikkene, at det ikke var en dårlig ting, og så liker folk å shoppe der igjen. Люди снова начинают вспоминать о старых традиционных магазинах тёти Эммы, что это вовсе не плохая вещь, и тогда они с удовольствием идут туда за покупками. İnsanlar eski, geleneksel bakkallara geri dönmeyi de seviyorlar, çünkü bu aslında kötü bir şey değildi ve insanlar orada alışveriş yapmayı seviyorlar. 人们喜欢回想那些古老的、传统的街角商店，这毕竟不是一件坏事，然后人们喜欢再次去那里购物。 As pessoas também gostam de voltar às antigas lojas de tio Emílio, pois não era uma coisa ruim, e então elas gostam de fazer compras lá novamente. Les gens reviennent souvent aux vieux magasins de type Tante-Emma, car ce n'était pas une si mauvaise chose, et ils aiment à nouveau faire leurs courses là-bas.

VERA: Ja, wobei das für die Leute dort auch nicht immer einfach ist mit den Öffnungszeiten der Supermärkte zu konkurrieren, denn die haben ja mittlerweile meistens von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr abends geöffnet, während das vor ein paar Jahren in Deutschland aufgrund des Ladenschlussgesetzes nicht möglich war. Vera|oui|bien que|cela|pour|les|gens|là-bas|aussi|pas|toujours|facile|est|avec|les|horaires d'ouverture|des|supermarchés|à|rivaliser|car|ils|ont|donc|désormais|la plupart du temps|de|heures|le matin|jusqu'à|heures|le soir|ouverts|tandis que|cela|il y a|quelques||années|en|Allemagne|en raison de|de la|loi sur la fermeture des magasins|pas|possible|était Vera|sim|embora|isso|para|as|pessoas|lá|também|não|sempre|fácil|é|com|os|horários de funcionamento|dos|supermercados|para|competir|pois|os|têm|realmente|atualmente|na maioria das vezes|de|horas|de manhã|até|horas|à noite|abertos|enquanto|isso|há|alguns|anos||na|Alemanha|devido|da|lei de fechamento de lojas|não|possível|foi ||хоча|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||на основі||закон про закриття магазинів||| ||где|||||||||||||часы работы||супермаркетов||||||||||||||||во время||||||||из-за||закона о закрытии магазинов||| |||||||||||||||orari di apertura||||||||||||||||||||||||||||legge sul chiusura dei negozi||| ورا|بله|در حالی که|این|برای|مردم|مردم|آنجا|همچنین|نه|همیشه|آسان|است|با|ساعات|کاری|سوپرمارکت‌ها||به|رقابت کردن|زیرا|آنها|دارند|واقعاً|در حال حاضر|معمولاً|از|صبح||تا|شب||باز|در حالی که|این|قبل از|چند|سال|سال|در|آلمان|به دلیل|قانون|بستن فروشگاه‌ها|نه|ممکن|بود Vera|Evet|ama|bu|için|insanlar||orada|de|değil|her zaman|kolay|dır|ile|süpermarketlerin|açılış saatleri|||ile|rekabet etmek|çünkü|onlar|sahip|gerçekten|artık|çoğunlukla|den|saat|sabah|kadar|saat|akşam|açık|oysa|bu|önce|birkaç||yıl|de|Almanya|nedeniyle|bu|dükkan kapama yasası|değil|mümkün|dı |||||||||||||||godziny otwarcia||||konkurować|||||już|||||||||||||||||||ustawą o zamknięciu sklepów||możliwe| فيرا|نعم|بينما|ذلك|بالنسبة|الناس||هناك|أيضا|ليس|دائما|سهلا|يكون|مع|ساعات|العمل|السوبرماركت||إلى|المنافسة|لأن|هم|لديهم|حقا|في الوقت الحالي|غالبا|من|ساعة|صباحا|إلى|ساعة|مساء|مفتوح|بينما|ذلك|قبل|بضع||سنوات|في|ألمانيا|بسبب|قانون|إغلاق المتاجر|ليس|ممكن|كان |||||||||||||||||||konkurisati||||||||||||||||||||||||zakon o zatvaranju prodavnica||| ||where|||||||||easy||||opening hours||supermarkets||compete|||||nowadays|||||||||while|||||||Germany|due to||closing time law||possible| Vera|sí|aunque|eso|para|la|gente|allí|también|no|siempre|fácil|es|con|los|horarios de apertura|de los|supermercados|para|competir|porque|los|tienen|sí|actualmente|la mayoría de las veces|de|horas|de la mañana|hasta|horas|de la tarde|abiertos|mientras|eso|hace|unos|pocos|años|en|Alemania|debido a|de la|ley de cierre de tiendas|no|posible|fue فيرا: نعم، على الرغم من أن الأمر ليس سهلاً دائمًا بالنسبة للناس هناك للتنافس مع ساعات عمل السوبرماركت، حيث أنها عادةً ما تكون مفتوحة من الساعة 8 صباحًا حتى 8 مساءً، بينما لم يكن ذلك ممكنًا في ألمانيا قبل بضع سنوات بسبب قانون إغلاق المتاجر. VERA: Yes, but for the people there it's not always easy to compete with the opening hours of the supermarkets, because most of them are open from 8 in the morning until 8 in the evening, whereas a few years ago in Germany due to the store closing law was not possible. VERA: Sí, aunque para la gente allí no siempre es fácil competir con los horarios de apertura de los supermercados, ya que la mayoría de ellos ahora abren de 8 de la mañana a 8 de la tarde, mientras que hace unos años en Alemania eso no era posible debido a la ley de cierre de tiendas. ورا: بله، با این حال، برای مردم آنجا همیشه آسان نیست که با ساعات کاری سوپرمارکت‌ها رقابت کنند، زیرا آنها معمولاً از ساعت 8 صبح تا 8 شب باز هستند، در حالی که چند سال پیش در آلمان به دلیل قانون تعطیلی فروشگاه‌ها این امکان وجود نداشت. VERA: Ja, selv om det ikke alltid er lett for folk der å konkurrere med åpningstidene til supermarkedene, fordi de nå for det meste er åpne fra 8 til 20, mens det for noen år siden i Tyskland skyldtes stengingen tid lov var ikke mulig. ВЕРА: Да, хотя для людей там не всегда легко конкурировать с графиком работы супермаркетов, ведь они, как правило, открыты с 8 утра до 8 вечера, в то время как несколько лет назад в Германии это было невозможно из-за закона о закрытии магазинов. VERA: Evet, ancak oradaki insanlar için süpermarketlerin açılış saatleriyle rekabet etmek her zaman kolay değil, çünkü artık genellikle sabah 8'den akşam 8'e kadar açıklar, oysa birkaç yıl önce Almanya'da dükkan kapama yasası nedeniyle bu mümkün değildi. 维拉：是的，尽管那里的人们并不总是容易与超市的营业时间竞争，因为现在超市的营业时间大多是早上 8 点到晚上 8 点，而这是几年前在德国由于商店关门而造成的。法律是不可能的。 VERA: Sim, embora para as pessoas lá não seja sempre fácil competir com os horários de funcionamento dos supermercados, pois eles geralmente estão abertos das 8 da manhã às 8 da noite, enquanto isso não era possível na Alemanha há alguns anos devido à lei de fechamento das lojas. VERA : Oui, bien que ce ne soit pas toujours facile pour les gens de rivaliser avec les horaires d'ouverture des supermarchés, car ceux-ci sont généralement ouverts de 8 heures du matin à 8 heures du soir, ce qui n'était pas possible en Allemagne il y a quelques années en raison de la loi sur les heures d'ouverture.

JÜRGEN: Ja und ein Laden bei uns in dem Nachbarort hat abends bis 9 Uhr auf und man muss auch bedenken, schön für uns, aber auch nicht schön für die Verkäufer, die dann solange in dem Laden arbeiten müssen. |||||||||||||||||||||||||||||продавцы|||||||| Jürgen|oui|et|un|magasin|dans|notre|dans|le|village voisin|a|le soir|jusqu'à|heures|ouvert|et|on|doit|aussi|considérer|beau|pour|nous|mais|aussi|pas|beau|pour|les|vendeurs|qui|alors|si longtemps|dans|le|magasin|travailler|doivent Jürgen|sim|e|uma|loja|em|nós|na|a|cidade vizinha|tem|à noite|até|horas|aberta|e|se|deve|também|considerar|bonito|para|nós|mas|também|não|bonito|para|os|vendedores|que|então|tanto tempo|em|a|loja|trabalhar|precisam |||||||||neighboring town||||||||||consider||||||||||salespeople|||so long||||| يُورغن: نعم، وهناك متجر في قريتنا المجاورة يفتح حتى الساعة 9 مساءً، ويجب أن نأخذ في الاعتبار، أنه جميل بالنسبة لنا، لكنه ليس جميلاً للبائعين الذين يجب عليهم العمل في المتجر حتى ذلك الوقت. JÜRGEN: Yes, and a shop in our neighboring town is open until 9 a.m. and you have to consider, nice for us, but also not nice for the sellers, who then have to work in the shop for so long. JÜRGEN: Sí, y una tienda en nuestro pueblo vecino está abierta hasta las 9 de la noche, y también hay que tener en cuenta que es bonito para nosotros, pero no es bonito para los vendedores que tienen que trabajar tanto tiempo en la tienda. یورگن: بله و یک فروشگاه در شهر همسایه ما تا ساعت 9 شب باز است و باید در نظر گرفت که این برای ما خوب است، اما برای فروشندگانی که باید این مدت طولانی در فروشگاه کار کنند، خوب نیست. JÜRGEN: Ja, og en av butikkene våre i nabobyen er åpen til klokka 9 på kvelden, og du må vurdere at det er hyggelig for oss, men heller ikke hyggelig for selgerne, som da må jobbe i handle så lenge. ЮРГЕН: Да, и в нашем соседнем городе один магазин работает до 9 вечера, и не стоит забывать, что это хорошо для нас, но не очень хорошо для продавцов, которым приходится работать так долго. JÜRGEN: Evet ve bizim komşu köydeki bir dükkan akşam 9'a kadar açık ve bunun güzel olduğunu düşünmekle birlikte, bu durumun dükkanlarda bu kadar uzun süre çalışmak zorunda kalan satıcılar için de hoş olmadığını unutmamak lazım. JÜRGEN：是的，我们邻近城镇的一家商店营业到晚上 9 点，你还必须考虑，这对我们来说很好，但对随后必须在商店工作的销售人员来说也不好。 JÜRGEN: Sim, e uma loja na nossa cidade vizinha fica aberta até às 9 da noite e também devemos considerar, é bom para nós, mas não é bom para os vendedores, que têm que trabalhar tanto tempo na loja. JÜRGEN : Oui, et un magasin chez nous dans le village voisin est ouvert jusqu'à 21 heures, et il faut aussi prendre en compte que c'est bien pour nous, mais pas bien pour les vendeurs qui doivent travailler si longtemps dans le magasin.

VERA: Genau. Vera|exactement Vera|exatamente فيرا: بالضبط. VERA: Exacto. VERA: Kesinlikle. ورا: دقیقاً. VERA: Exatamente. VERA : Exactement. Und ich weiß sogar von einem anderen Laden in einer Nachbargemeinde, die haben bis 10 Uhr abends sogar auf. ||||||||||соседнем муниципалитете||||||| et|je|sais|même|d'un|un|autre|magasin|dans|une|commune voisine|qui|ont|jusqu'à|heures|le soir|même|ouvert e|eu|sei|até|de|uma|outra|loja|em|uma|município vizinho|que|têm|até|horas|à noite|até| ||||||||||neighboring municipality||||||| And I even know of another shop in a neighboring community, they even open until 10 p.m. E so che c'è anche un altro negozio in un comune vicino che è aperto fino alle 10 di sera. Og jeg vet til og med om en annen butikk i et nabosamfunn som er åpent til klokka 10 på kvelden. 我什至知道附近社区的另一家商店甚至营业到晚上 10 点。 وأنا أعلم حتى عن متجر آخر في بلدية مجاورة، حيث يفتح حتى الساعة 10 مساءً. Y sé incluso de otra tienda en un municipio vecino que está abierta hasta las 10 de la noche. Ve başka bir komşu beldede, akşam 10'a kadar açık olan bir dükkan olduğunu bile biliyorum. و من حتی از یک فروشگاه دیگر در یک شهرستان همسایه می‌دانم که تا ساعت 10 شب باز است. E eu sei até de outra loja em um município vizinho, que fica aberta até às 10 da noite. Et je sais même qu'il y a un autre magasin dans une commune voisine qui est ouvert jusqu'à 22 heures. Und ab und zu gibt es ja auch Sonderöffnungszeiten, wo die Läden noch länger aufhaben. ||||||||||||||открыты et|de|et|à|il y a||oui|aussi|horaires spéciaux|où|les|magasins|encore|plus longtemps|sont ouverts e|de|e|em|há||sim|também|horários especiais|onde|as|lojas|ainda|mais tempo|estão abertas |and|||||||special opening hours|||stores|||open And every now and then there are special opening hours when the shops are open even longer. E di tanto in tanto ci sono anche orari speciali in cui i negozi rimangono aperti più a lungo. Og nå og da er det spesielle åpningstider når butikkene holder åpent enda lenger. 有时还会有特殊的营业时间，商店的营业时间会更长。 وأحيانًا تكون هناك ساعات عمل خاصة، حيث تظل المتاجر مفتوحة لفترة أطول. Y de vez en cuando también hay horarios especiales, donde las tiendas están abiertas aún más tiempo. Ve ara sıra dükkanların daha uzun süre açık olduğu özel açılış saatleri de oluyor. و گاهی اوقات هم ساعات ویژه‌ای وجود دارد که فروشگاه‌ها حتی بیشتر باز هستند. E de vez em quando também há horários especiais, onde as lojas ficam abertas por mais tempo. Et de temps en temps, il y a aussi des horaires spéciaux où les magasins sont ouverts encore plus longtemps.

JÜRGEN: Ja, man sagt ja auch "Der Kunde ist König". Jürgen|oui|on|dit|oui|aussi|le|client|est|roi Jürgen|sim|se|diz|sim|também|o|cliente|é|rei ||||||"цей"||| |||||||клиент||король |||||||||re یورگن|بله|انسان|می‌گوید|بله|همچنین|مشتری|مشتری|است|پادشاه Jürgen|Evet|insan|der|evet|de|Müşteri|müşteri|dir|kral يورغن|نعم|أحد|يقول|نعم|أيضا|الزبون|الزبون|هو|ملك ||||||The|customer||king Jürgen|sí|uno|dice|sí|también|el|cliente|es|rey JÜRGEN: Yes, they also say "the customer is king". JÜRGEN: Sì, si dice anche "Il cliente è re". JÜRGEN：是的，正如他们所说的“客户就是上帝”。 يُورغن: نعم، يُقال أيضًا "العميل هو الملك". JÜRGEN: Sí, también se dice "El cliente es rey". JÜRGEN: Evet, "Müşteri her zaman haklıdır" derler. یورگن: بله، می‌گویند "مشتری پادشاه است". JÜRGEN: Sim, também se diz "O cliente é rei". JÜRGEN: Oui, on dit aussi "Le client est roi". VERA: Ja. Vera|oui Vera|sim ورا|بله Vera|Evet فيرا|نعم Vera|sí فيرا: نعم. VERA: Sí. VERA: Evet. ورا: بله. VERA: Sim. VERA: Oui. Aber ob sich das nachher nicht im Preis von den Waren niederschlägt, ist natürlich dann noch eine ganz andere Frage. mais|si|cela|cela|après|pas|dans le|prix|des|marchandises||se répercute|est|bien sûr|alors|encore|une|toute|autre|question mas|se|se|isso|depois|não|no|preço|de|os|produtos|reflete|é|claro|então|ainda|uma|muito|diferente|questão ||||позже|||||||отражается|||||||| |||||||||||відобразиться|||||||| |||||||||||si riflette|||||||| اما|آیا|خود را|این|بعداً|نه|در|قیمت|از|کالاها|کالاها|منعکس می‌شود|است|البته|آن زمان|هنوز|یک|کاملاً|دیگر|سوال ama|olup olmadığı|kendini|bu|sonra|değil|-de|fiyat|-den|mallar|mallar|yansıyıp yansımayacağı|dir|tabii ki|o zaman|hala|bir|tamamen|başka|soru ||||później|||||||odzwierciedli|||||||| لكن|إذا|نفسه|ذلك|لاحقًا|لا|في|سعر|من|السلع|السلع|ينعكس|هو|بالطبع|بعد ذلك|لا يزال|سؤال|مختلف|آخر|سؤال |||||||||||odražava|||||||| ||||later|||price|||goods|is reflected|||||||different| pero|si|se|eso|después|no|en el|precio|de|las|mercancías|se refleja|es|naturalmente|entonces|aún|una|muy|diferente|pregunta لكن ما إذا كان ذلك سيؤثر لاحقًا على أسعار السلع، فهذه بالطبع مسألة أخرى تمامًا. But whether that is not reflected in the price of the goods afterwards is of course a completely different question. Pero si eso no se refleja después en el precio de los productos, por supuesto, es una pregunta completamente diferente. اما اینکه آیا این موضوع بعداً در قیمت کالاها تأثیر می‌گذارد یا نه، البته سوال دیگری است. Ma se questo alla fine non si riflette nel prezzo delle merci, è ovviamente una questione completamente diversa. Men om dette ikke gjenspeiles i prisen på varene etterpå, er selvfølgelig et helt annet spørsmål. Но отразится ли это потом на цене товаров, это, конечно, уже совсем другой вопрос. Ama bunun daha sonra ürünlerin fiyatına yansıyıp yansımayacağı elbette başka bir soru. 但这是否反映在之后的商品价格上当然是完全不同的问题了。 Mas se isso não se reflete depois no preço das mercadorias, é claro que é uma questão completamente diferente. Mais de savoir si cela se reflète ensuite dans le prix des marchandises, c'est bien sûr une toute autre question.

JÜRGEN: Ja, das kann schon sein. Jürgen|oui|cela|peut|déjà|être Jürgen|sim|isso|pode|já|ser یورگن|بله|این|می‌تواند|حتماً|باشد Jürgen|Evet|bu|olabilir|zaten|dir يورغن|نعم|ذلك|يمكن|بالفعل|أن يكون ||||already| Jürgen|sí|eso|puede|ya|ser يُورغن: نعم، قد يكون ذلك صحيحًا. JÜRGEN: Yes, it can be. JÜRGEN: Sí, eso puede ser. یورگن: بله، ممکن است. JÜRGEN: Sì, può darsi. ЮРГЕН: Да, это может быть. JÜRGEN: Evet, bu olabilir. 于尔根：是的，这是可能的。 JÜRGEN: Sim, pode ser. JÜRGEN: Oui, c'est possible.

VERA: Wenn man nun wirklich komplett die Ladenschlusszeit verpasst hat und braucht noch ganz dringend etwas, gibt es ja zum Glück auch noch ein paar Alternativen. VERA|si|on|maintenant|vraiment|complètement|l'|heure de fermeture des magasins|raté|avoir|et|avoir besoin|encore|très|urgent|quelque chose|il y a|cela|oui|pour|chance|aussi|encore|||alternatives Vera|se|alguém|agora|realmente|completamente|o|horário de fechamento|perdeu|tem|e|precisa|ainda|muito|urgente|algo|há|isso|sim|para o|sorte|também|ainda|uma|algumas|alternativas |||||совсем||время закрытия магазина|пропустил||||||срочно|||||||||||альтернативы |||||||час закриття магазину|||||||терміново||||||||||| ||||||||ha perso||||||urgentemente|||||||||||alternative ورا|اگر|کسی|حالا|واقعا|کاملا|زمان|بستن مغازه|از دست داده|دارد|و|نیاز دارد|هنوز|کاملا|فوری|چیزی|وجود دارد|آن|بله|به|خوشبختی|همچنین|هنوز|یک|چند|گزینه‌ها VERA|-dığında|kişi|şimdi|gerçekten|tamamen|kapanış|saati|kaçırmış|-dır|ve|ihtiyaç duymak|hala|tamamen|acil|bir şey|var|var|evet|-e|şans|de|hala|birkaç|alternatif|alternatifler |||||||godzina zamknięcia sklepu|przegapi||||||||||||||||| فيرا|إذا|أحد|الآن|حقًا|تمامًا|الـ|وقت إغلاق المتاجر|فات|لديه|و|يحتاج|لا يزال|تمامًا|بشكل عاجل|شيء|يوجد|ذلك|نعم|إلى|الحظ|أيضًا|لا يزال|واحد|بعض|بدائل |||||||radno vreme zatvaranja prodavnice|propušta||||||hitno||||||||||| |||now||completely||closing time|missed||||||urgently|something||||||||||alternatives VERA|si|uno|ahora|realmente|completamente|el|horario de cierre|ha perdido|tiene|y|necesita|aún|muy|urgente|algo|hay|eso|ya|a la|suerte|también|aún|una|par|alternativas VERA: إذا فاتتك حقًا مواعيد إغلاق المتاجر وتحتاج شيئًا بشكل عاجل، فهناك لحسن الحظ بعض البدائل. VERA: If you've really missed the closing time completely and still need something urgently, there are luckily a few alternatives. VERA: Si realmente se ha perdido por completo el horario de cierre de las tiendas y se necesita algo con urgencia, afortunadamente hay algunas alternativas. ورا: اگر کسی واقعاً زمان بسته شدن فروشگاه را کاملاً از دست داده باشد و به شدت به چیزی نیاز داشته باشد، خوشبختانه چند گزینه دیگر هم وجود دارد. VERA: Se si è veramente persa completamente l'orario di chiusura del negozio e si ha bisogno urgentemente di qualcosa, ci sono per fortuna anche alcune alternative. VERA: Hvis du virkelig savnet stengetid helt og raskt trenger noe, er det heldigvis fortsatt noen få alternativer. ВЕРА: Если кто-то действительно пропустил время закрытия магазина и ему срочно что-то нужно, к счастью, есть и другие варианты. VERA: Eğer gerçekten dükkan kapanma saatini tamamen kaçırdıysanız ve acil bir şeye ihtiyacınız varsa, şans eseri birkaç alternatif daha var. 维拉：如果你真的完全错过了关门时间，但仍然急需某些东西，幸运的是，还有一些选择。 VERA: Se alguém realmente perdeu completamente o horário de fechamento das lojas e precisa urgentemente de algo, felizmente ainda há algumas alternativas. VERA : Si l'on a vraiment complètement raté l'heure de fermeture des magasins et qu'on a besoin de quelque chose d'urgent, il y a heureusement quelques alternatives.

JÜRGEN: Ja, die eine Alternative ist zum Beispiel die gute, alte Tankstelle. JÜRGEN|oui|l'|une|alternative|est|pour|exemple|la|bonne|vieille|station-service Jürgen|sim|a|uma|alternativa|é|para a|exemplo|a|boa|antiga|posto de gasolina ||||альтернатива|||||||бензозаправка |||||||||||stazione di servizio یورگن|بله|آن|یک|گزینه|است|به|مثال|آن|خوب|قدیمی|پمپ بنزین JÜRGEN|evet|bir|alternatif|alternatif|-dir|-e|örnek|eski|iyi|eski|benzin istasyonu |||||||||||stacja benzynowa يورغن|نعم|الـ|واحدة|بديل|هو|إلى|مثال|الـ|جيدة|قديمة|محطة الوقود |||||||||||benzinska pumpa |||||||example||||gas station JÜRGEN|sí|la|una|alternativa|es es|a la|ejemplo|la|buena|antigua|gasolinera JÜRGEN: نعم، البديل الأول هو محطة الوقود القديمة الجيدة. JÜRGEN: Yes, one alternative is the good old gas station, for example. JÜRGEN: Sí, una alternativa es, por ejemplo, la buena y antigua gasolinera. یورگن: بله، یکی از گزینه‌ها مثلاً همان پمپ بنزین قدیمی و خوب است. JÜRGEN: Ja, et alternativ er for eksempel den gode, gamle bensinstasjonen. ЮРГЕН: Да, одной альтернативой является хорошая старая автозаправка. JÜRGEN: Evet, bir alternatif mesela eski, iyi benzin istasyonu. JÜRGEN: Sim, uma alternativa é, por exemplo, o bom e velho posto de gasolina. JÜRGEN : Oui, une alternative est par exemple la bonne vieille station-service.

VERA: Stimmt! VERA|c'est vrai Vera|é verdade ورا|درست است VERA|doğru فيرا|صحيح VERA|es cierto VERA: صحيح! VERA: ¡Cierto! ورا: درست است! ВЕРА: Верно! VERA: Doğru! VERA: Verdade! VERA : C'est vrai ! Die haben in den letzten Jahren ihr Sortiment enorm vergrößert und um Lebensmittel erweitert. elles|ont|dans|les|dernières|années|leur|assortiment|énormément|agrandi|et|avec|aliments|élargi eles|têm|nos||últimos|anos|seu|sortimento|enormemente|ampliado|e|para|alimentos|expandido |||||||ассортимент||увеличили|||продукты питания|расширили |||||||||збільшили|||| |||||||||aumentato||||ha ampliato آنها|دارند|در|سال‌های|اخیر|سال‌ها|مجموعه|کالاها|به طرز قابل توجهی|گسترش داده‌اند|و|به|مواد غذایی|گسترش داده‌اند onlar|sahip olmak|-de|son|son|yıllarda|kendi|ürün yelpazesi|muazzam|genişletmiş|ve|-e|gıda|genişletmiş |||||||asortyment|||||| الـ|لديهم|في|الـ|الأخيرة|سنوات|مجموعتهم|تشكيلة|بشكل هائل|زاد|و|إلى|مواد غذائية|وسع |||||||asortiman|||||| |||||||assortment||expanded|||food|expanded ellos|han tenido|en|los|últimos|años|su|surtido|enormemente|han ampliado|y|con|alimentos|han ampliado لقد وسعوا في السنوات الأخيرة مجموعة منتجاتهم بشكل كبير وأدخلوا المواد الغذائية. In recent years, they have expanded their range enormously and expanded to include food. En los últimos años han ampliado enormemente su surtido y han incluido alimentos. آنها در سال‌های اخیر دامنه محصولات خود را به طرز چشمگیری گسترش داده و به مواد غذایی نیز اضافه کرده‌اند. Negli ultimi anni hanno enormemente ampliato la loro gamma e l'hanno arricchita con alimentari. De siste årene har de økt sortimentet enormt og lagt til dagligvarer. За последние годы они значительно расширили свой ассортимент и добавили продукты питания. Son yıllarda ürün yelpazelerini büyük ölçüde genişlettiler ve gıda maddeleri eklediler. 近年来，他们极大地增加了产品范围并增加了杂货。 Nos últimos anos, eles ampliaram enormemente seu sortimento e incluíram alimentos. Ils ont considérablement élargi leur gamme et ajouté des produits alimentaires ces dernières années.

JÜRGEN: Ja, es ist schon erstaunlich, was man an der Tankstelle alles kriegt. Jürgen|oui|cela|est|déjà|étonnant|ce que|on|à|la|station-service|tout|obtient Jürgen|sim|isso|é|já|surpreendente|o que|se|em|a|posto de gasolina|tudo|consegue |||||дивно||||||| |||||удивительно|||||бензоколонка|| |||||straordinario||||||| یورگن|بله|این|است|قبلاً|شگفت‌انگیز|چه چیزی|انسان|در|آن|پمپ بنزین|همه چیز|می‌گیرد Jürgen|evet|bu|-dir|zaten|şaşırtıcı|ne|insan|-de|istasyon|benzinci|her şey|alır يورغن|نعم|ذلك|هو|بالفعل|مدهش|ما|يمكن|في|المحطة|محطة الوقود|كل شيء|يحصل عليه ||it|||amazing|||||gas station||gets Jürgen|sí|es|es ist|ya|sorprendente|lo que|uno|en|la|gasolinera|todo|consigue JÜRGEN: Yes, it's amazing what you can get at the gas station. JÜRGEN: Sì, è davvero sorprendente cosa si può trovare in una stazione di servizio. JÜRGEN: Ja, det er utrolig hva du får på bensinstasjonen. يُورغن: نعم، من المدهش حقًا ما يمكنك الحصول عليه في محطة الوقود. JÜRGEN: Sí, es sorprendente lo que se puede conseguir en la gasolinera. JÜRGEN: Evet, benzin istasyonunda nelerin bulunduğu gerçekten şaşırtıcı. یورگن: بله، واقعاً شگفت‌انگیز است که در پمپ بنزین چه چیزهایی می‌توان پیدا کرد. JÜRGEN: Sim, é realmente surpreendente o que se pode encontrar em um posto de gasolina. JÜRGEN : Oui, c'est vraiment étonnant ce qu'on peut trouver à la station-service. Nicht nur Zigaretten, wie es früher vielleicht war, sogar Milch, Joghurt, frische Brötchen, Wurst, also an der Tankstelle heute kriegt man eigentlich schon recht viel. pas|seulement|cigarettes|comme|cela|autrefois|peut-être|était|même|lait|yaourt|frais|petits pains|saucisse|donc|à|la|station-service|aujourd'hui|obtient|on|en fait|déjà|assez|beaucoup não|apenas|cigarros|como|isso|antes|talvez|era|até|leite|iogurte|frescos|pãezinhos|salsicha|então|em|a|posto de gasolina|hoje|consegue|se|na verdade|já|bastante|muito ||||||||||||булочки|||||||||||| ||||||||||yogurt|||||||||||||| نه|فقط|سیگارها|مانند|این|قبلاً|شاید|بود|حتی|شیر|ماست|تازه|نان‌های گرد|سوسیس|بنابراین|در|آن|پمپ بنزین|امروز|می‌گیرد|انسان|در واقع|قبلاً|خیلی|زیاد değil|sadece|sigara|gibi|bu|daha önce|belki|-dı|hatta|süt|yoğurt|taze|ekmek|sosis|yani|-de|istasyon|benzinci|bugün|alır|insan|aslında|zaten|oldukça|çok ||||||||||jogurt||bułki|||||||dostaje||||| ليس|فقط|سجائر|كما|ذلك|في الماضي|ربما|كان|حتى|حليب|زبادي|طازجة|كعك|سجق|لذلك|في|المحطة|محطة الوقود|اليوم|يحصل|يمكن|في الواقع|بالفعل|كثير|الكثير ||cigarete|||||||||||||||||||||| ||cigarettes|||earlier|||even||yogurt|fresh||||||gas station||gets||actually||| no|solo|cigarrillos|como|es|antes|quizás|era|incluso|leche|yogur|frescos|panecillos|embutido|así que|en|la|gasolinera|hoy|consigue|uno|en realidad|ya|bastante|mucho Not only cigarettes, as it may have been in the past, even milk, yogurt, fresh bread rolls, sausages, so you get a lot at the petrol station today. Non solo sigarette, come forse era prima, ma anche latte, yogurt, pane fresco, salumi, insomma, oggi in una stazione di servizio si trova davvero parecchio. 不仅仅是香烟，就像过去一样，甚至还有牛奶、酸奶、新鲜面包卷、香肠，所以今天你在加油站实际上可以买到很多东西。 ليس فقط السجائر، كما كان في السابق، بل حتى الحليب، الزبادي، الخبز الطازج، النقانق، لذا في محطة الوقود اليوم يمكنك الحصول على الكثير بالفعل. No solo cigarrillos, como quizás era antes, incluso leche, yogur, pan fresco, embutidos, así que en la gasolinera hoy en día se puede conseguir bastante. Artık sadece sigara değil, belki eskiden olduğu gibi, süt, yoğurt, taze simit, sucuk, yani bugün benzin istasyonunda aslında oldukça fazla şey bulabiliyorsunuz. فقط سیگار نیست، همان‌طور که شاید قبلاً بود، حتی شیر، ماست، نان تازه، سوسیس، یعنی در پمپ بنزین امروز واقعاً چیزهای زیادی پیدا می‌شود. Não só cigarros, como talvez fosse antigamente, até leite, iogurte, pãezinhos frescos, salsichas, ou seja, em um posto de gasolina hoje em dia você pode encontrar bastante coisa. Pas seulement des cigarettes, comme c'était peut-être le cas avant, même du lait, du yaourt, des petits pains frais, de la charcuterie, donc à la station-service aujourd'hui, on trouve en fait pas mal de choses.

VERA: Genau. Vera|exactement Vera|exatamente ورا|دقیقاً Vera|tam olarak فيرا|بالضبط Vera|exacto فيرا: بالضبط. VERA: Exacto. VERA: Kesinlikle. ورا: دقیقاً. VERA: Exatamente. VERA : Exactement. Die haben sogar Tiefkühlkost, habe ich gesehen in ..., ... an der einen Tankstelle, also nicht jede Tankstelle bietet das, aber einige bieten das, und da kann man sich sogar eine Tiefkühlpizza holen, wenn einem mitten in der Nacht danach ist. ils|ont|même|plats surgelés|j'ai|je|vu|dans|à|la|une|station-service|donc|pas|chaque|station-service|offre|cela|mais|certaines|offrent|cela|et|là|on peut||se|même|une|pizza surgelée|prendre|quand|on|au milieu|dans|la|nuit|cela|est eles|têm|até|comida congelada|eu tenho|eu|vi|em|em|o|um|posto de gasolina|então|não|todo|posto de gasolina|oferece|isso|mas|algumas|oferecem|isso|e|lá|pode|se|se|até|uma|pizza congelada|pegar|quando|se|no meio|em|a|noite|disso|é |||заморожені продукти||||||||||||||||||||||||||заморожена піца||||||||| |||замороженные продукты||||||||||||||||некоторые||||||||||замороженная пицца||||посреди|||ночь|| |||||||||||||||||||||||||||||pizza surgelata||||||||| آنها|دارند|حتی|غذاهای منجمد|دارم|من|دیده‌ام|در|در|آن|یک|پمپ بنزین|بنابراین|نه|هر|پمپ بنزین|ارائه می‌دهد|آن|اما|برخی|ارائه می‌دهند|آن|و|آنجا|می‌تواند|انسان|خود را|حتی|یک|پیتزای منجمد|بگیرد|وقتی|به انسان|وسط|در|آن|شب|به آن|است onlar|sahipler|hatta|dondurulmuş gıda|sahip oldum|ben|gördüm|-de|-de|istasyon||benzinci|yani|değil|her|benzinci|sunar|bunu|ama|bazıları|sunar|bunu|ve|orada|-abilir|insan|kendine|hatta|bir|dondurulmuş pizza|almak|-dığında|insana|ortasında|-de|gece|gece|ona|-dir |||jedzenie mrożone||||||||||||||||||||||||||||||w środku|||noc|potem| هم|لديهم|حتى|أطعمة مجمدة|لقد|أنا|رأيت|في|في|المحطة||محطة الوقود|لذلك|ليس|كل|محطة|تقدم|ذلك|لكن|بعض|يقدمون|ذلك|و|هناك|يمكن|يمكن|نفسه|حتى|بيتزا|بيتزا مجمدة|الحصول|إذا|لشخص|في منتصف|في|الليل|الليل|بعد ذلك|هو |||zamrznuta hrana||||||||||||||||||||||||||pica na točenje||||||||| |||frozen food||||||the||||||gas station|offers|||some|offers|that||||||||frozen pizza|get||one|even||||afterwards| ellos|tienen|incluso|comida congelada|he visto|yo|visto|en|en|la|una|gasolinera|así que|no|cada|gasolinera|ofrece|eso|pero|algunas|ofrecen|eso|y|allí|se puede|uno|a sí mismo|incluso|una|pizza congelada|conseguir|cuando|a uno|en medio|en|la|noche|después de eso|tiene ganas لديهم حتى أطعمة مجمدة، لقد رأيت ذلك في ...، ... في إحدى محطات الوقود، لذا ليست كل محطات الوقود تقدم ذلك، لكن بعضها يقدم ذلك، ويمكنك حتى الحصول على بيتزا مجمدة إذا كنت ترغب في ذلك في منتصف الليل. They even have frozen food, I saw in ..., ... at one petrol station, so not every petrol station offers it, but some offer it, and you can even get a frozen pizza if you get in the middle of the night afterwards is. Incluso tienen comida congelada, lo vi en ..., ... en una gasolinera, así que no todas las gasolineras lo ofrecen, pero algunas lo hacen, y se puede conseguir incluso una pizza congelada, si se antoja en medio de la noche. آنها حتی غذاهای منجمد دارند، من در ...، ... در یکی از پمپ بنزین‌ها دیدم، یعنی هر پمپ بنزینی این را ارائه نمی‌دهد، اما برخی این را دارند، و می‌توان حتی یک پیتزای منجمد گرفت، اگر در وسط شب به آن نیاز داشته باشید. De har til og med frossen mat, så jeg i ..., ... på en bensinstasjon, så ikke alle bensinstasjoner tilbyr dette, men noen gjør det, og du kan til og med få en frossen pizza hvis du føler for det midt i natten er. Там даже есть замороженные продукты, я видел это в ..., ... на одной автозаправке, хотя не каждая автозаправка это предлагает, но некоторые это делают, и там даже можно купить замороженную пиццу, если захочется посреди ночи. Hatta dondurulmuş gıda bile var, bir benzin istasyonunda gördüm, yani her benzin istasyonu bunu sunmuyor ama bazıları sunuyor ve gece yarısı canınız dondurulmuş pizza çekerse, onu bile alabiliyorsunuz. 他们甚至有冷冻食品，我在一个加油站看到，所以不是每个加油站都提供冷冻食品，但有些加油站提供，如果你喜欢的话，你甚至可以在那里买一份冷冻披萨当晚的就是。 Eles até têm alimentos congelados, eu vi em ..., ... em um dos postos de gasolina, então nem todo posto oferece isso, mas alguns oferecem, e você pode até pegar uma pizza congelada, se você estiver com vontade no meio da noite. Ils ont même des plats surgelés, j'ai vu dans ..., ... à une station-service, donc toutes les stations-service ne proposent pas cela, mais certaines le font, et on peut même se procurer une pizza surgelée, si on en a envie au milieu de la nuit.

JÜRGEN: Ja, oder man ist an einer Feier (richtig: man ist bei einer Feier) und es ist einem das Bier ausgegangen, was auch sehr wichtig ist, dass das dann auch irgendwo zu bekommen ist, und das geht natürlich auch ganz prima an der Tanke. Jürgen|oui|ou|on|est|à|une|fête|juste|on|est|à|une|fête|et|cela|est|à quelqu'un|la|bière|épuisé|ce qui|aussi|très|important|est|que|cela|alors|aussi|quelque part|à|obtenir|est|et|cela|va|bien sûr|aussi|tout|super|à|la|station-service Jürgen|sim|ou|alguém|está|em|uma|festa|certo|alguém|está|em|uma|festa|e|isso|é|a alguém|a|cerveja|acabou|o que|também|muito|importante|é|que|isso|então|também|em algum lugar|para|conseguir|é|e|isso|vai|naturalmente|também|muito|ótimo|em|o|posto de gasolina ||||||||||||одній||||||||закінчилося пиво|||||||||||||||||||||||на заправці ||||||||||||||||||||кончилось|||||||||||||||||||||||на заправке |||||||festa||||||festa|||||||||||||||||da qualche parte|||||||||||||tanke یورگن|بله|یا|انسان|هست|در|یک|جشن|درست|انسان|هست|در|یک|جشن|و|آن|هست|به انسان|آن|آبجو|تمام شده|که|همچنین|بسیار|مهم|هست|که|آن|سپس|همچنین|جایی|برای|پیدا کردن|هست|و|آن|می‌رود|البته|همچنین|کاملاً|عالی|در|پمپ بنزین|پمپ بنزین Jürgen|evet|ya da|insan|olmak|-de|bir|kutlama|doğru|insan|olmak|-de|bir|kutlama|ve|o|olmak|bir|o|bira|bitmek|bu|de|çok|önemli|olmak|-dığı|o|sonra|de|bir yerde|-e|almak|olmak|ve|bu|gitmek|tabii ki|de|tamamen|harika|-de|benzinci|istasyon ||||||||||||||||||||skończyło się||||||||||||||||||||||| يورغن|نعم|أو|الشخص|يكون|في|حفلة||صحيح|الشخص|يكون|في|حفلة||و|ذلك|يكون|للشخص|البيرة|بيرة|نفدت|ما|أيضا|جدا|مهم|يكون|أن|ذلك|بعد ذلك|أيضا|في مكان ما|إلى|الحصول|يكون|و|ذلك|يمكن|بالطبع|أيضا|تماما|ممتاز|عند|محطة|محطة |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||tanke |||||||celebration|really|||||celebration||||||beer|run out of||||||||||somewhere||||||||||first|||gas station Jürgen|sí|o|uno|está|en|una|fiesta|correcto|uno|está|en|una|fiesta|y|eso|está|a uno|la|cerveza|se ha acabado|lo que|también|muy|importante|es|que|eso|entonces|también|en algún lugar|para|conseguir|es|y|eso|va|por supuesto|también|muy|genial|en|la|gasolinera يُورغن: نعم، أو أنك في احتفال (صحيح: أنت في احتفال) وانتهى بك البيرة، وهو أمر مهم جداً، أن يكون هناك مكان للحصول عليها، وهذا بالطبع يمكن أن يتم بشكل رائع عند محطة الوقود. JÜRGEN: Yes, or you are at a party (right: you are at a party) and you have run out of beer, which is also very important that you can get it somewhere, and of course it works really well the tank. JÜRGEN: Sí, o uno está en una fiesta (correctamente: uno está en una celebración) y se le ha acabado la cerveza, lo cual también es muy importante, que se pueda conseguir en algún lugar, y eso, por supuesto, también se puede hacer muy bien en la gasolinera. یورگن: بله، یا اینکه در یک جشن هستید (درست: شما در یک جشن هستید) و آبجو تمام شده است، که این هم بسیار مهم است که بتوانید آن را از جایی تهیه کنید، و البته این کار در پمپ بنزین هم به خوبی انجام می‌شود. JÜRGEN: Ja, eller du er på fest (riktig: du er på fest) og du har gått tom for øl, noe som også er veldig viktig at du kan få det et sted, og selvfølgelig fungerer det veldig bra bensinstasjon. ЮРГЕН: Да, или ты на празднике (правильнее: ты на празднике), и у тебя закончилось пиво, что тоже очень важно, чтобы это можно было где-то достать, и это, конечно, отлично получается на автозаправке. JÜRGEN: Evet, ya da bir kutlamada (doğru: bir kutlamada) bulunuyorsunuz ve biranın bitmesi çok önemli, bunun da bir yerden temin edilebilmesi gerekiyor, ve bu tabii ki benzin istasyonunda da çok güzel oluyor. JÜRGEN：是的，或者你在一个聚会上（正确：你在一个聚会上）并且你的啤酒用完了，这也很重要，你可以在某个地方得到它，当然，这很棒的坦克。 JÜRGEN: Sim, ou você está em uma festa (na verdade: você está em uma celebração) e a cerveja acabou, o que também é muito importante, que você consiga encontrá-la em algum lugar, e isso, claro, também funciona muito bem no posto de gasolina. JÜRGEN: Oui, ou on est à une fête (en fait : on est à une fête) et il n'y a plus de bière, ce qui est aussi très important, qu'on puisse en avoir quelque part, et ça se fait bien sûr très bien à la station-service.

VERA: Man bezahlt diesen Service dann eben mit einem etwas höheren Preis. Vera|on|paie|ce|service|alors|donc|avec|un|quelque|plus élevé|prix Vera|alguém|paga|este|serviço|então|simplesmente|com|um|um pouco|mais alto|preço ||||||просто||||высшей| ||||||||||più alto| ورا|انسان|پرداخت می‌کند|این|خدمات|سپس|به سادگی|با|یک|کمی|بالاتر|قیمت Vera|insan|ödemek|bu|hizmet|sonra|işte|ile|bir|biraz|daha yüksek|fiyat فيرا|الشخص|يدفع|هذه|الخدمة|بعد ذلك|فقط|مع|سعر|أعلى|مرتفع| ||pays||service||just||||higher|price Vera|uno|paga|este|servicio|entonces|simplemente|con|un|algo|más alto|precio فيرا: تدفع مقابل هذه الخدمة بسعر أعلى قليلاً. VERA: You pay for this service at a slightly higher price. VERA: Se paga este servicio con un precio un poco más alto. ورا: شما این خدمات را با قیمت کمی بالاتر پرداخت می‌کنید. ВЕРА: За эту услугу нужно заплатить немного более высокую цену. VERA: Bu hizmet için biraz daha yüksek bir fiyat ödüyorsunuz. 维拉：您为这项服务支付的价格略高。 VERA: Você paga por esse serviço com um preço um pouco mais alto. VERA: On paie ce service avec un prix un peu plus élevé. Außerdem gibt es auch noch verschiedentlich Kioske. en outre|il y a|cela|aussi|encore|divers|kiosques além disso|há|isso|também|ainda|variadamente|quiosques |||||різні| |||||разные|киоски |||||variamente| علاوه بر این|وجود دارد|آن|همچنین|هنوز|مختلف|کیوسک‌ها ayrıca|var|o|de|daha|çeşitli|kiosk |||||różnorodne|kioski بالإضافة إلى ذلك|يوجد|ذلك|أيضا|بعد|بشكل متنوع|أكشاك |||||različito|kioske |||||various|kiosks además|hay|eso|también|todavía|diversos|quioscos There are also various kiosks. 还有各种售货亭。 بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضاً أكشاك متنوعة. Además, también hay varios quioscos. Ayrıca çeşitli kiosklar da var. علاوه بر این، کافه‌های مختلفی هم وجود دارد. Além disso, também há vários quiosques. De plus, il y a aussi divers kiosques. Früher gab es da noch viel mehr. autrefois|il y avait|cela|là|encore|beaucoup|plus antes|havia|isso|lá|ainda|muito|mais قبلاً|وجود داشت|آن|در آنجا|هنوز|خیلی|بیشتر daha önce|vardı|o|orada|daha|çok|daha في السابق|كان|ذلك|هناك|بعد|كثير|أكثر Earlier|||||| antes|hubo|eso|allí|todavía|mucho|más There used to be a lot more. 过去还有很多。 في السابق، كان هناك الكثير منها. Antes había muchos más. Eskiden çok daha fazlası vardı. قبلاً تعداد بیشتری از آن‌ها وجود داشت. Antigamente havia muito mais. Avant, il y en avait beaucoup plus. Inzwischen sind die doch ein wenig von der Bildfläche verschwunden, aber auch die haben oft sehr lange Öffnungszeiten und man bekommt dann dort auch zu späteren Zeiten noch Dinge des täglichen Bedarfes. entre-temps|ils sont|ceux|quand même|un|peu|de|la|scène|disparus|mais|aussi|ceux|ils ont|souvent|très|longues|heures d'ouverture|et|on|on reçoit|alors|là-bas|aussi|à|plus tard|heures|encore|choses|de|quotidienne|besoin entretanto|são|eles|porém|um|pouco|da|superfície|imagem|desaparecidos|mas|também|eles|têm|muitas vezes|muito|longos|horários de funcionamento|e|se|consegue|então|lá|também|em|mais tarde|horários|ainda|coisas|de|diário|necessidade |||ж вони|||||області зображення|||||||||||||тоді||||||||||потреби ||||||||медийное пространство|пропали||||||||Часы работы||||||||позднее|||||ежедневного потребления|потребления ||||||||scena|||||||||||||||||||||||bisogno در حال حاضر|هستند|آنها|اما|یک|کمی|از|صفحه|تصویر|ناپدید شده‌اند|اما|همچنین|آنها|دارند|اغلب|بسیار|طولانی|ساعات کاری|و|انسان|می‌گیرد|سپس|آنجا|همچنین|به|دیرتر|زمان‌ها|هنوز|چیزها|از|روزمره|نیاز tymczasem||||||||widoku||||||||||||||||||||||codziennego|potrzeb życia bu arada|-dir|onlar|ama|bir|az|-den|görüntü||kaybolmuş|ama|de|onlar|sahipler|sık sık|çok|uzun|açılış saatleri|ve|insan|alıyor|o zaman|orada|de|-de|geç|zamanlar|hala|şeyler|-in|günlük|ihtiyaç في هذه الأثناء|هم|هؤلاء|لكن|واحد|قليل|من|الساحة|الصورة|اختفوا|لكن|أيضا|هؤلاء|لديهم|غالبا|جدا|طويلة|ساعات العمل|و|المرء|يحصل|بعد ذلك|هناك|أيضا|في|أوقات|أوقات|بعد|أشياء|من|اليومية|الحاجة ||||||||vidika|||||||||||||||||||||||potrebe Meanwhile|||||a little|from||public eye|disappeared||||||||opening hours||||||||later|times||things|||needs mientras tanto|son|ellos|sin embargo|un|poco|de|la|escena|desaparecidos|pero|también|ellos|tienen|a menudo|muy|largas|horas de apertura|y|uno|recibe|entonces|allí|también|a|más tardías|horas|aún|cosas|de|diario|necesidad في هذه الأثناء، لقد اختفوا قليلاً عن الساحة، لكن لديهم أيضاً ساعات عمل طويلة جداً وغالباً ما يمكنك الحصول على مستلزماتك اليومية في أوقات متأخرة. In the meantime, they have disappeared a bit from the scene, but they also often have very long opening hours and you can still get everyday items there at later times. Mientras tanto, han desaparecido un poco de la escena, pero también tienen horarios de apertura muy largos y se pueden conseguir cosas de primera necesidad incluso a horas tardías. در حال حاضر آنها کمی از صحنه ناپدید شده‌اند، اما آنها نیز اغلب ساعات کاری بسیار طولانی دارند و در آنجا می‌توان در ساعات دیرتر نیز اقلام ضروری روزمره را تهیه کرد. Nel frattempo sono un po' scomparsi dalla scena, ma anche loro spesso hanno orari di apertura molto lunghi e ci si possono procurare cose di prima necessità anche a orari avanzati. I mellomtiden har de forsvunnet litt fra scenen, men de har også ofte veldig lange åpningstider, og du kan fremdeles få hverdagsvarer der på senere tidspunkter. Тем временем они немного исчезли с радаров, но у них также часто очень длинные часы работы, и там можно купить вещи первой необходимости даже в более позднее время. Bu arada, biraz ortadan kayboldular ama yine de genellikle çok uzun açılış saatleri var ve bu yüzden geç saatlerde bile günlük ihtiyaçlarınızı oradan alabiliyorsunuz. 与此同时，它们已经从人们的视线中消失了一些，但它们的营业时间往往很长，你仍然可以在晚些时候在那里购买日常必需品。 Entretanto, eles desapareceram um pouco do cenário, mas também têm horários de funcionamento muito longos e você pode encontrar coisas de necessidade diária mesmo em horários mais tarde. Entre-temps, ils ont un peu disparu de la scène, mais ils ont souvent des horaires d'ouverture très longs et on peut y trouver des produits de première nécessité même à des heures tardives.

JÜRGEN: Genau. یورگن|دقیقاً Jürgen|exactement Jürgen|exatamente يُورغن: بالضبط. JÜRGEN: Exactamente. یورگن: دقیقاً. JÜRGEN: Esatto. ЮРГЕН: Genau. JÜRGEN: Tam olarak. JÜRGEN: Exatamente. JÜRGEN : Exactement. Und man kann auch dabei auch gleich Lotto spielen und deswegen ist dieser Kiosk auch sehr beliebt. et|on|peut|aussi|sur place|aussi|tout de suite|loto|jouer|et|c'est pourquoi|il est|ce|kiosque|aussi|très|populaire e|se|pode|também|nisso|também|logo|loteria|jogar|e|por isso|é|este|quiosque|também|muito|popular ||||||сразу|||||||киоск||| و|انسان|می‌تواند|همچنین|در این حین|همچنین|بلافاصله|لاتاری|بازی کردن|و|به همین دلیل|است|این|کیوسک|همچنین|بسیار|محبوب ||||||right|lotto|||therefore|||kiosk||| ويمكنك أيضاً أن تلعب اليانصيب في نفس الوقت، ولهذا السبب فإن هذا الكشك محبوب جداً. And you can also play the lottery right away, which is why this kiosk is very popular. Y también se puede jugar a la lotería al mismo tiempo, por eso este quiosco es muy popular. و همچنین می‌توان در آنجا بلافاصله بخت‌آزمایی کرد و به همین دلیل این کیوسک بسیار محبوب است. E si può anche giocare subito al lotto e per questo motivo questo chiosco è molto popolare. И можно также поиграть в лото, и поэтому этот киоск очень популярен. Ayrıca burada hemen loto da oynayabiliyorsunuz ve bu yüzden bu kiosk oldukça popüler. 而且你还可以同时玩彩票，这就是这个售货亭很受欢迎的原因。 E você também pode jogar na loteria lá, e por isso esse quiosque é muito popular. Et on peut aussi jouer au loto en même temps, c'est pourquoi ce kiosque est très populaire.

VERA: Das stimmt. ورا|این|درست است Vera|cela|c'est vrai Vera|isso|é verdade VERA: That's right. فيرا: هذا صحيح. VERA: Eso es cierto. VERA: Bu doğru. ورا: درست است. VERA: Isso é verdade. VERA : C'est vrai. Dort gibt es ja meistens, so als klassisches Programm, Lotto, Zeitschriften, Süßigkeiten, Getränke und Tabakwaren. là-bas|il y a|cela|donc|la plupart du temps|donc|en tant que|classique|programme|loterie|magazines|bonbons|boissons|et|tabacs lá|há|isso|já|na maioria das vezes|assim|como|clássico|programa|loteria|revistas|doces|bebidas|e|produtos de tabaco |||||||классическая|||журналы|конфеты|напитки||табачные изделия ||||||||||||||тютюнові вироби |||||||classico|||||||tabacchi آنجا|وجود دارد|آن|بله|معمولاً|بنابراین|به عنوان|کلاسیک|برنامه|لوتو|مجلات|شیرینی‌ها|نوشیدنی‌ها|و|تنباکوها orada|var|onu|zaten|genellikle|böyle|olarak|klasik|program|loto|dergiler|şekerlemeler|içecekler|ve|tütün ürünleri |||||||klasyczny|||||||wyroby tytoniowe هناك|يوجد|ذلك|نعم|غالبًا|هكذا|ك|كلاسيكي|برنامج|يانصيب|مجلات|حلويات|مشروبات|و|سجائر |||||||klasični|||||||duvan ||||mostly|||classic|program|lottery|magazines|sweets|||tobacco products allí|hay|eso|sí|la mayoría de las veces|así|como|clásico|programa|lotería|revistas|dulces|bebidas|y|productos de tabaco هناك عادةً، كبرنامج كلاسيكي، يانصيب، مجلات، حلويات، مشروبات وسلع التبغ. There is usually, as a classic program, lottery, magazines, sweets, drinks and tobacco products. Allí hay, como programa clásico, lotería, revistas, golosinas, bebidas y tabacos. در آنجا معمولاً، به عنوان یک برنامه کلاسیک، بخت آزمایی، مجلات، شیرینی‌ها، نوشیدنی‌ها و کالاهای دخانی وجود دارد. Lì di solito ci sono, come programma classico, lotto, riviste, dolciumi, bevande e tabacchi. Там обычно, как в классической программе, есть лотерея, журналы, сладости, напитки и табачные изделия. Orada genellikle klasik bir program olarak, piyango, dergiler, şekerlemeler, içecekler ve tütün ürünleri bulunuyor. Lá geralmente há, como um programa clássico, loteria, revistas, doces, bebidas e tabacos. Là-bas, il y a généralement, comme programme classique, des loteries, des magazines, des bonbons, des boissons et des tabacs.

JÜRGEN: Genau. Jürgen|exactement Jürgen|exatamente یورگن|دقیقاً Jürgen|tam olarak يورغن|بالضبط Jürgen|exacto يورغن: بالضبط. JÜRGEN: Exactamente. یورگن: دقیقاً. JÜRGEN: Esatto. ЙЮРГЕН: Точно. JÜRGEN: Tam olarak. JÜRGEN: Exatamente. JÜRGEN : Exactement. Das gibt es alles dort zu finden und da es im Internet ja auch nicht mehr sein darf, mit dem Lotto spielen, werden jetzt die Kioske, die noch ein Lottogeschäft mit dabei haben, auch wieder mehr Geschäft machen. cela|il y a|cela|tout|là-bas|à|trouver|et|puisque|cela|sur le|Internet|donc|aussi|ne|plus|être|il est permis|avec|la|loterie|jouer|ils vont|maintenant|les|kiosques|qui|encore|un|point de vente de loterie|avec|inclus|avoir|aussi|à nouveau|plus|affaires|faire isso|há|isso|tudo|lá|para|encontrar|e|como|isso|na|internet|já|também|não|mais|ser|pode|com|a|loteria|jogar|vão|agora|os|quiosques|que|ainda|um|negócio de loteria|com|junto|têm|também|novamente|mais|negócio|fazer |||||||||||||||||||||||||||||лотерейный бизнес|||||||| |||||||||||||||||||||||||||||lotto|||||||| این|وجود دارد|آن|همه چیز|آنجا|برای|پیدا کردن|و|چون|آن|در|اینترنت|بله|همچنین|نه|دیگر|بودن|اجازه دارد|با|آن|لوتو|بازی کردن|خواهند شد|حالا|آن|کیوسک‌ها|که|هنوز|یک|کسب و کار لوتو|با|در کنار|دارند|همچنین|دوباره|بیشتر|کسب و کار|انجام دادن bunu|var|onu|her şey|orada|için|bulmak|ve|çünkü|onu|-de|internet|zaten|de|değil|daha|olmamalı|izin verilmiyor|ile|-le|loto|oynamak|olacak|şimdi|-ler|büfeler|-ler|hala|bir|loto dükkanı|ile|birlikte|sahip|de|tekrar|daha|iş|yapmak |||||||||||||||||||||||||||||loteryjny biznes|||||||| ذلك|يوجد|ذلك|كل شيء|هناك|إلى|يجد|و|لأن|ذلك|في|الإنترنت|نعم|أيضًا|لا|أكثر|يكون|يُسمح|مع|ال|يانصيب|اللعب|سيكون|الآن|ال|الأكشاك|التي|لا تزال|واحد|محل يانصيب|مع|بجانبه|لديهم|أيضًا|مرة أخرى|المزيد|عمل|يحققون |||||||||||||||||||||||||||||loto poslovanje|||||||| |gives|is|everything|||to find|||||Internet||also|||be|may||||||||kiosks||||lottery shop|||have||||business| eso|hay|eso|todo|allí|para|encontrar|y|ya que|eso|en el|internet|sí|también|no|más|ser|debe|con|la|lotería|jugar|se volverán|ahora|los|quioscos|que|aún|un|negocio de lotería|con|incluido|tener|también|de nuevo|más|negocio|hacer كل هذا يمكن العثور عليه هناك، وبما أنه لم يعد مسموحًا بلعب اليانصيب عبر الإنترنت، فإن الأكشاك التي لا تزال لديها نشاط يانصيب ستقوم الآن بزيادة أعمالها مرة أخرى. There is everything there to find and since it is no longer allowed on the Internet, play with the lottery, now the kiosks, which still have a lottery business with it, make more business again. Todo eso se puede encontrar allí y como ya no se puede jugar a la lotería por Internet, los quioscos que aún tienen un negocio de lotería también volverán a tener más negocio. همه اینها را می‌توان در آنجا پیدا کرد و از آنجایی که دیگر نمی‌توان در اینترنت بخت آزمایی کرد، حالا کیوسک‌هایی که هنوز یک کسب و کار بخت آزمایی دارند، دوباره بیشتر کسب و کار خواهند کرد. Tutto questo si può trovare lì e, dato che nel internet non si può più giocare al lotto, i chioschi che hanno ancora un'attività di lotto faranno di nuovo più affari. Все это можно найти там, и поскольку в Интернете играть в лотерею теперь тоже нельзя, киоски, которые все еще имеют лотерейный бизнес, снова будут зарабатывать больше. Orada bunların hepsini bulmak mümkün ve internet üzerinden piyango oynamak artık mümkün olmadığından, hala piyango işi yapan büfelerin de daha fazla iş yapacağı düşünülüyor. 所有这些都可以在那里找到，而且由于不再允许在互联网上玩彩票，因此仍然设有彩票商店的售货亭现在将再次开展更多业务。 Tudo isso pode ser encontrado lá e como não pode mais ser feito pela internet, com a loteria, os quiosques que ainda têm um negócio de loteria também vão fazer mais negócios. On peut tout trouver là-bas et comme il ne doit plus y avoir de jeux de loterie sur Internet, les kiosques qui ont encore un commerce de loterie vont également faire plus d'affaires.

VERA: Jetzt sind wir von unseren Lebensmitteln ganz schön weit weg gekommen beziehungsweise wir haben jetzt noch ein paar Alternativen aufgezeigt, wo man Lebensmittel bekommen kann und ich denke, dass unsere Zuhörer jetzt ein bisschen was darüber erfahren haben oder fällt dir noch was ein, was wir vergessen haben, wo wir Lebensmittel kaufen können? Vera|maintenant|nous sommes|nous|de|nos|aliments|tout|bien|loin|éloigné|arrivé|c'est-à-dire|nous|avons|maintenant|encore|un||||où||aliments|||||||||||||||||||||||||||||acheter|pouvoir Vera|agora|estamos|nós|de|nossos|alimentos|bem|muito|longe|longe|chegamos|ou seja|nós|temos|agora|ainda|um|||apresentadas|onde||alimentos||||||||ouvintes|||||sobre isso|obter|||fomos||||||||||||comprar|podemos ||||||продукты||||||или||||||||показали|||||||||||слушатели|||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||показали||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||ovvero||||||||indicatee|||||||||||||||||verrà|||||||||||||||| ورا|حالا|هستیم|ما|از|مواد غذایی‌مان|مواد غذایی|کاملاً|زیبا|دور|دور|آمده‌ایم|یا به عبارت دیگر|ما|داریم|حالا|هنوز|چند|چند|گزینه‌ها|نشان داده‌ایم|کجا|می‌توان|مواد غذایی|دریافت کردن|می‌تواند|و|من|فکر می‌کنم|که|شنوندگان‌مان|شنوندگان|حالا|کمی|کمی|چیزی|درباره‌اش|یاد گرفته‌اند|دارند|یا|به ذهنت می‌رسد|به تو|هنوز|چیزی|به ذهنت می‌رسد|که|ما|فراموش کرده‌ایم|داریم|کجا|ما|مواد غذایی|خریدن|می‌توانیم Vera|şimdi|olduk|biz|-den|bizim|gıda|tamamen|güzel|uzak|uzak|geldik|ya da|biz|sahip olduk|şimdi|daha|birkaç|alternatif||gösterdik|nerede|insan|gıda|almak|olabilir|ve|ben|düşünüyorum|ki|bizim|dinleyiciler|şimdi|biraz|biraz|şey|bunun hakkında|öğrenmek|sahip oldular|ya da|aklına geliyor|sana|hala|bir şey|aklına|ne|biz|unuttuk|sahip olduk|nerede|biz|gıda|satın almak|olabilir ||||||||||||||||||||pokazano||||||||||||||||||||||||||||||||| فيرا|الآن|نحن|نحن|من|موادنا|الغذائية|تمامًا|جميل|بعيد|بعيد|وصلنا|أو|نحن|لدينا|الآن|بعد|بعض|خيارات|بدائل|أظهرنا|أين|يمكن|مواد غذائية|الحصول|يمكن|و|أنا|أعتقد|أن|مستمعينا|المستمعين|الآن|بعض|قليل|شيء|حول ذلك|يعرفون|لديهم|أو|يتبادر|لك|بعد|شيء|يتبادر|ما|نحن|ننسى|لدينا|أين|نحن|مواد غذائية|شراء|يمكن ||||||||||||||||||||pokazali||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||food|||||come|or|||||||alternatives|shown|||foods|get||and||think|||listeners|||||about it|learned|have||falls|||was||||forget||||foods|| Vera|ahora|estamos|nosotros|de|nuestros|alimentos|muy|bien|lejos|lejos|llegado|o mejor dicho|nosotros|hemos|ahora|aún|un||||donde||alimentos|||||||||||||||||||||||||||||comprar|podemos فيرا: الآن نحن بعيدون جدًا عن موادنا الغذائية، أو بالأحرى لقد أظهرنا الآن بعض البدائل حيث يمكن الحصول على المواد الغذائية، وأعتقد أن مستمعينا قد تعلموا شيئًا عن ذلك، أو هل لديك شيء آخر في ذهنك لم نتذكره حول أماكن شراء المواد الغذائية؟ VERA: Now we have come a long way from our groceries or we have now shown a few alternatives where you can get groceries and I think that our listeners have now learned a bit about it or you can think of something else we forgot where to buy groceries? VERA: Ahora nos hemos alejado bastante de nuestros alimentos, o mejor dicho, hemos mostrado algunas alternativas sobre dónde se pueden conseguir alimentos y creo que nuestros oyentes han aprendido un poco sobre esto, o se te ocurre algo más que hayamos olvidado sobre dónde podemos comprar alimentos? ورا: حالا ما از مواد غذایی‌مان خیلی دور شده‌ایم و یا به عبارتی، چند گزینه دیگر را نشان داده‌ایم که می‌توانیم مواد غذایی تهیه کنیم و فکر می‌کنم که شنوندگان ما حالا کمی درباره آن اطلاعات کسب کرده‌اند، یا آیا چیزی به ذهنت می‌رسد که فراموش کرده‌ایم، جایی که می‌توانیم مواد غذایی بخریم؟ VERA: Nå har vi kommet langt fra dagligvarene våre, eller vi har nå vist noen få alternativer der du kan få dagligvarer, og jeg tror at lytterne våre nå har lært litt om det, eller du kan tenke på noe annet vi har glemt hvor vi kan kjøpe dagligvarer? ВЕРА: Теперь мы довольно далеко отошли от наших продуктов питания, или, скорее, мы показали несколько альтернатив, где можно получить продукты, и я думаю, что наши слушатели теперь немного узнали об этом, или тебе не приходит в голову что-то еще, что мы забыли, где можно купить продукты? VERA: Şimdi gıda maddelerinden oldukça uzaklaştık ya da gıda alabileceğimiz birkaç alternatif gösterdik ve dinleyicilerimizin bu konuda biraz bilgi edindiğini düşünüyorum, ya da unuttuğumuz başka bir yer var mı, gıda alabileceğimiz? 维拉：现在我们已经从杂货店走了很长一段路，或者我们现在已经展示了一些可以获得杂货的替代方案，我认为我们的听众现在已经了解了一些，或者你能想到其他什么吗？，什么？我们忘记去哪里买杂货了？ VERA: Agora nos afastamos bastante dos nossos alimentos, ou melhor, mostramos algumas alternativas onde se pode obter alimentos e eu acho que nossos ouvintes agora aprenderam um pouco sobre isso, ou você se lembra de mais alguma coisa que esquecemos sobre onde podemos comprar alimentos? VERA : Maintenant, nous nous sommes assez éloignés de nos aliments, ou plutôt nous avons montré quelques alternatives où l'on peut se procurer des aliments et je pense que nos auditeurs ont maintenant appris un peu à ce sujet, ou te vient-il à l'esprit quelque chose que nous avons oublié, où nous pouvons acheter des aliments ?

JÜRGEN: Nein, ich glaube, jetzt haben wir alles besprochen. Jürgen|non|je|crois|maintenant|avons|nous|tout|discuté Jürgen|não|eu|acredito|agora|temos|nós|tudo|discutido یورگن|نه|من|فکر می‌کنم|حالا|داریم|ما|همه چیز|بحث کرده‌ایم Jürgen|hayır|ben|inanıyorum|şimdi|sahipiz|biz|her şeyi|konuştuk يورغن|لا|أنا|أعتقد|الآن|لدينا|نحن|كل شيء|ناقشنا ||||||||discussed Jürgen|no|yo|creo|ahora|hemos|nosotros|todo|discutido يُورغن: لا، أعتقد أننا ناقشنا كل شيء الآن. JÜRGEN: No, I think we have now discussed everything. JÜRGEN: No, creo que ahora hemos hablado de todo. یورگن: نه، فکر نمی‌کنم، حالا همه چیز را بحث کرده‌ایم. ЮРГЕН: Нет, я думаю, мы обсудили все. JÜRGEN: Hayır, sanırım şimdi her şeyi konuştuk. JÜRGEN: Não, eu acho que agora discutimos tudo. JÜRGEN: Non, je crois que nous avons tout discuté maintenant. Das ist kleine und große Geschäfte gibt, sogar teilweise wieder kleine Tante-Emma-Läden, also der Trend ist trotzdem bei den Großen geblieben. cela|est|petits|et|grands|magasins|il y a|même|partiellement|à nouveau|petits||||donc|la|tendance|est|quand même|chez|les|grands| isso|é|pequenas|e|grandes|negócios|há|até|parcialmente|novamente|pequenas||||portanto|a|tendência|é|mesmo assim|em|os|grandes|permanecido ||||||||||||||||||||||остался ||||||||||||||||tendenza|||||| این|است|کوچک|و|بزرگ|فروشگاه‌ها|وجود دارد|حتی|به‌طور جزئی|دوباره|کوچک||||بنابراین|این|روند|است|با این حال|در|بزرگ|فروشگاه‌ها|باقی مانده bu|dır|küçük|ve|büyük|dükkanlar|var|hatta|kısmen|tekrar|küçük||||yani|bu|trend|dır|yine de|-de|büyük|işletmelere|kaldı ذلك|هو|صغيرة|و|كبيرة|متاجر|يوجد|حتى|جزئيًا|مرة أخرى|صغيرة||||لذا|الاتجاه|الاتجاه|هو|مع ذلك|في|الكبار|الكبار|بقي |||||businesses||even|partially|again||||stores|||trend||nevertheless||||remained eso|es es|pequeñas|y|grandes|negocios|hay|incluso|parcialmente|de nuevo|pequeñas||||así que|la|tendencia|es es|sin embargo|en|los|grandes|permanecido هناك أعمال صغيرة وكبيرة، حتى بعض المتاجر الصغيرة مثل متجر العمة إما، لكن الاتجاه لا يزال مع الكبار. There are small and big shops, even small corner shops, so the trend has stayed with the big ones. Hay pequeños y grandes negocios, incluso en parte pequeñas tiendas de la abuela, así que la tendencia sigue siendo hacia los grandes. این کسب‌وکارهای کوچک و بزرگ وجود دارد، حتی برخی از فروشگاه‌های کوچک و محلی دوباره بازگشته‌اند، بنابراین روند همچنان در دست بزرگ‌ها باقی مانده است. Det er små og store butikker, til og med noen små mamma- og popbutikker, så trenden har holdt seg hos de store. Существуют маленькие и большие магазины, даже частично снова маленькие магазины типа «тётя Эмма», но тренд все равно остался при больших. Küçük ve büyük işletmeler var, hatta kısmen tekrar küçük bakkallar bile var, yani trend yine de büyüklerde kalmış. 商店有小有大，有时甚至是小型夫妻店，所以大商店的趋势仍然存在。 Existem pequenos e grandes negócios, até mesmo algumas pequenas lojas de bairro, mas a tendência ainda permanece com os grandes. Il y a des petits et des grands commerces, même en partie des petits magasins de type Tante-Emma, donc la tendance est restée chez les grands. Leider. malheureusement infelizmente متاسفانه ne yazık ki للأسف Unfortunately lamentablemente Unfortunately. للأسف. Desafortunadamente. Ne yazık ki. متأسفانه. Infelizmente. Malheureusement.

VERA: Ja. Vera|oui Vera|sim ورا|بله Vera|evet فيرا|نعم yes| Vera|sí فيرا: نعم. VERA: Sí. VERA: Evet. ورا: بله. VERA: Sim. VERA: Oui. Dann verabschieden wir uns an dieser Stelle und wir hoffen, es hat Spaß gemacht, uns zuzuhören. alors|nous nous quittons|nous|nous|à|ce|endroit|et|nous|espérons|cela|a|plaisir|fait|nous|écouter então|despedir|nós|a nós|em|este|ponto|e|nós|esperamos|isso|teve|diversão|feito|a nós|ouvir سپس|خداحافظی کردن|ما|خودمان|در|این|نقطه|و|ما|امیدواریم|این|داشته|لذت|کرده|به ما|گوش دادن o zaman|veda etmek|biz|kendimizi|-de|bu|yer|ve|biz|umuyoruz|bunu|oldu|eğlence|yapmak|bize|dinlemek |pożegnać|||||||||||||| ثم|نودع|نحن|أنفسنا|في|هذه|النقطة|و|نحن|نأمل|ذلك|كان|متعة|فعل|لنا|الاستماع |say goodbye|||||point|||hope||||||listening entonces|despedir|nosotros|nos|en|este|lugar|y|nosotros|esperamos|eso|ha|diversión|hecho|a nosotros|escuchar Then we say goodbye at this point and we hope it was fun listening to us. Så sier vi farvel på dette punktet, og vi håper det var morsomt å høre på oss. 然后我们就此告别，希望您喜欢听我们的演讲。 ثم نودعكم في هذه النقطة ونأمل أن تكونوا قد استمتعتم بالاستماع إلينا. Entonces nos despedimos en este punto y esperamos que haya sido divertido escucharnos. O halde burada veda ediyoruz ve umarız bizi dinlemek eğlenceli olmuştur. پس در اینجا خداحافظی می‌کنیم و امیدواریم که از شنیدن ما لذت برده باشید. Então nos despedimos neste ponto e esperamos que tenha sido divertido nos ouvir. Nous vous disons au revoir à ce stade et nous espérons que vous avez pris plaisir à nous écouter. Auf Wiederhören. à|revoir até|ouvir novamente |до свидания به|شنیدن دوباره -e|görüşmek üzere |do usłyszenia إلى|اللقاء مرة أخرى |goodbye hasta|volver a escuchar إلى اللقاء. Hasta luego. Hoşça kal. خداحافظ. Até logo. Au revoir.

JÜRGEN: Bye-bye. Jürgen|| Jürgen|| |Пока| یورگن|| Jürgen|| يورغن|| JÜRGEN|| يُورغن: وداعًا. JÜRGEN: Adiós. JÜRGEN: Hoşça kal. یورگن: خداحافظ. JÜRGEN: Tchau. JÜRGEN : Bye-bye.

Anmerkung: Zusatzinformationen und Erläuterungen zu diesem Beitrag findet man unter http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/46811/buy/ remarque|informations supplémentaires|et|explications|sur|ce|article|on trouve|on|sous|||||||| Примечание|дополнительная информация||разъяснения|||||||интернет-адрес||||учиться|||купить nota|informações adicionais|e|explicações|sobre|esta|contribuição|encontra|se|em|http|www|||aprender|||comprar |Додаткова інформація||||||||за адресою|||||||| ||||||contributo|||||||com||||acquista یادداشت|اطلاعات اضافی|و|توضیحات|درباره|این|مطلب|پیدا می‌کند|انسان|در|||||||| not|ek bilgiler|ve|açıklamalar|-e|bu|katkı|bulur|insan|-de|||||||| ||||||poście|||||www||com|uczyć||sklep|kupić ملاحظة|معلومات إضافية|و|شروحات|حول|هذه|المشاركة|يجد|المرء|تحت|http|www|lingq|com|تعلم|الألمانية|المتجر|شراء note|additional information||explanations|||post||||http|www|lingq|com|learn|of|store|buy nota|información adicional|y|explicaciones|sobre|esta|contribución|se encuentra|uno|en|||||||| Note: Additional information and explanations about this entry can be found at http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/46811/buy/ Nota: Informazioni aggiuntive e spiegazioni su questo contributo si trovano su http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/46811/buy/ Merk: Ytterligere informasjon og forklaringer på denne artikkelen finner du på http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/46811/buy/ ملاحظة: يمكن العثور على معلومات إضافية وتفسيرات حول هذه المساهمة على http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/46811/buy/ Nota: Información adicional y explicaciones sobre esta contribución se pueden encontrar en http://www.lingq.com/learn/es/store/33230/46811/buy/ Not: Bu katkıyla ilgili ek bilgiler ve açıklamalar http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/46811/buy/ adresinde bulunabilir. توجه: اطلاعات و توضیحات اضافی در مورد این مطلب را می‌توانید در http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/46811/buy/ پیدا کنید. Nota: Informações adicionais e explicações sobre esta contribuição podem ser encontradas em http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/46811/buy/ Remarque : Des informations supplémentaires et des explications sur cette contribution se trouvent sur http://www.lingq.com/learn/fr/store/33230/46811/buy/

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.22 ar:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS:250501 fr:B7ebVoGS:250512 openai.2025-02-07 ai_request(all=64 err=0.00%) translation(all=128 err=0.00%) cwt(all=1819 err=4.01%)