Wenn du keine Motivation mehr zum Lernen hast... Marija beruhigt ;) B2 C1 C2 (1) Quando|você|nenhuma|motivação|mais|para o|aprendizado|tem|Marija|acalma|B2|C1|C2 si|tú|ninguna|motivación|más|para|aprender|tienes|Marija|calma|B2|C1|C2 |||||||||uklidní||| اگر|تو|هیچ|انگیزه|دیگر|برای|یادگیری|داری|ماریا|آرام می کند|B2|C1|C2 если|ты|никакой|мотивация|больше|для|учения|имеешь|Мария|успокаивает|B2|C1|C2 If|you|no|motivation|more|to||have|Maria|calms|B|C2|C(2) eğer|sen|hiç|motivasyon|daha|için|öğrenme|sahip olmak|Marija|sakinleştiriyor|B2|C1|C2 When you no longer have motivation to study.... Marija calms down ;) B2 C1 C2 (1) Si ya no tienes motivación para aprender... Marija se calma ;) B2 C1 C2 (1) اگر دیگر هیچ انگیزه‌ای برای یادگیری نداری... ماریا آرامش می‌دهد ;) B2 C1 C2 (1) Si tu n'as plus de motivation pour étudier... Marija rassure ;) B2 C1 C2 (1) Quando non si ha più la motivazione per studiare.... Marija si calma ;) B2 C1 C2 (1) 勉強のモチベーションが上がらなくなったら...。まりあは落ち着く ;)B2 C1 C2 (1) 더 이상 공부할 의욕이 없을 때.... 마리야는 진정합니다 ;) B2 C1 C2 (1) Wanneer je geen motivatie meer hebt om te studeren .... Marija kalmeert ;) B2 C1 C2 (1) Kiedy nie masz już motywacji do nauki.... Marija się uspokaja ;) B2 C1 C2 (1) Se você não tem mais motivação para estudar... Marija acalma ;) B2 C1 C2 (1) Если у тебя больше нет мотивации учиться... Мария успокаивает ;) B2 C1 C2 (1) När du inte längre har motivation att studera.... Marija lugnar ner sig ;) B2 C1 C2 (1) Eğer öğrenmek için artık motivasyonun yoksa... Marija sakinleştiriyor ;) B2 C1 C2 (1) Коли у вас більше немає мотивації до навчання.... Марія заспокоюється ;) B2 C1 C2 (1) 如果你不再有学习的动力...... Marija 会让你平静下来 ;) B2 C1 C2 (1)

Hallo zusammen, da bin ich wieder und ich  würde gerne auf eine Frage eingehen die Olá|juntos|lá|estou|eu|de novo|e|eu|gostaria|de fato|a|uma|pergunta|responder|que hola|juntos|ahí|estoy|yo|de nuevo|y|yo|gustaría|me gustaría|a|una|pregunta|abordar|que |||||||||||||odpovědět| سلام|با هم|آنجا|هستم|من|دوباره|و|من|می خواهم|خوشحال|به|یک|سوال|پاسخ دادن|که привет|всем|вот|я есть|я|снова|и|я|бы|с удовольствием|на|один|вопрос|ответить|который Hello|together|||||and||would|gladly||||go into| merhaba|birlikte|orada|varım|ben|tekrar|ve|ben|-ecek|memnuniyetle|üzerine|bir|soru|değinmek|o |||||||||||||답하다| Hello everyone, I'm back and I would like to answer a question سلام به همه، من دوباره اینجا هستم و دوست دارم به سوالی که Olá a todos, estou de volta e gostaria de responder a uma pergunta que Herkese merhaba, yine buradayım ve Nejirvan'ın geçenlerde sorduğu bir soruya değinmek istiyorum. Hola a todos, aquí estoy de nuevo y me gustaría abordar una pregunta que Привет всем, я снова здесь и хотел бы ответить на вопрос, который

Nejirvan letztens gestellt hat. Die Frage klang  für meine Ohren ziemlich verzweifelt und kurz Nejirvan|recentemente|fez|(verbo auxiliar)|A|pergunta|soava|para|meus|ouvidos|bastante|desesperada|e|curta Nejirvan|recientemente|formulada|ha|la|pregunta|sonaba|para|mis|oídos|bastante|desesperada|y|breve Nejirvan|nedávno|dal|dal|||zněla|||||zoufalá|| نیجروان|اخیراً|پرسیده|کرده|آن|سوال|به نظر می رسید|برای|من|گوش ها|نسبتاً|ناامید|و|کوتاه Нейрван|недавно|задал|он|который|вопрос|звучал|для|мои|уши|довольно|отчаянно|и|кратко Nejirvan|recently|asked||||sounded|||ears|pretty|desperate|| Nejirvan|geçenlerde|sordu|-di|o|soru|ses çıkardı|için|benim|kulaklarım|oldukça|çaresiz|ve|kısa |||||||||||절망적으로|| Nejirvan asked recently. The question sounded rather desperate and short to my ears Nedžirvans nesen jautāja. Jautājums manām ausīm izklausījās diezgan izmisīgs un īss نیجرون اخیراً مطرح کرده بپردازم. سوال برای من به نظر بسیار ناامیدکننده و کوتاه بود Nejirvan fez recentemente. A pergunta soou para mim bastante desesperada e resumidamente Soru, kulağıma oldukça çaresiz bir şekilde geldi ve kısaca şöyleydi: "Öğreniyorum, öğreniyorum, öğreniyorum ama ne yapmalıyım? Nejirvan hizo recientemente. La pregunta sonó bastante desesperada a mis oídos y en resumen недавно задал Нейрван. Вопрос звучал для моих ушей довольно отчаянно и кратко

zusammengefasst war sie ungefähr so: "Was soll  ich machen, wenn ich lerne und lerne und lerne resumidamente|foi|ela|mais ou menos|assim|O que|devo|eu|fazer|quando|eu|aprendo|e|aprendo|e|aprendo resumida|fue|ella|aproximadamente|así|qué|debo|yo|hacer|si|yo|aprendo|y|aprendo|y|aprendo shrnutí|||asi|||||||||||| خلاصه|بود|او|تقریبا|اینطور|چه|باید|من|بکنم|وقتی|من|یاد می گیرم|و|یاد می گیرم|و|یاد می گیرم в общем|был|она|примерно|так|что|должен|я|делать|если|я|учу|и|учу|и|учу summed up|||about|||||||||||| |||||ne|-meli|ben|yapmak|eğer|ben|öğreniyorum|ve|öğreniyorum|ve|öğreniyorum 요약하자면|||약|||||||||||| In summary, it was something like this: "What should I do when I'm learning and learning and learning resumiendo, era más o menos así: "¿Qué debo hacer, cuando aprendo y aprendo y aprendo و به طور خلاصه تقریباً اینگونه بود: "چه کار باید بکنم، وقتی که یاد می‌زنم و یاد می‌زنم و یاد می‌زنم Rezumējot, tas bija apmēram šādi: "Kas man jādara, kad es mācos, mācos un mācos era mais ou menos assim: "O que devo fazer se eu estudo e estudo e estudo в общем, он был примерно таким: "Что мне делать, если я учу и учу и учу

und lerne und irgendwann habe ich das Gefühl,  ich habe nichts gelernt. Ich habe nichts im Kopf, e|aprendo|e|algum dia|tenho|eu|essa|sensação|eu|tenho|nada|aprendido|eu|tenho|nada|na|cabeça y|aprendo|y|en algún momento|tengo|yo|eso|sensación|yo|tengo|nada|aprendido|yo|tengo|nada|en|cabeza و|یاد می گیرم|و|روزی|دارم|من|آن|احساس|من|دارم|هیچ چیز|یاد گرفته|من|دارم|هیچ چیز|در|ذهن и|я учу|и|когда-нибудь|я имею|я|это|чувство|я|я имею|ничего|я не учил|я|я имею|ничего|в|голове ve|öğreniyorum|ve|bir gün|sahipim|ben|o|his|ben|sahipim|hiçbir şey|öğrenmiş|ben|sahipim|hiçbir şey|içinde|kafa |||someday||||feeling|||||||||head and learn and at some point I feel like I haven't learned anything. I have nothing on my mind y aprendo y en algún momento siento que no he aprendido nada. No tengo nada en la cabeza, و یاد می‌زنم و در نهایت احساس می‌کنم که هیچ چیزی یاد نگرفته‌ام. هیچ چیزی در ذهنم نیست, un mācos un kādā brīdī man liekas, ka neko neesmu iemācījies. Man nekas nav prātā, e aprendo e em algum momento sinto que não aprendi nada. Não tenho nada na cabeça, ve öğreniyorum ve bir noktada hiçbir şey öğrenmediğimi hissediyorum. Aklımda hiçbir şey yok, и учусь, и в какой-то момент у меня возникает чувство, что я ничего не выучил. У меня ничего нет в голове,

ich habe keine passenden Wörter im Kopf, oder auf  der Zunge, wenn ich etwas sagen möchte. Wenn ich eu|tenho|nenhuma|adequados|palavras|em|cabeça|ou|na|a|língua|quando|eu|algo|dizer|quero|| yo|tengo|ninguna|adecuadas|palabras|en|cabeza|o|en|la|lengua|cuando|yo|algo|decir|quiero|cuando|yo من|دارم|هیچ|مناسب|کلمات|در|ذهن|یا|بر|زبان|زبان|وقتی|من|چیزی|بگویم|بخواهم|| я|я имею|нет|подходящих|слов|в|голове|или|на|языке||когда|я|что-то|сказать|я хочу|| ben|sahipim|hiç|uygun|kelimeler|içinde|kafa|ya da|üzerinde|dil|dil|eğer|ben|bir şey|söylemek|istiyorum|eğer| |||matching|||||||tongue||||||| I don't have the right words in my head or on the tongue when I want to say something. If I no tengo las palabras adecuadas en la cabeza, o en la lengua, cuando quiero decir algo. Cuando yo من کلمات مناسبی در ذهن ندارم، یا بر روی زبانم، وقتی می‌خواهم چیزی بگویم. وقتی که من Man nav īstie vārdi ne galvā, ne uz mēles, kad vēlos kaut ko pateikt. Ja es não tenho as palavras certas na cabeça, ou na ponta da língua, quando quero dizer algo. Quando eu ağzımda ya da dilimde, bir şey söylemek istediğimde uygun kelimeler yok. Eğer ben у меня нет подходящих слов в голове или на языке, когда я хочу что-то сказать. Когда я

schreibe dann finde ich auch nicht die passenden  Wörter und wenn ich lese, dann sind immer wieder escrevo|então|encontro|eu|também|não|as|adequadas|palavras|e|quando|eu|leio|então|estão|sempre|de novo |||||||adecuadas||||||||| بنویسم|سپس|پیدا کنم|من|هم|نه|آن|مناسب|کلمات|و|وقتی|من|بخوانم|سپس|هستند|همیشه|دوباره я пишу|тогда|я нахожу|я|тоже|не|подходящие||слова|||||||| yazıyorum|o zaman|buluyorum|ben|de|değil|o|uygun|kelimeler|ve|eğer|ben|okuyorum|o zaman|oluyor|her zaman|tekrar when I write, I can't find the right words either, and when I read, I keep coming back Rakstot nevaru atrast īstos vārdus un lasot tie parādās atkal un atkal می‌نویسم، همچنین کلمات مناسبی پیدا نمی‌کنم و وقتی که می‌خوانم، همیشه کلمات جدیدی وجود دارد که من نمی‌فهمم و من به هر حال خیلی یاد می‌گیرم و بله، چه کار باید بکنم؟" اولاً, escrevo, também não encontro as palavras certas e quando leio, sempre há yazıyorsam, uygun kelimeleri bulamıyorum ve okuduğumda, her seferinde escribo, tampoco encuentro las palabras adecuadas y cuando leo, siempre hay пишу, я тоже не нахожу подходящих слов, а когда читаю, то снова и снова

neue Wörter, die ich nicht verstehe und ich lerne  doch soviel und ja, was soll ich machen?" Erstens, новые|слова|которые|я|не|я понимаю|и|я|я учу|все же|так много|и|да|что|я должен|я|делать| ||||||||||tanto||||||| |||||||||still|||||||| new words that I don't understand and I'm still learning so much and yes, what should I do?" First, jaunus vārdus, kurus es nesaprotu un es tik daudz mācos, un jā, kas man jādara?" Pirmkārt, من کاملاً می‌توانم درک کنم که این دلسردکننده است، از طرف دیگر، من یک خبر خوب دارم، دقیقاً این، نشانه‌ای است از اینکه تو در یک سطح بالای زبانی هستی. novas palavras que não entendo e eu aprendo tanto e sim, o que eu devo fazer?" Primeiro, anlamadığım yeni kelimeler var ve yine de çok şey öğreniyorum ve evet, ne yapmalıyım?" Öncelikle, nuevas palabras que no entiendo y sin embargo, aprendo tanto y sí, ¿qué se supone que debo hacer?" Primero, попадаются новые слова, которые я не понимаю, и я ведь так много учусь, и да, что мне делать?" Во-первых,

ich kann das absolut verstehen, dass es  demotivierend ist, andererseits, ich habe eu|posso|isso|absolutamente|entender|que|isso|desmotivador|é|por outro lado|eu|tenho yo|puedo|eso|absolutamente|entender|que|eso|desmotivador|es|por otro lado|yo|tengo |||||||||na druhé straně|| من|می توانم|آن|کاملاً|درک کنم|که|این|دلسردکننده|است|از سوی دیگر|من|دارم я|могу|это|абсолютно|понимать|что|это|демотивирующим|является|с другой стороны|я|имею ben|yapabilirim|bunu|kesinlikle|anlamak|-dığı|bu|motive edici değil|-dir|diğer taraftan|ben|sahipim ||||understand|||demotivating||on the other hand|| |||||||비관적||반면에|| I totally understand that it's demotivating, on the other hand, I have puedo entender absolutamente que es desmotivador, por otro lado, tengo Eu posso entender absolutamente que isso é desmotivador, por outro lado, eu tenho Bunu kesinlikle anlıyorum, demotive edici olduğunu, diğer yandan, ben de Я абсолютно понимаю, что это демотивирует, с другой стороны, у меня есть

eine gute Nachricht, genau das, ist das Zeichen  dessen, dass du auf einem hohen Sprachniveau uma|boa|notícia|exatamente|isso|é|o|sinal|de que|que|você|em|um|alto|nível de língua una|buena|noticia|exactamente|eso|es|el|señal|de que|que|tú|en|un|alto|nivel de idioma |||||||znak|toho|že||||| یک|خوبه|خبر|دقیقاً|آن|است|آن|نشانه|آنچه|اینکه|تو|در|یک|بالا|سطح زبان хорошую|хорошая|новость|именно|это|является|это|знак|того|что|ты|на|высоком|высоком|языковом уровне bir|iyi|haber|tam|bu|-dir|bu|işaret|-in|-dığı|sen|-de|bir|yüksek|dil seviyesi ||news|||||sign|that|||||high|language level |||||||징후|그것의|||||| good news, that's exactly the sign that you're at a high level una buena noticia, exactamente eso, es la señal de que has alcanzado un alto nivel lingüístico Labās ziņas tieši ir zīme, ka jums ir augsts valodu zināšanu līmenis uma boa notícia, exatamente isso, é o sinal de que você chegou a um alto nível de linguagem. iyi bir haberim var, tam olarak bu, yüksek bir dil seviyesine ulaştığının işareti. хорошая новость, именно это является признаком того, что ты достиг высокого уровня языка.

angekommen bist. Es ist aber so und hier muss  ich ein bisschen zeichnen und dazu habe ich wie chegou|está|Isso|é|mas|assim|e|aqui|preciso|eu|um|pouco|desenhar|e|para isso|tenho|eu|como llegado|has|eso|es|pero|así|y|aquí|debo|yo|un|poco|dibujar|y|para eso|tengo|yo|como ||||ale||||||||||||| رسیدی|هستی|این|است|اما|اینطور|و|اینجا|باید|من|یک|کمی|نقاشی کنم|و|برای این کار|دارم|من|مانند достигнут|ты|это|является|но|так|и|здесь|должен|я|немного|немного|рисовать|и|для этого|имею|я|как arrived||||||||||||draw||||| ulaştın|-din|bu|-dir|ama|öyle|ve|burada|zorundayım|ben|bir|biraz|çizmek|ve|bunun için|sahipim|ben|gibi arrived But that's how it is and here I have to draw a bit and I have how to do that pero es así y aquí tengo que dibujar un poco y para eso tengo como رسیده‌ای. اما اینطور است و من باید کمی نقاشی بکشم و برای این کار مثل همیشه کاغذی در دسترس ندارم. شما می‌دانید که من خیلی خوب سازماندهی نشده‌ام. پس، لحظه‌ای صبر کنید. این را داریم. tu atnāci. Bet tas ir tā, un šeit man ir nedaudz jāzīmē, un man ir, kā to izdarīt Mas é assim e aqui eu preciso desenhar um pouco e para isso eu não tenho como sempre papel à mão. Ama durum böyle ve burada biraz çizim yapmam gerekiyor ve bunun için her zamanki gibi Но это так, и здесь мне нужно немного нарисовать, а для этого у меня, как всегда,

immer kein Papier in Reichweite. Ihr wisst ich bin  nicht so gut organisiert. Also, Moment. Das haben sempre|nenhum|papel|em|alcance|vocês|sabem|eu|sou|não|tão|bem|organizado|Então|momento|Isso|têm ||papír|||||||||||||to|to siempre|ningún|papel|en|alcance|ustedes|saben|yo|soy|no|tan|bueno|organizado|así que|momento|eso|tenemos همیشه|هیچ|کاغذ|در|دسترس|شما|می‌دانید|من|هستم|نه|اینقدر|خوب|سازماندهی شده|پس|لحظه|آن|دارند |||||вы|знаете|я|я|не|так|хорошо|организован|||| her zaman|hiç|kağıt|içinde|erişim|siz|biliyorsunuz|ben|-im|değil|öyle|iyi|organize|yani|bir dakika|bu|sahip olmak ||||reach||know|||||||||| ||||닿는 거리|||||||||||| nikdy není papír v dosahu. Víte, že nejsem tak dobře organizovaný. Takže, moment. To máme always no paper within reach. You know I'm not very organized. So wait a minute. have that Siempre sin papel al alcance. Sabes que no soy tan organizado. Así que, espera un momento. Yo tengo vienmēr nav pieejams papīrs. Zini, es neesmu īpaši organizēts. Tātad, pagaidiet minūti. Ir tā پس، من می‌توانم بهتر به زبان آلمانی صحبت کنم تا اشکال هندسی بکشیم. Vocês sabem que eu não sou tão bem organizado. Então, um momento. Isso tem yakınlarda kağıdım yok. Biliyorsunuz, pek iyi organize değilim. Yani, bir dakika. Bunu yaptım. нет бумаги под рукой. Вы знаете, я не очень хорошо организован. Итак, подождите. Это есть.

wir gleich. So, also ich kann besser Deutsch  sprechen als geometrische Figuren zeichnen, nós|logo|Então|também|eu|posso|melhor|alemão|falar|do que|geométricas|figuras|desenhar my|||||||||||| nosotros|enseguida|así|entonces|yo|puedo|mejor|alemán|hablar|que|geométricas|figuras|dibujar ما|به زودی|پس|بنابراین|من|می توانم|بهتر|آلمانی|صحبت کردن|از|هندسی|اشکال|کشیدن мы|сейчас|так|значит|я|могу|лучше|немецкий|говорить|чем|геометрические|фигуры|рисовать biz|hemen|öyle|yani|ben|-ebilirim|daha iyi|Almanca|konuşmak|-den|geometrik|şekiller|çizmek ||||||||||geometric|figures|draw ||||||||||기하학적인|| hned. Takže, já mohu lépe mluvit německy než kreslit geometrické tvary, we the same. So, well, I can speak German better than draw geometric figures, اما این حالا یک دایره است، خوب. تصور کنید که این یک دایره است و سقراط، فیلسوف یونانی، یک بار گفته است: "هر چه بیشتر می‌دانی، بیشتر نمی‌دانی." و سقراط هم که nós logo. Então, eu posso falar alemão melhor do que desenhar figuras geométricas, biz hemen. Yani, ben geometrik şekiller çizmaktan daha iyi Almanca konuşabiliyorum, nosotros igual. Así que, puedo hablar mejor alemán que dibujar figuras geométricas, мы одинаковые. Итак, я могу говорить по-немецки лучше, чем рисовать геометрические фигуры,

aber das ist jetzt ein Kreis, ok. Stellt euch vor  es ist ein Kreis und Sokrates, der griechische mas|isso|é|agora|um|círculo|ok|coloquem|vocês|imaginem|ele|é|um|círculo|e|Sócrates|o|grego pero|eso|es|ahora|un|círculo|ok|imaginen|se|que|es|es|un|círculo|y|Sócrates|el|griego اما|آن|است|حالا|یک|دایره|خوب|تصور کنید|خودتان|جلو|آن|است|یک|دایره|و|سقراط|که|یونانی но|это|есть|сейчас|круг||ок|представьте|себе|представьте|это|есть|круг||и|Сократ|который|греческий ama|bu|-dir|şimdi|bir|daire|tamam|koyun|kendinizi|hayal edin|o|-dir|bir|daire|ve|Sokrates|o|Yunan ale teď je to kruh, dobře. Představte si, že je to kruh a Sókrates, ten řecký but that's a circle now, ok. Imagine it's a circle and Socrates, the Greek bet tas tagad ir aplis, labi. Iedomājieties, ka tas ir aplis un Sokrats, grieķis mas isso agora é um círculo, ok. Imaginem que é um círculo e Sócrates, o grego ama bu şimdi bir daire, tamam. Kendinizi bir daire olarak hayal edin ve Sokrates, Yunan pero esto es un círculo, ok. Imaginen que es un círculo y Sócrates, el griego но это сейчас круг, хорошо. Представьте себе, что это круг, и Сократ, греческий

Philosoph hatte einmal gesagt: "Je mehr du weißt,  desto mehr weißt du nicht." und Sokrates hatte ja filósofo|tinha|uma vez|dito|quanto|mais|você|sabe|tanto mais|mais|sabe|você|não|e|Sócrates|tinha|sim filósofo|||dicho|cuanto|más|tú|sabes|tanto|más|sabes|tú|no|||| ||||||||tím||||||Sokrates|| فیلسوف|داشت|یک بار|گفت|هر قدر|بیشتر|تو|می‌دانی|به همان اندازه|بیشتر|می‌دانی|تو|نمی‌دانی|و|سقراط|داشت|بله |он имел|||||||||||||||да philosopher||||the||||the|||||||| |||söyledi|her|daha|sen|biliyorsun|o kadar|daha|biliyorsun|sen|değil|||| ||||||||더|||||||| Philosopher once said, "The more you know, the more you don't know." and Socrates had yes Un filósofo había dicho una vez: "Cuanto más sabes, menos sabes." Y Sócrates tenía muchas Filozofs reiz bija teicis: "Jo vairāk jūs zināt, jo vairāk jūs nezināt." un Sokratam bija jā filósofo, uma vez disse: "Quanto mais você sabe, mais você não sabe." e Sócrates tinha muitos filozofu bir zamanlar şöyle demişti: "Ne kadar çok bilirsen, o kadar çok bilmediğini bilirsin." ve Sokrates'in birçok философ, однажды сказал: "Чем больше ты знаешь, тем больше ты не знаешь." И у Сократа было много

viele Schüler. Wahrscheinlich hat dann einer  seiner Schüler gesagt: "Was bedeutet das? Je |учеников|||||||сказал|что|значит|это|чем muchos|estudiantes||||||||||| many||Probably|||||||||| many students. Then one of his students probably said, "What does that mean? Yeh alumnos. Probablemente uno de sus alumnos dijo: "¿Qué significa eso? Cuanto más sabes, menos بسیاری از دانش‌آموزان. احتمالاً یکی از دانش‌آموزانش گفت: "این چه معنی دارد؟ هرچه بیشتر می‌دانی، بیشتر نمی‌دانی؟ این بسیار غیرمنطقی است." daudzi studenti. Droši vien kāds no viņa studentiem toreiz teica: "Ko tas nozīmē? Kādreiz alunos. Provavelmente, um de seus alunos disse: "O que isso significa? Quanto öğrencisi vardı. Muhtemelen öğrencilerinden biri şöyle demiştir: "Bu ne anlama geliyor? Ne учеников. Вероятно, один из его учеников тогда сказал: "Что это значит? Чем

mehr du weißt ,desto mehr weißt du nicht? Das ist  sehr unlogisch." Und dann hat Sokrates einen Kreis mais|você|sabe|tanto mais|mais|sabe|você|não|Isso|é|muito|ilógico|E|então|teve|Sócrates|um|círculo más|tú|sabes|cuanto|más|sabes|tú|no|eso|es|muy|ilógico|y|entonces|ha|Sócrates|un|círculo |||||||||||||||Sokrates|| بیشتر|تو|میدانی|به همان اندازه|بیشتر|میدانی|تو|نمی دانی|این|است|بسیار|غیرمنطقی|و|سپس|دارد|سقراط|یک|دایره больше|ты|знаешь|тем|больше|знаешь|ты|не|это|есть|очень|нелогично|и|потом|он имеет|Сократ|круг|круг daha|sen|biliyorsun|o kadar|daha|biliyorsun|sen|değil|bu|dır|çok|mantıksız|ve|sonra|o|Sokrat|bir|daire |||the more|more|||||||illogical||||||circle more you know, the more you don't know? It's very illogical." And then Socrates has a circle sabes? Eso es muy ilógico." Y luego Sócrates dibujó un círculo. و سپس سقراط یک دایره کشید، همین‌طور و گفت: "تصور کن، هر چیزی که در دایره است، تو می‌دانی"، درست است؟ quanto mais você sabe, mais você não sabe? Isso é muito ilógico." E então Sócrates desenhou um círculo Ne kadar çok şey bilirsen, o kadar çok şey bilmediğini mi biliyorsun? Bu çok mantıksız." Ve sonra Sokrates bir daire чем больше ты знаешь, тем больше ты не знаешь? Это очень нелогично." И тогда Сократ

gezeichnet, so einen und hat gesagt: "Stell dir  vor, alles was im Kreis ist, das weißt du", okay? desenhado|tão|um||(ele) disse|dito|Coloque|a si mesmo|diante|tudo|o que|no|círculo|está|isso|sabe|você|ok |||y|||||||||círculo||||| کشیده|اینطور|یک|و|(او)|گفت|تصور کن|به تو|جلو|همه چیز|چیزی|در|دایره|است|آن|میدانی|تو|خوب |||и|||||||||круг||||| drawn||||||imagine|||everything|||||||| |||ve|||||||||daire||||| drew one like that and said, "Imagine everything that's in the circle, you know that," okay? dibujado, así uno y dijo: "Imagínate, todo lo que está en el círculo, eso lo sabes", ¿de acuerdo? این یعنی وقتی که به عنوان یک کودک، شاید چیزی را می‌دانی که فقط در یک دایره کوچک است و وقتی uzzīmēja vienu no tiem un teica: "Iedomājieties visu, kas atrodas aplī, jūs to zināt," labi? desse jeito e disse: "Imagine que tudo o que está dentro do círculo, você sabe", certo? çizdi, böyle bir daire ve dedi ki: "Hayal et, dairenin içinde olan her şey, senin bildiğin şeydir, tamam mı? нарисовал круг, вот такой, и сказал: "Представь себе, все, что внутри круга, это то, что ты знаешь", хорошо?

Das heißt, wenn man als Kind, weiß man vielleicht  etwas, was nur in einem kleinen Kreis ist und wenn Isso|significa|quando|se|como|criança|sabe|se|talvez|algo|que|apenas|em|um|pequeno|círculo|é|e|quando |||||||||||||||||y| این|به این معنی است|وقتی|انسان|به عنوان|کودک|می داند|انسان|شاید|چیزی|که|فقط|در|یک|کوچک|دایره|است|و|وقتی |||||||||||||||||и| |||||||||||||||||ve| To znamená, že když jste dítě, možná víte něco, co je jen v malém kruhu, a když That means, when you're a kid, you might know something that's only in a small circle and when Eso significa que cuando eres niño, puede que sepas algo que solo está en un pequeño círculo y cuando بزرگ‌تر می‌شوی، این دایره بزرگ‌تر و بزرگ‌تر و بزرگ‌تر می‌شود. بنابراین، و سپس او گفت: Tas nozīmē, ka bērnībā jūs varat zināt kaut ko tādu, kas atrodas tikai šaurā lokā, un, ja tā Isso significa que, quando você é criança, talvez saiba algo que está apenas em um pequeno círculo e quando Bu, çocukken belki sadece küçük bir dairede olan bir şeyi bildiğin anlamına geliyor ve eğer Это значит, что когда ты ребенок, ты, возможно, знаешь что-то, что только в маленьком круге, и когда

man älter wird dann wird dieser Kreis größer und  größer und größer. So, und dann hat er gesagt: se stanete staršími, tento kruh se zvětšuje a zvětšuje a zvětšuje. Tak, a pak řekl: as you get older this circle gets bigger and bigger and bigger. And then he said: creces, ese círculo se hace más grande y más grande y más grande. Así que, y luego dijo: Kļūstot vecākam, šis loks kļūst arvien lielāks un lielāks. Tātad, un tad viņš teica: você fica mais velho, esse círculo se torna maior e maior e maior. Então, ele disse: büyüdüğünde bu daire daha büyük ve daha büyük ve daha büyük oluyor. Sonra dedi ki: ты становишься старше, этот круг становится все больше и больше и больше. И тогда он сказал:

"Diese Linie außerhalb, ist das was du noch nicht  weißt". Also der Umkreis vom Kreis, das da. Und Esta|linha|externa|é|isso|o que|você|ainda|não|sabe|Então|o|perímetro|do|círculo|isso|ali| esta|línea|fuera|es|eso|lo que|tú|aún|no|sabes|así que|el|perímetro|del|círculo|eso|ahí| ||||||||||||obvod||||| این|خط|خارج|است|آن|چیزی|تو|هنوز|نه|می‌دانی|پس|آن|محیط|از|دایره|آن|آنجا| эта|линия|снаружи|есть|то|что|ты|еще|не|знаешь|значит|радиус|окружность|от|круга|это|там| bu|hat|dışarıda|dır|bu|ne|sen|henüz|değil|biliyorsun|yani|da|çevre|da|daire|bu|orada| |line|outside|||||||||the|circle||circle||| ||||||||||||주변||||| "Tato linie venku, je to, co ještě nevíš". Takže obvod kruhu, to tam. A "That line outside is what you don't know yet". So the radius of the circle, that there. And "Esta línea afuera, es lo que aún no sabes". Así que el perímetro del círculo, eso. Y "این خط در خارج، چیزی است که تو هنوز نمی‌دانی". پس محیط دایره، آنجا. "Esta linha do lado de fora, é o que você ainda não sabe". Então o perímetro do círculo, isso. "Bu dıştaki çizgi, henüz bilmediğin şeydir". Yani dairenin çevresi, orası. Ve "Эта линия снаружи - это то, что ты еще не знаешь". То есть окружность круга, вот она. И

als ich mir das zum ersten mal vorgestellt habe,  das war so einleuchtend. Das hat für mich die quando|eu|a mim|isso|pela primeira|primeira|vez|imaginei|tive|isso|foi|tão|esclarecedor|Isso|teve|para|mim|a cuando|yo|me|eso|para|primer|vez|imaginado|he|eso|fue|tan|evidente|eso|ha|para|mí|la |||||||představit|||||jasné||||| وقتی|من|به خودم|آن|به|اولین|بار|تصور کرده|بودم|آن|بود|اینقدر|روشن|این|داشت|برای|من|آن когда|я|себе|это|на|первый|раз|представил|я|это|было|так|очевидно|это|это|для|меня|это -dığında|ben|kendime|bunu|-e|ilk|kez|hayal ettim|sahip oldum|bu|dı|öyle|anlaşılır|bu|etti|için|beni|bu |||||first||pictured|||||obvious||||| |||||||상상했어요|||||명백한||||| when I first imagined it, it was so obvious. That has for me cuando me lo imaginé por primera vez, fue tan evidente. Eso me explicó la و وقتی که برای اولین بار این را تصور کردم، این خیلی روشن بود. این برای من E quando eu imaginei isso pela primeira vez, foi tão claro. Isso explicou a questão para mim. ilk kez bunu hayal ettiğimde, bu çok mantıklıydı. Bu benim için durumu açıkladı. когда я впервые это представил, это было так очевидно. Это объяснило для меня всю

Sache erklärt. Je mehr du weißt, hier innen, desto  größer ist auch hier dieser Umkreis. Das bedeutet, coisa|explicada|quanto|mais|você|sabe|aqui|dentro|tanto|maior|é|também|aqui|este|círculo|Isso|significa ||cuanto|más|tú|sabes|aquí|dentro|entonces|más grande|es|también|aquí|este|perímetro|eso|significa |||||||uvnitř|||||||okruh|| موضوع|توضیح داده شده|هر|بیشتر|تو|می‌دانی|اینجا|درون|بنابراین|بزرگتر|است|همچنین|اینجا|این|دایره|این|معنی می‌دهد ||чем|больше|ты|знаешь|здесь|внутри|тем|больше|есть|также|здесь|этот|радиус|это|значит ||ne kadar|daha|sen|biliyorsun|burada|içte|o kadar|daha büyük|dır|de|burada|bu|çevre|bu|anlamına geliyor |||||||inside|||||||circle|| thing explained. The more you know, here inside, the larger this radius is also here. That means, cuestión. Cuanto más sabes, aquí dentro, más grande es también este círculo. Eso significa, موضوع را توضیح داد. هر چه بیشتر بدانی، در اینجا درون، محیط نیز بزرگتر است. Quanto mais você sabe, aqui dentro, maior é também esse perímetro aqui. Isso significa, Ne kadar çok şey bilirsen, burada içte, o kadar büyük olur bu çevre. Bu demektir ki, ситуацию. Чем больше ты знаешь, здесь внутри, тем больше и эта окружность. Это означает,

je größer dein Wortschatz, ist desto mehr  differenzieren kannst du. Desto mehr kannst quanto|maior|seu|vocabulário|é|tanto|mais|diferenciar|pode|você|Tanto|mais|pode cuanto|más grande|tu|vocabulario|es|entonces|más|diferenciar|puedes||entonces|más|puedes هر|بزرگتر|تو|دایره واژگان|باشد|به همان اندازه|بیشتر|تمایز قائل شدن|می توانی|تو||| чем|больше|твой|словарный запас|есть|тем|больше|ты можешь различать|ты можешь|||| ne kadar|daha büyük|senin|kelime dağarcığı|dır|o kadar|daha|ayırt edebilmek|yapabilirsin||o kadar|daha|yapabilirsin |||vocabulary||the more||differentiate|can|you||| the larger your vocabulary, the more you can differentiate. The more you can do cuanto más grande es tu vocabulario, más puedes diferenciar. Cuanto más puedes این به این معنی است که هر چه دایره واژگان تو بزرگتر باشد، می‌توانی بیشتر تمایز قائل شوی. Più il vostro vocabolario è ampio, più riuscite a differenziarvi. Più si può quanto maior seu vocabulário, mais você pode diferenciar. Quanto mais você pode kelime dağarcığın ne kadar büyükse, o kadar çok farklılaştırabilirsin. O kadar çok yapabilirsin. чем больше твой словарный запас, тем больше ты можешь дифференцировать. Тем больше ты можешь

du differenzieren, desto mehr verschiedene  Möglichkeiten hast du Dinge auszudrücken. você|diferenciar|quanto mais|mais|diferentes|possibilidades|tem|você|coisas|de se expressar tú|diferenciar|cuanto|más|diferentes|posibilidades|tienes|tú|cosas|expresar ||tím|||||||vyjádřit تو|تمایز قائل شدن|هر چه|بیشتر|مختلف|امکانات|داری|تو|چیزها|بیان کردن ты|различаешь|тем|больше|различные|возможности|имеешь|ты|вещи|выразить sen|ayırt etmek|o kadar|daha|farklı|imkanlar|sahip olmak|sen|şeyler|ifade etmek |differentiate|||different|ways||||express you differentiate, the more different ways you have to express things. هر چه بیشتر می‌توانی تمایز قائل شوی، گزینه‌های مختلف بیشتری برای بیان چیزها داری. quanto mais você diferencia, mais possibilidades diferentes você tem de expressar as coisas. ne kadar farklılaştırırsan, o kadar çok farklı seçeneğin olur şeyleri ifade etmek için. cuanto más diferencias, más posibilidades diferentes tienes para expresar cosas. чем больше ты дифференцируешь, тем больше различных возможностей у тебя есть, чтобы выразить свои мысли.

Auf der Stufe A1 oder A2, da warst du happy, als  du sagen konntest "Mein Name ist ___" "Ich komme Na|a|etapa|A1|ou|A2|lá|estavas|você|feliz|quando|você|dizer|pôde|Meu|nome|é|Eu|venho en|el|nivel|A1|o|A2|allí|estuviste|tú|feliz|cuando|tú|decir|pudiste|mi|nombre|es|yo|vengo ||úrovni|||||||||||||||| در|(حرف تعریف)|سطح|A1|یا|A2|آنجا|بودی|تو|خوشحال|وقتی|تو|گفتن|می توانستی|نام|نام|است|من|می آیم на|уровне|ступени|A1|или|A2|там|был|ты|счастлив|когда|ты|сказать|смог|мое|имя|есть|я|приезжаю -de|bu|seviye|A1|veya|A2|orada|oldun|sen|mutlu|-dığı zaman|sen|söylemek|-ebilmek|benim|isim|-dir|ben|gelmek ||step|||||||happy||||could||||| At level A1 or A2, you were happy when you could say "My name is _" "I'm coming در سطح A1 یا A2، تو خوشحال بودی وقتی می‌توانستی بگویی "نام من _ است" "من از _ می‌آیم و "این یک پرنده است. او سبز است" و بعد هم خوشحال بودی. No nível A1 ou A2, você ficava feliz quando podia dizer "Meu nome é _" "Eu venho A1 veya A2 seviyesinde, "Benim adım _" "Ben _'den geliyorum" dediğinde mutlu oluyordun. En el nivel A1 o A2, estabas feliz cuando podías decir "Mi nombre es _" "Vengo На уровне A1 или A2 ты был счастлив, когда мог сказать "Меня зовут _" "Я из _"

aus ___" und "Das ist ein Vogel. Er ist grün" und  dann war man schon happy. Und dann, je mehr man de|e|Isso|é|um|pássaro|Ele||verde|e|então|estava|se|já|feliz|E|então|quanto|mais|se |y|eso|||||||y|entonces||||||||| از|و|آن|است|یک|پرنده|او||سبز||سپس|بود|انسان|قبلاً|خوشحال|||هر|بیشتر|انسان |и|||||||||тогда||человек||||||больше|человек |ve|||||||||sonra||insan||||||daha|insan |||||bird|||||||||||||| from _" and "This is a bird. He's green" and then you were already happy. And then, the more you و بعد، هر چه بیشتر می‌دانی، سوالات بیشتری از خودت می‌پرسی. "بله، چرا اینطور است؟" و بعد یاد می‌گیری de _" e "Isso é um pássaro. Ele é verde" e então você já ficava feliz. E então, quanto mais você "Bu bir kuş. O yeşil" dediğinde de mutlu oluyordun. de _" y "Ese es un pájaro. Es verde" y entonces ya eras feliz. Y luego, cuanto más sabes, и "Это птица. Она зеленая" и тогда ты уже был счастлив. А потом, чем больше ты

weiß, desto mehr Fragen stellt man sich. "Ja,  warum ist das eigentlich so?" und dann lernt sabe|quanto mais|mais|perguntas|faz|se|a si mesmo|sim|por que|é|isso|na verdade|assim|e|então|aprende sabe|cuanto|más|preguntas|hace|uno|se|sí|por qué|es|eso|en realidad|así|y|entonces|aprende میداند|هر چه|بیشتر|سوالات|می‌پرسد|انسان|خود|بله|چرا|است|آن|در واقع|اینطور|و|سپس|یاد می‌گیرد |||||||да|почему|есть|это|вообще|так|и|тогда|учит |the more||||||||||actually|||| |||||||evet|neden|-dir|bu|aslında|böyle|ve|sonra|öğrenir know, the more questions you ask yourself. "Yes, why is that actually?" and then learn نیازها را، سپس یاد می‌گیری تفاوت‌های مختلف و ظریف را. و به عنوان مثال در C1 یکی از sabe, mais perguntas você se faz. "Sim, por que isso é assim, na verdade?" e então você aprende. Ve sonra, ne kadar çok şey bilirsen, o kadar çok soru soruyorsun. "Evet, bu neden böyle?" ve sonra öğreniyorsun. más preguntas te haces. "Sí, ¿por qué es así en realidad?" y luego aprendes. знаешь, тем больше вопросов у тебя возникает. "Да, почему это так?" и тогда ты учишься.

man Nuancen, dann lernt man verschiedene, feine  Unterschiede. Und zum Beispiel bei C1 ist eine se|nuances|então|aprende|se|diferentes|sutis|diferenças|E|para|exemplo|em|C1|é|uma uno|matices|entonces|aprende|uno|diferentes|sutiles|diferencias|y|para el|ejemplo|en|C1|es|una ||||||jemné|||||||| انسان|نوانس ها|سپس|یاد می گیرد|انسان|مختلف|ظریف|تفاوت ها|و|به|مثال|در|C1|است|یک ты|нюансы|тогда|учишь|ты|различные|тонкие|различия|и|для|примера|на||является|одной insan|nüansları|o zaman|öğrenir|insan|farklı|ince|farklar|ve|için|örnek|-de|C1|-dir|bir |shades||||different|fine|differences|||example|||| |미세한 차이||||다양한|미세한|차이||||||| you learn nuances, then you learn different, subtle differences. And for example at C1 is one si imparano le sfumature, poi si imparano differenze diverse e sottili. E per esempio con il C1, un مهم‌ترین مهارت‌ها، یعنی یکی از مهم‌ترین توانایی‌ها، تشخیص ثبت‌ها است. چه as nuances, então se aprende diferentes, sutis diferenças. E por exemplo, no C1 é uma Nuanları anladığınızda, farklı, ince farklılıkları öğrenirsiniz. Örneğin, C1 seviyesinde uno aprende matices, entonces se aprenden diferentes y sutiles diferencias. Y por ejemplo, en C1 es una чтобы уловить нюансы, тогда вы учите различные, тонкие различия. И, например, на уровне C1 это

der wichtigsten Skills, also eine der wichtigsten  Fähigkeiten, ist es Register zu unterscheiden. Was o|mais importantes|habilidades|ou seja|uma|das|mais importantes|habilidades|é|isso|registros|a|distinguir| ||dovedností|||||schopností|||||| de las|más importantes|habilidades|así que|una|de las|más importantes|habilidades|es|lo|registros|a|distinguir|qué آن|مهمترین|مهارت ها|بنابراین|یکی از|آن|مهمترین|توانایی ها|است|آن|ثبت نام|به|تمایز دادن|چه ||||||||является|это||чтобы|| |most|skills|||||skills|||register||distinguish| ||||||||-dir|bu|||| |||||||능력|||레지스터||| of the most important skills, i.e. one of the most important skills, is to distinguish registers. What das habilidades mais importantes, ou seja, uma das capacidades mais importantes, é distinguir registros. O que en önemli becerilerden biri, yani en önemli yeteneklerden biri, üslup ayırt etmektir. Peki de las habilidades más importantes, es decir, una de las capacidades más importantes, es distinguir registros. ¿Qué один из самых важных навыков, то есть одна из самых важных способностей, это различать регистры. Что

ist ein Register? Wenn ich genau weiß, okay, in  diesem Kontext, zum Beispiel, wenn ich mit einer is a register? If I know exactly, okay, in this context, for example, if I'm with a آیا یک ثبت است؟ وقتی که من دقیقاً می‌دانم، خوب، در این زمینه، به عنوان مثال، وقتی که با یک é um registro? Quando eu sei exatamente, ok, neste contexto, por exemplo, quando estou falando com uma üslup nedir? Eğer tam olarak biliyorsam, tamam, bu bağlamda, örneğin, bir es un registro? Cuando sé exactamente, está bien, en este contexto, por ejemplo, cuando hablo con una такое регистр? Когда я точно знаю, хорошо, в этом контексте, например, когда я говорю с одной

Freundin spreche, ist es angebracht, angemessen,  passend, umgangssprachliche Redewendungen zu girlfriend, it is appropriate, appropriate, appropriate, colloquialisms to دوست صحبت می‌کنم، مناسب است، درست است، استفاده از عبارات محاوره‌ای. amiga, é apropriado, adequado, usar expressões coloquiais. arkadaşım ile konuştuğumda, uygun, yerinde, gündelik ifadeler kullanmak uygundur. amiga, es apropiado, adecuado, usar expresiones coloquiales. подругой, это уместно, подходяще, использовать разговорные выражения.

verwenden. Also, ich kann zum Beispiel, wenn  ich mit einer Freundin spreche ich kann sagen: usar|Então|eu|posso|para|exemplo|quando|eu|com|uma|amiga|falo|eu|posso|dizer použít|||||||||||||| usar|así que|yo|puedo|a|ejemplo|cuando|yo|con|una|amiga|hablo|yo|puedo|decir استفاده کردن|خوب|من|می توانم|به|مثال|وقتی|من|با|یک|دوست دختر|صحبت می کنم|من|می توانم|بگویم использовать|итак|я|могу|к|примеру|когда|я|с|одной|подругой|говорю|я|могу|сказать use|||||||||||||| kullanmak|yani|ben|-ebilmek|-e|örnek|-dığında|ben|ile|bir|arkadaş|konuşuyorum|ben|-ebilmek|söylemek 사용하다|||||||||||||| use. So, for example, when I'm talking to a friend I can say: بنابراین، من می‌توانم به عنوان مثال، وقتی که با یک دوست صحبت می‌کنم، بگویم: usar. Então, eu posso, por exemplo, quando estou conversando com uma amiga, eu posso dizer: kullanmak. Yani, örneğin bir arkadaşım ile konuştuğumda şunu diyebilirim: usar. Entonces, por ejemplo, cuando hablo con una amiga puedo decir: использовать. Итак, я могу, например, когда я говорю с подругой, сказать:

"Ach weißt du, was die Annika gesagt hat, das geht  mir am Arsch vorbei". Das ist kein literarischer Ah|sabes|tu|o que|a|Annika|disse|(verbo auxiliar)|isso|vai|me|(preposição)|bunda|ignorado|Isso|é|nenhum|literário ah|sabes|tú|lo que|la|Annika|dicho|ha|eso|va|a mí|al|trasero|por delante|eso|es|ningún|literario آخی|میدانی|تو|چه|آن|آنیکا|گفته|است|آن|می رود|به من|در||بی تفاوت|||| ах|знаешь|ты|что|эта|Анника|сказала|она|это|идет|мне|на|задница|мимо|это|есть|не|литературный ah|biliyor musun|sen|ne|o|Annika|söyledi|-di|bu|geçiyor|bana|-de|popo|önünden|bu|-dir|değil|edebi |know||||Annika|||that||||ass|||||literary |||||||||상관없어||||신경 쓰지 않는다||||문학적인 "Oh, you know what Annika said, I don't care." It's not literary "Oh sai, di quello che ha detto Annika non me ne frega un cazzo". Questo non è un testo letterario "Ak, jūs zināt, ko Annika teica, tas mani neuztrauc." Tas nav literārs "آه، می‌دانی، آنیکا چه گفت، برایم اهمیتی ندارد". این یک عبارت ادبی نیست, "Ah, você sabe o que a Annika disse? Isso não me importa nem um pouco". Isso não é uma expressão literária, "Ah biliyor musun, Annika'nın ne dediği umurumda değil". Bu edebi bir "Ah, ¿sabes lo que dijo Annika? Me importa un comino". Esa no es una expresión literaria, "Ах, знаешь, что сказала Анника, мне на это наплевать". Это не литературное

Ausdruck, das würde ich niemals in einem  offiziellen Brief verwenden. Ich würde dann sagen: expressão|isso|(verbo auxiliar condicional)|eu|nunca|em|um|oficial|carta|usaria|eu|(verbo auxiliar condicional)|então|diria výraz||||||||||||| ||yo|yo|||||||||entonces|decir عبارت|آن|می|من|هرگز|در|یک|رسمی|نامه|استفاده کنم|من|می|سپس|بگویم ||бы||||||||||тогда|сказать expression||||never|||official|letter|use|||| |bu|||||||||||| |||||||||사용하다|||| Expression I would never use in an official letter. I would then say: Izteiciens, ko es nekad neizmantotu oficiālajā vēstulē. Tad es teiktu: هرگز در یک نامه رسمی از آن استفاده نمی‌کنم. سپس می‌گویم: eu nunca usaria isso em uma carta oficial. Eu diria então: ifade değil, bunu asla resmi bir mektupta kullanmam. O zaman şöyle derim: nunca la usaría en una carta oficial. Entonces diría: выражение, я бы никогда не использовал это в официальном письме. Я бы тогда сказал:

"Etwas konnte mein Interesse nicht wecken" zum  Beispiel, aber zur Freundin sage ich: "Das geht Algo|pôde|meu|interesse|não|despertar|para|exemplo|mas|para a|amiga|digo|eu|Isso|vai |||||probudit||||||||| ||||||a|ejemplo|pero|a la|amiga|digo||eso|va چیزی|نتوانست|من|علاقه|نه|بیدار کند|به|مثال|اما|به|دوستة|می‌گویم|من|آن|خوب است ||||||к|примеру|но|к|подруге|говорю|я|это|идет something|||interest||wake||||||||That| |||||일으키다||||||||| "Something couldn't arouse my interest" for example, but I say to my girlfriend: "It works Piemēram, “kaut kas mani neinteresēja”, bet es saku savam draugam: “Tas ir labi "چیزی نتوانست علاقه من را جلب کند" به عنوان مثال، اما به دوستم می‌گویم: "این برای من مهم نیست. "Algo não conseguiu despertar meu interesse", por exemplo, mas para a amiga eu digo: "Isso não me importa". "Bir şey ilgimi çekmedi" örneğin, ama arkadaşıma şunu derim: "Umurumda değil. "Algo no pudo despertar mi interés" por ejemplo, pero a la amiga le digo: "Me importa un comino". "Что-то не смогло пробудить мой интерес", например, но подруге я говорю: "Мне все равно"

mir am Arsch vorbei", das bedeutet, es mir egal  und Registerfehler ist wenn ich z.B. nicht weiß para mim|no|traseiro|passando|isso|significa|isso|para mim|indiferente|e|erro de registro|é|quando|eu|||não|sei me|al|trasero|pasado|eso|significa|eso|me|igual|y|error de registro|es|cuando|yo|||no|sé ||||||||||registrační chyba||||||| به من|در|عقب|بی‌توجهی|آن|معنی می‌دهد|آن|به من|بی‌اهمیت|و|خطای ثبت|است|وقتی|من|||نه|می‌دانم мне|на|задница|мимо|это|означает|это|мне|все равно|и|ошибка в регистре|есть|если|я|||не|знаю bana|-e|popo|geçmek|bu|anlamına geliyor|bu|bana|umursamıyorum|ve|kayıt hatası|-dir|eğer|ben|||değil|bilmiyorum ||ass||||||||register error||||||| I'm screwed", that means I don't care and register error is if I don't know, for example "Man vienalga," tas nozīmē, ka man ir vienalga un ir reģistra kļūda, ja es nezinu, piemēram, این به این معنی است که برایم اهمیتی ندارد و خطای ثبت نام زمانی است که مثلاً نمی‌دانم "me importando um pouco", isso significa que não me importa e erro de registro é quando, por exemplo, eu não sei "bana umurumda değil" demek, benim için önemsizdir ve kayıt hatasıdır eğer örneğin bilmiyorsam me importa un comino", eso significa que me da igual y un error de registro es cuando, por ejemplo, no sé "мне пофиг", это значит, что мне все равно, и ошибка в регистре, если я, например, не знаю

in welcher Situation kann ich welche Wörter  benutzen. Wenn ich einen offiziellen Brief an em|qual|situação|posso|eu|quais|palavras|usar|Quando|eu|um|oficial|carta|para en|qué|situación|puedo|yo|qué|palabras|usar|||||| در|کدام|وضعیت|می تواند|من|کدام|کلمات|استفاده کنم|اگر|من|یک|رسمی|نامه|به в|какой|ситуации|могу|я|какие|слова|использовать|||||| içinde|hangi|durum|-ebilirim|ben|hangi|kelimeleri|kullanmak|||||| ||situation|||||||||official|brief| in which situation can I use which words. If I send an official letter to Kurā situācijā es varu lietot kādus vārdus? Ja nosūtu oficiālu vēstuli uz در کدام موقعیت می‌توانم از کدام کلمات استفاده کنم. وقتی که من یک نامه رسمی به em qual situação posso usar quais palavras. Quando eu escrevo uma carta oficial para hangi durumda hangi kelimeleri kullanabileceğimi. Eğer bir resmi mektup yazıyorsam en qué situación puedo usar qué palabras. Si escribo una carta oficial a в какой ситуации я могу использовать какие слова. Если я пишу официальное письмо в

das Finanzamt schreibe und ich benutze die ganze  Zeit Redewendungen, also diese bildhafte Sprache, o|departamento de finanças|escrevo|e|eu|uso|a|toda|tempo|expressões idiomáticas|então|essa|figurativa|linguagem la|oficina de impuestos|escribo|y|yo|uso|las|toda|tiempo|expresiones|es decir|este|figurativa|lenguaje ||||||||||||obrazný| آن|اداره مالیات|می‌نویسم|و|من|استفاده می‌کنم|آن|تمام|زمان|اصطلاحات|بنابراین|این|تصویری|زبان налоговое|управление|пишу|и|я|использую|все|время|время|выражения|то есть|этот|образный|язык bu|vergi dairesi|yazıyorum|ve|ben|kullanıyorum|bu|tüm|zaman|deyimler|yani|bu|mecazi|dil |tax office||||use||||phrases|||figurative| |||||||||관용구|||비유적인| the tax office write and I use idioms all the time, i.e. this pictorial language, nodokļu birojs un es visu laiku lietojam idiomas, t.i., šo tēlaino valodu, اداره مالیات می‌نویسم و تمام مدت از اصطلاحات استفاده می‌کنم، یعنی این زبان تصویری، a Receita Federal e uso o tempo todo expressões idiomáticas, ou seja, essa linguagem figurativa, mali idareye ve sürekli deyimler kullanıyorsam, yani bu mecazi dil, la oficina de impuestos y uso todo el tiempo expresiones idiomáticas, es decir, este lenguaje figurado, налоговую службу и все время использую выражения, то есть этот образный язык,

die sehr schön ist, aber das passt einfach nicht,  das heißt für Beamte, für Behörden muss ich sehr que|muito|bonita|é|mas|isso|se encaixa|simplesmente|não|isso|significa|para|funcionários públicos|para|autoridades|devo|eu|muito que|muy|hermosa|es|pero|eso|encaja|simplemente|no|eso|significa|para|funcionarios|para|autoridades|debo|yo|muy ||||||||||||úředníky||úřady||| که|خیلی|زیبا|است|اما|آن|می‌خورد|به سادگی|نه|آن|به این معنی است|برای|کارمندان|برای|نهادهای دولتی|باید|من|خیلی который|очень|красивый|есть|но|это|подходит|просто|не|это|значит|для|чиновников|для|учреждений|должен|я|очень bu|çok|güzel|-dir|ama|bu|uymuyor|sadece|değil|bu|anlamına geliyor|için|memurlar|için|resmi daireler|zorundayım|ben|çok ||||||fits||||||civil servant||authorities||| ||||||||||||||관공서||| which is very nice, but it just doesn't fit, that means for civil servants, for authorities I really have to که بسیار زیباست، اما به سادگی مناسب نیست، یعنی برای کارمندان، برای نهادها باید بسیار que é muito bonita, mas simplesmente não se encaixa, isso significa que para funcionários públicos, para autoridades eu preciso ser muito çok güzel ama bu uygun değil, bu da demektir ki memurlar için, resmi daireler için çok que es muy bonito, pero simplemente no encaja, eso significa que para los funcionarios, para las autoridades, debo ser muy который очень красив, но он просто не подходит, это значит, что для чиновников, для властей я должен быть очень

trocken schreiben. Ich schreibe auch normalerweise  nicht über irgendwelche Emotionen, die ich hatte. seco|escrever|Eu|escrevo|também|normalmente|não|sobre|quaisquer|emoções|que|eu|tive seco|escribir|yo|escribo|también|normalmente|no|sobre|cualquier|emociones|que|yo|tuve ||||||||nějaké|||| خشک|نوشتن|من|می نویسم|همچنین|معمولاً|نه|درباره|هرگونه|احساسات|که|من|داشتم сухо|писать|я|пишу|тоже|обычно|не|о|какие-либо|эмоции|которые|я|имел dry|||write|||||any|emotions||| kuru|yazmak|ben|yazıyorum|de|genellikle|değil|hakkında|herhangi bir|duygular|ki|ben|sahip oldum write dry. I also don't usually write about any emotions I've had. به طور خشک بنویسید. من معمولاً درباره هیچ احساسی که داشتم هم نمی‌نویسم. escrever de forma seca. Normalmente, eu também não escrevo sobre quaisquer emoções que eu tive. kuru yazmak. Genelde yaşadığım duygular hakkında da yazmam. escribir de manera seca. Normalmente tampoco escribo sobre ninguna emoción que haya tenido. пишу сухо. Я обычно тоже не пишу о каких-либо эмоциях, которые у меня были.

Zum Beispiel, ich kann nicht schreiben: "Als  ich ihren Brief bekommen habe, da war ich voll Por|exemplo|eu|posso|não|escrever|Quando|eu|seu|carta|recebido|eu|então|estava|eu|cheio para|ejemplo|yo|puedo|no|escribir|cuando|yo|su|carta|recibir|he|allí|estuve|yo|completamente به|مثال|من|می توانم|نه|بنویسم|وقتی|من|او|نامه|دریافت|کردم|آنجا|بود|من|کامل для|примера|я|могу|не|писать|когда|я|её|письмо|получил|я|тогда|был|я|полностью için|örnek|ben|-ebilirim|değil|yazmak|-dığı zaman|ben|onun|mektup|almak|aldım|o zaman|oldum|ben|tamamen |for example||||||||letter||have|there|||full For example, I can't write: "When I got your letter, I was full Piemēram, es nevaru uzrakstīt: “Kad saņēmu tavu vēstuli, es biju pilns برای مثال، نمی‌توانم بنویسم: "وقتی نامه‌اش را دریافت کردم، کاملاً Por exemplo, eu não posso escrever: "Quando eu recebi a carta dela, eu estava totalmente Örneğin, "Onun mektubunu aldığımda çok şok oldum" diyemem. Por ejemplo, no puedo escribir: "Cuando recibí su carta, estaba completamente Например, я не могу написать: "Когда я получил её письмо, я был в полном

geschockt". Abgesehen davon, dass "voll geschockt"  nicht richtig ist, ich müsste sagen: "War ich chocado|além|disso|que|totalmente||não|correto|é|eu|deveria|dizer|estava|eu sorprendido|aparte||||shockeado|no|correcto|es|yo|tendría que|decir|estuve|yo شوکه شده|جدا از|از آن|اینکه|کاملاً||نه|درست|است|من|باید|بگویم|بود|من шокирован||||||не|правильно|есть|я|должен был бы|сказать|был|я shocked|Aside|of||completely||||||should||| şok olmuş||||||değil|doğru|değil|ben|-meliyim|söylemek|oldum|ben shocked". Apart from the fact that "completely shocked" is not correct, I would have to say: "I was Satriekts." Papildus tam, ka "šokēts" nav pareizi, man būtu jāsaka: "Es biju شوک‌زده شدم". به جز این که "کاملاً شوک‌زده" درست نیست، باید بگویم: "شوک‌زده بودم"، اما این اصلاً برای اداره مالیات مهم نیست. آنها فقط می‌خواهند بدانند، آیا پرداخت می‌کنی chocado". Além do fato de que "totalmente chocado" não está correto, eu deveria dizer: "Eu estava "Çok şok oldum" demek doğru değil, "Şok oldum" demem gerekir, ama bunun vergi dairesini hiç ilgilendirmiyor. shockeado". Aparte de que "completamente shockeado" no es correcto, tendría que decir: "Estaba шоке". Кроме того, что "в полном шоке" неправильно, мне нужно было бы сказать: "Я был

schockiert", aber das interessiert das Finanzamt  überhaupt nicht. Sie wollen nur wissen, zahlst du chocado|mas|isso|interessa|isso|Receita Federal|de forma alguma|não|Eles|querem|apenas|saber|paga|você sorprendido|pero|eso|interesa|eso|oficina de impuestos|en absoluto|no|usted|quieren|solo|saber|pagas|tú شوکه شده|اما|آن|اهمیت می‌دهد|آن|اداره مالیات|اصلاً|نه|شما|می‌خواهند|فقط|بدانند|پرداخت می‌کنی|تو |но|это|интересует|это|налоговая служба|вообще|не|вы|хотите|только|знать|платишь|ты shocked|||||tax office|at all||||||pay| ||||||||onlar|istiyorlar|sadece|bilmek|ödüyor musun|sen shocked," but the tax office doesn't care at all. They just want to know, do you pay "šokēts", bet nodokļu birojam ir pilnīgi vienalga. Viņi vienkārši vēlas zināt, vai jūs maksājat? یا پرداخت نمی‌کنی و اگر بله، پس کی و اگر نه، پس چرا نه و غیره. بنابراین, chocado", mas isso não interessa ao fisco de forma alguma. Eles só querem saber se você está pagando. Onlar sadece şunu bilmek istiyor: ödeyebiliyor musun? shockeado", pero eso no le interesa en absoluto a la oficina de impuestos. Solo quieren saber, ¿pagas tú в шоке", но это совершенно не интересует налоговую службу. Им нужно только знать, платишь ли ты

oder zahlst du nicht und wenn ja, dann wann und  wenn nicht, dann warum nicht und so weiter. Also, ou|paga|você|não|e|se|sim|então|quando|e|se|não|então|por que|não|e|assim|por diante|então nebo||||||||kdy||když|||||||| o|pagas|tú|no|y|si|sí|entonces|cuándo|y|si|no|entonces|por qué|no|y|así|adelante|así que یا|پرداخت می کنی|تو|نه|و|اگر|بله|پس|کی|و|اگر|نه|پس|چرا|نه|و|اینطور|ادامه| или|ты платишь|ты|не|и|если|да|тогда|когда|и|если|не|тогда|почему|не|и|так|далее|итак veya|ödemiyorsun|sen|değil|ve|eğer|evet|o zaman|ne zaman|ve|eğer|değil|o zaman|neden|değil|ve|böyle|devam| |pay||||||||||||||||on| or do you not pay and if so then when and if not then why not and so on. So, ou você não paga e se sim, então quando e se não, então por que não e assim por diante. Então, ya da ödemiyorsun, eğer ödeyeceksen, o zaman ne zaman ve eğer ödemiyorsan, o zaman neden ödemiyorsun ve devam ediyor. Yani, o no pagas y si es así, ¿cuándo y si no, por qué no y así sucesivamente. Entonces, или ты не платишь, и если да, то когда, а если нет, то почему нет, и так далее. Итак,

Registerfehler. Dann die vielen Synonyme. Die  kann man, aber wirklich nur lernen, wenn man viel erro de registro|então|os|muitos|sinônimos|Eles|podem|se|mas|realmente|apenas|aprender|quando|se|muito errores de registro|entonces|los|muchos|sinónimos|los|puede|uno|pero|realmente|solo|aprender|si|uno|mucho chyba v registru|||||||||||||| خطای ثبت|سپس|آن|بسیاری|مترادف ها|آنها|می توانند|انسان|اما|واقعاً|فقط|یاد بگیرند|وقتی|انسان|زیاد ошибки в регистрах|тогда|многие|много|синонимы|их|можно|можно|но|действительно|только|учить|если|ты|много register error||||synonyms|||||really||||| kayıt hatası|sonra|o|birçok|eşanlamlılar|onları|yapabilirsin|insan|ama|gerçekten|sadece|öğrenmek|eğer|insan|çok register error. Then the many synonyms. You can, but really only learn if you do a lot Reģistrācijas kļūda. Tad daudzie sinonīmi. Jūs varat to iemācīties, bet jūs varat to iemācīties tikai tad, ja darāt daudz خطای ثبت. سپس بسیاری از مترادف‌ها. می‌توان آن‌ها را یاد گرفت، اما واقعاً فقط زمانی که زیاد erro de registro. Então os muitos sinônimos. Você pode, mas realmente só aprender, se você ler muito kayıt hatası. Sonra birçok eşanlamlı. Bunları öğrenmek mümkün, ama gerçekten sadece çok error de registro. Luego los muchos sinónimos. Se pueden aprender, pero realmente solo si uno ошибка регистрации. Затем много синонимов. Их можно, но действительно только учить, если много

liest, weil einfach im gesprochenen Deutsch, der  Wortschatz viel viel geringer ist, also das was lê|porque|simplesmente|no|falado|alemão|o|vocabulário|muito|muito|menor|é|então|isso|o que lee|porque|simplemente|en el|hablado|alemán|el|vocabulario|mucho|mucho|menor|es|así que|lo que| |||||||slovní zásoba|||menší|||| می خواند|زیرا|ساده|در|گفتاری|آلمانی|آن|واژگان|بسیار|بسیار|کمتر|است|بنابراین|آن|چه читаешь|потому что|просто|в|разговорном|немецком|словарный|запас|намного|намного|меньше|есть|то есть|то| okursan|çünkü|basitçe|içinde|konuşulan|Almanca|o|kelime dağarcığı|çok|çok|daha az|dır|yani|o|ne ||||spoken|German||vocabulary|||smaller|is||| |||||||어휘|||적다|||| reads, simply because in spoken German, the vocabulary is much much smaller, so what lasa, jo runātajā vācu valodā vārdu krājums ir daudz, daudz mazāks, tātad kas می‌خوانید، زیرا در زبان گفتاری آلمانی، دایره واژگان بسیار بسیار کمتر است، بنابراین آنچه که porque simplesmente no alemão falado, o vocabulário é muito, muito menor, ou seja, o que okuyarak öğrenebilirsin, çünkü konuşulan Almancada kelime dağarcığı çok çok daha az, yani lee mucho, porque simplemente en el alemán hablado, el vocabulario es mucho, mucho menor, así que lo que читаешь, потому что в разговорном немецком языке словарный запас намного меньше, то есть то, что

wir beim Sprechen benutzen, sind viel viel weniger  Wörter, als das was wir beim Schreiben benutzen, nós|ao|falar|usar|são|muito|muito|menos|palavras|do que|isso|o que|nós|ao|escrever|usar nosotros|al|hablar|usamos|son|mucho|mucho|menos|palabras|que|lo que||nosotros|al|escribir|usamos ما|در|صحبت کردن|استفاده میکنیم|هستند|خیلی|خیلی|کمتر|کلمات|از|آنچه|که|ما|در|نوشتن|استفاده میکنیم мы|при|разговоре|используем|есть|намного|меньше||слов|чем|то||мы|при|письме|используем biz|-de|konuşma|kullanıyoruz|dır|çok|çok|daha az|kelimeler|-den|o|ne|biz|-de|yazma|kullanıyoruz we use when speaking are far, far fewer words than what we use when writing, runājot, ir daudz mazāk vārdu nekā rakstot, ما در صحبت کردن استفاده می‌کنیم، بسیار بسیار کمتر از آن چیزی است که ما در نوشتن استفاده می‌کنیم، usamos ao falar, são muito, muito menos palavras do que o que usamos ao escrever, konuşurken kullandığımız kelimeler, yazarken kullandığımız kelimelerden çok çok daha az, usamos al hablar son muchas menos palabras que las que usamos al escribir, мы используем в разговоре, это намного меньше слов, чем то, что мы используем в письме,

oder das was wir in Büchern lesen können.  Und ja, in der schriftlichen Prüfung, ou|isso|o que|nós|em|livros|ler|podemos|E|sim|na|a|escrita|prova o|eso|lo que|nosotros|en|libros|leer|podemos|y|sí|en|el|escrito|examen ||||||||||||písemné| یا|آن|چه|ما|در|کتاب ها|بخوانیم|می توانیم|و|بله|در|آزمون|کتبی|امتحان или|то|что|мы|в|книгах|читать|можем|и|да|в|письменной|письменной|экзамене veya|o|ne|biz|içinde|kitaplar|okumak|-ebilmek|ve|evet|içinde|yazılı||sınav |||||books||can|||||written|exam ||||||||||||서면의| or what we can read in books. And yes, in the written exam, یا آنچه که می‌توانیم در کتاب‌ها بخوانیم. و بله، در امتحان کتبی، ou o que podemos ler em livros. E sim, na prova escrita, ya da kitaplarda okuyabileceğimiz şeyler. Ve evet, yazılı sınavda, o lo que podemos leer en los libros. Y sí, en el examen escrito, или то, что мы можем прочитать в книгах. И да, на письменном экзамене,

oder im Leseverstehen, oder irgendwo, wird keine  literarische Sprache abgefragt. Ihr sollt auch ou|em|compreensão de leitura||em algum lugar|será|nenhuma|literária|língua|questionada|Vocês|devem|também o|en el|comprensión lectora|o|en algún lugar|será|ninguna|literaria|lengua|preguntada|ustedes|deben|también ||čtení s porozuměním||někde|||||zkoušena||| یا|در|درک خواندن||در هر جا|خواهد شد|هیچ|ادبی|زبان|مورد سوال قرار می گیرد|شما|باید|همچنین или|в|понимании прочитанного|или|где-то|будет|никакая|литературная|язык|проверяться|вы|должны|тоже veya|içinde|okuduğunu anlama|veya|bir yerde|-ecek|hiç|edebi|dil|sorulacak|siz|-malısınız|de ||reading comprehension||somewhere|||literary||queried||should| ||독해|||||||||| or in reading comprehension, or anywhere, no literary language is tested. You should too vai lasīšanas izpratnē, vai kaut kur neviena literārā valoda netiek prasīta. Jums arī vajadzētu یا در درک مطلب، یا هر جا، هیچ زبان ادبی مورد پرسش قرار نمی‌گیرد. شما نیز باید ou na compreensão de leitura, ou em qualquer lugar, não será questionada uma linguagem literária. Vocês também ya da okuduğunu anlama bölümünde, ya da başka bir yerde, edebi bir dil sorgulanmayacak. Siz de o en la comprensión lectora, o en cualquier lugar, no se evaluará el lenguaje literario. También deben или в понимании прочитанного, или где-то еще, не будет проверяться литературный язык. Вы также

nicht Goethe gelesen haben, oder, oder, ich  wollte schon Shakespeare sagen...oder Schiller, não|Goethe|lido|ter|ou|ou|||||||Schiller no|Goethe|leído|haber|o|o|yo|quería|ya|Shakespeare|decir|o|Schiller نه|گوته|خوانده|داشته|یا|یا|||||||شیلر не|Гёте|прочитанный|иметь|или|или|я|хотел|уже|Шекспир|сказать|или|Шиллер değil|Goethe|okumuş|-mak|veya|veya|ben|istemiştim|zaten|Shakespeare|söylemek|veya|Schiller |Goethe|read|||||||Shakespeare|||Schiller haven't read Goethe, or, or, I was about to say Shakespeare...or Schiller, neesmu lasījis Gēti, vai, es gribēju teikt Šekspīru... vai Šilleru, شاید گوته را نخوانده باشید، یا، یا، من می‌خواستم شکسپیر بگویم... یا شیلر، não precisam ter lido Goethe, ou, ou, eu já queria dizer Shakespeare... ou Schiller, Goethe okumak zorunda değilsiniz, ya da, ya da, Shakespeare demek istedim... ya da Schiller, no haber leído a Goethe, o, o, ya quería decir Shakespeare... o Schiller, не должны были читать Гёте, или, или, я уже хотел сказать Шекспира...или Шиллера,

aber es geht um die Allgemeinbildung. Es geht  darum, dass ihr euch für ganz viele verschiedene mas|isso|é|sobre|a|educação geral|Isso|é|sobre|que|vocês|vocês mesmos|por|muito|muitas|diferentes pero|eso|va|sobre|la|educación general|eso|va|sobre eso|que|ustedes|a ustedes mismos|por|muy|muchos|diferentes |||||všeobecné vzdělání|||||||||| اما|آن|مربوط است|به|(مؤنث)|سواد عمومی|آن||در مورد آن|که|شما|خودتان|برای|کاملاً|بسیاری|مختلف но|это|идет|о|общее|образование|это|идет|о том|что|вы|себя|для|очень|много|разные ama|bu|gidiyor|hakkında|genel|kültür|bu|gidiyor|hakkında|-dığı|siz|kendinizi|için|tamamen|birçok|farklı |||||general knowledge|||about|||||||different |||||교양|||||||||| but it's about general education. It's about you signing up for lots of different things bet runa ir par vispārējo izglītību. Lieta ir tāda, ka jūs izvēlaties daudz dažādu lietu اما موضوع دربارهٔ فرهنگ عمومی است. موضوع این است که شما باید به موضوعات مختلفی علاقه‌مند باشید و در سطح C1 و بالاتر، فقط یادگیری کلمات کافی نیست, mas trata-se de educação geral. Trata-se de que vocês se interessem por muitas coisas diferentes. ama burada genel kültür meselesi var. Birçok farklı şeyle ilgilenmeniz gerekiyor. pero se trata de la educación general. Se trata de que se interesen por muchas cosas diferentes. но дело в общем образовании. Дело в том, что вы интересуетесь многими разными

Themen interessiert und auf Niveau C1 und höher,  geht es nicht nur darum, dass ihr Wörter lernt, temas|interessados|e|em|nível|C1|e|superior|vai|isso|não|apenas|sobre isso|que|vocês|palavras|aprendem temas|interesado|y|en|nivel|C1|y|superior|va|ello|no|solo|por eso|que|ustedes|palabras|aprenden موضوعات|علاقه مند|و|در|سطح|C1|و|بالاتر|می رود|آن|نه|فقط|در مورد آن|که|شما|کلمات|یاد می گیرید темы|интересует|и|на|уровне|C1|и|выше|идет|это|не|только|о том|что|вы|слова|учите topics||||level|||higher|||||about|||| konular|ilgilidir|ve|üzerinde|seviye|C1|ve|daha yüksek|gidiyor|bu|değil|sadece|bununla ilgili|-dığı|siz|kelimeler|öğreniyorsunuz Interested in topics and at level C1 and above, it's not just about you learning words, شما باید یاد بگیرید که مانند این زبان فکر کنید. شاید این کمی پارادوکسیکال به نظر برسد, Se você está interessado em temas e no nível C1 ou superior, não se trata apenas de aprender palavras, Konuya ilgi duyuyorsanız ve C1 seviyesinde veya daha yüksek bir seviyedeyseniz, sadece kelimeler öğrenmekle kalmazsınız, Si te interesan los temas y estás en un nivel C1 o superior, no se trata solo de aprender palabras, Темами, которые вас интересуют, и на уровне C1 и выше, дело не только в том, что вы учите слова,

ihr müsst auch so denken lernen wie diese Sprache  denkt. Es klingt vielleicht ein bisschen paradox, vocês|devem|também|assim|pensar|aprender|como|esta|língua|pensa|Isso|soa|talvez|um|pouco|paradoxal ustedes|deben|también|así|pensar|aprender|como|este|idioma|piensa|ello|suena|quizás|un|poco|paradójico شما|باید|همچنین|به این شکل|فکر کردن|یاد بگیرید|مانند|این|زبان|فکر می کند|این|به نظر می رسد|شاید|یک|کمی|پارادوکس вы|должны|также|так|думать|учиться|как|этот|язык|думает|это|звучит|возможно|немного|парадоксально| siz|zorundasınız|de|böyle|düşünmek|öğrenmek|gibi|bu|dil|düşünüyor|bu|sesleniyor|belki|bir|biraz|paradoks |must||||||||||sounds|maybe|||paradox you must also learn to think as this language thinks. It may sound a bit paradoxical اما من می‌خواهم ادعا کنم که وقتی به زبان آلمانی صحبت می‌کنید یا می‌خوانید، به گونه‌ای دیگر فکر می‌کنید, você também precisa aprender a pensar como essa língua pensa. Pode parecer um pouco paradoxal, bu dili düşündüğü gibi düşünmeyi de öğrenmelisiniz. Bu biraz çelişkili gelebilir, también debes aprender a pensar como piensa ese idioma. Puede sonar un poco paradójico, вы также должны научиться думать так, как думает этот язык. Это может показаться немного парадоксальным,

aber ich möchte behaupten, dass man anders  denkt, wenn man Deutsch spricht, oder liest, mas|eu|gostaria de|afirmar|que|se|de forma diferente|pensa|quando|se|alemão|fala|ou|lê pero|yo|quiero|afirmar|que|uno|diferente|piensa|cuando|uno|alemán|habla|o|lee |||tvrdí|||||||||| اما|من|می‌خواهم|ادعا کنم|که|انسان|به‌طور متفاوت|فکر می‌کند|وقتی|انسان|آلمانی|صحبت می‌کند|یا|می‌خواند но|я|хочу|утверждать|что|человек|иначе|думает|когда|человек|немецкий|говорит|или|читает ama|ben|istemek|iddia etmek|-dığı|insan|farklı|düşünüyor|-dığında|insan|Almanca|konuşuyor|veya|okuyor |||claim||||||||||reads but I would like to say that you think differently when you speak or read German, mas eu gostaria de afirmar que se pensa de forma diferente ao falar, ler, ama Almanca konuştuğunuzda, okuduğunuzda veya yazdığınızda, farklı düşündüğünüzü iddia etmek istiyorum, pero me gustaría afirmar que se piensa de manera diferente al hablar, leer, но я хотел бы утверждать, что вы думаете иначе, когда говорите, читаете,

oder schreibt, als wenn man zum Beispiel auf  arabisch spricht, oder liest, oder schreibt, ou|escreve|como|se|alguém|para|exemplo|em|árabe|fala|ou|||escreve o|escribe|||||||||||| یا|می نویسد|مانند|وقتی|انسان|به|مثال|به|عربی|صحبت می کند|یا|||می نویسد или|пишет|чем|когда|человек|на|пример|на|арабском|говорит|или|читает|или|пишет veya|yazıyor|-dığı zaman|-dığında|insan|-e|örnek|üzerinde|Arapça|konuşuyor|veya|okuyor|veya|yazıyor |writes|||||example||Arabic|speaks|||| or writes, like speaking, or reading, or writing in Arabic, for example, یا می‌نویسد، مانند این که به عنوان مثال به عربی صحبت می‌کند، یا می‌خواند، یا می‌نویسد، ou escrever em alemão, do que ao falar, ler ou escrever em árabe, por exemplo, örneğin Arapça konuştuğunuzda, okuduğunuzda veya yazdığınızda olduğu gibi. o escribir en alemán, que al hablar, leer o escribir, por ejemplo, en árabe, или пишете по-немецки, чем когда, например, говорите, читаете или пишете по-арабски,

oder auf russisch, oder auf chinesisch. Es  sind völlig unterschiedliche Mentalitäten und ou|em|russo|||chinês|Elas|são|completamente|diferentes|mentalidades| o|en|ruso|||chino|es|son|completamente|diferentes|mentalidades|y یا|به|روسی|||چینی|آن|هستند|کاملاً|متفاوت|ذهنیت ها| или|на|русском|||китайском|это|являются|совершенно|различными|менталитетами|и veya|-de|Rusça|||Çince|bu|-dir|tamamen|farklı|zihniyetler|ve ||Russian|||Chinese|||completely|different|mentalities| or in Russian, or in Chinese. There are completely different mentalities and یا به روسی، یا به چینی. این‌ها کاملاً ذهنیت‌های متفاوتی هستند و ou em russo, ou em chinês. São mentalidades completamente diferentes e ya da Rusça, ya da Çince. Tamamen farklı zihniyetler ve o en ruso, o en chino. Son mentalidades completamente diferentes y или на русском, или на китайском. Это совершенно разные менталитеты и

deswegen oft ist es so, wenn ich zum Beispiel, C1  Prüfungen korrigiere für telc und ich lese einen por isso|frequentemente|é|isso|assim|quando|eu|para|exemplo|C1|provas|corrijo|para|telc|e|eu|leio|um por eso|a menudo|es||así|cuando|yo|a|ejemplo|C1|exámenes|corrijo|para|telc|y|yo|leo|un proto|||||||||||||telc|||| به همین دلیل|اغلب|است|آن|اینطور|وقتی|من|به|عنوان مثال|C1|امتحانات|تصحیح می کنم|برای|تلک|و|من|می خوانم|یک поэтому|часто|есть|это|так|когда|я|на|пример|C1|экзамены|исправляю|для|telc|и|я|читаю|один that's why||||||||example|||correct||telc|||| bu yüzden|sık sık|-dir|bu|böyle|-dığında|ben|-e|örnek|C1|sınavlar|düzeltiyorum|için|telc|ve|ben|okuyorum|bir that's why it's often the case, for example, when I'm correcting C1 exams for telc and I'm reading one Tāpēc bieži gadās, kad es, piemēram, laboju C1 eksāmenus uz telci un es lasu vienu به همین دلیل اغلب اینگونه است که وقتی به عنوان مثال، امتحانات C1 را برای telc تصحیح می‌کنم و یک por isso muitas vezes é assim, quando eu, por exemplo, corrijo exames C1 para telc e leio um bu yüzden sık sık öyle oluyor ki, mesela telc için C1 sınavlarını düzeltirken ve bir por eso a menudo es así, cuando por ejemplo, corrijo exámenes C1 para telc y leo un поэтому часто так бывает, когда я, например, проверяю экзамены C1 для telc и читаю

Aufsatz er ist von einem zum Beispiel, von  einem arabischsprachigen Prüfungsteilnehmer, redação|ele|é|de|um|por exemplo||||falante de árabe|candidato ao exame esej|||||||||| ensayo|él|es|de|un|a|ejemplo|de|un|de habla árabe|participante del examen مقاله|او|است|از|یک|به|مثال|از|یک|عربی زبان|شرکت کننده در آزمون |он|есть|от|одного|на|пример|от|одного|арабоязычного|участника экзамена essay|||||||||Arabic-speaking|exam participant makale|o|-dir|-den|bir|-e|örnek|-den|bir|Arapça konuşan|sınav katılımcısı 에세이||||||||||응시자 essay it is by, for example, an Arabic-speaking examinee Il saggio è di uno, per esempio, di un candidato all'esame di lingua araba, Eseja, kas ir, piemēram, arābu valodā runājoša testa kārtotāja, مقاله می‌خوانم که از یک شرکت‌کننده عرب‌زبان است، ensaio que é de um, por exemplo, de um participante de exame que fala árabe, deneme yazısını okuduğumda, örneğin, Arapça konuşan bir sınav katılımcısından, ensayo que es de, por ejemplo, de un participante de examen de habla árabe, сочинение, оно, например, от арабоязычного участника экзамена,

manchmal sehe ich den roten Faden nicht. Der  rote Faden ist die Logik innerhalb des Textes, às vezes|vejo|eu|o|vermelho|fio|não|O|vermelho|fio|é|a|lógica|dentro|do|texto a veces|veo|yo|el|rojo|hilo|no|el|rojo|hilo|es|la|lógica|dentro|del|texto |||||nit|||||||logika||| گاهی|میبینم|من|را|قرمز|رشته|نیست|آن|قرمز|رشته|است|آن|منطق|درون|از|متن иногда|вижу|я|красный|нить|нить|не|красный|нить|нить|есть|логика||внутри|текста| bazen|görüyorum|ben|o|kırmızı|ip|değil|o|kırmızı|ip|-dir|-de|mantık|içinde|-in|metin |see||||thread||||thread|||logic|within||texts |||||실마리|||빨간||||||| sometimes I don't see the common thread. The common thread is the logic within the text, dažreiz es neredzu kopīgo pavedienu. Kopējais pavediens ir teksta loģika, گاهی اوقات نمی‌توانم خط قرمز را ببینم. خط قرمز منطق درون متن است، às vezes não vejo o fio condutor. O fio condutor é a lógica dentro do texto, bazen kırmızı ipi göremiyorum. Kırmızı ip, metin içindeki mantıktır, a veces no veo el hilo conductor. El hilo conductor es la lógica dentro del texto, иногда я не вижу красную нить. Красная нить — это логика внутри текста,

warum schreibe ich das am Anfang und dann das  und dann die Argumente und so weiter. Wenn diese por que|escrevo|eu|isso|na|início|e|depois|isso|e|depois|os|argumentos|e|assim|por diante|Se|essas por qué|escribo|yo|eso|al|principio|y|luego|eso|y|luego|los|argumentos|y|así|adelante|si|esta چرا|می نویسم|من|این|در|آغاز|و|سپس|این|و|سپس|آن|استدلال ها|و|اینطور|ادامه|| почему|я пишу|я|это|в|начале|и|потом||и|||||так|далее|если|эта neden|yazıyorum|ben|bunu|-de|başlangıç|ve|sonra|bunu|ve|sonra|argümanlar||ve|böyle|devam|eğer|bu ||||||||||||arguments||||| why do I write that at the beginning and then that and then the arguments and so on. If those ¿por qué escribo esto al principio y luego esto y luego los argumentos y así sucesivamente? Si esta چرا من این را در ابتدا می‌نویسم و سپس این و سپس استدلال‌ها و به همین ترتیب. اگر این por que escrevo isso no início e depois isso e depois os argumentos e assim por diante. Se essa Neden bunu başta yazıyorum, sonra bunu ve sonra argümanları ve devamını. Eğer bu почему я пишу это в начале, а затем это, а затем аргументы и так далее. Если это

Logik fehlt, es bedeutet nicht, dass der Mensch  nicht intelligent genug war, es bedeutet nur, lógica|falta|isso|significa|não|que|o|homem|não|inteligente|o suficiente|era|isso|significa|apenas ||eso|significa|no|que|el|ser humano|no|inteligente|suficiente|fue|eso|significa|solo |||||||||||||znamená| منطق|کمبود|آن|معنی می دهد|نه|که|آن|انسان|نه|باهوش|به اندازه کافی|بود|آن|معنی می دهد|فقط ||это|значит|не|что|человек|человек|не|умный|достаточно|был|это|значит|только |is missing||||||||||||| mantık|eksik|bu|anlamına geliyor|değil|ki|insan||değil|zeki|yeterince|oldu|bu|anlamına geliyor|sadece Logic is absent, it doesn't mean the human wasn't intelligent enough, it just means lógica falta, no significa que la persona no era lo suficientemente inteligente, solo significa que منطق وجود نداشته باشد، به این معنا نیست که انسان به اندازه کافی باهوش نیست، فقط به این معناست که lógica faltar, isso não significa que a pessoa não era inteligente o suficiente, isso apenas significa, mantık eksikse, bu insanın yeterince zeki olmadığı anlamına gelmez, sadece логики не хватает, это не значит, что человек недостаточно умен, это просто означает,

er denkt einfach ganz anders. Und wenn ihr  Deutsch auf einem hohen Niveau beherrschen wollt, ele|pensa|simplesmente|completamente|diferente|E|se|vocês|Alemão|em|um|alto|nível|dominar|querem él|piensa|simplemente|muy|diferente|y|si|ustedes|alemán|en|un|alto|nivel|dominar|quieren |||||||||||||ovládat| او|فکر می کند|فقط|کاملاً|متفاوت|و|وقتی|شما|آلمانی|در|یک|بالا|سطح|تسلط پیدا کردن|می خواهید он|думает|просто|совсем|иначе|и|если|вы|немецкий|на|высоком|высоком|уровне|овладеете| o|düşünüyor|basitçe|tamamen|farklı|ve|eğer|siz|Almanca|-de|bir|yüksek|seviye|hakim olmak|istiyorsanız |||||||||||||master| |||||||||||||마스터하다| he just thinks differently. And if you want to master German at a high level, simplemente piensa de manera muy diferente. Y si queréis dominar el alemán a un nivel alto, او به سادگی به طور کاملاً متفاوتی فکر می‌کند. و اگر شما می‌خواهید آلمانی را در سطح بالا تسلط داشته باشید، que ela pensa de uma maneira completamente diferente. E se vocês querem dominar o alemão em um nível alto, farklı düşündüğü anlamına gelir. Ve eğer Almancayı yüksek bir seviyede öğrenmek istiyorsanız, что он думает совершенно иначе. И если вы хотите овладеть немецким на высоком уровне,

es ist nicht genug(X) Bücher auswendig  zu lernen, es ist nicht genug (X)1000 é|é|não|suficiente|(X)|livros|de cor|a|aprender|isso|é|não|suficiente|(X) eso|es|no|suficiente||libros|de memoria|para|aprender|eso|es|no|suficiente| ||||||nazpaměť||||||| آن|است|نه|کافی|(X)|کتابها|حفظ کردن|به|یادگیری||||| это|есть|не|достаточно||книги|наизусть|чтобы|учить|это|есть|не|достаточно| bu|-dir|değil|yeterli||kitaplar|ezberlemek|-mek|öğrenmek|bu|-dir|değil|yeterli| ||||||memorize|||||||to ||||||암기||||||| it's not enough to memorize (X) books, it's not enough (X)1000 nepietiek (X) grāmatas, lai iegaumētu, nepietiek (X)1000 کافی نیست که فقط (X) کتاب‌ها را حفظ کنید، کافی نیست که (X) 1000 não é suficiente (X) decorar livros, não é suficiente (X) 1000 sadece kitap ezberlemek yeterli değil, 1000 no es suficiente (X) aprender libros de memoria, no es suficiente (X) 1000 недостаточно (X) учить книги наизусть, этого недостаточно (X) 1000

Millionen Wörter zu lernen, ihr müsst euch mit  der Mentalität auseinandersetzen. Ihr müsst euch, milhões|palavras|a|aprender|vocês|devem|a si mesmos|com|a|mentalidade|confrontar|vocês|devem|a si mesmos millones|palabras|a|aprender|ustedes|deben|a ustedes mismos|con|la|mentalidad|enfrentarse|ustedes|deben|a ustedes mismos ||||||||||vyrovnat||| میلیون|کلمات|به|یادگیری|شما|باید|خودتان|با|آن|ذهنیت|درگیر شوید|شما|باید|خودتان миллионы|слова|чтобы|учить|вы|должны|себе|с|менталитетом|менталитет|разобраться|вы|должны|себе milyon|kelimeler|-mek için|öğrenmek|siz|zorundasınız|kendinizi|ile|-in|zihniyet|yüzleşmek|siz|zorundasınız|kendinizi |||||||||mindset|engage with||| ||||||||||대면하다||| Millions of words to learn, you have to deal with the mentality. you have to Miljoniem vārdu, lai iemācītos, jums ir jātiek galā ar mentalitāti. Tev vajag میلیون کلمه یاد بگیرید، شما باید با ذهنیت آشنا شوید. شما باید با خودتان, Milhões de palavras para aprender, vocês precisam lidar com a mentalidade. Vocês precisam, Milyonlarca kelime öğrenmek için zihniyetle yüzleşmelisiniz. Kendinizi, Millones de palabras por aprender, tenéis que enfrentaros a la mentalidad. Tenéis que, Миллионы слов, которые нужно выучить, вы должны разобраться с менталитетом. Вы должны,

mit der Kultur auseinandersetzen und so weiter.  Also, es sind ganz viele verschiedene Dinge, com|a|cultura|se aprofundar|e|assim|por diante|Então|isso|são|muito|muitos|diferentes|coisas con|la|cultura|enfrentarse|y|así|adelante|así que|esto|son|muy|muchos|diferentes|cosas با|(حرف تعریف)|فرهنگ|درگیر شدن|و|اینطور|ادامه|بنابراین|آن|هستند|کاملاً|بسیاری|مختلف|چیزها с|культурой|культура|разобраться|и|так|далее|итак|это|есть|очень|много|различных|вещей ile|-in|kültür|yüzleşmek|ve|böyle|devam|yani|bu|var|tamamen|birçok|farklı|şeyler |||engage|||||||||| deal with the culture and so on. So, there are a lot of different things iesaistīties kultūrā un tā tālāk. Tātad ir daudz dažādu lietu, با فرهنگ درگیر شدن و غیره. بنابراین، چیزهای مختلف زیادی وجود دارد, lidar com a cultura e assim por diante. Então, são muitas coisas diferentes, kültürle yüzleşmek zorundasınız ve daha fazlası. Yani, birçok farklı şey var, enfrentaros a la cultura y así sucesivamente. Así que, hay muchas cosas diferentes, разобраться с культурой и так далее. То есть, это очень много разных вещей,

deswegen kann man eigentlich Deutsch nicht lernen  ohne mit Muttersprachlern in Berührung zu kommen. por isso|pode|se|na verdade|alemão|não|aprender|sem|com|falantes nativos|em|contato|a|vir por eso|puede|uno|en realidad|alemán|no|aprender|sin|con|hablantes nativos|en|contacto|a|llegar |||||||||rodilými mluvčími||kontaktem|| به همین دلیل|می تواند|انسان|در واقع|آلمانی|نه|یاد بگیرد|بدون|با|زبان مادری|در|تماس|به|آمدن поэтому|может|человек|на самом деле|немецкий|не|учить|без|с|носителями языка|в|контакте|чтобы|приходить bu yüzden|-abilir|insan|aslında|Almanca|değil|öğrenmek|-sız|ile|ana dilini konuşanlarla|-de|temas|-mek için|gelmek |||||||||native speakers||contact|| |||||||||원어민||접촉|| proto nelze vlastně německy naučit, aniž bychom se dostali do kontaktu s rodilými mluvčími. that's why you can't actually learn German without coming into contact with native speakers. به همین دلیل، در واقع نمی‌توان زبان آلمانی را بدون تماس با زبان مادری‌ها یاد گرفت. por isso não se pode realmente aprender alemão sem entrar em contato com falantes nativos. bu yüzden aslında Almanca öğrenmek, anadil konuşurlarıyla temas etmeden mümkün değil. por eso en realidad no se puede aprender alemán sin entrar en contacto con hablantes nativos. поэтому на самом деле невозможно выучить немецкий, не общаясь с носителями языка.

Denn, man muss verstehen wie sie ticken, also  wie sie denken und es ist zum Beispiel oft so, Pois|se|deve|entender|como|eles|pensam|ou seja|como|eles|pensam|e|isso|é|para|exemplo|muitas vezes|assim porque|uno|debe|entender|cómo|ellos|piensan|así que|cómo|ellos|piensan|y|esto|es|para|ejemplo|a menudo|así ||||||fungují||||||||||| زیرا|انسان|باید|بفهمد|چگونه|آنها|عمل می کنند|بنابراین|چگونه|آنها|فکر می کنند|و|این|است|به|عنوان مثال|اغلب|اینطور потому что|человек|должен|понимать|как|они|думают|то есть|как|они|думают|и|это|есть|для|примера|часто|так çünkü|insan|zorunda|anlamak|nasıl|onlar|düşünmek|yani|nasıl|onlar|düşünmek|ve|bu|-dir|-e|örnek|sık|böyle ||||how||tick||||||||||| ||||||행동하다||||||||||| Proto je třeba pochopit, jak uvažují, tedy jak myslí, a často to například bývá tak, Because you have to understand how they tick, i.e. how they think and it is often the case, for example, Porque hay que entender cómo piensan, es decir, cómo piensan y a menudo es así, زیرا، باید بفهمید که آنها چگونه فکر می‌کنند، بنابراین چگونه فکر می‌کنند و به عنوان مثال، اغلب اینگونه است, Jo jums ir jāsaprot, kas viņiem liek ķeksēt, t.i., kā viņi domā, un tā bieži ir, piemēram, Pois, é preciso entender como eles pensam, ou seja, como eles raciocinam e, por exemplo, muitas vezes é assim, Çünkü, onların nasıl düşündüğünü anlamanız gerekiyor, yani nasıl düşündüklerini ve örneğin genellikle böyle oluyor, Потому что нужно понять, как они мыслят, то есть как они думают, и, например, часто так,

also ich kenne das Problem von Russen. Sie sagen,  die deutsche Mentalität, oder der deutsche Humor, então|eu|conheço|o|problema|dos|russos|Eles|dizem|a|alemã|mentalidade|ou|o|alemão|humor así que|yo|conozco|el|problema|de|rusos|ellos|dicen|la|alemana|mentalidad|o|el|alemán|humor خوب|من|میشناسم|آن|مشکل|از|روس ها|آنها|میگویند|آن|آلمانی|ذهنیت|یا|آن|آلمانی|شوخی итак|я|знаю|эту|проблему|от|русских|они|говорят|немецкая|немецкая|менталитет|или|немецкий||юмор yani|ben|biliyorum|o|problem|-den|Ruslar|onlar|söylüyorlar|o|Alman|zihniyet|ya da|o|Alman|mizah ||||||Russians|||||||||humor ||||||러시아인||||||||| já znám problém Rusů. Říkají, že německá mentalita, nebo německý humor, So I know the problem of Russians. You say the German mentality or the German humor es decir, conozco el problema de los rusos. Dicen que la mentalidad alemana, o el humor alemán, من مشکل روس‌ها را می‌شناسم. آنها می‌گویند، ذهنیت آلمانی، یا شوخی آلمانی, Nu es zinu krievu problēmu. Viņi saka, ka vācu mentalitāte vai vācu humors, então eu conheço o problema dos russos. Eles dizem que a mentalidade alemã, ou o humor alemão, Yani Rusların sorununu biliyorum. Alman mentalitesi ya da Alman mizahı, Итак, я знаю проблему русских. Они говорят, что немецкая менталитет или немецкий юмор,

oder was weiß ich, es ist für uns ganz schwierig  zu verstehen. Wir sind da anders und ich kann ou|o que|sei|eu|isso|é|para|nós|muito|difícil|a|entender|Nós|somos|lá|diferentes|e|eu|posso o|qué|sé|yo|eso|es|para|nosotros|muy|difícil|a|entender|nosotros|somos|allí|diferentes|y|yo|puedo یا|چه|میداند|من|آن|است|برای|ما|کاملاً|سخت|برای|فهمیدن|ما|هستیم|در آنجا|متفاوت|و|من|می توانم или|что|знаю|я|это|есть|для|нас|совсем|сложно|чтобы|понять|мы|есть|там|другими|и|я|могу ya da|ne|biliyorum|ben|bu|-dir|için|bize|tamamen|zor|-mek|anlamak|biz|-iz|orada|farklı|ve|ben|-abilirim or what do I know, it's very difficult for us to understand. We are different and I can o lo que sea, es muy difícil de entender para nosotros. Somos diferentes y yo puedo یا نمی‌دانم، برای ما بسیار دشوار است که بفهمیم. ما در این زمینه متفاوت هستیم و من می‌توانم vai ko es zinu, mums to ir ļoti grūti saprast. Mēs esam dažādi, un es varu ou sei lá, é muito difícil para nós entender. Nós somos diferentes e eu só posso ya da ne bileyim, bizim için anlaması oldukça zor. или что-то еще, для нас очень сложно понять. Мы другие, и я могу

eben nur die zwei Nationen vergleichen. Ich  könnte aber auch zum Beispiel, die Letten mit apenas|somente|as|duas|nações|comparar|Eu|poderia|mas|também|para o|exemplo|os|letões|com precisamente|solo|las|dos|naciones|comparar|yo|podría|pero|también|a la|ejemplo|las|letones|con |||||srovnat||||||||Lotyši| فقط|فقط|آن|دو|ملت ها|مقایسه کردن|من|می توانستم|اما|همچنین|به|مثال|آن|لتونی ها|با просто|только|две|две|нации|сравнивать|я|мог бы|но|тоже|к|примеру|латышей|латышей|с just||||nations|compare||||||||Latvians| işte|sadece|o|iki|uluslar|karşılaştırmak|ben|-ebilirdim|ama|de|-e|örnek|o|Letonlar|ile |||||||||||||라트비아 사람들| just compare the two nations. But I could also, for example, take the Latvians with me فقط همین دو ملت را مقایسه کنید. اما می‌توانم به عنوان مثال، لتونی‌ها را با comparar essas duas nações. Mas eu poderia, por exemplo, comparar os letões com Ben sadece iki milleti karşılaştırabiliyorum. Ama örneğin, Letonyalıları da comparar estas dos naciones. Pero también podría, por ejemplo, comparar a los letones con сравнить только две нации. Но я мог бы, например, сравнить латышей с

den deutschen vergleichen, aber es ist immer noch  der Unterschied zwischen Osteuropa und Westeuropa o|alemão|comparar|mas|isso|é|sempre|ainda|a|diferença|entre|Europa Oriental|e|Europa Ocidental los|alemanes|comparar|pero|es|es|siempre|aún|la|diferencia|entre|Europa del Este|y|Europa del Oeste را|آلمانی|مقایسه کردن|اما|آن|است|همیشه|هنوز|آن|تفاوت|بین|اروپای شرقی|و|اروپای غربی немецкими|немцами|сравнивать|но|это|есть|всегда|еще|разница|разница|между|Восточной Европой|и|Западной Европой the|||||||||||Eastern Europe||Western Europe |||ama|bu|-dir|her zaman|hala|o|fark|arasında|Doğu Avrupa|ve|Batı Avrupa compare to the German one, but it's still the difference between Eastern Europe and Western Europe آلمانی‌ها مقایسه کنم، اما هنوز هم تفاوتی بین اروپای شرقی و اروپای غربی وجود دارد. os alemães, mas ainda há a diferença entre a Europa Oriental e a Europa Ocidental. Almanlarla karşılaştırabilirim, ama yine de Doğu Avrupa ile Batı Avrupa arasındaki fark var. los alemanes, pero sigue existiendo la diferencia entre Europa del Este y Europa del Oeste. немцами, но все равно существует разница между Восточной и Западной Европой.

und wenn ihr euch vorstellt... (das ist mein  Nachbar der glaube ich einen neuen Bohrer hat, e|quando|vocês|a si mesmos|imagina|isso|é|meu|vizinho|que|acho|eu|um|novo|furadeira|tem y|si|ustedes|se|imaginan|eso|es|mi|vecino|que|creo|yo|un|nuevo|taladro|tiene ||||||||||||||vrták| و|وقتی|شما|خودتان|تصور کنید|آن|است|من|همسایه|که|فکر|من|یک|جدید|مته|دارد и|если|вы|себя|представляете|это|есть|мой|сосед|который|думаю|я|новый||дрель|имеет ve|eğer|siz|kendinizi|hayal ediyorsanız|bu|dır|benim|komşum|o|inanıyorum|ben|bir|yeni|matkap|var ||you|yourselves|introduces||||||||||drill| a když si to představíte... (to je můj soused, který si myslím, že má novou vrtačku, and if you introduce yourselves... (this is my neighbor who I think has a new drill, un, ja jūs iepazīstināsit ar sevi... (tas ir mans kaimiņš, kuram, manuprāt, ir jauns urbis, و اگر تصور کنید... (این همسایه من است که فکر می‌کنم یک مته جدید دارد، e se vocês imaginarem... (esse é meu vizinho que eu acho que tem uma nova furadeira, ve eğer hayal ederseniz... (bu benim komşum, sanırım yeni bir matkabı var, y si se imaginan... (ese es mi vecino que creo que tiene un nuevo taladro, и когда вы представляете себе... (это мой сосед, который, я думаю, купил новую дрель,

wenn ihr das hören könnt). Der Unterschied, je  größer er zwischen den Kulturen ist, desto größer se|vocês|isso|ouvir|podem|O|diferença|quanto|maior|ele|entre|as|culturas|é|tanto|maior si|ustedes|eso|oír|pueden|la|diferencia|cuanto|mayor|él|entre|las|culturas|es|cuanto|mayor ||||||||||||||tím| وقتی|شما|آن|بشنوید|می‌توانید|آن|تفاوت|هر|بزرگتر|آن|بین|آن|فرهنگ‌ها|است|به همان اندازه|بزرگتر если|вы|это|слышать|можете|Разница|разница|чем|больше|он|между|культурами||есть|тем|больше when||||||difference||||||cultures||the larger| eğer|siz|bunu|duymak|yapabilirsiniz|fark|fark|her|büyük|o|arasında||kültürler|dır|o kadar|büyük pokud to můžete slyšet). Rozdíl, čím větší je mezi kulturami, tím větší if you can hear that). The difference, the greater it is between cultures, the greater ja tu to dzirdi). Atšķirība, jo lielāka tā ir starp kultūrām, jo lielāka اگر بتوانید این را بشنوید). هر چه تفاوت بین فرهنگ‌ها بیشتر باشد، تفاوت se vocês puderem ouvir isso). A diferença, quanto maior ela for entre as culturas, maior eğer bunu duyabiliyorsanız). Kültürler arasındaki fark ne kadar büyükse, dildeki fark o kadar büyük, si pueden escuchar eso). La diferencia, cuanto mayor sea entre las culturas, mayor если вы это слышите). Чем больше разница между культурами, тем больше

ist der Unterschied in der Sprache, desto tiefer  müsst ihr in die Sprache eintauchen um überhaupt é|o|diferença|na||língua|quanto mais|mais profundamente||vocês|na||língua|mergulhar|para|de fato es|la|diferencia|en|la|lengua|cuanto|más profundo|deben|ustedes|en|la|lengua|sumergirse|para|en absoluto |||||||||||||ponořit||vůbec است|ال|تفاوت|در|ال|زبان|هر چه|عمیق تر|باید|شما|در|ال|زبان|غوطه ور شوید|تا|اصلاً есть|разница|разница|в|языке||тем|глубже|должны|вы|в|язык||погружаться|чтобы|вообще dır|fark|fark|içinde|dil||o kadar|derin|zorunda kalmalısınız|siz|içine|dili||dalmak|için|tamamen ||difference||||the|deeper||||||immerse||at all je rozdíl v jazyce, tím hlouběji se musíte do jazyka ponořit, abyste vůbec is the difference in the language, the deeper you have to delve into the language to get at all ir valodas atšķirība, jo dziļāk jāiegrimst valodā, lai pat در زبان نیز بیشتر است، و شما باید عمیق‌تر در زبان غوطه‌ور شوید تا اصلاً é a diferença na língua, mais fundo vocês precisam mergulhar na língua para realmente dili anlamak için o kadar derinlemesine dalmalısınız. Yani, dili ülkesinden ayrı olarak düşünmemelisiniz, es la diferencia en el idioma, más profundo deben sumergirse en el idioma para poder разница в языке, тем глубже вам нужно погрузиться в язык, чтобы вообще

zu verstehen wie sie funktioniert. Das heißt, ihr  solltet die Sprache nicht getrennt vom Land, nicht a|entender|como|ela|funciona|Isso|significa|vocês|deveriam|a|língua|não|separadamente|do|país| |||||eso|significa|ustedes|deberían|la|lengua|no|separada|del|país|no ||||||||||||odděleně||| به|درک کردن|چگونه|آن|کار می کند|این|به این معنی است|شما|باید|آن|زبان|نه|جدا|از|کشور| чтобы|понять|как|она|функционирует|это|значит|вы|должны|язык||не|отдельно|от|страны|не -mek|anlamak|nasıl|o|çalışıyor|bu|demektir|siz|-malısınız|dili||değil|ayrı|-den|ülke|değil ||||||||should||||separated||| to understand how it works. That means you shouldn't separate the language from the country, don't entender cómo funciona. Eso significa que no deberían considerar el idioma separado del país, no برای درک اینکه چگونه کار می‌کند. یعنی، شما نباید زبان را جدا از کشور، جدا entender como ela funciona. Isso significa que vocês não devem estudar a língua separadamente do país, não понять, как он работает. Это значит, что вы не должны изучать язык отдельно от страны, не

getrennt von der Kultur und nicht getrennt von den  Menschen betrachten. Das geht überhaupt nicht. Das separado|de|a|cultura|e|não|separado|de|os|humanos|considerar|Isso|vai|de forma alguma|não| separado|de|la|cultura|y|no|separado|de|las|personas|considerar|eso|va|en absoluto|no|eso ||||||||||považovat||||| جدا|از|(مقاله معرف)|فرهنگ|و|نه|جدا|از|(مقاله معرف)|مردم|در نظر گرفتن|این|می رود|اصلاً|نه| отдельно|от|культуры||и|не|отдельно|от|людьми||рассматривать|это|идет|вообще|не| separately||||||separated||||view|||at all|| ayrı|-den|o|kültür|ve|değil|ayrı|-den|o|insanlar|bakmak|bu|gidiyor|hiç|değil|bu separate from the culture and not separate from the people. That is not possible. The separado de la cultura y no separado de las personas. Eso no funciona en absoluto. Eso از فرهنگ و جدا از مردم در نظر بگیرید. این اصلاً ممکن نیست. این atsevišķi no kultūras, nevis no cilvēkiem. Tas nav iespējams. The ver separado da cultura e não separado das pessoas. Isso não é possível. Isso Kültürden ayrı ve insanlardan ayrı olarak bakmak mümkün değil. Bu kesinlikle mümkün değil. Bu рассматривать отдельно от культуры и не отдельно от людей. Это совершенно невозможно. Это

ist so wie, ich kann nicht arabisch lernen, wenn  ich im Keller sitze Bücher lese. Ich muss schauen, é|tão|como|eu|posso|não|árabe|aprender|se|eu|no|porão|sento|livros|leio|Eu|devo|assistir es|así|como|yo|puedo|no|árabe|aprender|cuando|yo|en el|sótano|estoy sentado|libros|leo|yo|debo|mirar است|اینقدر|مانند|من|می توانم|نه|عربی|یاد بگیرم|وقتی|من|در|زیرزمین|نشسته|کتابها|می خوانم|من|باید|نگاه کنم есть|так|как|я|могу|не|арабский|учить|когда|я|в|подвале|сижу|книги|читаю|я|должен|смотреть olmak|öyle|gibi|ben|-ebilmek|değil|Arapça|öğrenmek|-dığında|ben|-de|bodrum|oturmak|kitaplar|okumak|ben|-malıyım|bakmak ||||||Arabic|||||keller|sit|books||||look je to jako, nemohu se učit arabsky, když sedím v suterénu a čtu knihy. Musím se podívat, it's like, I can't learn Arabic sitting in the basement reading books. I have to look, es como, no puedo aprender árabe si estoy sentado en el sótano leyendo libros. Tengo que mirar, مثل این است که من نمی‌توانم عربی یاد بگیرم اگر در زیرزمین نشسته و کتاب می‌خوانم. من باید ببینم, It kā es nevaru iemācīties arābu valodu, ja sēžu pagrabā un lasu grāmatas. Man jāskatās, é como, eu não posso aprender árabe se eu ficar sentado no porão lendo livros. Eu preciso olhar, şuna benziyor, eğer bodrumda oturup kitap okursam Arapça öğrenemem. Bakmam gerekiyor, так же, как я не могу выучить арабский, если сижу в подвале и читаю книги. Я должен посмотреть,

wo wird arabisch gesprochen, wie sind diese  Länder, wie sind ihre Traditionen, wie sind onde|é|árabe|falado|como|são|esses|países||||tradições|| dónde|se habla|árabe|hablado|cómo|son|estos|países|cómo|son|sus|tradiciones|cómo|son کجا|خواهد|عربی|صحبت|چگونه|هستند|این|کشورها||||سنت ها|| где|говорят|арабский|на|как|есть|эти|страны|как|есть|их|традиции|как|есть nerede|olacak|Arapça|konuşuluyor|nasıl|-dir|bu|ülkeler|nasıl|-dir|onların|gelenekler|nasıl|-dir ||Arabic|||||countries||||traditions|| kde se mluví arabsky, jaké jsou tyto země, jaké jsou jejich tradice, jaké jsou where is Arabic spoken, what are these countries like, what are their traditions, what are they like Kur runā arābu valodā, kādas ir šīs valstis, kādas ir to tradīcijas? کجا عربی صحبت می‌شود، این کشورها چگونه هستند، سنت‌های آنها چگونه است، قوانین آنها چگونه است، چگونه است... همه چیز. onde o árabe é falado, como são esses países, como são suas tradições, como são Arapçanın nerede konuşulduğuna, bu ülkelerin nasıl olduğuna, geleneklerine, yasalarına, nasıl olduklarına, dónde se habla árabe, cómo son esos países, cuáles son sus tradiciones, cuáles son где говорят на арабском, каковы эти страны, каковы их традиции, каковы

ihre Gesetze, wie sind... alles Mögliche. Also,  wenn ich eine Sprache lerne, ich interessiere mich seus|leis|como|são|tudo|possível|então|quando|eu|uma|língua|aprendo|eu|interesso|me sus|leyes|cómo|son|todo|posible|así que|cuando|yo|un|idioma|aprendo|yo|me interesa| |||||možné||||||||| آنها|قوانین|چگونه|هستند|همه|چیزهای ممکن|بنابراین|وقتی|من|یک|زبان|یاد می‌گیرم|من|علاقه‌مند|خودم их|законы|как|есть|все|возможное|итак|когда|я|язык||учу|я|интересуюсь| onların|yasalar|nasıl|-dir|her şey|mümkün|yani|-dığında|ben|bir|dil|öğreniyorum|ben|ilgileniyorum| |laws||||possible||||||||am interested| jejich zákony, jaké jsou... všechno možné. Takže když se učím jazyk, zajímám se their laws, how are... all sorts of things. So when I'm learning a language, I'm interested le loro leggi, come sono... ogni genere di cose. Quindi, quando imparo una lingua, sono interessato a viņu likumi, kādi ir... visādi. Tāpēc, kad es mācos valodu, es esmu ieinteresēts بنابراین، وقتی من یک زبان یاد می‌گیرم، به آن علاقه‌مند هستم. suas leis, como são... tudo possível. Então, quando eu aprendo uma língua, eu me interesso her şeye. Yani, bir dil öğrenirken, ilgimi çeken şeyler. sus leyes, cómo son... todo tipo de cosas. Así que, cuando aprendo un idioma, me interesa их законы, каковы... все возможное. Итак, когда я учу язык, мне интересно

auf jeden Fall für das Land. Ich interessiere mich  für das Land und für die Kultur und ich habe zum em|cada|caso|para|o|país|Eu|interesso|me|por|a|país|e|por|a|cultura|e|eu|tenho|para o en|cada|caso|para|el|país|yo|intereso|me|por|el|país|y|por|la|cultura|y|yo|he|a در|هر|حال|برای|آن|کشور|من|علاقه|خودم|برای|آن|کشور|و|برای|آن|فرهنگ|و|من|دارم|به на|каждый|случай|для|эту|страну|я|интересуюсь|себя|для|эту|страну|и|для|эту|культуру|и|я|имею|к üzerinde|her|durum|için|bu|ülke|ben|ilgileniyorum|kendim|için|bu|ülke|ve|için|bu|kültür|ve|ben|sahip oldum|için |every|||||||||||||||||| definitely for the country. I am interested in the country and in the culture and I have to noteikti par valsti. Mani interesē valsts un kultūra, un man tas ir jādara به هر حال برای کشور. من به کشور و فرهنگ آن علاقه دارم و من به de qualquer forma para o país. Eu me interesso pelo país e pela cultura e eu tenho até her durumda ülke için. Ülkeye ve kültüre ilgi duyuyorum ve definitivamente para el país. Me interesa el país y la cultura y he hecho в любом случае для страны. Я интересуюсь страной и культурой, и я в какой-то момент

Beispiel, dann immer das Problem, dass ich alle  Bücher kaufe, die mir unter die Hände kommen, exemplo|então|sempre|o|problema|que|eu|todos|livros|compro|os|me|sob|as|mãos|vêm ||||||yo||||los||||| مثال|سپس|همیشه|آن|مشکل|که|من|همه|کتاب‌ها|می‌خرم|که|به من|زیر|آن|دست‌ها|می‌آیند |тогда|всегда|эту|проблему|что|я|все|книги|покупаю|которые|мне|под|руки||попадают |o zaman|her zaman|bu|sorun|ki|ben|tüm|kitaplar|satın alıyorum|ki|bana|altına|ki|eller|geliyor example, then there is always the problem that I buy all the books that I can get my hands on, esempio, poi sempre il problema che compro tutti i libri che mi capitano sotto mano, Piemēram, problēma vienmēr ir tāda, ka es pērku visas grāmatas, kas man ir pieejamas, عنوان مثال، همیشه مشکل این را دارم که تمام کتاب‌هایی را که به دستم می‌رسد، می‌خرم, exemplo, então sempre tenho o problema de comprar todos os livros que caem em minhas mãos, örneğin, her zaman elimde olan tüm kitapları satın alma sorunuyla karşılaşıyorum, por ejemplo, siempre tengo el problema de que compro todos los libros que caen en mis manos, например, всегда сталкиваюсь с проблемой, что покупаю все книги, которые попадаются мне под руку,

die ich finden kann. Ich habe mich vor zwei, drei  Jahren mal für Portugiesisch interessiert und was которые|я|нахожу|могу|я|имею|себя|перед|двумя|тремя|годами|раз|для|португальский|интересовал|| that I can find. Two or three years ago I was interested in Portuguese and whatnot که می‌توانم پیدا کنم. من دو یا سه سال پیش به زبان پرتغالی علاقه‌مند شدم و چه que eu consigo encontrar. Eu me interessei por português há dois ou três anos e o que bulabildiğim her şeyi. İki, üç yıl önce Portekizce ile ilgilenmiştim ve ne yaptım, los que puedo encontrar. Hace dos o tres años me interesé por el portugués y ¿qué которые я могу найти. Два-три года назад я интересовался португальским языком, и что

habe ich gemacht, ich habe recherchiert wer sind  die bekanntesten portugiesischen Schriftsteller я имею|я|сделал|я|я имею|исследовал|кто|являются|самые|известные|португальские|писатели |||||||||||escritores I did, I researched who are the most famous Portuguese writers کار کردم، تحقیق کردم که معروف‌ترین نویسندگان پرتغالی چه کسانی هستند eu fiz, eu pesquisei quem são os escritores portugueses mais conhecidos. en tanınmış Portekizli yazarların kimler olduğunu araştırdım. hice? Investigué quiénes son los escritores portugueses más conocidos. я сделал, я исследовал, кто самые известные португальские писатели.

und ich habe mir bestimmt 20 Bücher bestellt. Im  Endeffekt, habe ich kein Portugiesisch gelernt e|eu|tenho|para mim|certamente|livros|encomendados|No|final|tenho|eu|nenhum|português|aprendido y|yo|he|a mí|seguramente|libros|he pedido|en el|resultado|he|yo|ningún|portugués|he aprendido و|من|دارم|به خودم|حتماً|کتاب|سفارش داده|در|نهایت|دارم|من|هیچ|پرتغالی|یاد گرفته и|я|имею|себе|точно|книг|заказал|в|итоге|я имею|я|не|португальский|выучил ve|ben|sahip oldum|kendime|kesinlikle|kitap|sipariş ettim|-de|sonuçta|sahip oldum|ben|hiç|Portekizce|öğrendim ||||definitely|books|||end effect||||| and I must have ordered 20 books. In the end, I didn't learn Portuguese و من قطعاً 20 کتاب سفارش دادم. در نهایت، من هیچ زبان پرتغالی یاد نگرفتم. e eu com certeza pedi 20 livros. No final, não aprendi português. ve kesinlikle 20 kitap sipariş ettim. Sonuç olarak, Portekizce öğrenemedim. y seguramente pedí 20 libros. Al final, no aprendí portugués. и я точно заказал себе 20 книг. В итоге, я не выучил португальский.

aus verschiedenen Gründen und die Bücher habe ich  auch nicht gelesen, aber ich hatte dann eine Weile de|diferentes|razões|e|os|livros|tenho|eu|também|não|lido|mas|eu|tive|então|uma|temporada por|diferentes|razones|y|los|libros|he|yo|también|no|he leído|pero|yo|tuve|entonces|una|temporada ||důvodů||||||||||||||chvíli از|مختلف|دلایل|و|آن|کتاب‌ها|دارم|من|هم|نه|خوانده|اما|من|داشتم|سپس|یک|مدتی по|различным|причинам|и|эти|книги|я имею|я|тоже|не|прочитал|но|я|я имел|тогда|один|время -den|çeşitli|nedenler|ve|o|kitaplar|sahip oldum|ben|de|değil|okudum|ama|ben|sahip oldum|sonra|bir|süre ||reasons||||||||||||||while for various reasons and I didn't read the books either, but then I had for a while به دلایل مختلف و من هم کتاب‌ها را نخوانده‌ام، اما مدتی بود که Por várias razões e eu também não li os livros, mas eu tive por um tempo çeşitli nedenlerden dolayı ve kitapları da okumadım, ama bir süre sonra Por varias razones y tampoco leí los libros, pero tuve durante un tiempo По разным причинам, и книги я тоже не читал, но у меня было некоторое время

diese 20 Bücher von verschiedenen portugiesischen  Schriftsteller. Genau, aber um zurückzukommen zur estes|livros|de|diferentes|portugueses|escritores|Exato|mas|para|voltar|à estos|libros|de|diferentes|portugueses|escritores|exacto|pero|para|volver|a la |||||||||návratu| این|کتابها|از|مختلف|پرتغالی|نویسندگان|درست|اما|به|بازگشتن|به эти|книги|от|различных|португальских|писателей|точно|но|чтобы|вернуться|к bu|kitaplar|-den|çeşitli|Portekizli|yazarlar|tam olarak|ama|-mek için|geri dönmek|-e |||||writers||||come back| these 20 books by different portuguese writers. Exactly, but to get back to the این ۲۰ کتاب از نویسندگان مختلف پرتغالی. دقیقاً، اما برای بازگشت به esses 20 livros de diferentes escritores portugueses. Exatamente, mas para voltar à bu 20 kitabı farklı Portekizli yazarların. Evet, ama motivasyon konusuna geri dönecek olursak, esos 20 libros de diferentes escritores portugueses. Exacto, pero para volver a la эти 20 книг от различных португальских писателей. Верно, но чтобы вернуться к

Frage der Motivation, also was mache ich, wenn ich  das Gefühl habe, je mehr ich lerne desto weniger pergunta|da|motivação|então|o que|faço|eu|quando|eu|isso|sentimento|tenho|quanto|mais|eu|aprendo|tanto|menos |||así que|qué|hago|yo|cuando|yo|eso|sensación|tengo|cuanto|más|yo|aprendo|menos|menos سوال|(حرف تعریف)|انگیزه|بنابراین|چه|انجام می دهم|من|وقتی|من|آن|احساس|دارم|هر|بیشتر|من|یاد می گیرم|به همان اندازه|کمتر |||итак|что|я делаю|я|когда|я|это|чувство|я имею|чем|больше|я|учусь|тем|меньше |||yani|ne|yapıyorum|ben|-dığında|ben|bunu|his|sahip oldum|her|daha|ben|öğreniyorum|o kadar|daha az ||||||||||||||||the less| Question of motivation, so what do I do when I feel like the more I learn the less سوال انگیزه، پس چه کار می‌کنم وقتی احساس می‌کنم هر چه بیشتر یاد می‌گیرم کمتر می‌دانم. pergunta da motivação, então o que eu faço quando sinto que quanto mais aprendo, menos yani ne yapıyorum, öğrendikçe daha az şey bildiğimi hissettiğimde. pregunta de la motivación, ¿qué hago cuando siento que cuanto más aprendo, menos? вопросу о мотивации, что я делаю, когда у меня возникает ощущение, что чем больше я учу, тем меньше

weiß ich. Denk bitte an den Kreis vom Sokrates,  denkt dran, es ist normal es ist einfach logisch, sei|eu|Pense|por favor|em|o|círculo|de|Sócrates|pensem|nisso|isso|é|normal|isso|é|simplesmente|lógico sé|yo|piensa|por favor|en|el|círculo|de|Sócrates|piensen|en eso|es|es|normal|es|es|fácil|lógico ||||||||||na to||||||| می دانم|من|فکر کن|لطفا|به|آن|دایره|از|سقراط|فکر کنید|به آن|این|است|طبیعی|این|است|ساده|منطقی знаю|ich|denk|bitte|an|den|Kreis|von dem|Sokrates|denkt|daran|es|ist|normal|es|ist|einfach|logisch biliyorum|ben|düşün|lütfen|üzerine|o|çember|-den|Sokrat|düşünüyorsunuz|üzerine|bu|-dir|normal|bu|-dir|basit|mantıklı ||||||circle||||on|||||||logical I know. Please think of the circle of Socrates, remember, it's normal, it's just logical, sé. Por favor, piensa en el círculo de Sócrates, recuerda, es normal, es simplemente lógico, لطفاً به دایره سقراط فکر کنید، به یاد داشته باشید، این طبیعی است، این کاملاً منطقی است, eu sei. Por favor, pense no círculo de Sócrates, lembre-se, é normal, é simplesmente lógico, biliyorum. Lütfen Sokrates'in çemberini düşün, hatırlayın, bu normal, bu basit bir mantık, я знаю. Пожалуйста, подумай о круге Сократа, помните, это нормально, это просто логично,

je mehr ich weiß desto mehr weiß ich nicht und  sobald ihr euch versucht mit diesem Gedanken quanto|mais|eu|sei|tanto|mais|sei|eu|não|e|assim que|vocês|a si mesmos|tentarem|com|este|pensamento cuanto|más|yo|sé|tanto|más|sé|yo|no|y|tan pronto como|ustedes|se|intentan|con|este|pensamiento هر|چه بیشتر|من|می‌دانم|به همان اندازه|بیشتر|می‌دانم|من|نمی‌دانم|و|به محض اینکه|شما|خودتان|تلاش کنید|با|این|فکر je|mehr|ich|weiß|desto|mehr|weiß|ich|nicht|und|sobald|ihr|euch|versucht|mit|diesem|Gedanken kadar|daha|ben|biliyorum|o kadar|daha|biliyorum|ben|değil|ve|hemen|siz|kendinizi|deniyorsunuz|ile|bu|düşünce ||||the more||||||as soon as|||||| čím více vím, tím více nevím a jakmile se pokusíte spřátelit s touto myšlenkou the more i know the more i don't know and as soon as you dabble with that thought cuanto más sé, menos sé y tan pronto como intenten hacerse amigos de este pensamiento, هر چه بیشتر می‌دانم، بیشتر نمی‌دانم و به محض اینکه سعی کنید با این فکر quanto mais eu sei, mais eu não sei, e assim que vocês tentarem se acostumar com esse pensamento ne kadar çok şey bilirsem, o kadar çok şey bilmediğimi biliyorum ve bu düşünceyle чем больше я знаю, тем больше я не знаю, и как только вы пытаетесь подружиться с этой мыслью

anzufreunden, also ihr denkt, ja es ist wirklich  so, aber die Tatsache, dass ich mir so viele fazer amizade||vocês|pensam|sim|isso|é|realmente|assim|mas|a|verdade|que|eu|para mim|tantas|muitas hacer amigos|así que|ustedes|piensan|sí|es|es|realmente|así|pero|el|hecho|que|yo|me|tan|muchos |||||||||||skutečnost||||| دوستی کردن||شما|فکر می کنید|بله|آن|است|واقعاً|اینطور|اما|آن|حقیقت|که|من|به من|اینقدر|زیاد anzufreunden|also|ihr|denkt|ja|es|ist|wirklich|so|aber|die|Tatsache|dass|ich|mir|so|viele befriend|||||||||||fact||||| arkadaş olmaya|yani|siz|düşünüyorsunuz|evet|bu|-dir|gerçekten|öyle|ama|o|gerçek|-dığı|ben|kendime|o kadar|çok takže si myslíte, že je to opravdu tak, ale skutečnost, že si kladu tolik to make friends, so you think yes it really is, but the fact that I have so many así que piensan, sí, realmente es así, pero el hecho de que yo tenga tanto دوستیابی، بنابراین شما فکر می‌کنید، بله واقعاً اینطور است، اما این واقعیت که من اینقدر سوال می‌پرسم، e quindi si pensa che sia davvero così, ma il fatto che io stia guardando così tanti então vocês pensam, sim, realmente é assim, mas o fato de eu me fazer tantas barışmaya çalıştığınızda, yani evet gerçekten böyle olduğunu düşündüğünüzde, то есть вы думаете, да, это действительно так, но тот факт, что я задаю себе так много

Fragen stelle, dass ich so viele Schwierigkeiten  habe beim Lernen, bedeutet automatisch, dass ich otázek, že mám tolik problémů s učením, automaticky znamená, že já Asking questions that I have so many difficulties with learning automatically means that I do اینکه من در یادگیری اینقدر مشکل دارم، به طور خودکار به این معنی است که من perguntas, de ter tantas dificuldades ao aprender, significa automaticamente que eu bu kadar çok soru sormamın, öğrenirken bu kadar çok zorluk yaşamamın otomatik olarak benim preguntas, que tenga tantas dificultades al aprender, significa automáticamente que yo вопросов, что у меня так много трудностей с обучением, автоматически означает, что я

schon sehr weit oben bin, dass ich schon sehr  viel weiß und deswegen kommen die vielen Fragen. já|muito|longe|acima|estou|que|eu|já|muito|muito|sei|e|por isso|vêm|as|muitas|perguntas ya|muy|lejos|arriba|estoy|que|yo|ya|muy|mucho|sé|y|por eso|vienen|las|muchas|preguntas already|very|far|up|am|that|I|already|very|much|know|and|therefore|come|the|many|questions уже|очень|далеко|наверху|я есть|что|я|уже|очень|много|я знаю|и|поэтому|приходят|многие||вопросы zaten|çok|uzak|yukarıda|varım|-dığı|ben|zaten|çok|çok|biliyorum|ve|bu yüzden|geliyorlar|o|çok|sorular |||up||||||||||||| I'm already very high up, that I already know a lot and that's why there are so many questions. قبلاً خیلی جلو هستم، اینکه من واقعاً چیزهای زیادی می‌دانم و به همین دلیل است که سوالات زیادی مطرح می‌شود. já estou muito acima, que eu já sei muito e por isso vêm as muitas perguntas. zaten çok yukarıda olduğum için çok şey bildiğimi ve bu yüzden birçok sorunun geldiğini. ya estoy muy arriba, que ya sé mucho y por eso vienen las muchas preguntas. я уже очень высоко, что я уже очень много знаю, и поэтому возникают многие вопросы.

Anders ist es und das erlebe ich auch ganz oft in  Prüfungen, wenn die Leute in die Prüfung kommen, Diferente|é|isso|e|isso|experimento|eu|também|muito|frequentemente|em|provas|quando|os|pessoas|na|a|prova|chegam diferente|es|eso|y|eso|experimento|yo|también|muy|a menudo|en|exámenes|cuando|las|personas|en|el|examen|llegan |||||zažívám||||||||||||| متفاوت|است|آن|و|آن|تجربه میکنم|من|همچنین|کاملاً|اغلب|در|امتحانات|وقتی|آن|مردم|در|آن|امتحان|می آیند иначе|это есть|это|и|это|я испытываю|я|тоже|совсем|часто|на|экзаменах|когда|люди|люди|на|экзамен|экзамен|приходят farklı|durum|bu|ve|bu|yaşıyorum|ben|de|oldukça|sık|içinde|sınavlar|-dığında|o|insanlar|içine|o|sınav|geliyorlar |||||experience||||||||||||| It's different and I experience that very often in exams when people come to the exam, Es diferente y lo experimento muy a menudo en los exámenes, cuando la gente llega al examen, موضوع متفاوت است و من این را در امتحانات نیز بسیار تجربه می‌کنم، وقتی که مردم به امتحان می‌آیند، É diferente e eu também experimento isso com frequência em provas, quando as pessoas entram na prova, Farklı bir durum ve bunu sınavlarda da sıkça yaşıyorum, insanlar sınava geldiklerinde, Иначе обстоит дело, и я это очень часто наблюдаю на экзаменах, когда люди приходят на экзамен,

C1 und sie sagen ich habe alles gelernt, alles  perfekt, ich bin nicht nervös und dann fängt bei C1|e|eles|dizem|eu|tenho|tudo|aprendido|tudo|perfeitamente|eu|sou|não|nervoso|e|então|começa|em C1|y|ellas|dicen|yo|tengo|todo|aprendido|todo|perfecto|yo|estoy|no|nervioso|y|entonces|empieza|en C1|و|آنها|می گویند|من|دارم|همه چیز|یاد گرفته ام|همه چیز|کامل|من|هستم|نه|عصبی|و|سپس|شروع می کند|در C1|и|они|говорят|я|я имею|всё|выучил|всё|идеально|я|я есть|не|нервничаю|и|тогда|начинает|у C1|ve|onlar|söylüyorlar|ben|sahip oldum|her şeyi|öğrendim|her şey|mükemmel|ben|varım|değil|gergin|ve|sonra|başlıyor|-de |||||||||perfectly|||||||| C1 and they say I've learned everything, everything is perfect, I'm not nervous and then starts with C1 y dicen que han aprendido todo, todo perfecto, no están nerviosos y entonces comienza en C1 و می‌گویند من همه چیز را یاد گرفته‌ام، همه چیز را به طور کامل، من عصبی نیستم و سپس در آنجا شروع می‌شود. C1 e dizem que aprenderam tudo, tudo perfeito, não estão nervosas e então começa a tocar um sinal de alarme na minha cabeça, C1 ve her şeyi öğrendim, her şey mükemmel, heyecanlı değilim diyorlar ve o zaman benim kafamda C1 и говорят, что я все выучил, все идеально, я не нервничаю, и тогда у меня в голове начинает звучать

mir im Kopf so ein Alarmsignal zu klingen, weil  ich genau weiß, wenn jemand vor einer C1 Prüfung, para mim|na|cabeça|tão|um|sinal de alarme|a|tocar|porque|eu|exatamente|sei|quando|alguém|antes de|uma|C1|prova a mí|en|cabeza|así|una|señal de alarma|a|sonar|porque|yo|exactamente|sé|cuando|alguien|ante|un|C1|examen به من|در|ذهن|اینقدر|یک|سیگنال هشدار|برای|به صدا درآید|زیرا|من|دقیقاً|می‌دانم|وقتی|کسی|قبل از|یک|C1|امتحان ||||||||||||||||C1|экзамен |||||alarm signal|||||||||||| bana|içinde|kafa|böyle|bir|alarm sinyali|-mek|çalmaya|çünkü|ben|tam|biliyorum|-dığında|biri|önünde|bir|C1|sınav to sound such an alarm signal in my head, because I know exactly when someone before a C1 exam, mi cabeza a sonar una alarma, porque sé exactamente que cuando alguien está ante un examen C1, در ذهنم یک زنگ خطر به صدا درمی‌آید، زیرا دقیقاً می‌دانم که وقتی کسی در یک امتحان C1, porque eu sei exatamente que quando alguém está prestes a fazer uma prova C1, bir alarm sinyali çalmaya başlıyor, çünkü birinin C1 sınavından önce, такой сигнал тревоги, потому что я точно знаю, что если кто-то перед экзаменом C1,

überhaupt nicht nervös ist und denkt ich  weiß alles, dann ist das ein ganz schlechtes de forma alguma|não|nervoso|é|e|pensa|eu|sei|tudo|então|é|isso|um|muito|ruim en absoluto|no|nervioso|es|y|piensa|yo|sé|todo|entonces|es|eso|un|muy|malo اصلاً|نه|عصبی|است|و|فکر می کند|من|می دانم|همه چیز|سپس|است|آن|یک|کاملاً|بد вообще|не|нервный|есть|и|думает|я|знаю|всё|тогда|есть|это|одно|совсем|плохое at all||||||||||||||bad hiç|değil|gergin|o||düşünüyor|ben|biliyorum|her şey|o zaman|o|bu|bir|tamamen|kötü is not nervous at all and thinks I know everything, then that's a really bad thing اصلاً عصبی نیست و فکر می‌کند همه چیز را می‌داند، این یک نشانه بسیار بد است. não está nervoso de jeito nenhum e pensa que sabe tudo, então isso é um sinal muito ruim. hiç heyecanlanmıyorsa ve her şeyi bildiğini düşünüyorsa, bu çok kötü bir işarettir. no está nada nervioso y piensa que lo sabe todo, entonces eso es una muy mala совсем не нервничает и думает, что знает всё, тогда это очень плохой

Zeichen. C1 ist ein Niveau, dass sehr nah an das  muttersprachliche grenzt und ich bin mir ziemlich sinal|C1|é|um|nível|que|muito|próximo|de|a|nativa|se aproxima|e|eu|sou|me|bastante señal|C1|es|un|nivel|que|muy|cerca|a|el|nativo|limita|y|yo|estoy|me|bastante znak|||||||||||||||| نشانه|C1|است|یک|سطح|که|بسیار|نزدیک|به|آن|زبان مادری|نزدیک است|و|من|هستم|به خودم|نسبتاً знак|C1|есть|одно|уровень|что|очень|близок|к|к|родному языковому|граничит|и|я|есть|себе|довольно sign|||||||close|||native|borders||||| işaret|C1|o|bir|seviye|ki|çok|yakın|-e|bu|anadil|sınır|ve|ben|-im|kendime|oldukça Sign. C1 is a level very close to native and I'm pretty sure caratteri. Il C1 è un livello molto vicino alla lingua madre e sono abbastanza sicuro che sia quello giusto. C1 یک سطح است که بسیار نزدیک به زبان مادری است و من تقریباً مطمئنم که تعداد کافی از C1 é um nível que está muito próximo do nativo e estou bastante certo de que há muitos falantes nativos que não dominam o nível C1, porque terminaram a escola secundária. C1, anadil seviyesine çok yakın bir seviyedir ve C1 seviyesini iyi bilmeyen yeterince anadil konuşan olduğunu düşünüyorum. señal. C1 es un nivel que está muy cerca del nivel nativo y estoy bastante знак. C1 — это уровень, который очень близок к родному языку, и я довольно

sicher es gibt genügend Muttersprachler die das  C1Niveau nicht beherrschen, weil sie ihre neun certamente|há|existem|suficientes|falantes nativos|que|o|||não|dominam|porque|eles|seus|nove |eso|hay|suficientes|hablantes nativos|que|el|||no|dominan|porque|ellos|sus|nueve |||dostatečně|||||||ovládají|||| مطمئناً|آن|وجود دارد|کافی|زبان مادری|که|آن|||نه|تسلط دارند|زیرا|آنها|خود|نه |это|есть|достаточно|носителей языка|которые|это|||не|владеют|потому что|они|свои|девять |bunu|var|yeterli|anadil konuşurlar|ki|bu|||değil|hakim olmak|çünkü|onlar|kendi|dokuz |||enough|native speakers||||||master|||| sure there are enough native speakers who don't master the C1 level because they're their nine زبان مادری‌ها وجود دارند که سطح C1 را تسلط ندارند، زیرا آنها تحصیلات خود را در کلاس نهم در مدرسه اصلی به پایان رسانده‌اند و هیچ‌گاه یاد نگرفته‌اند که تفاوت بین e nunca aprenderam qual é a diferença entre. Çünkü dokuzuncu sınıfı bitirenler var ve neyin farkı olduğunu hiç öğrenmediler. seguro de que hay suficientes hablantes nativos que no dominan el nivel C1, porque terminaron su escuela secundaria de nueve уверен, что есть достаточно носителей языка, которые не владеют уровнем C1, потому что они закончили свои девять

Klassen Hauptschule beendet haben und sie haben  nie gelernt, was ist der Unterschied zwischen |||||||||что|есть|разница|между| Classes have finished secondary school and they have never learned what is the difference between Non hanno mai imparato quale sia la differenza tra una bu. clases y nunca aprendieron cuál es la diferencia entre классов основной школы и никогда не учили, в чем разница между

hohe Sprache, also was ist Hochdeutsch. Sie haben  ihr ganzes Leben lang irgendwo in einem Dorf, in, alta|língua|então|o que|é|Alto Alemão|Você|tem|seu|toda|vida|durante|em algum lugar|em|um|vila| alta|lengua|así que|qué|es|alto alemán|usted|han|su|toda|vida|largo|en algún lugar|en|un|pueblo|en بالا|زبان|بنابراین|چه|است|آلمانی استاندارد|آنها|دارند|آنها|تمام|زندگی|طولانی|در جایی|در|یک|روستا| высокая|язык|итак|что|есть|высоко немецкий|вы|вы имеете|свою|всю|жизнь|долго|где-то|в|одной|деревне|в yüksek|dil|yani|ne|dir|Standart Almanca|siz|sahipler|onların|tüm|yaşam|uzun|bir yerde|içinde|bir|köy|içinde |||||high German||||whole|||somewhere|||| high language, so what is High German. You've spent your whole life somewhere in a village, in, lingua alta, quindi cos'è l'Alto Tedesco. Hanno vissuto tutta la vita da qualche parte in un villaggio, in, زبان بالا، پس های‌دویچ چیست. آنها تمام عمر خود را در جایی در یک روستا، در, linguagem elevada, então o que é o alto alemão. Eles passaram toda a sua vida em algum lugar em uma aldeia, em, yüksek dil, yani Hochdeutsch nedir. Bütün hayatlarını bir köyde,, lenguaje elevado, así que ¿qué es el alemán estándar? Han pasado toda su vida en algún lugar de un pueblo, en, высокий язык, так что такое стандартный немецкий. Они провели всю свою жизнь где-то в деревне, в,

weiß ich nicht in tiefstem Bayern verbracht.  Sie haben mehr auf dem Feld gearbeitet. Sie sabe|eu|não|em|mais profundo|Baviera||Eles|têm|mais|no||campo|trabalhado| sé|yo|no|en|más profundo|Baviera|pasado|usted|han|más|en|el|campo|trabajado| ||||||strávil|||||||| سفید|من|نه|در|عمیق ترین|بایرن||آنها|دارند|بیشتر|در|آن|زمین|کار کرده اند| знаю|я|не|в|глубоком|Баварии|провел|вы|вы имеете|больше|на|поле||работали|вы biliyorum|ben|değil|içinde|en derin|Bavyera|geçirdim|siz|sahipler|daha fazla|üzerinde|o|tarla|çalıştım|siz ||||deepest||spent||||on||field|| I don't know spent in deepest Bavaria. They worked more in the field. She Non so, nella Baviera più profonda. Lavoravano più sul campo. Hanno نمی‌دانم در عمیق‌ترین بایرن گذرانده‌اند. آنها بیشتر در مزرعه کار کرده‌اند. آنها não sei, no mais profundo da Baviera. Eles trabalharam mais no campo. Eles bilmiyorum en derin Bavyera'da geçirmişler. Daha çok tarlada çalışmışlar. Onlar no sé, en el más profundo Baviera. Han trabajado más en el campo. Ellos не знаю, в глубоком Баварии. Они больше работали на поле. Они

haben nie irgendwas studiert. Sie hatten  auch nie die Ambition zu studieren und dann, têm|nunca|qualquer coisa|estudado|Eles|tinham|também|nunca|a|ambição|a|estudar|e|então han|nunca|nada|estudiado|usted|tuvieron|también|nunca|la|ambición|a|estudiar|y|entonces دارند|هرگز|چیزی|مطالعه کرده اند|آنها|داشتند|همچنین|هرگز|آن|انگیزه|برای|تحصیل کردن|و|سپس вы имеете|никогда|ничего|учились|вы|вы имели|также|никогда|амбицию||к|учиться|и|тогда sahipler|asla|herhangi bir şey|okudum|siz|sahiptiler|ayrıca|asla|bu|hedef|-mek için|okumak|ve|sonra ||anything||||also|||ambition|||| never studied anything. You also never had the ambition to study and then, هرگز چیزی مطالعه نکرده‌اند. آنها هرگز هم تمایلی به تحصیل نداشتند و سپس, nunca estudaram nada. Eles também nunca tiveram a ambição de estudar e então, hiçbir şey okumadılar. Okuma hırsları da hiç olmadı ve sonra, nunca han estudiado nada. Tampoco tuvieron la ambición de estudiar y luego, никогда ничего не изучали. У них также никогда не было амбиций учиться, и тогда,

wenn man ihnen diese c1 Prüfung vorlegt, sie  würden sie nicht schaffen. Ich weiß nicht ob если|кто-то|им|этот|c1|экзамен|предъявляет|они|бы|его|не|сдать|я|знаю|не|ли ||||||presenta||||no|||||si if you put that c1 exam in front of them, they wouldn't make it. I do not know if si se les presenta este examen c1, no lo lograrían. No sé si وقتی این آزمون c1 را به آنها ارائه می‌دهید، آنها نمی‌توانند آن را قبول شوند. نمی‌دانم آیا Se si mettesse davanti a loro questo esame C1, non lo passerebbero. Non so se ja tu viņiem ieliktu šo c1 eksāmenu, viņi to nenokārtotu. Es nezinu, vai quando lhes é apresentada essa prova c1, eles não conseguiriam passar. Eu não sei se onlara bu c1 sınavı sunulduğunda, başaramazlardı. Bilmiyorum eğer когда им представляют этот экзамен c1, они бы его не сдали. Я не знаю, смогут ли они

es euch tröstet, aber ich bin mir sicher,  es ist auch in jedem anderen Land so. Die isso|a vocês|consola|mas|eu|sou|a mim|certo|isso|é|também|em|cada|outro|país|assim|A eso|a ustedes|consuela|pero|yo|soy|a mí|seguro|eso|es|también|en|cada|otro|país|así| ||utěšuje|||||||||||||| آن|شما|تسلی می‌دهد|اما|من|هستم|به من|مطمئن|آن|است|همچنین|در|هر|دیگر|کشور|به همین شکل|این это|вас|утешает|но|я|есть|мне|уверенно|это|есть|также|в|каждой|другой|стране|так| o|size|teselli ediyor|ama|ben|-im|bana|emin|o|-dir|de|içinde|her|diğer|ülke|böyle| |you|comforts|||||sure|||||every|||| It's a comfort to you, but I'm sure it's the same in every other country. The les consuela, pero estoy seguro de que en cualquier otro país es igual. Los این برای شما تسلی‌بخش است، اما مطمئنم که در هر کشور دیگری هم همین‌طور است. tas jūs mierina, bet esmu pārliecināts, ka tā ir visās citās valstīs. The isso conforta vocês, mas tenho certeza de que é assim em qualquer outro país também. O Sizi teselli eder, ama eminim ki bu her başka ülkede de böyledir. O это вас утешает, но я уверен, что в каждой другой стране так же. В

Muttersprachler beherrschen die Sprache auf ganz  unterschiedliche Niveaus. Also, klar sprechen alle falantes nativos|dominam|a|língua|em|totalmente|diferentes|níveis|Então|claramente|falam|todos hablantes nativos|dominan|la|lengua|en|muy|diferentes|niveles|así que|claro|hablan|todos |ovládají|||||||||| زبان مادری|تسلط دارند|آن|زبان|در|کاملاً|متفاوت|سطوح|بنابراین|واضح|صحبت میکنند|همه носители языка|владеют|языком||на|совершенно|разные|уровнях|||| ana dil konuşurları|hakimler|o|dil|üzerinde|tamamen|farklı|seviyelerde|yani|açık|konuşuyorlar|hepsi |master|||||different|levels|||| Native speakers master the language at very different levels. So, of course everyone speaks hablantes nativos dominan el idioma en niveles muy diferentes. Así que, claro, todos hablan زبان مادری را افراد با سطوح کاملاً متفاوتی تسلط دارند. بنابراین، واضح است که همه خوب صحبت می‌کنند و همه چیز را می‌فهمند، اما نباید یک استاد دانشگاه را با یک کشاورز مقایسه کرد. Dzimtā valoda valodu pārvalda ļoti dažādos līmeņos. Tātad skaidrs, ka visi runā falantes nativos dominam a língua em níveis muito diferentes. Então, claro que todos Ana dil konuşurları dili tamamen farklı seviyelerde hakimdir. Yani, elbette herkes родном языке носители владеют языком на совершенно разных уровнях. Так что, конечно, все

gut und es verstehen alle alles, aber man sollte  einen Universitätsprofessor nicht mit einem Bauern bem|e|isso|entender|todos|tudo|mas|alguém|deveria|um|professor universitário|não|com|um|agricultor bien|y|eso|entienden|todos|todo|pero|uno|debería|un|profesor universitario|no|con|un|campesino ||||||||||univerzitní profesor||||rolníkem خوب|و|آن|می فهمند|همه|همه چیز|اما|انسان|باید|یک|استاد دانشگاه|نه|با|یک|کشاورز хорошо|и|это|понимают|все|всё|но|человек|должен|одного|университетского профессора|не|с|одним|крестьянином iyi|ve|o|anlıyorlar|hepsi|her şeyi|ama|insan|-meli|bir|üniversite profesörü|değil|ile|bir|çiftçi ||||||||||university professor||||farmer well and everyone understands everything, but you shouldn't mess with a university professor with a pawn bene e tutti capiscono tutto, ma non si dovrebbe paragonare un professore universitario con un contadino. و من همینجا از همه کشاورزانی که با این حال خیلی می‌خوانند و بسیار باهوش هستند عذرخواهی می‌کنم، اما شما می‌فهمید که منظورم چیست. بنابراین اینجا موضوع درباره... falam bem e todos entendem tudo, mas não se deve comparar um professor universitário com um camponês iyi konuşuyor ve herkes her şeyi anlıyor, ama bir üniversite profesörünü bir çiftçi ile bien y todos entienden todo, pero no se debería comparar a un profesor universitario con un campesino говорят хорошо, и все все понимают, но не стоит сравнивать университетского профессора с крестьянином,

vergleichen und ich entschuldige mich gleich  bei allen Bauern, die trotzdem viel lesen und comparar|e|eu|peço desculpas|a mim|imediatamente|a|todos|agricultores|que|mesmo assim|muito|leem|e srovnám||||||||||||| comparar|y|yo|me disculpo|a mí|enseguida|con|todos|campesinos|que|sin embargo|mucho|leen|y مقایسه کردن|و|من|عذرخواهی میکنم|خودم|به زودی|از|همه|کشاورزان|که|با این حال|زیاد|میخوانند| |и|я|извиняюсь|себя|сразу|перед|всеми|крестьянами|которые|всё равно|много|читают|и compare|||apologize|||||farmers||still||| |ve|ben|özür diliyorum|kendimi|hemen|-de|tüm|çiftçiler|o|yine de|çok|okuyorlar|ve compare and I apologize to all the farmers who still read a lot and خوب... اینکه آیا فرد زبان مادری است یا نه نیست. موضوع درباره این است که چه سطح تحصیلی e já peço desculpas a todos os camponeses que, mesmo assim, leem muito e karşılaştırmamalısınız ve yine de çok okuyan tüm çiftçilerden özür dilerim. y me disculpo de inmediato con todos los campesinos que, aun así, leen mucho y и я сразу же извиняюсь перед всеми крестьянами, которые тем не менее много читают и

furchtbar intelligent sind, aber ihr versteht  was ich meine. Also es geht hier nicht um... terrivelmente|inteligente|são|mas|vocês|entendem|o que|eu|quero dizer|Então|isso|vai|aqui|não|sobre terriblemente|inteligente|son|pero|ustedes|entienden|lo que|yo|quiero decir|así que|esto|va|aquí|no|sobre بسیار|باهوش|هستند|اما|شما|میفهمید|چه|من|منظورم|پس|این|می رود|اینجا|نه|درباره ужасно|умные|они есть|но|вы|понимаете|что|я|имею в виду|итак|это|идет|здесь|не|о terribly|terribly intelligent||||||||||||| korkunç|zeki|-dirler|ama|siz|anlıyorsunuz|ne|ben|kastediyorum|yani|bu|gidiyor|burada|değil|hakkında are terribly intelligent, but you get what I mean. So this isn't about... são terrivelmente inteligentes, mas vocês entendem o que quero dizer. Então, não se trata de... korkunç derecede zeki olabilirler, ama ne demek istediğimi anlıyorsunuz. Yani burada konu... son terriblemente inteligentes, pero entienden lo que quiero decir. Así que no se trata de... ужасно умные, но вы понимаете, что я имею в виду. Так что дело не в...

na ja... darum, ob man Muttersprachler ist oder  nicht. Es geht darum, welches Bildungsniveau ||sobre|se|alguém|falante nativo|é|ou|não|Isso|importa|sobre|qual|nível educacional bueno|sí|por eso|si|uno|hablante nativo|es|o|no|esto|va|sobre|qué|nivel educativo نه|بله|به همین دلیل|آیا|انسان|زبان مادری|هست|یا|نیست|این|مربوط می شود|به همین دلیل|کدام|سطح تحصیلی ну|да|поэтому|ли|человек|носитель языка|является|или|не|это|идет|о том|какой|уровень образования hayır|evet|bu yüzden|olup olmadığı|insan|ana dil konuşuru|-dir|veya|değil|bu|gidiyor|bu yüzden|hangi|eğitim seviyesi ||about|||||||||therefore||education level well... whether or not you're a native speaker. It's about the level of education bem, se você é falante nativo ou não. Trata-se do nível de educação şey, ana dil konuşucusu olup olmamak değil. Konu, hangi eğitim seviyesine sahip olduğunuz bueno... si uno es hablante nativo o no. Se trata de cuál es el nivel educativo ну да... в том, являетесь ли вы носителем языка или нет. Дело в том, какой уровень образования

man hat, welche Allgemeinbildung hat man. Die  Allgemeinbildung ist so, was weiß ich insgesamt se|tem|qual|educação geral|tem|se|A|educação geral|é|tão|o que|sabe|eu|no total uno|tiene|qué|educación general|tiene|uno|la|educación general|es|así|lo que|sé|yo|en total |||||||||||||celkově انسان|دارد|چه|سواد عمومی|دارد|انسان|آن|سواد عمومی|است|اینطور|چه چیزی|می داند|من|به طور کلی человек|имеет|какое|общее образование|имеет|человек|общее|образование|это|так|что|знаю|я|в целом insan|sahip|hangi|genel kültür|sahip|insan|bu|genel kültür|-dir|öyle|ne|biliyorum|ben|toplamda |||general knowledge||||general education||||||overall one has, what general education one has. The general education is like, what do I know overall آدم چه نوع دانش عمومی دارد. دانش عمومی اینگونه است، چه می‌دانم به طور کلی que você tem, que tipo de cultura geral você possui. A cultura geral é, sei lá, o que eu sei no total ve genel kültürünüzün ne olduğu. Genel kültür, dünya hakkında toplamda ne bildiğim gibi bir şeydir. que uno tiene, qué cultura general se posee. La cultura general es, qué sé yo, en total у вас, какое у вас общее образование. Общее образование — это то, что я знаю в целом

über die Welt und es gibt zum Beispiel Bereiche,  in denen weiß ich überhaupt nichts. Also, sobre|a|mundo|e|isso|há|por exemplo|||em|que|sei|eu|de forma alguma|nada|então sobre|el|mundo|y|esto|hay|para|ejemplo|áreas|en|las que|sé|yo|en absoluto|nada|así que ||||||||oblasti||||||| درباره|(مؤنث)|جهان|و|آن|وجود دارد|به|مثال|زمینه ها|در|جایی که|می دانم|من|اصلاً|هیچ چیز|بنابراین о|мир||и|это|есть|к|примеру|области|в|которых|знаю|я|вообще|ничего|итак hakkında|bu|dünya|ve|bu|var|için|örnek|alanlar|içinde|o|bilmiyorum|ben|hiç|hiçbir şey|yani |||||||example|areas||them||||| about the world and there are areas, for example, where I know nothing at all. So, درباره جهان و به عنوان مثال، زمینه‌هایی وجود دارد که من اصلاً چیزی نمی‌دانم. بنابراین, sobre o mundo e há, por exemplo, áreas nas quais eu não sei nada. Então, Ve örneğin, hiç bir şey bilmediğim alanlar var. Yani, sobre el mundo y hay, por ejemplo, áreas en las que no sé nada en absoluto. Así que, о мире, и есть, например, области, в которых я вообще ничего не знаю. Так что,

wenn ich jetzt diese Prüfung ablegen muss und ich  bekomme ein Thema von dem ich null Ahnung habe, se|eu|agora|esta|prova|fazer|tiver que|e|eu|receber|um|tema|sobre|o|eu|nenhuma|ideia|tiver si|yo|ahora|este|examen|presentar|debo|y|yo|recibo|un|tema|de|el|yo|nada|idea|tengo |||||udělat|||||||||||ponětí| وقتی|من|حالا|این|امتحان|بدم|باید|و|من|میگیرم|یک|موضوع|از|آن|من|صفر|دانش|دارم если|я|сейчас|этот|экзамен|сдавать|должен|и|я|получаю|тему|тема|о|которой|я|ноль|понятия|имею eğer|ben|şimdi|bu|sınav|vermek|zorundayım|ve|ben|alıyorum|bir|konu|-den|o|ben|hiç|bilgi|sahip değilim |||||take (with 'muss')||||||topic||||no|idea| if I have to take this exam now and I get a topic that I have absolutely no idea about, Ja man tagad ir jākārto šis eksāmens un es saņemšu tēmu, par kuru man nav ne jausmas, اگر من اکنون باید این امتحان را بگذرانم و موضوعی را دریافت کنم که هیچ اطلاعی از آن ندارم, se eu tiver que fazer essa prova agora e receber um tema do qual não sei nada, Eğer şimdi bu sınavı vermem gerekiyorsa ve hiç bir fikrim olmayan bir konu alırsam, si ahora tengo que presentar este examen y me dan un tema del que no tengo ni idea, если мне сейчас нужно сдать этот экзамен, и я получаю тему, о которой у меня ноль знаний,

dann werde ich auch meine Schwierigkeiten haben.  Das Andere ist, wenn ich eine Sprache auf einem então|vou|eu|também|minhas|dificuldades|ter|O|outro|é|quando|eu|uma|língua|em|um entonces|voy a|yo|también|mis|dificultades|tener|eso|otro|es|si|yo|una|idioma|en|un سپس|خواهم|من|همچنین|من|مشکلات|داشته باشم|آن|دیگر|است|وقتی|من|یک|زبان|در|یک тогда|буду|я|тоже|мои|трудности|иметь|это|другое|есть|если|я|язык|язык|на|высоком o zaman|olacağım|ben|de|benim|zorluklar|sahip olmak|bu|diğer|-dir|eğer|ben|bir|dil|-de|bir |||||difficulties|||||||||| then I will also have my difficulties. The other is when I need a language on a entonces también tendré mis dificultades. Lo otro es que, cuando domino un idioma a un پس من هم با مشکلاتی مواجه خواهم شد. موضوع دیگر این است که اگر من یک زبان را در سطحی بالا تسلط داشته باشم، tad arī man būs savas grūtības. Otra lieta ir tad, kad es runāju valodā uz a então também terei dificuldades. O outro ponto é que, se eu dominar um idioma em um o zaman zorluklar yaşayacağım. Diğer bir şey ise, eğer bir dili yüksek bir seviyede biliyorsam, то у меня тоже будут трудности. Другое дело, если я владею языком на

hohen Niveau beherrsche, dann bin ich in der Lage  um das Thema herum zu sprechen eigentlich ohne mir alto|nível|dominar|então|estou|eu|em|o|posição|sobre|o|tema|em torno de|a|falar|na verdade|sem|mim ||ovládám||||||schopný||||||||| ||||||||||eso||||||| بالا|سطح|تسلط داشته باشم|سپس|هستم|من|در|آن|موقعیت|درباره|آن|موضوع|دور|به|صحبت کردن|در واقع|بدون|من |||тогда|я есть|я|в|состоянии|состоянии|вокруг|эту|тему|вокруг|чтобы|говорить|на самом деле|без|себе ||master||||||able|||topic|around|||actually|without| ||||||||||bu||||||| master a high level, then I am able to talk around the topic actually without me alto nivel, entonces soy capaz de hablar sobre el tema en realidad sin dejar que se note پس می‌توانم در واقع درباره موضوع صحبت کنم بدون اینکه به خودم فشار بیاورم. Ja esmu to apguvis augstā līmenī, tad es spēju runāt par tēmu, patiesībā par to neuztraucoties alto nível, então sou capaz de falar sobre o tema sem realmente deixar transparecer o zaman aslında ne hakkında konuştuğumu bilmediğimi belli etmeden konunun etrafında konuşabilirim. высоком уровне, тогда я смогу говорить на тему, не давая понять,

anmerken zu lassen, dass ich keine Ahnung habe  wovon ich da sprechen soll. Das ist ein Merkmal |||||||||||||это|есть|характеристика|признак anotar|||||||||||||||un|característica let it be said that I have no idea what to talk about. That's a feature que no tengo idea de qué estoy hablando. Esa es una característica باید اشاره کنم که هیچ ایده‌ای ندارم درباره چه چیزی باید صحبت کنم. این یک ویژگی است Es gribētu norādīt, ka man nav ne jausmas, par ko es runāju. Tā ir iezīme que não tenho ideia do que estou falando. Essa é uma característica Bu bir özelliktir. что я не имею представления о том, о чем говорю. Это характеристика

von einem hohen Sprachniveau. So, und jetzt ein  letzter Tipp von mir, wenn ihr dieses Gefühl habt, de|um|alto|nível de linguagem|Então|e|agora|um|último|dica|de|mim|quando|vocês|esse|sentimento|tiverem de|un|alto|nivel de idioma|así|y|ahora|un|último|consejo|de|mí|si|ustedes|este|sentimiento|tienen از|یک|بالا|سطح زبان|خوب|و|حالا|یک|آخرین|نکته|از|من|وقتی|شما|این|احساس|دارید от|высокого|уровня|языка|так|и|сейчас|последний|совет|совет|от|меня|если|вы|это|чувство|имеете -den|bir|yüksek|dil seviyesi|öyle|ve|şimdi|bir|son|ipucu|-den|bana|-dığında|siz|bu|his|sahip olmak ||||||||last|tip||||||feeling|have of a high language level. So, and now one last tip from me, if you have this feeling, augsts valodas līmenis. Un tagad pēdējais padoms no manis, ja jums ir tāda sajūta, از یک سطح بالای زبانی. حالا، و حالا یک نکته آخر از من، اگر این احساس را دارید, de um alto nível de linguagem. Então, e agora uma última dica minha, se vocês tiverem essa sensação, yüksek bir dil seviyesinden. de un alto nivel de idioma. Así que, y ahora un último consejo de mi parte, si tienen este sentimiento, с высоким уровнем языка. Итак, и теперь последний совет от меня, если у вас есть это чувство,

ihr habt viele viele Wochen, oder Monate gelernt  und jetzt habt ihr das Gefühl Jesus Christ jetzt, vocês|têm|muitos|muitos|semanas|ou|meses|aprendido|e|agora|têm|vocês|isso|sentimento|||agora ustedes|tienen|muchos|muchos|semanas|o|meses|han aprendido|y|ahora|tienen|ustedes|ese|sentimiento|Jesús|Cristo|ahora |||||||||||||||Kristus| شما|دارید|خیلی|خیلی|هفته ها|یا|ماه ها|یاد گرفته اید|و|حالا|دارید|شما|آن|احساس|عیسی|مسیح|حالا вы|имеете|много|много|недель|или|месяцев|учились|и|сейчас|имеете|вы|это|чувство|Иисус|Христос|сейчас siz|sahip olmak|çok|çok|hafta|veya|ay|öğrenmek|ve|şimdi|sahip olmak|siz|bu|his|İsa|Mesih|şimdi ||||||months||||have|you||feeling|Jesus|Christ| you have learned for many many weeks or months and now you have the feeling Jesus Christ now jūs esat mācījušies daudzas, daudzas nedēļas vai mēnešus, un tagad jums ir sajūta, ka Jēzus Kristus tagad, که هفته‌ها یا ماه‌ها یاد گرفته‌اید و حالا احساس می‌کنید عیسی مسیح، حالا, vocês aprenderam por muitas, muitas semanas, ou meses e agora têm a sensação de que Jesus Cristo agora, Birçok hafta veya ay boyunca çalıştınız ve şimdi, "Aman Tanrım, şimdi, han aprendido durante muchas, muchas semanas, o meses y ahora tienen la sensación de que, Dios mío, вы учились много-много недель или месяцев, и теперь у вас такое чувство, как будто, Иисус Христос,

also ich verstehe nichts mehr. Also je mehr  ich mache, desto weniger verstehe ich. Ihr então|eu|entendo|nada|mais||quanto|mais|eu|faço|tanto|menos|entendo|eu|vocês así que|yo|entiendo|nada|más|así que|cuanto|más|yo|hago|tanto|menos|entiendo|yo|ustedes خوب|من|میفهمم|هیچ چیز|بیشتر|بنابراین|هر|بیشتر|من|انجام میدهم|به همان اندازه|کمتر|میفهمم|من|شما значит|я|понимаю|ничего|больше|значит|чем|больше|я|делаю|тем|меньше|понимаю|я|вы yani|ben|anlamak|hiç|daha|yani|ne kadar|daha|ben|yapmak|o kadar|daha az|anlamak|ben|siz ||||||the||||||understand|| so I don't understand anything anymore. So the more I do, the less I understand. Her یعنی من دیگر هیچ چیز نمی‌فهمم. بنابراین هر چه بیشتر انجام می‌دهم، کمتر می‌فهمم. شما ou seja, eu não entendo mais nada. Quanto mais eu faço, menos eu entendo. Vocês artık hiçbir şey anlamıyorum. Yani ne kadar çok yaparsam, o kadar az anlıyorum." no entiendo nada más. Cuanto más hago, menos entiendo. Ustedes я больше ничего не понимаю. Чем больше я делаю, тем меньше я понимаю. Вы

solltet zwei, drei Optionen haben, was ihr macht  wenn nichts klappt. Es ist ein bisschen so, wie deveriam|duas|três|opções|ter|o que|vocês|fazem|se|nada|funciona|Isso|é|um|pouco|assim|como byste|||||||||||||||| deberían|dos|tres|opciones|tener|lo que|ustedes|hacen|si|nada|funciona|es|es|un|poco|así|como باید|دو|سه|گزینه ها|داشته باشید|چه|شما|می کنید|وقتی|هیچ چیز|پیش می رود|این|است|یک|کمی|اینطور|مانند должны|два|три|варианта|иметь|что|вы|делаете|если|ничего|получается|это|есть|немного|немного|так|как -malısınız|iki|üç|seçenek|sahip olmak|ne|siz|yapmak|-dığında|hiç|başarılı olmak|bu|-dir|bir|biraz|öyle|gibi |||options|||||||works|||||| should have two or three options what to do if nothing works. It's a bit like باید دو یا سه گزینه داشته باشید، که چه کار کنید وقتی هیچ چیز پیش نمی‌رود. این کمی شبیه است به deveriam ter duas ou três opções sobre o que fazer se nada der certo. É um pouco assim, como Hiçbir şey işe yaramadığında ne yapacağınız konusunda iki veya üç seçeneğiniz olmalı. Bu biraz şöyle. deberían tener dos o tres opciones sobre qué hacer si nada funciona. Es un poco así, como должны иметь два-три варианта, что делать, если ничего не получается. Это немного похоже на

mit Sport. Das kennt ihr vielleicht, wenn jemand  regelmäßig trainiert. Es gibt Tage, da kriegt man com|esporte|Isso|conhece|vocês|talvez|quando|alguém|regularmente|treina|Há||dias|em que|recebe|se con|deporte|eso|conocen|ustedes|quizás|cuando|alguien|regularmente|entrena|eso|hay|días|allí|recibe|uno |||||||||||||kdy|dostane| با|ورزش|این|می شناسید|شما|شاید|وقتی|کسی|به طور منظم|تمرین می کند|این|وجود دارد|روزها|آنجا|می گیرد|انسان с|спорт|это|знаете|вы|возможно|если|кто-то|регулярно|тренируется|это|есть|дни|тогда|получаешь|человек ile|spor|bu|biliyorsunuz|siz|belki|eğer|biri|düzenli olarak|antrenman yapıyor|bu|var|günler|o zaman|alıyor|insan |||||maybe||someone|regularly|trained||||that|gets|man se sportem. Možná to znáte, když někdo pravidelně trénuje. Jsou dny, kdy se nedaří with sports. You may know this when someone trains regularly. There are days when you get con deporte. Quizás lo conocéis, cuando alguien entrena regularmente. Hay días en que uno se siente... با ورزش. شاید شما این را می‌شناسید، وقتی کسی به طور منظم تمرین می‌کند. روزهایی وجود دارد که آدم هیچ چیز نمی‌تواند انجام دهد. com esportes. Vocês podem conhecer isso, quando alguém treina regularmente. Há dias em que não conseguimos Sporla. Belki de düzenli olarak antrenman yapan birini tanıyorsunuzdur. Bazı günler, hiçbir şey yapamıyorsunuz. со спортом. Вы, возможно, знаете это, когда кто-то регулярно тренируется. Бывают дни, когда ничего не получается,

nichts hin oder wenn jemand ein Musikinstrument  spielt. Ich habe zehn Jahre Klavier gespielt, nada|para cima|ou|quando|alguém|um|instrumento musical|toca|Eu|tenho|dez|anos|piano|tocado nada|hacia|o|cuando|alguien|un|instrumento musical|toca|yo|he|diez|años|piano|tocado هیچ چیز|به آنجا|یا|وقتی|کسی|یک|ساز|می نوازد|من|دارم|ده|سال|پیانو|نواخته ничего|справиться|или|если|кто-то|инструмент|музыкальный инструмент|играет|я|играл|десять|лет|на пианино|играл |to|||||music instrument||||||piano|played ||veya||||||ben||||| ničemu, nebo když někdo hraje na hudební nástroj. Deset let jsem hrála na klavír, nothing or when someone is playing a musical instrument. I played the piano for ten years یا وقتی کسی یک ساز موسیقی می‌نوازد. من به مدت ده سال پیانو نواختم, fazer nada ou quando alguém toca um instrumento musical. Eu toquei piano por dez anos, Ya da birinin bir müzik aleti çaldığını düşünün. On yıl piyano çaldım, nada o cuando alguien toca un instrumento musical. Toqué el piano durante diez años, или когда кто-то играет на музыкальном инструменте. Я играл на пианино десять лет,

nicht wirklich freiwillig oder größtenteils nicht  wirklich freiwillig, aber ich erinnere mich daran, não|realmente|voluntariamente|ou|em sua maior parte|não|realmente|voluntariamente|mas|eu|lembro|a mim|disso no|realmente|voluntariamente|o|en su mayoría|no|realmente|voluntariamente|pero|yo|recuerdo|me|eso ||||většinou|||||||| نه|واقعاً|داوطلبانه|یا|عمدتاً|نه|واقعاً|داوطلبانه|اما|من|به یاد می آورم|خودم|به آن не|действительно|добровольно|или|в основном|не|действительно|добровольно|но|я|помню|себя|об этом |gerçekten||||||||ben||| ||voluntarily||mostly|||voluntarily|||remember|me|it ne skutečně dobrovolně nebo většinou ne skutečně dobrovolně, ale pamatuji si na to, not really voluntary or not really voluntary for the most part, but I remember نه واقعاً به طور داوطلبانه یا عمدتاً نه واقعاً به طور داوطلبانه، اما به یاد دارم که, não realmente por vontade própria ou na maior parte do tempo não realmente por vontade própria, mas eu me lembro, gerçekten isteyerek değil ya da çoğunlukla gerçekten isteyerek değil, ama hatırlıyorum ki, no realmente por voluntad propia o en su mayoría no realmente por voluntad propia, pero recuerdo que, не совсем по своей воле или в основном не по своей воле, но я помню,

dass ich manche Tage, also manche Tage waren  wirklich gut. Ich habe gespielt, es ging wie in что|я|некоторые|дни|то есть|некоторые|дни|были|действительно|хорошими|я|играл|играл|это|шло|как|в que|yo|algunos|días|así que|algunos|días|fueron|realmente|buenos|yo|he|tocado|eso|iba|como|en that some days, well some days were really good. I played it went like in بعضی روزها، یعنی بعضی روزها واقعاً خوب بودند. من نواختم، همه چیز مثل کره نرم پیش می‌رفت. que havia alguns dias, ou seja, alguns dias eram realmente bons. Eu tocava, fluía como em bazı günler, yani bazı günler gerçekten çok iyiydi. Çaldım, her şey çok iyi gitti. hubo algunos días, es decir, algunos días fueron realmente buenos. Toqué, fue como en что некоторые дни, то есть некоторые дни были действительно хорошими. Я играл, и это шло как по маслу

Butter. Ich habe die Noten genommen, ich habe  gespielt, war super. Und dann gibt es Tage, manteiga|eu|tenho|as|notas|pegado|eu|tenho|tocado|foi|ótimo|E|então|há|isso|dias mantequilla|yo|he|las|notas|tomado|yo|he|jugado|fue|genial|y|entonces|hay|hay|días کره|من|دارم|آن|نت ها|گرفته|من|دارم|نواخته|بود|عالی|و|سپس|وجود دارد|آن|روزها масло|я|я имею|эти|ноты|взял|я|я имею|играл|было|супер|и|потом|есть|дни| butter||||notes|taken|||||||||| tereyağı|ben|sahip oldum|o|notalar|aldım|ben|sahip oldum|oynadım|oldu|süper|ve|sonra|var|o|günler Butter. I took the sheet music, I played it, it was great. And then there are days Mantequilla. Tomé las partituras, tocé, fue genial. Y luego hay días, من نت‌ها را برداشتم، نواختم، فوق‌العاده بود. و سپس روزهایی وجود دارد که, Manteiga. Eu peguei as partituras, eu toquei, foi super. E então há dias, Tereyağı. Notaları aldım, çaldım, harikaydı. Ve sonra günler geliyor, Масло. Я взял ноты, я играл, было супер. А потом бывают дни,

da habe ich ein Stück das ich wirklich gut konnte,  angefangen zu spielen und es ging nicht und es então|tenho|eu|um|pedaço|que|eu|realmente|bem|podia|comecei|a|tocar|e|isso|foi|não|e|isso allí|he|yo|un|pieza|que|yo|realmente|bien|pude|comenzado|a|jugar|y|eso|fue|no|y|eso ||||kus|||||||||||||| آنجا|دارم|من|یک|قطعه|که|من|واقعاً|خوب|می توانستم|شروع به|به|نواختن|و|آن|رفت|نه|و|آن там|я имею|я|один|кусок|который|я|действительно|хорошо|мог|начал|инфинитивная частица|играть|и|это|шло|не|и|это orada|sahip oldum|ben|bir|parça|o|ben|gerçekten|iyi|yapabildim|başladım|-e|oynamaya|ve|o|gitti|değil|ve|o ||||piece|||really||could|began|||||||| tak jsem začal hrát kousek, který jsem opravdu dobře uměl, a nešlo to, a nešlo to znovu, a nešlo to znovu, a pak je důležité, co se dělá potom? Přemýšlí se: I started playing a piece that I was really good at and it didn't work and it que empiezo a tocar una pieza que realmente podía tocar bien, y no me salió y no me salió y no me salió, y luego es importante, ¿qué se hace entonces? ¿Se piensa: من یک قطعه داشتم که واقعاً خوب می‌توانستم آن را اجرا کنم، شروع به نواختن کردم و نشد و دوباره نشد و دوباره نشد و سپس مهم است که چه کار می‌کنید؟ فکر می‌کنید: em que eu começo a tocar uma peça que eu realmente sabia tocar bem, e não vai, e não vai de novo, e não vai de novo, e então é importante o que se faz então? A gente pensa: gerçekten iyi çaldığım bir parçaya başladım ve olmadı, bir daha olmadı ve bir daha olmadı ve o zaman önemli olan ne yapıyorsun? когда я начинаю играть кусок, который я действительно хорошо знал, и у меня не получается, и снова не получается, и снова не получается, и тогда важно, что делать?

ging noch mal nicht und es ging noch mal nicht und  dann ist es wichtig was macht man dann? Denkt man: foi|ainda|mal|não|e|isso|foi|ainda|mal|não|e|então|é|isso|importante|o que|faz|se|então|pensa|se |||||||||||||||||uno||| رفت|دوباره|بار|نه|و|آن||||||سپس||||||انسان||| |||||||||||||||||человек||| |again|again|||||||||||||||||| |||||||||||||||||insan||| co? It didn't work again and it didn't work again and then it's important what do you do then? One thinks: Tas atkal nedarbojās un atkal nedarbojās, un tad ir svarīgi, ko tad darīt? Viens domā: فکر می‌کنید: Düşünüyor musun: salía otra vez, y no me salía otra vez, y entonces es importante, ¿qué se hace entonces? ¿Se piensa: Думаешь: