40 kurze afrikanische Geschichten (1 - 26), Mein fauler kleiner Bruder

**Mein fauler kleiner Bruder** My lazy little brother mi hermanito perezoso benim tembel küçük kardeşim 我的懶弟弟

Ich wache auf und mache Feuer. I wake up and make a fire. Uyandım ve ateş yaktım. Я прокидаюся і розпалюю вогонь. 我醒来并生火。 我醒來並生火。 Ich koche ein wenig Wasser. I boil some water. Biraz su kaynatırım. 我煮一些水。 我煮一些水。 Ich hacke das Brennholz. I chop the firewood. Yakacak odun keserim. Я рубаю дрова. 我砍柴。 我砍柴。 Ich rühre um. I stir. Я помешиваю. karıştırıyorum Я перемішую. 我搅拌。 我攪拌。 Ich wasche den Boden. i wash the floor yeri yıkarım Я мию підлогу. 我洗地板 Ich spüle das Geschirr. I wash the dishes. Bulaşıkları yıkarım. 我洗碗。 我洗碗。

Warum arbeite ich so viel ... ... während mein Bruder munter spielt? Why do I work so much ... ... while my brother is happily playing? Ağabeyim mutlu bir şekilde oynarken... neden ben bu kadar çok çalışıyorum? Чому я так багато працюю... ...в той час як мій брат щасливо грається? 为什么我工作那么辛苦……而我弟弟却在快乐地玩耍？