1.57 Und jetzt noch ein paar Termine 1.57 Und jetzt noch ein paar Termine

Und jetzt noch ein paar Termine für den nächsten Monat. And now a few appointments for the next month.

Zuerst zum Fußball: Der FC Bayern München spielt am 2. September um 17:00 Uhr in der Allianz Arena gegen Borussia Dortmund. First to football: FC Bayern Munich will play against Borussia Dortmund on September 2nd at 5:00 p.m. in the Allianz Arena.

Dann ein Tipp für Musikfans: Ed Sheeran kommt nach München! Then a tip for music fans: Ed Sheeran is coming to Munich! Тоді порада для шанувальників музики: Ед Ширан приїжджає до Мюнхена!

Das Konzert ist am 3. September um 21 Uhr in der Olympiahalle. The concert is on September 3rd at 9pm in the Olympiahalle.

Oder haben Sie Lust auf Filme? Or do you feel like watching movies? Або вам хочеться дивитися фільми?

In den Kinos läuft bald der Film „Moonlight“. The movie “Moonlight” will be in cinemas soon.

Ab 12. September auch im Forum-Kino. From September 12th also in the Forum cinema.

Dann haben wir einen Tipp für Nürnberg: Ab 16. September ist das Stadtfest. Then we have a tip for Nuremberg: the city festival starts on September 16th.

Und wie immer ist dann auch der Nürnberger Herbstmarkt. And then, as always, is the Nuremberg autumn market.

Und noch ein Tipp für Radfahrer. And another tip for cyclists.

Die Radtour „An der Isar von Mittenwald bis München“ können Sie am 20. September mit vielen anderen Radfahrern machen. You can do the cycle tour "On the Isar from Mittenwald to Munich" on September 20th with many other cyclists. Ви можете здійснити велотур «По Ізару від Міттенвальда до Мюнхена» 20 вересня з багатьма іншими велосипедистами.

130 Kilometer am Fluss Isar – am 20. September bei jedem Wetter. 130 kilometers on the river Isar - on September 20th in any weather. 130 кілометрів по річці Ізар - 20 вересня за будь-якої погоди.