Beginne jetzt mit dieser Lektion

Deutsch mit Marija, Was sage ich, wenn ich keine Ahnung vom Thema habe? | Mündliche Prüfung C1 C2

Was sage ich, wenn ich keine Ahnung vom Thema habe? | Mündliche Prüfung C1 C2

Hallo, hallo! Da bin ich wieder! Ich bin zwar noch nicht sehr wach, aber um wach zu werden,

möchte ich euch ein paar Tipps geben für mündliche Prüfungen. Was sagt man, wenn man keine Ahnung

hat, was man sagen soll? Das ist eine sehr wichtige Fähigkeit und ihr könnt es üben,

indem ihr möglichst viele Reden oder Vorträge von Politikern anhört. Politiker in jedem Land,

zumindest in jedem Land das ich kenne, sind sehr gut darin, nichts zu sagen, obwohl sie

viel sprechen. Ihr kennt es vielleicht, man schaut sich den Vortrag von einem Politiker kurz vor den

Wahlen vor allem an, und er spricht und spricht und spricht und dann am Ende fragt man sich:

Was hat er gesagt? Keine Ahnung, aber er hat die ganze Zeit gesprochen, es war korrektes Deutsch

und am Ende hat man das Gefühl, dass man Zeit verloren hat, weil man nichts neues erfahren

hat. Letztendlich müsst ihr in der mündlichen Prüfung, wenn wir jetzt von c1 sprechen zum

Beispiel. B2 ist noch nicht so relevant. Auf B2 kann man sich recht gut vorbereiten, aber ab c1

wird es interessant. Es kann sein, dass ihr ein Thema erwischt, zum Beispiel in der Diskussion,

wo ihr keine Ahnung habt, was ihr sagen sollt. Also, das Thema sagt euch erstmal nichts und was

braucht ihr? Ihr müsst ein bisschen Zeit gewinnen. Natürlich könnt ihr nicht die ganzen fünf Minuten

über nichts sprechen, wobei es kann sein, dass ihr anfangt, bei der Diskussion seid ihr ja

zwei oder drei Personen, und dann gibt er den Ball weiter, sozusagen. Ihr wartet ab, was eure

Prüfungspartner sagen und dann könnt ihr wieder daraus neue Ideen nehmen. Aber, jetzt nehmen wir

mal an, ihr habt ein Thema, zu dem ihr sehr wenig Ahnung habt. Mein Beispiel in letzter Zeit ist

immer Umweltverschmutzung. Ich weiß nicht warum ich immer davon spreche. Vielleicht ist es etwas

in meinem Unterbewusstsein, keine Ahnung. Aber mir ist aufgefallen, wenn die Leute in der Prüfung

sagen: " Oh, mit diesem Thema kenne ich mich nicht aus." Und dann sitzen sie da und denken:

"Okay, ich muss dazu nichts sagen, ich weiß nichts darüber." Das ist auf jeden Fall falsch gedacht.

Was ich vorschlage ist Sätze zu nehmen, die euch Zeit kaufen. Also, ich gebe euch ein Beispiel:

Nun, man sollte verschiedene Aspekte dieses Themas berücksichtigen oder beleuchten... berücksichtigen

ist ehm, Moment ... uns beleuchten hat was mit Licht zu tun. Betrachten kann man auch sagen. So,

beleuchten ist so was wie "in den Fokus stellen". So, dieser Satz bedeutet eigentlich

nichts anderes, als der Sprecher hat gerade keine Ahnung, von dem was er sagen soll,

aber dieser Satz klingt gut, er klingt auch c1 gut und der Prüfer versteht wahrscheinlich, oder die

Prüfer verstehen, dass ihr nicht wisst, was ihr sagen sollt. Aber, während ihr nachdenkt, sprecht

ihr schon mal in schön formulierten Sätzen, die ihr vorbereitet habt. Nächstes Beispiel,

das ist mein Lieblings Beispiel: Ich muss zugeben, ich konnte diesem Thema bisher nicht genügend

Aufmerksamkeit schenken. Das ist ein Satz, der wirklich bedeutet: "Ich habe keine Ahnung, wovon

ihr spricht. Ich habe mich noch nie mit diesem Thema beschäftigt." Ich muss zugeben, I have to

admit, Я должен признать. Ich konnte diesem Thema bisher, bis jetzt, nicht genügend Aufmerksamkeit

schenken. "Aufmerksamkeit schenken" ist eine sehr schöne Wendung, sie bedeutet so was wie...

das bedeutet, "Ich habe keine Ahnung von diesem Thema. Ich weiß nicht, was ich erzählen soll."

Aber es ist so schön formuliert, dass die Prüfer wahrscheinlich lächeln werden und nicht böse

sein werden. Dann habe ich noch ein Tipp: "Ich spreche an dieser Stelle aus eigener Erfahrung,

das bedeutet eigentlich auch, ich brauche noch ein bisschen Zeit nachzudenken." Das ist ein

guter Satz. Oder ihr sprecht aus der Erfahrung von jemand anders, von... Also ich empfehle euch

ja immer Geschichten auszudenken, dann könnt ihr einfach Geschichten über Geschwister,

Familienmitglieder, Freunde, Onkel, Tanten, Omas, Opas ausdenken. Niemand wird sagen: "Oh, oh, oh,

das stimmt nicht. Sie haben gar keine Schwester. " Das ist völlig egal, aber ihr könnt sagen:

"Ich spreche an dieser Stelle auf der Erfahrung meiner Familie, meiner Schwester, meiner besten

Freundin." und so weiter. Und jetzt kommt mein Best Practice Advice. Also, das ist wirklich

eine Empfehlung, die ich immer gebe, wenn man nicht so wirklich weiß, was man sagen soll.

"An dieser Stelle würde hmhmhm sagen." Ich habe hier jetzt Homer Simpson als Beispiel genommen.

Natürlich wenn ihr nicht so gut Zitate von Homer Simpson überlegen könnt oder euch ausdenken könnt,

nehmt jemand anders, aber ihr könnt an dieser Stelle Michael Jackson nehmen oder Mutter Teresa.

Also irgend eine berühmte Person oder weniger berühmte Person. Was ganz gut funktioniert,

ihr nehmt einfach einen Schriftsteller oder einen Philosophen oder irgendeine wichtige Person aus

eurem Land. Und wenn ihr nicht gerade aus den USA kommt oder aus Frankreich oder auch in meinem Land

das mehr oder weniger bekannt Personen hat, also ich möchte hier jetzt nichts böses sagen. Ich

möchte nicht sagen, dass die Schriftsteller irgendwo in Süd-Korea oder Indien oder so,

weniger wichtig sind. Ich meine nur, wenn die Prüfer den Namen nicht kennen, wenn ihr

nicht gerade Goethe zitiert und völligen Blödsinn erzählt, es kann sein, dass Goethe auch Blödsinn

erzählt hat, aber weiß nicht. Also, ich gebe euch ein Beispiel aus meiner Heimat. Ich könnte sagen:

Der berühmte lettische Schriftsteller Andri(?) hat mal gesagt..." Jetzt ist die Frage, wissen

die Prüfer, dass diese Person wahrscheinlich gar nicht existierte oder Person existierte bestimmt,

aber war das ein berühmter Schriftsteller? Die haben bestimmt keine Ahnung. Also, ihr müsst ein

bisschen bluffen. Ihr müsst an dieser Stelle so einen patriotischen Gesichtsausdruck machen, so:

Der wichtigste Schriftsteller meines Landes hat mal gesagt..." und dann könnte man noch

ganz kurz das Zitat in Original einblenden, also verwenden und dann sagt ihr so einen ganz kurzen

Satz auf arabisch, lettisch, polnisch, irgendwas. Also es sollte schon eine richtige Sprache sein

und dabei guckt ihr so patriotisch und dann übersetzt ihr das natürlich ins Deutsche.

Die Prüfer sind begeistert. Also ich als Prüferin finde das immer toll und ja. Also,

das waren meine Tipps. Entschuldigung, das ist wieder sehr lang geworden. Da waren

meine Tipps für "Was kann ich sagen in der mündlichen c1, und höher, Prüfung, wenn ich

keine Ahnung vom Thema habe. Und wenn ich keine Zeit hatte Marija zu schreiben und zu fragen:

Was soll ich erzählen? Also, ich hoffe es hilft euch, ich wünsche euch einen wunderbaren Tag und

durch dieses Video bin auch ich ein bisschen wacher geworden, oder es war der Kaffee,

ich weiß es nicht. Also, wir sehen uns ganz bald und ich wünsche euch alles gute! Ciao, ciao!

Was sage ich, wenn ich keine Ahnung vom Thema habe? | Mündliche Prüfung C1 C2 co|mówię|ja|gdy|ja|żadna|pojęcie|o|temacie|mam|ustne|egzamin|C1|C2 ne|söylüyorum|ben|-dığında|ben|hiç|fikrim|hakkında|konu|sahipim|sözlü|sınav|C1|C2 що|я кажу|я|коли|я|жодну|уявлення|про|тему|я маю|усні|іспит|C1|C2 چه|بگو|من|وقتی|من|هیچ|دانشی|درباره|موضوع|دارم|شفاهی|امتحان|C1|C2 что|я говорю|я|когда|я|никакого|понятия|о|теме|я имею|устные|экзамены|C1|C2 O que|digo|eu|quando|eu|nenhuma|ideia|sobre o|tema|tenho|Oral|exame|C1|C2 ماذا|أقول|أنا|عندما|أنا|ليس لدي|فكرة|عن|موضوع|لدي|شفوية|امتحان|C1|C2 qué|digo|yo|cuando|yo|ninguna|idea|del|tema|tengo|oral|examen|C1|C2 what|do say|I|when|I|no|idea|of the|topic|have|oral|exam|C1|C2 co|říkám|já|když|já|žádnou|představu|o|téma|mám|ústní|zkouška|C1|C2 Cosa devo dire se non ho idea dell'argomento? | Esame orale C1 C2 Wat moet ik zeggen als ik geen idee heb over het onderwerp? | Mondeling examen C1 C2 وقتی هیچ ایده‌ای درباره موضوع ندارم، چه بگویم؟ | امتحان شفاهی C1 C2 O que eu digo quando não tenho ideia sobre o tema? | Prova Oral C1 C2 Co říkám, když nemám žádnou představu o tématu? | Ústní zkouška C1 C2 ¿Qué digo si no tengo idea del tema? | Examen oral C1 C2 Bir konu hakkında hiçbir fikrim yoksa ne söylemeliyim? | Sözlü Sınav C1 C2 What do I say when I have no idea about the topic? | Oral Exam C1 C2 Co mówię, gdy nie mam pojęcia o temacie? | Ustny egzamin C1 C2 Что я скажу, если не имею понятия о теме? | Устный экзамен C1 C2 ماذا أقول عندما لا أملك أي فكرة عن الموضوع؟ | امتحان شفوي C1 C2 Що я скажу, якщо не маю уявлення про тему? | Усний іспит C1 C2

möchte ich euch ein paar Tipps geben für mündliche Prüfungen. Was sagt man, wenn man keine Ahnung chcę|ja|wam|kilka|kilka|wskazówek|dać|na|ustne|egzaminy|co|mówi|się|gdy|się|żadna|pojęcie istiyorum|ben|size|bir|birkaç|ipucu|vermek|için|sözlü|sınavlar|ne|söyler|insan|-dığında|insan|hiç|fikri я хочу|я|вам|кілька|кілька|порад|дати|для|усні|іспити|що|він каже|людина|коли|людина|жодну|уявлення می‌خواهم|من|شما|||نکات|بدهم|برای|شفاهی|امتحانات|چه|می‌گوید|انسان|||هیچ|دانشی я хотел бы|я|вам|несколько|советов||дать|для|устные|экзамены|что|он говорит|человек|когда|человек|никакого|понятия quero|eu|a vocês|um|alguns|dicas|dar|para|oral|provas|O que|diz|se|||nenhuma|ideia أود|أنا|لكم|بعض|نصائح||أعطي|ل|شفوية|امتحانات|ماذا|تقول|المرء|عندما|المرء|ليس لديه|فكرة quiero|yo|a ustedes|un|par de|consejos|dar|para|orales|exámenes|qué|dice|uno|cuando|uno|ninguna|idea would like|I|you|a|few|tips|to give|for|oral|exams|what|says|one|when|one|no|idea chci|já|vám|jeden|pár|tipů|dát|pro|ústní|zkoušky|co|říká|člověk|když|člověk|žádnou|představu chtěl bych vám dát pár tipů na ústní zkoušky. Co říct, když nemáte ponětí می‌خواهم چند نکته برای امتحانات شفاهی به شما بدهم. چه می‌گویید وقتی که هیچ ایده‌ای ندارید quero dar algumas dicas para provas orais. O que se diz quando não se tem ideia quiero darles algunos consejos para los exámenes orales. ¿Qué se dice cuando no se tiene idea size sözlü sınavlar için birkaç ipucu vermek istiyorum. Ne söyleyeceğinizi bilmediğinizde ne denir? I would like to give you a few tips for oral exams. What do you say when you have no idea chciałbym dać wam kilka wskazówek dotyczących ustnych egzaminów. Co mówi się, gdy nie ma się pojęcia я хочу дать вам несколько советов для устных экзаменов. Что сказать, если у вас нет понятия أود أن أقدم لكم بعض النصائح لامتحانات الشفوية. ماذا تقول عندما لا تعرف я хочу дати вам кілька порад для усних іспитів. Що сказати, якщо не знаєш,

hat, was man sagen soll? Das ist eine sehr wichtige Fähigkeit und ihr könnt es üben, |||||to|jest|umiejętność|bardzo|ważna|umiejętność|i|wy|możecie|to|ćwiczyć |||||це|є|важлива|дуже|важлива|навичка|і|ви|ви можете|це|практикувати |||||ذلك|هو|مهارة|جدا|مهمة|قدرة|و|أنتم|يمكنكم|ذلك|تمارسون |||||это|есть|очень|важная|способность||и|вы|можете|это|практиковать ||||||||||ability|||||practice o tom, co říct? To je velmi důležitá dovednost a můžete ji trénovat, که چه باید بگویید؟ این یک مهارت بسیار مهم است و شما می‌توانید آن را تمرین کنید, do que se deve dizer? Essa é uma habilidade muito importante e vocês podem praticá-la, de qué se debe decir? Esa es una habilidad muy importante y pueden practicarla, Bu çok önemli bir yetenek ve bunu pratik yapabilirsiniz, what to say? This is a very important skill and you can practice it, o tym, co należy powiedzieć? To bardzo ważna umiejętność i możecie to ćwiczyć, о том, что сказать? Это очень важный навык, и вы можете его отработать, ماذا تقول؟ هذه مهارة مهمة جدًا ويمكنكم التدرب عليها, що сказати? Це дуже важлива навичка, і ви можете її практикувати,

zumindest in jedem Land das ich kenne, sind sehr gut darin, nichts zu sagen, obwohl sie przynajmniej|w|każdym|kraju|które|ja|znam|są|bardzo|dobrzy|w tym|nic|do|mówienia|chociaż|oni принаймні|в|кожній|країні|яке|я|знаю|є|дуже|хороші|в тому|нічого|щоб|сказати|хоча|вони على الأقل|في|كل|بلد|الذي|أنا|أعرف|هم|جداً|جيدون|في ذلك|لا شيء|أن|يقولوا|رغم أن|هم по крайней мере|в|каждой|стране|которое|я|знаю|являются|очень|хороши|в этом|ничего|чтобы|сказать|хотя|они ||every||||know||||||||| حداقل در هر کشوری که می‌شناسم، آنها در این کار بسیار خوب هستند که هیچ چیزی نگویند، با اینکه pelo menos em cada país que conheço, são muito bons em não dizer nada, embora eles alespoň v každé zemi, kterou znám, jsou velmi dobří v tom, že nic neříkají, i když al menos en cada país que conozco, son muy buenos en no decir nada, aunque Her ülkedeki politikacılar, en azından tanıdığım her ülkede, çok konuşmalarına rağmen, hiçbir şey söylemekte çok iyidir. at least in every country I know, are very good at saying nothing, even though they przynajmniej w każdym kraju, które znam, są bardzo dobrzy w mówieniu niczego, chociaż по крайней мере в каждой стране, которую я знаю, очень хороши в том, чтобы ничего не говорить, хотя они على الأقل في كل بلد أعرفه، جيدون جداً في عدم قول أي شيء، على الرغم من أنهم принаймні в кожній країні, яку я знаю, дуже добре вміють нічого не говорити, хоча вони

viel sprechen. Ihr kennt es vielleicht, man schaut sich den Vortrag von einem Politiker kurz vor den ||wy|znacie|to|może|człowiek|ogląda|sobie|ten|wykład|od|jednego|polityka|krótko|przed|tymi багато|говорять|ви|знаєте|це|можливо|людина|дивиться|себе|на|виступ|від|одного|політика|незадовго|перед|виборами كثير|يتحدثون|أنتم|تعرفون|ذلك|ربما|المرء|يشاهد|نفسه|المحاضرة|المحاضرة|من|أحد|السياسي|قريباً|قبل|الانتخابات много|говорят||||||||||||||| |||||||watches|||lecture|||||| parlare molto. Forse lo sapete, se guardate il discorso di un politico poco prima dell'incontro. زیاد صحبت می‌کنند. شاید شما هم این را تجربه کرده‌اید، که به سخنرانی یک سیاستمدار درست قبل از falem muito. Vocês podem conhecer isso, a gente assiste ao discurso de um político pouco antes das hodně mluví. Možná to znáte, podíváte se na projev politika těsně před hablan mucho. Quizás lo conocen, uno ve la conferencia de un político justo antes de las Belki biliyorsunuzdur, seçimlerden hemen önce bir politikacının sunumuna bakarsınız ve o konuşur, konuşur, konuşur ve sonra sonunda kendinize sorarsınız: speak a lot. You might know it, you watch a politician's speech shortly before the dużo mówią. Może to znacie, ogląda się wystąpienie polityka tuż przed много говорят. Вы, возможно, знаете это, вы смотрите выступление политика незадолго до يتحدثون كثيراً. ربما تعرفون ذلك، تشاهدون محاضرة من سياسي قبل الانتخابات مباشرة، багато говорять. Ви, можливо, знаєте, що дивитеся виступ політика незадовго до

Wahlen vor allem an, und er spricht und spricht und spricht und dann am Ende fragt man sich: выборы||||||||||||||||| ve o konuşur, konuşur, konuşur ve sonunda kendinize sorarsınız: انتخابات نگاه می‌کنید، و او صحبت می‌کند و صحبت می‌کند و صحبت می‌کند و در پایان از خود می‌پرسید: eleições, e ele fala e fala e fala e então, no final, a gente se pergunta: volbami, a on mluví a mluví a mluví a pak na konci se ptáte: elecciones, y él habla y habla y habla y al final uno se pregunta: elections especially, and he talks and talks and talks and then in the end you wonder: wyborami, a on mówi i mówi i mówi, a na końcu zastanawiasz się: выборов, и он говорит и говорит и говорит, а в конце вы задаетесь вопросом: وهو يتحدث ويتحدث ويتحدث، ثم في النهاية تتساءلون: виборів, і він говорить, говорить і говорить, а потім в кінці запитуєте себе:

Was hat er gesagt? Keine Ahnung, aber er hat die ganze Zeit gesprochen, es war korrektes Deutsch co|on|on|powiedział|żadna|pojęcie|ale|on|on|cały|czas||mówił|to|było|poprawne|niemiecki ne|o|o|söyledi|hiç|fikrim|ama|o|o|tüm|boyunca|zaman|konuştu|bu|oldu|doğru|Almanca що|він має|він|сказав|жодна|ідея|але|він|має|всю|цілу|час|говорив|це|було|правильне|німецька چه|دارد|او|گفت|هیچ|ایده|اما|او|دارد|آن|تمام|زمان|صحبت کرد|آن|بود|صحیح|آلمانی что|он имеет|он|сказал|никакая|идея|но|он|он имеет|всю|целую|время|говорил|это|было|корректное|немецкий O que|(verbo auxiliar)|ele|disse|Nenhuma|ideia|mas|ele|(verbo auxiliar)|a|toda|tempo|falou|isso|era|correto|alemão ماذا|فعل مساعد|هو|قال|لا|فكرة|لكن|هو|فعل مساعد|اللغة|طوال|الوقت|تحدث|كان|فعل ماضي|صحيح|ألمانية qué|ha|él|dicho|ninguna|idea|pero|él|ha|la|toda|tiempo|hablado|eso|fue|correcto|alemán what|has|he|said|no|idea|but|he|has|the|whole|time|spoken|it|was|correct|German co|on|on|řekl|žádná|ponětí|ale|on|on|tu|celou|dobu|mluvil|to|bylo|správné|němčina او چه گفت؟ هیچ ایده‌ای ندارم، اما او تمام مدت صحبت کرد، این یک آلمانی صحیح بود O que ele disse? Não sei, mas ele falou o tempo todo, era um alemão correto. Co řekl? Nemám ponětí, ale mluvil celou dobu, byla to správná němčina. ¿Qué dijo? No tengo idea, pero habló todo el tiempo, era alemán correcto. Ne dedi? Hiçbir fikrim yok ama sürekli konuştu, doğru Almanca konuşuyordu. What did he say? No idea, but he talked the whole time, it was correct German. Co on powiedział? Nie mam pojęcia, ale mówił przez cały czas, to był poprawny niemiecki. Что он сказал? Не знаю, но он говорил всё время, это был правильный немецкий. ماذا قال؟ لا أدري، لكنه كان يتحدث طوال الوقت، كانت اللغة الألمانية صحيحة. Що він сказав? Не знаю, але він говорив увесь час, це була правильна німецька.

hat. Letztendlich müsst ihr in der mündlichen Prüfung, wenn wir jetzt von c1 sprechen zum on|ostatecznie|musicie|wy|w|egzaminie|ustnym|egzaminie|gdy|my|teraz|o|c1|mówimy|na |nihayet|zorundasınız|siz|-de|bu|sözlü|sınav|eğer|biz|şimdi|-den|c1|konuşmak|için має|врешті-решт|повинні|ви|на|іспиті|усному|іспит|коли|ми|зараз|про|c1|говоримо|до دارد|در نهایت|باید|شما|در|آزمون|شفاهی|امتحان|وقتی|ما|حالا|از|c1|صحبت کنیم|به он имеет|в конечном итоге|вы должны|вы|на|устной||экзамене|когда|мы|сейчас|о|c1|говорим|например tem|Finalmente|devem|vocês|na||oral|prova|quando|nós|agora|de|c1|falamos|para o فعل مساعد|في النهاية|يجب|أنتم|في|الامتحان|الشفوي|الامتحان|عندما|نحن|الآن|عن|c1|نتحدث|على |al final|deben|ustedes|en|la|oral|examen|cuando|nosotros|ahora|de|c1|hablar|por ejemplo has|ultimately|must|you|in|the|oral|exam|when|we|now|from|c1|speak|to |nakonec|musíte|vy|na|té|ústní|zkoušce|když|my|teď|o|c1|mluvíme|k دارد. در نهایت شما باید در امتحان شفاهی، وقتی که از c1 صحبت می‌کنیم به No final das contas, vocês precisam na prova oral, se agora falarmos de c1, por exemplo. Nakonec musíte na ústní zkoušce, pokud mluvíme o c1, například. Al final, en el examen oral, si hablamos de c1, por ejemplo. Sonuçta, eğer şimdi c1'den bahsediyorsak, sözlü sınavda, Ultimately, you have to perform well in the oral exam, if we are talking about C1 for example. Ostatecznie musicie na egzaminie ustnym, jeśli teraz mówimy o c1, na przykład. В конечном итоге вам нужно на устном экзамене, если мы говорим о c1, например. في النهاية، يجب عليكم في الامتحان الشفوي، إذا كنا نتحدث الآن عن c1 على سبيل المثال. Врешті-решт, вам потрібно на усному іспиті, якщо ми зараз говоримо про c1, наприклад.

Beispiel. B2 ist noch nicht so relevant. Auf B2 kann man sich recht gut vorbereiten, aber ab c1 |B2|jest|jeszcze|nie|tak|istotny|na|B2|można||się|dość|dobrze|przygotować|ale|od|c1 örnek|B2|-dir|henüz|değil|kadar|ilgili|-de|B2|-abilir|insan|kendini|oldukça|iyi|hazırlamak|ama|-den itibaren|c1 |B2|є|ще|не|так|актуальним|на|B2|можна||собі|досить|добре|підготуватися|але|з|c1 مثال|B2|است|هنوز|نه|به این اندازه|مرتبط|در|B2|می تواند|انسان|خود|به خوبی|خوب|آماده کند|اما|از|C1 exemplo|B2|é|ainda|não|tão|relevante|No|B2|pode|se||bastante|bem|preparar|mas|a partir de|C1 пример|B2|это|еще|не|так|актуально|на|B2|можно||себя|довольно|хорошо|подготовить|но|начиная с|c1 |B2|هو|لا يزال|ليس|هكذا|مهم|في|B2|يمكن|المرء|أن يستعد|جيد|جيد|التحضير|لكن|من|c1 ejemplo|B2|es|aún|no|tan|relevante|en|B2|se puede|uno|se|bastante|bien|preparar|pero|a partir de|c1 |B2|is|still|not|so|relevant|at|B2|can|one|oneself|quite|well|prepare|but|from|c1 |B2|je|ještě|ne|tak|relevantní|na|B2|může|člověk|se|docela|dobře|připravit|ale|od|c1 عنوان مثال. B2 هنوز چندان مهم نیست. در B2 می‌توان به خوبی آماده شد، اما از c1 B2 ainda não é tão relevante. Em B2, você pode se preparar bem, mas a partir de c1. B2 není ještě tak relevantní. Na B2 se dá docela dobře připravit, ale od c1. B2 no es tan relevante. En B2 se puede preparar bastante bien, pero a partir de c1. örneğin. B2 henüz o kadar önemli değil. B2'ye oldukça iyi hazırlanabilirsiniz ama c1'den itibaren. B2 is not that relevant yet. You can prepare quite well for B2, but from C1 onwards. B2 nie jest jeszcze tak istotne. Na B2 można się całkiem dobrze przygotować, ale od c1. B2 ещё не так актуален. К B2 можно довольно хорошо подготовиться, но начиная с c1. B2 ليس ذا صلة كبيرة بعد. يمكن التحضير جيدًا لـ B2، لكن من c1 فصاعدًا. B2 ще не так важливо. На B2 можна досить добре підготуватися, але з c1.

wird es interessant. Es kann sein, dass ihr ein Thema erwischt, zum Beispiel in der Diskussion, będzie|to|interesujące|to|może|być|że|wy|jeden|temat|złapiecie|do|przykładu|w|tej|dyskusji olacak|o|ilginç|o|olabilir|olmak|-dığı|siz|bir|konu|yakalarsınız|için|örnek|içinde|o|tartışma буде|це|цікаво|це|може|бути|що|ви|одна|тема|зловите|на|приклад|в|дискусії| خواهد|آن|جالب|آن|می تواند|باشد|که|شما|یک|موضوع|به دست آورد|به|عنوان|در|آن|بحث будет|это|интересно|это|может|быть|что|вы|одна|тема|поймаете|для|примера|в|обсуждении| será|isso|interessante|Pode|ser|estar|que|vocês|um|tema|pega|por|exemplo|na|a|discussão سيكون|الأمر|مثير للاهتمام|الأمر|يمكن|أن يكون|أن|أنتم|موضوعًا||تصادفون|على|سبيل المثال|في|النقاش| será|eso|interesante|eso|puede|ser|que|ustedes|un|tema|atrapan|para|ejemplo|en|la|discusión will|it|interesting|it|can|be|that|you|a|topic|catches|to the|example|in|the|discussion bude|to|zajímavé|to|může|být|že|vy|jedno|téma|chytíte|k|příkladu|v|té|diskusi جالب می‌شود. ممکن است شما به موضوعی برخورد کنید، به عنوان مثال در بحث، será interessante. Pode ser que vocês peguem um tema, por exemplo, na discussão, bude to zajímavé. Může se stát, že narazíte na téma, například v diskusi, será interesante. Puede que toquen un tema, por ejemplo en la discusión, ilginç olacak. Belki bir tartışmada, örneğin, it will be interesting. It may happen that you come across a topic, for example in the discussion, będzie to interesujące. Może się zdarzyć, że traficie na temat, na przykład w dyskusji, будет интересно. Может быть, вы наткнетесь на тему, например, в обсуждении, سيكون الأمر مثيرًا للاهتمام. قد تصادفون موضوعًا، على سبيل المثال في النقاش, буде цікаво. Можливо, ви натрапите на тему, наприклад, під час обговорення,

wo ihr keine Ahnung habt, was ihr sagen sollt. Also, das Thema sagt euch erstmal nichts und was gdzie|wy|żadnej|pojęcia|macie|co|wy|mówić|powinniście|więc|ten|temat|mówi|wam|na razie|nic|i|co nerede|siz|hiç|fikir|sahip|ne|siz|söylemek|zorundasınız|yani|o|konu|söyler|size|ilk başta|hiçbir şey|ve|ne де|ви|жодної|уявлення|маєте|що|ви|сказати|повинні|отже|ця|тема|говорить|вам|спочатку|нічого|і|що جایی|شما|هیچ|ایده|دارید|چه|شما|گفتن|باید|بنابراین|آن|موضوع|می‌گوید|به شما|در ابتدا|هیچ چیز|و|چه где|вы|никакого|понятия|имеете|что|вы|сказать|должны|итак|эта|тема|говорит|вам|сначала|ничего|и|что onde|vocês|nenhuma|ideia|têm|o que||dizer|devem|Então|o|tema|diz|a vocês|inicialmente|nada|e|o que |أنتم|||||أنتم||||||||||| donde|ustedes|ninguna|idea|tienen|qué|ustedes|decir|deben|así que|eso|tema|dice|a ustedes|por ahora|nada|y|qué where|you|no|idea|have|what|you|to say|should|so|the|topic|says|you|at first|nothing|and|what kde|vy|žádnou|ponětí|máte|co|vy|říct|máte|tedy|to|téma|říká|vám|nejdřív|nic|a|co که هیچ ایده‌ای ندارید که چه بگویید. بنابراین، موضوع در ابتدا برای شما هیچ معنایی ندارد و چه onde vocês não têm ideia do que dizer. Então, o tema não diz nada a vocês inicialmente e o que o kterém nemáte ponětí, co říct. Takže, téma vám ze začátku nic neříká a co del cual no tengan idea de qué decir. Así que, el tema no les dice nada al principio y ¿qué ne söyleyeceğinizi bilmediğiniz bir konuya denk gelirsiniz. Yani, konu size öncelikle bir şey ifade etmiyor ve ne where you have no idea what to say. So, the topic doesn't mean anything to you at first and what o którym nie macie pojęcia, co powiedzieć. Więc temat na początku nic wam nie mówi i co где у вас нет понятия, что сказать. Итак, тема вам сначала ничего не говорит, и что حيث لا تعرفون ماذا تقولون. لذا، الموضوع لا يعني لكم شيئًا في البداية وماذا де ви не маєте уявлення, що сказати. Отже, тема спочатку вам нічого не говорить, і що

braucht ihr? Ihr müsst ein bisschen Zeit gewinnen. Natürlich könnt ihr nicht die ganzen fünf Minuten potrzebujecie|wy|wy|||||||||nie|całe|pięć||minut ihtiyaç duyarsınız|siz|siz|||||||||değil|tüm|beş||dakika потрібно|вам|вам|повинні|трохи|трохи|часу|виграти|звичайно|можете|ви|не|всі|цілі|п’ять|хвилин نیاز دارید|شما||باید|یک|کمی|زمان|به دست آورید|البته|می توانید||نه|آن|تمام|پنج|دقیقه нужно|вам|вам|должны|немного|времени||выиграть|конечно|можете|вы|не|все|пять|минут| precisa|vocês|||um|pouco|tempo|ganhar|Claro|podem||não|os|inteiros|cinco|minutos |أنتم||||||||||لا|الخمسة|كاملة|خمس|دقائق necesitan|ustedes|ustedes|deben|un|poco|tiempo|ganar|por supuesto|pueden|ustedes|no|los|completos|cinco|minutos need|you|you||||||||you||||| potřebujete|vy|vy|||||||||ne|celé|pět||minut نیاز دارید؟ شما باید کمی زمان به دست آورید. البته نمی‌توانید تمام پنج دقیقه را vocês precisam? Vocês precisam ganhar um pouco de tempo. Claro que não podem falar nada durante os cinco minutos potřebujete? Musíte získat trochu času. Samozřejmě nemůžete mluvit celých pět minut necesitan? Tienen que ganar un poco de tiempo. Por supuesto, no pueden hablar durante los cinco minutos gerekiyor? Biraz zaman kazanmalısınız. Elbette beş dakikanın tamamını do you need? You need to buy yourself a little time. Of course, you can't talk about nothing for the whole five minutes, musicie zrobić? Musicie zyskać trochę czasu. Oczywiście nie możecie mówić przez całe pięć minut вам нужно? Вам нужно немного выиграть время. Конечно, вы не можете говорить все пять минут تحتاجون؟ يجب أن تكسبوا بعض الوقت. بالطبع لا يمكنكم التحدث عن لا شيء طوال الخمس دقائق вам потрібно? Вам потрібно виграти трохи часу. Звичайно, ви не можете говорити всі п'ять хвилин

über nichts sprechen, wobei es kann sein, dass ihr anfangt, bei der Diskussion seid ihr ja o|nic|mówić|chociaż|to|może|być|że|wy|zaczynacie|w|tej|dyskusji|jesteście||tak про|нічого|говорити|хоча|це|може|бути|що|ви|почнете|в|дискусії||є|ви| |||بينما|الأمر|يمكن|أن يكون|أن|أنتم|تبدأون|في|النقاش||أنتم|| |||хотя|это|может|быть|что|вы|начинаете|в|обсуждении||вы|| |||whereby||||||begin|||||| در مورد هیچ چیز صحبت نکنید، ممکن است شما شروع کنید، در بحث شما هستید. sobre nada, embora possa ser que vocês comecem, na discussão vocês estão o ničem, i když se může stát, že začnete, protože v diskusi jste přece sobre nada, aunque puede que empiecen, ya que están en la discusión. hiçbir şey hakkında konuşarak geçiremezsiniz, ama tartışmaya başladığınızda although it may happen that you start, since you are in the discussion. o niczym, chociaż może się zdarzyć, że zaczniecie, w dyskusji jesteście przecież ни о чем, хотя может быть, вы начнете, ведь вы находитесь в обсуждении. على الرغم من أنه قد يحدث أنكم تبدأون، في النقاش أنتم بالفعل ні про що, хоча може статися, що ви почнете, адже під час обговорення ви ж

zwei oder drei Personen, und dann gibt er den Ball weiter, sozusagen. Ihr wartet ab, was eure dwa|lub|trzy|osoby|i|wtedy|daje|on|ten|piłkę|dalej|tak zwane|wy|czekacie|na|co|was iki|veya|üç|kişi|ve|sonra|verir|o|onu|top|devam|tabiri caizse|siz|bekliyorsunuz|dur|ne|sizin два|або|три|особи|і|тоді|дає|він|м'яч||далі|так би мовити|ви|чекаєте|на|що|ваші دو|یا|سه|نفر|و|سپس|می‌دهد|او|را|توپ|به جلو|به نوعی|شما|منتظر می‌مانید|از|چه چیزی|شما два|или|три|человека|и|потом|он дает|он|мяч|мяч|дальше|так сказать|вы|ждете|в ожидании|что|ваши duas|ou|três|pessoas|e|então|dá|ele|o|bola|adiante|por assim dizer|Vocês|esperam|pacientemente|o que|suas اثنان|أو|ثلاثة|أشخاص|و|ثم|يعطي|هو|الكرة|الكرة|إلى الأمام|كما يقولون|أنتم|تنتظرون|انتظروا|ما|أفكاركم dos|o|tres|personas|y|entonces|da|él|el|balón|pasa|así decirlo|ustedes|esperan|a|lo que|su two|or|three|persons|and|then|gives|he|the|ball|further|so to speak|you|wait|for|what|your dva|nebo|tři|osoby|a|pak|dává|on|ten|míč|dál|tak říkajíc|vy|čekáte|na|co|vaše دو یا سه نفر هستید، و سپس او توپ را به جلو می‌اندازد، به نوعی. شما منتظر می‌مانید که چه می‌گویند. duas ou três pessoas, e então ele passa a bola, por assim dizer. Vocês esperam o que seus dvě nebo tři osoby, a pak přihrává míč, tak říkajíc. Čekáte, co řeknou vaši dos o tres personas, y luego pasa el balón, por así decirlo. Ustedes esperan a ver qué dicen sus iki veya üç kişi, ve sonra topu devrediyor, tabiri caizse. Siz, ne söyleyeceklerini bekliyorsunuz two or three people, and then he passes the ball, so to speak. You wait to see what your dwie lub trzy osoby, a potem podaje piłkę dalej, że tak powiem. Czekacie, co powiedzą wasi два или три человека, и затем он передает мяч, так сказать. Вы ждете, что скажут ваши شخصان أو ثلاثة، ثم يمرر الكرة، كما يقولون. أنتم تنتظرون ما سيقوله شركاؤكم في الامتحان ثم يمكنكم أخذ أفكار جديدة من ذلك. двоє або троє осіб, а потім він передає м'яч, так би мовити. Ви чекаєте, що скажуть ваші

Prüfungspartner sagen und dann könnt ihr wieder daraus neue Ideen nehmen. Aber, jetzt nehmen wir |||||wy||||||||| партнери по екзамену|кажуть|і|тоді|можете|ви|знову|з цього|нові|ідеї|брати|але|зараз|беремо|ми |||||أنتم||||||||| партнеры по экзамену|они говорят|и|потом|вы можете|вы|снова|из этого|новые|идеи|брать|но|сейчас|берем|мы exam partner|||||||from it||||||| شرکای امتحانی شما و سپس می‌توانید از آن ایده‌های جدیدی بگیرید. اما حالا فرض کنیم. parceiros de exame dizem e então vocês podem tirar novas ideias disso. Mas, agora vamos assumir zkoušející partneři a pak z toho můžete opět čerpat nové nápady. Ale teď si představme, compañeros de examen y luego pueden sacar nuevas ideas de eso. Pero, ahora supongamos que ustedes ve sonra tekrar yeni fikirler alabilirsiniz. Ama şimdi varsayalım ki exam partners say and then you can take new ideas from that. But now let's assume partnerzy do egzaminu, a potem możecie z tego czerpać nowe pomysły. Ale teraz załóżmy, партнеры по экзамену, и тогда вы можете снова извлечь из этого новые идеи. Но сейчас давайте предположим, لكن، دعونا نفترض الآن أن لديكم موضوعًا ليس لديكم عنه أي فكرة تقريبًا. مثالي في الآونة الأخيرة هو партнери по іспиту, а потім ви можете знову взяти з цього нові ідеї. Але, давайте припустимо,

mal an, ihr habt ein Thema, zu dem ihr sehr wenig Ahnung habt. Mein Beispiel in letzter Zeit ist |||||||||||||mój|przykład|w|ostatni|czas|jest ||||||||||||||||||هو раз|предположим|вы|у вас есть|одна|тема|к|которой|вы|очень|мало|понимания|у вас есть|мой|пример|в|последнее|время|это раз|припустимо|ви|маєте|одну|тему|до|якої|ви|дуже|мало|уявлення|маєте|мій|приклад|в|останній|час|є شما یک موضوع دارید که در مورد آن بسیار کم می‌دانید. مثال من در آخرین زمان. que vocês têm um tema sobre o qual sabem muito pouco. Meu exemplo recentemente é že máte téma, o kterém víte velmi málo. Můj příklad v poslední době je tienen un tema sobre el que saben muy poco. Mi ejemplo últimamente es çok az bilgiye sahip olduğunuz bir konu var. Son zamanlardaki örneğim you have a topic that you know very little about. My example lately has been że macie temat, na który macie bardzo mało pojęcia. Moim ostatnim przykładem jest что у вас есть тема, о которой вы знаете очень мало. Мой пример в последнее время — это دائمًا تلوث البيئة. لا أعرف لماذا أتكلم عنه دائمًا. ربما يكون شيئًا що у вас є тема, про яку ви дуже мало знаєте. Мій приклад останнім часом — це

immer Umweltverschmutzung. Ich weiß nicht warum ich immer davon spreche. Vielleicht ist es etwas |pollution|||||||||||| |تلوث البيئة|||||||||||| |загрязнение окружающей среды|||||||||||| завжди|забруднення навколишнього середовища|я|знаю|не|чому|я|завжди|про це|говорю|можливо|є|це|щось همیشه آلودگی محیط زیست است. نمی‌دانم چرا همیشه در مورد آن صحبت می‌کنم. شاید این چیزی است. sempre poluição ambiental. Não sei por que sempre falo sobre isso. Talvez seja algo vždycky znečištění životního prostředí. Nevím, proč o tom vždycky mluvím. Možná je to něco siempre la contaminación ambiental. No sé por qué siempre hablo de eso. Quizás es algo her zaman çevre kirliliği. Neden hep bundan bahsettiğimi bilmiyorum. Belki de bu bir şey always pollution. I don't know why I always talk about it. Maybe it's something zawsze zanieczyszczenie środowiska. Nie wiem, dlaczego zawsze o tym mówię. Może to coś всегда загрязнение окружающей среды. Я не знаю, почему я всегда об этом говорю. Возможно, это что-то завжди забруднення навколишнього середовища. Я не знаю, чому я завжди про це говорю. Можливо, це щось

sagen: " Oh, mit diesem Thema kenne ich mich nicht aus." Und dann sitzen sie da und denken: mówią|o|z|tym|tematem|znam|ja|się|nie|orientować|i|wtedy|siedzą|oni|tam|i|myślą ||||||ben|||||||||| кажуть|о|з|цією|темою|знаю|я|себе|не|в|і|тоді|сидять|вони|там|і|думають گفتن|اوه|با|این|موضوع|می شناسم||خودم|نه|در|و|سپس|نشسته|آنها|آنجا|و|فکر می کنند сказать||||||я|||||||||| dizer||com|este|tema|conheço||me|não|bem|E|então|sentam|eles|lá|e|pensam |أو|مع|هذا|الموضوع|أعرف|أنا|نفسي|لا|في|و|ثم|يجلسون|هم|هناك|و|يفكرون dicen|oh|con|este|tema|conozco||me|no|me manejo|y|entonces|se sientan|ellos|ahí|y|piensan say|oh|with|this|topic|know|I|myself|not|out|and|then|sit|they|there|and|think říkají|oh|s|tímto|tématem|znám|já|se|ne|orientuji|a|pak|sedí|oni|tam|a|myslí می‌گویند: "اوه، من در این موضوع اطلاعاتی ندارم." و سپس آنجا نشسته و فکر می‌کنند: dizem: "Oh, eu não sei nada sobre esse assunto." E então elas ficam lá pensando: říkají: "Oh, s tímto tématem si nevím rady." A pak tam sedí a přemýšlejí: dice: "Oh, no sé nada sobre este tema." Y luego se sientan allí y piensan: şunu söylediklerini fark ettim: "Ah, bu konuda bir bilgim yok." Ve sonra orada oturup düşünüyorlar: they say: "Oh, I don't know anything about this topic." And then they sit there and think: mówią: "Och, nie znam się na tym temacie." A potem siedzą tam i myślą: говорят: "О, я не разбираюсь в этой теме." И потом они сидят и думают: "أوه، أنا لا أفهم هذا الموضوع." ثم يجلسون هناك ويفكرون: кажуть: "О, з цією темою я не знайомий." І тоді вони сидять там і думають:

"Okay, ich muss dazu nichts sagen, ich weiß nichts darüber." Das ist auf jeden Fall falsch gedacht. w porządku|ja|muszę|na to|nic|powiedzieć|ja|wiem|nic|o tym|to|jest|na|każdy|przypadek|błędnie|myślane добре|я|мушу|про це|нічого|сказати|я|знаю|нічого|про це|це|є|на|кожен|випадок|неправильно|думка ||||||||||это|есть|на|любой|случай|неправильно|думал حسناً|أنا|يجب أن|لذلك|لا شيء|أقول|أنا|أعلم|لا شيء|حوله|هذا|هو|على|بالتأكيد|حال|خطأ|تفكير ||||||||||this|is|on|every|case|wrong|thought "خوب، من نباید چیزی بگویم، من در مورد این موضوع چیزی نمی‌دانم." این قطعاً یک فکر اشتباه است. "Ok, eu não preciso dizer nada, eu não sei nada sobre isso." Isso definitivamente é um pensamento errado. "Dobře, k tomu nemusím nic říkat, nic o tom nevím." To je rozhodně špatně. "Está bien, no tengo que decir nada, no sé nada sobre esto." Eso definitivamente es un pensamiento equivocado. "Tamam, bunun hakkında hiçbir şey söylememem gerekiyor, bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum." Bu kesinlikle yanlış bir düşünce. "Okay, I don't have to say anything, I don't know anything about it." That's definitely wrong thinking. "Ok, nie muszę nic mówić, nic o tym nie wiem." To zdecydowanie błędne myślenie. "Хорошо, мне не нужно ничего говорить, я ничего не знаю об этом." Это определенно неправильное мышление. "حسناً، لا يجب أن أقول شيئاً، لا أعرف شيئاً عن ذلك." هذا بالتأكيد تفكير خاطئ. "Гаразд, я не повинен нічого говорити, я нічого не знаю про це." Це, безумовно, неправильна думка.

Was ich vorschlage ist Sätze zu nehmen, die euch Zeit kaufen. Also, ich gebe euch ein Beispiel: co|ja|proponuję|jest|zdania|do|wzięcia|które|wam|czas|kupują|więc|ja|daję|wam|jeden|przykład що|я|пропоную|є|речення|щоб|взяти|які|вам|час|купити|отже|я|даю|вам|один|приклад ما|أنا|أقترح|هو|جمل|ل|أخذ|التي|لكم|وقت|يشترون|لذلك|أنا|أعطي|لكم|مثال|مثال что|я|предлагаю|есть|фразы|чтобы|взять|которые|вам|время|купить|итак|я|даю|вам|один|пример what|I|suggest|is|sentences|to|to take|which|you|time|buy|so|I|give|you|a|example آنچه من پیشنهاد می‌کنم این است که جملاتی را بگویید که به شما زمان می‌خرند. بنابراین، یک مثال به شما می‌زنم: O que eu sugiro é usar frases que comprem tempo para vocês. Então, eu vou dar um exemplo: Co navrhuji, je vzít si věty, které vám koupí čas. Takže, dám vám příklad: Lo que propongo es tomar frases que les compren tiempo. Así que, les doy un ejemplo: Önerim, size zaman kazandıracak cümleler kullanmaktır. Yani, size bir örnek vereyim: What I suggest is to take sentences that buy you time. So, I'll give you an example: Co proponuję, to wziąć zdania, które kupują wam czas. Więc dam wam przykład: Что я предлагаю, так это использовать фразы, которые купят вам время. Итак, я приведу вам пример: ما أقترحه هو أخذ جمل تشتري لكم الوقت. لذا، سأعطيكم مثالاً: Те, що я пропоную, це використовувати речення, які купують вам час. Отже, я дам вам приклад:

ist ehm, Moment ... uns beleuchten hat was mit Licht zu tun. Betrachten kann man auch sagen. So, jest|ehm|moment|nas|oświetlać|ma|co|z|światłem|do|robić|rozważanie|może|człowiek|także|mówić|więc -dir|şey|an|bize|aydınlatmak|sahip|ne|ile|ışık|-e|yapmak|bakmak|-abilir|insan|de|söylemek|öyle є|е-е|момент|нам|висвітлювати|має|що|з|світлом|до|робити|розгляд|можна||також|сказати|отже است|ام|لحظه|ما|روشن کردن|دارد|چه|با|نور|به|انجام دادن|بررسی کردن|می تواند|انسان|همچنین|بگوید|بنابراین есть|эм|момент|нам|освещать|имеет|что|с|свет|к|делать|рассматривать|можно||также|сказать|так é|eh|momento|nos|iluminar|tem|algo|com|luz|a|fazer|observar|pode|se|também|dizer|então هو|هم|لحظة|لنا|تسليط الضوء على|لديه|شيء|مع|ضوء|إلى|فعل|النظر|يمكن|الشخص|أيضا|قول|إذن es|eh|momento|a nosotros|iluminar|ha|lo que|con|luz|a|hacer|observar|puede|uno|también|decir|así is|um|moment|us|to illuminate|has|what|with|light|to|to do|to consider|can|one|also|say|so je|ehm|moment|nám|osvětlit|má|co|s|světlo|k|dělat|zvažování|může|člověk|také|říct|takže این، ام، لحظه ... ما را روشن می‌کند که چیزی با نور مرتبط است. می‌توان گفت که بررسی می‌شود. بنابراین، é, eh, um momento... nos iluminar tem a ver com luz. Considerar também pode-se dizer. Então, ehm, moment ... osvětlit má co do činění se světlem. Můžeme také říct, že se na to díváme. Tak, es eh, un momento... iluminarnos tiene que ver con la luz. También se puede decir observar. Así, ehm, bekle ... bizi aydınlatmak ışıkla ilgili bir şey. Düşünmek de denilebilir. Yani, is um, wait a moment ... to illuminate has something to do with light. One can also say to consider. So, to znaczy, chwila ... oświetlenie ma coś wspólnego ze światłem. Można też powiedzieć, że się przygląda. это, эээ, момент... освещать связано со светом. Можно также сказать "рассматривать". Итак, هو، لحظة ... إلقاء الضوء علينا له علاقة بالضوء. يمكن أيضًا أن نقول النظر. لذا، це, е-е, момент... нас висвітлює, що має відношення до світла. Можна також сказати "розглядати". Отже,

beleuchten ist so was wie "in den Fokus stellen". So, dieser Satz bedeutet eigentlich oświetlać|jest|tak|co|jak|w|ten|fokus|stawiać|więc|ten|zdanie|oznacza|właściwie aydınlatmak|-dir|öyle|şey|gibi|içinde|-in|odak|koymak|öyle|bu|cümle|anlamına geliyor|aslında висвітлювати|є|так|що|як|в|фокус||ставити|отже|цей|речення|означає|насправді روشن کردن|است|اینطور|چیزی|مانند|در|آن|تمرکز|قرار دادن|بنابراین|این|جمله|معنی می دهد|در واقع освещать|есть|так|что|как|в|фокус||ставить|так|этот|предложение|означает|на самом деле iluminar|é|tão|algo|como|em|o|foco|colocar|Então|esta|frase|significa|na verdade تسليط الضوء على|هو|مثل|شيء|ك|في|التركيز|بؤرة|وضع|إذن|هذه|جملة|تعني|في الواقع iluminar|es|así|lo que|como|en|el|foco|poner|así|esta|frase|significa|en realidad to illuminate|is|so|what|like|in|the|focus|to place|so|this|sentence|means|actually osvětlit|je|tak|co|jako|do|zaměřit|fokus|postavit|takže|tato|věta|znamená|vlastně روشن کردن چیزی شبیه به "در کانون قرار دادن" است. بنابراین، این جمله در واقع به معنای iluminar é algo como "colocar em foco". Então, esta frase significa na verdade osvětlit je něco jako "dát do ohniska". Takže, tato věta vlastně znamená iluminar es algo así como "enfocar". Así que, esta frase significa en realidad aydınlatmak, "odaklamak" gibidir. Yani, bu cümle aslında to illuminate is something like "to put in focus". So, this sentence actually means Oświetlenie to coś w rodzaju "stawiania w centrum uwagi". Tak więc, to zdanie właściwie oznacza освещать - это что-то вроде "выделить в фокусе". Итак, это предложение на самом деле إلقاء الضوء هو شيء مثل "وضعه في التركيز". لذا، هذه الجملة تعني في الواقع висвітлювати - це щось на кшталт "зосередити увагу". Отже, це речення насправді означає

nichts anderes, als der Sprecher hat gerade keine Ahnung, von dem was er sagen soll, nic|innego|niż|ten|mówca|ma|właśnie|żadna|pojęcie|o|tym|co|on|mówić|powinien hiç|başka|-den başka|o|konuşmacı|sahip|şu anda|hiç|fikir|-den|o|ne|o|söylemek|-meli нічого|іншого|ніж|той|мовник|має|саме|жодну|уявлення|про|те|що|він|сказати|повинен هیچ|چیز دیگری|جز|آن|گوینده|دارد|به تازگی|هیچ|ایده|از|آن|چه چیزی|او|بگوید|باید ничего|другого|чем|говорящий||имеет|прямо сейчас|никакой|понятие|о|том|что|он|сказать|должен nada|diferente|do que|o|falante|tem|agora|nenhuma|ideia|sobre|o|o que|ele|dizer|deve لا شيء|آخر|من|المتحدث|المتحدث|لديه|للتو|لا|فكرة|عن|الشيء|ما|هو|قول|يجب أن nada|otro|que|el|hablante|tiene|justo|ninguna|idea|de|lo que|lo que|él|decir|debe nothing|other|than|the|speaker|has|just|no|idea|of|the|what|he|to say|should nic|jiného|než|ten|mluvčí|má|právě|žádnou|představu|o|tom|co|on|říct|má چیزی جز این نیست که گوینده در حال حاضر هیچ ایده‌ای ندارد که چه چیزی باید بگوید، nada mais do que o falante não tem ideia do que deve dizer, nic jiného, než že mluvčí právě nemá ponětí o tom, co by měl říct, nada más que el hablante no tiene idea de lo que debería decir, söyleyecekleri hakkında konuşmacının hiçbir fikri olmadığı anlamına geliyor, nothing other than the speaker has no idea what he is supposed to say, nic innego, jak to, że mówca nie ma pojęcia, co powinien powiedzieć, не означает ничего другого, как то, что говорящий просто не имеет понятия о том, что он должен сказать, لا شيء آخر، سوى أن المتحدث ليس لديه فكرة عما يجب أن يقوله، нічого іншого, як те, що мовець просто не має уявлення про те, що він має сказати,

aber dieser Satz klingt gut, er klingt auch c1 gut und der Prüfer versteht wahrscheinlich, oder die ale|ten|zdanie|brzmi|dobrze|on|brzmi|też|c1|dobrze|i|ten|egzaminator|rozumie|prawdopodobnie|lub|ci ama|bu|cümle|sesleniyor|iyi|o|sesleniyor|de|c1|iyi|ve|o|sınavcı|anlıyor|muhtemelen|ya da|onlar але|цей|речення|звучить|добре|воно|звучить|також|c1|добре|і|той|екзаменатор|розуміє|напевно|або|ті اما|این|جمله|به نظر می رسد|خوب|او|به نظر می رسد|همچنین|c1|خوب|و|آن|ممتحن|می فهمد|احتمالاً|یا|آنها но|этот|предложение|звучит|хорошо|он|звучит|тоже|c1|хорошо|и|экзаменатор|экзаменатор|понимает|вероятно|или|экзаменаторы mas|esta|frase|soa|bem|ele|soa|também||bem|e|o|examinador|entende|provavelmente|ou|as لكن|هذه|جملة|تبدو|جيدة|هو|تبدو|أيضا|c1|جيدة|و|الممتحن|الممتحنون|يفهم|على الأرجح|أو|الممتحنون pero|esta|frase|suena|bien|él|suena|también|c1|bien|y|el|examinador|entiende|probablemente|o|los but|this|sentence|sounds|good|he|sounds|also|c1|good|and|the|examiner|understands|probably|or|the ale|tato|věta|zní|dobře|on|zní|také|c1|dobře|a|ten|zkoušející|rozumí|pravděpodobně|nebo|ti ma questa frase suona bene, suona anche c1 bene e l'esaminatore probabilmente capisce, o il اما این جمله خوب به نظر می‌رسد، همچنین به نظر می‌رسد که c1 خوب است و احتمالاً ممتحن، یا ممتحنان mas essa frase soa bem, ela também soa bem no nível C1 e o examinador provavelmente entende, ou os ale tato věta zní dobře, zní také c1 dobře a zkoušející pravděpodobně rozumí, nebo zkoušející pero esta frase suena bien, también suena c1 bien y el examinador probablemente entiende, o los ama bu cümle güzel geliyor, aynı zamanda c1 de güzel geliyor ve muhtemelen sınav görevlisi anlıyor, ya da but this sentence sounds good, it also sounds good at C1 level and the examiner probably understands, or the ale to zdanie brzmi dobrze, brzmi też c1 dobrze i egzaminator prawdopodobnie rozumie, albo но это предложение звучит хорошо, оно звучит также c1 хорошо, и экзаменатор, вероятно, понимает, или экзаменаторы понимают, что вы не знаете, что сказать. Но, пока вы думаете, вы уже говорите красивыми сформулированными предложениями, которые вы подготовили. Следующий пример, لكن هذه الجملة تبدو جيدة، كما أنها تبدو جيدة c1 ومن المحتمل أن يفهم الممتحن، أو الممتحنون، أنكم لا تعرفون ماذا تقولون. لكن، أثناء تفكيركم، تتحدثون بالفعل بجمل مصاغة بشكل جيد، التي أعددتموها. але це речення звучить добре, воно також звучить c1 добре, і, напевно, екзаменатор розуміє, або ж

Prüfer verstehen, dass ihr nicht wisst, was ihr sagen sollt. Aber, während ihr nachdenkt, sprecht egzaminatorzy|rozumieją|że|wy|nie|wiecie|co|wy|mówić|powinniście|ale|podczas|wy|myślicie|mówicie sınavcılar|anlıyorlar|ki|siz|değil|bilmiyorsunuz|ne|siz|söylemek|zorundasınız|ama|sırasında|siz|düşünüyorsunuz|konuşuyorsunuz екзаменатори|розуміють|що|ви|не|знаєте|що|ви|сказати|повинні|але|під час того|ви|думаєте|говорите امتحانگران|میفهمند|که|شما|نه|میدانید|چه|شما|گفتن|باید|اما|در حالی که|شما|فکر میکنید|صحبت میکنید examinadores|entendem|que|vocês|não|sabem|o que|vocês|dizer|devem|Mas|enquanto|vocês|pensam|falam الممتحنون|يفهمون|أن|أنتم|لا|تعرفون|ماذا|أنتم|تقولون|يجب|لكن|بينما|أنتم|تفكرون|تتحدثون |||вы||||||||||думаете|говорите examinadores|entienden|que|ustedes|no|saben|lo que|ustedes|decir|deben|pero|mientras|ustedes|piensan|hablan examiners|understand|that|you|not|know|what|you|to say|should|but|while|you|think|speak zkoušející|rozumí|že|vy|ne|víte|co|vy|říct|máte|ale|zatímco|vy|přemýšlíte|mluvíte متوجه می‌شوند که شما نمی‌دانید چه چیزی باید بگویید. اما، در حین فکر کردن، صحبت کنید. examinadores entendem que vocês não sabem o que devem dizer. Mas, enquanto vocês pensam, falam rozumějí, že nevíte, co říct. Ale zatímco přemýšlíte, mluvíte examinadores entienden, que no saben qué decir. Pero, mientras piensan, ya están hablando sınav görevlileri, ne söyleyeceğinizi bilmediğinizi anlıyor. Ama, düşünürken, examiners understand that you don't know what to say. But, while you are thinking, you already speak egzaminatorzy rozumieją, że nie wiecie, co powiedzieć. Ale, podczas gdy myślicie, mówicie это мой любимый пример: Я должен признаться, что я не мог достаточно глубоко изучить эту тему до сих пор. مثال آخر، екзаменатори розуміють, що ви не знаєте, що сказати. Але, поки ви думаєте, ви вже говорите

das ist mein Lieblings Beispiel: Ich muss zugeben, ich konnte diesem Thema bisher nicht genügend to|jest|mój|ulubiony|przykład|ja|muszę|przyznać|ja|mogłem|temu|temat|dotąd|nie|wystarczająco bu|dır|benim|favori|örnek|ben|zorundayım||ben|yapamadım|bu|konu|şimdiye kadar|değil|yeterince це|є|мій|улюблений|приклад|я|мушу|визнати|я|міг|цій|темі|досі|не|достатньо این|است|من|مورد علاقه|مثال|من|باید|اعتراف کنم|من|نتوانستم|به این|موضوع|تا کنون|نه|به اندازه کافی это|есть|мой|любимый|пример|я|должен|признать|я|не мог|этой|теме|до сих пор|не|достаточно isso|é|meu|favorito|exemplo|Eu|devo|admitir|eu|pude|a este|tema|até agora|não|suficientemente هذا|هو|المفضل|المفضل|مثال|أنا|يجب أن|أعترف|أنا|استطعت|لهذا|موضوع|حتى الآن|لا|كافٍ eso|es|mi|favorito|ejemplo|yo|debo|admitir|yo|pude|este|tema|hasta ahora|no|suficiente this|is|my|favorite|example|I|must|to admit|I|could|this|topic|so far|not|sufficient to|je|můj|oblíbený|příklad|já|musím|přiznat|já|mohl|tomuto|téma|dosud|ne|dostatečně questo è il mio esempio preferito: Devo ammettere che non sono stato in grado di dedicare a questo argomento abbastanza это мой любимый пример: я должен признать, что до сих пор не мог насытиться этой темой این مثال مورد علاقه من است: باید اعتراف کنم، تا به حال نتوانسته‌ام به این موضوع به اندازه کافی este é meu exemplo favorito: Eu tenho que admitir que não consegui abordar esse tema de forma suficiente to je můj oblíbený příklad: Musím přiznat, že jsem se tomuto tématu dosud nedokázal dostatečně este es mi ejemplo favorito: Debo admitir que no he podido profundizar lo suficiente en este tema. bu benim en sevdiğim örnek: Bu konu hakkında şimdiye kadar yeterince this is my favorite example: I have to admit, I haven't been able to sufficiently address this topic so far. to mój ulubiony przykład: Muszę przyznać, że do tej pory nie mogłem wystarczająco це мій улюблений приклад: Я мушу визнати, що я поки що не міг достатньо

Aufmerksamkeit schenken. Das ist ein Satz, der wirklich bedeutet: "Ich habe keine Ahnung, wovon attention|to give|||||||||||idea|of what الانتباه|يمنح|ذلك|هو|جملة||الذي|حقًا|يعني|أنا|لدي|لا|فكرة|عن ماذا внимание|уделять|это|есть|одно|предложение|который|действительно|означает|я|имею|никакого|понятия|о чем увага|дарувати|це|є|одне|речення|яке|справді|означає|я|маю|жодну|уявлення|про що توجه کنم. این جمله واقعاً به این معنی است: "من هیچ ایده‌ای ندارم که شما در مورد چه چیزی صحبت می‌کنید." من باید اعتراف کنم، I have to Prestar atenção. Essa é uma frase que realmente significa: "Eu não tenho ideia do que vocês Věnovat pozornost. To je věta, která opravdu znamená: "Nemám ponětí, o čem Prestar atención. Esa es una frase que realmente significa: "No tengo idea de qué están Dikkat etmek. Bu gerçekten "Ne hakkında konuştuğunuzdan hiçbir fikrim yok" anlamına gelen bir cümle. Pay attention. That is a sentence that really means: "I have no idea what you are talking about. Zwrócić uwagę. To zdanie naprawdę oznacza: "Nie mam pojęcia, o czym Обратите внимание. Это фраза, которая действительно означает: "Я не имею ни малейшего представления, о чем вы говорите. Я никогда не занимался этой темой." أعطِ انتباهًا. هذه جملة تعني حقًا: "ليس لدي أي فكرة عما تتحدثون عنه. Звертати увагу. Це речення насправді означає: "Я не маю уявлення, про що ви говорите.

ihr spricht. Ich habe mich noch nie mit diesem Thema beschäftigt." Ich muss zugeben, I have to ||||||||||dealt|||||| |||||||||||||||должен| parla. Non ho mai affrontato questo problema prima d'ora". Devo ammettere che devo admit, Я должен признать. تا به حال نتوانسته‌ام به این موضوع، تا الان، به اندازه کافی توجه کنم. estão falando. Eu nunca me ocupei com esse assunto." Eu tenho que admitir, eu tenho que mluvíte. Nikdy jsem se tímto tématem nezabýval." Musím přiznat, musím hablando. Nunca me he ocupado de este tema." Debo admitir, I have to "Bu konuyla hiç ilgilenmedim." Kabul etmeliyim ki, kabul etmeliyim. I have never dealt with this topic." I must admit, I have to mówicie. Nigdy wcześniej nie zajmowałem się tym tematem." Muszę przyznać, muszę Я должен признать, что... Я должен признать. لم أتعامل مع هذا الموضوع من قبل." يجب أن أعترف، يجب أن أعترف. Я ніколи не займався цією темою." Я мушу визнати, I have to

admit, Я должен признать. Ich konnte diesem Thema bisher, bis jetzt, nicht genügend Aufmerksamkeit ||must|to admit|||||||||| признать|||признать|||||||||| admitir, Я должен признать. Eu não consegui prestar atenção suficiente a esse tema até agora. přiznat, Я должен признать. Tomuto tématu jsem dosud, až dosud, nemohl věnovat dostatečnou pozornost admit, Я должен признать. Hasta ahora, no he podido prestar suficiente atención a este tema. Bu konuya şimdiye kadar yeterince dikkat edemedim. admit, I must acknowledge. I have not been able to pay enough attention to this topic so far, until now. przyznać, Я должен признать. Nie mogłem dotąd, aż do teraz, poświęcić temu tematowi wystarczającej uwagi. Я не мог уделить этой теме достаточно внимания до сих пор. لم أستطع إعطاء هذا الموضوع حتى الآن، حتى الآن، انتباهًا كافيًا. admit, Я повинен визнати. Я не міг цій темі до цього часу, до тепер, приділити достатньо уваги.

schenken. "Aufmerksamkeit schenken" ist eine sehr schöne Wendung, sie bedeutet so was wie... |||||||выражение||||| هدیه دادن. "توجه هدیه دادن" یک عبارت بسیار زیبا است، به این معنی است که... "Prestar atenção" é uma expressão muito bonita, significa algo como... "Věnovat pozornost" je velmi hezký obrat, znamená něco jako... "Prestar atención" es una expresión muy bonita, significa algo así como... "Dikkat etmek" çok güzel bir ifadedir, bu, şöyle bir şey anlamına gelir... "Pay attention" is a very nice phrase, it means something like... "Zwrócić uwagę" to bardzo ładne wyrażenie, oznacza coś w rodzaju... "Обратить внимание" — это очень красивое выражение, оно означает что-то вроде... "إعطاء الانتباه" هي عبارة جميلة جدًا، تعني شيئًا مثل... "Звертати увагу" - це дуже гарне висловлювання, воно означає щось на кшталт...

das bedeutet, "Ich habe keine Ahnung von diesem Thema. Ich weiß nicht, was ich erzählen soll." to|znaczy|ja|mam|żadną|pojęcie|o|tym|temacie|ja|wiem|nie|co|ja|opowiadać|powinien bu|anlamına geliyor|ben|sahip|hiç|fikrim|hakkında|bu|konu|ben|bilmiyorum|değil|ne|ben|anlatmak|gerekmek це|означає|я|маю|жодну|уявлення|про|цю|тему|я|знаю|не|що|я|розповідати|повинен این|معنی می‌دهد|من|دارم|هیچ|ایده|درباره|این|موضوع|من|می‌دانم|نه|چه|من|بگویم|باید это|означает|я|имею|никакого|понятия|о|этой|теме|я|знаю|не|что|я|рассказывать|должен isso|significa|eu|tenho|nenhuma|ideia|sobre|este|tema|eu|sei|não|o que|eu|contar|devo هذا|يعني|أنا|لدي|لا|فكرة|عن|هذا|موضوع|أنا|أعلم|لا|ماذا|أنا|أروي|يجب eso|significa|yo|tengo|ninguna|idea|de|este|tema|yo|sé|no|qué|yo|contar|debo the|means|I|have|no|idea|of|this|topic|I|know|not|what|I|to tell|should to|znamená|já|mám|žádnou|představu|o|tomto|tématu|já|vím|ne|co|já|vyprávět|mám این به این معنی است که "من هیچ ایده‌ای درباره این موضوع ندارم. نمی‌دانم چه چیزی باید بگویم." isso significa, "Eu não tenho ideia sobre este tema. Eu não sei o que contar." to znamená, "Nemám o tomto tématu žádnou představu. Nevím, co mám říct." eso significa, "No tengo idea sobre este tema. No sé qué contar." bu, "Bu konu hakkında hiçbir fikrim yok. Ne anlatacağımı bilmiyorum." demektir. that means, "I have no idea about this topic. I don't know what to say." to oznacza, "Nie mam pojęcia na ten temat. Nie wiem, co mam powiedzieć." это означает: "Я не имею понятия по этой теме. Я не знаю, что рассказывать." هذا يعني، "ليس لدي أي فكرة عن هذا الموضوع. لا أعرف ماذا أقول." це означає: "Я не маю уявлення про цю тему. Я не знаю, що розповісти."

Aber es ist so schön formuliert, dass die Prüfer wahrscheinlich lächeln werden und nicht böse ale|to|jest|tak|pięknie|sformułowane|że|ci|egzaminatorzy|prawdopodobnie|uśmiechną się|będą|i|nie|źli ama|bu|dır|o kadar|güzel|formüle edilmiş|ki|o|sınavcılar|muhtemelen|gülmek|olacaklar|ve|değil|kızgın але|це|є|так|гарно|сформульовано|що|ці|екзаменатори|ймовірно|усміхнуться|будуть|і|не|сердитими اما|آن|است|اینقدر|زیبا|فرموله شده|که|آن|ممتحنان|احتمالاً|لبخند خواهند زد|خواهند بود|و|نه|عصبانی но|это|есть|так|красиво|сформулировано|что|экзаменаторы|проверяющие|вероятно|будут улыбаться|будут|и|не|сердитыми Mas|isso|é|tão|bonito|formulado|que|os|examinadores|provavelmente|sorrirão|serão|e|não|malvados لكن|من الجميل|يكون|جدا|جميل|مصاغ|أن|الممتحنين|المراقبين|على الأرجح|سيبتسمون|سيكونون|و|لا|غاضبين pero|eso|es|tan|bonito|formulado|que|los|examinadores|probablemente|sonreirán|verbo auxiliar futuro||no|enojados but|it|is|so|beautiful|formulated|that|the|examiners|probably|will smile|will|and|not|angry ale|to|je|tak|krásně|formulováno|že|ti|zkoušející|pravděpodobně|usmívat se|budou|a|ne|zlí اما این به قدری زیبا بیان شده است که احتمالاً ممتحن‌ها لبخند خواهند زد و عصبانی نخواهند شد. Mas está tão bem formulado que os examinadores provavelmente vão sorrir e não ficarão bravos. Ale je to tak krásně formulováno, že zkoušející se pravděpodobně usmějí a nebudou naštvaní. Pero está tan bien formulado que los examinadores probablemente sonreirán y no se enojarán. Ama o kadar güzel bir şekilde formüle edilmiş ki, muhtemelen sınavı yapanlar gülümseyecek ve kızmayacaklar. But it is so beautifully phrased that the examiners will probably smile and not be angry. Ale jest to tak pięknie sformułowane, że egzaminatorzy prawdopodobnie się uśmiechną i nie będą źli. Но это так красиво сформулировано, что экзаменаторы, вероятно, улыбнутся и не будут сердиться. لكنها مكتوبة بشكل جميل، لدرجة أن الممتحنين ربما سيبتسمون ولن يكونوا غاضبين. Але це так гарно сформульовано, що екзаменатори, напевно, усміхнуться і не будуть сердитими.

sein werden. Dann habe ich noch ein Tipp: "Ich spreche an dieser Stelle aus eigener Erfahrung, będą|będą|wtedy|mam|ja|jeszcze|jeden|wskazówka|ja|mówię|w|tej|chwili|z|własnego|doświadczenia ||o zaman|sahip|ben|daha|bir|ipucu|ben|konuşuyorum|bu|bu|nokta|den|kendi|deneyim |будуть|тоді|маю|я|ще|один|порада|я|говорю|на|цій|місці|з|власного|досвіду بودن|شدن|سپس|دارم|من|هنوز|یک|نکته|من|صحبت میکنم|در|این|نقطه|از|شخصی|تجربه ser|tornar-se|Então|tenho|eu|ainda|um|dica|Eu|falo|em|este|ponto|de|própria|experiência |будут|тогда|имею|я|еще|один|совет|я|говорю|на|этом|месте|из|собственного|опыта |سيكونون|ثم|لدي|أنا|مزيد من|نصيحة|نصيحة|أنا|أتحدث|في|هذه|النقطة|من|تجربة شخصية|تجربة |verbo auxiliar futuro|entonces|tengo|yo|otro|un|consejo|yo|hablo|en|este|punto|de|propia|experiencia be|will|then|have|I|also|a|tip|I|speak|at|this|point|from|own|experience ||pak|mám|já|ještě|jeden|tip|já|mluvím|na|tomto|místě|z|vlastní|zkušenosti سپس یک نکته دیگر دارم: "من در اینجا از تجربه شخصی خود صحبت می‌کنم، Então eu tenho mais uma dica: "Eu falo a partir da minha própria experiência, Pak mám ještě jeden tip: "Mluvím v této chvíli z vlastní zkušenosti, Entonces tengo otro consejo: "Hablo en este momento desde mi propia experiencia, O zaman bir ipucu daha vereyim: "Bu noktada kendi deneyimlerimden bahsediyorum, Then I have another tip: "I speak from my own experience at this point, Mam jeszcze jedną radę: "Mówię to z własnego doświadczenia, У меня есть еще один совет: "Я говорю это из собственного опыта, ثم لدي نصيحة أخرى: "أتحدث من تجربتي الشخصية في هذه النقطة، Тоді в мене є ще одна порада: "Я говорю з власного досвіду,

das bedeutet eigentlich auch, ich brauche noch ein bisschen Zeit nachzudenken." Das ist ein to|||||||jeden|||||| bu|||||||bir|||||| це|означає|насправді|також|я|потребую|ще|трохи|трохи|часу|подумати|це|є|один آن|معنی می‌دهد|در واقع|همچنین|من|نیاز دارم|هنوز|یک|کمی|زمان|فکر کردن|این|است|یک это|означает|на самом деле|тоже|я|мне нужно|еще|немного|немного|времени|подумать|это|есть|один isso|significa|na verdade|também|eu|preciso|mais|um|pouco|tempo|para pensar|Isso|é|um هذا||||||||||||| eso|||||||un|||||| this|means|actually|also|I|need|still|a|little|time|to think||| to|znamená|vlastně|také|já|potřebuji|ještě|trochu|času||přemýšlet|to|je|jeden این در واقع به این معنی است که من هنوز به کمی زمان برای فکر کردن نیاز دارم." این یک isso também significa que eu preciso de um pouco mais de tempo para pensar." Isso é um to vlastně znamená, že potřebuji ještě trochu času na přemýšlení." To je jeden eso también significa que necesito un poco más de tiempo para pensar." Eso es un bu aslında biraz daha düşünmek için zamana ihtiyacım olduğu anlamına geliyor." Bu bir which actually also means, I need a little more time to think." This is a to właściwie oznacza, że potrzebuję jeszcze trochę czasu na przemyślenie." To jest jeden это также означает, что мне нужно немного времени, чтобы подумать." Это. وهذا يعني في الواقع أيضًا، أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير." هذا هو це насправді також означає, що мені потрібно ще трохи часу, щоб подумати." Це є

guter Satz. Oder ihr sprecht aus der Erfahrung von jemand anders, von... Also ich empfehle euch dobry|zdanie|albo|wy|mówicie|z|doświadczenia|doświadczenie|od|ktoś|inny||więc|ja|polecam|wam iyi|cümle|ya da|siz|konuşuyorsunuz|-den|-in|deneyim|-den|biri|farklı||yani|ben|tavsiye ediyorum|size хороший|речення|або|ви|говорите|з|досвіду|досвід|від|когось|іншого||отже|я|рекомендую|вам خوب|جمله|یا|شما|صحبت میکنید|از|آن|تجربه|از|کسی|دیگر|از|پس|من|توصیه میکنم|شما را хороший|предложение|или|вы|говорите|из|опыта|опыт|от|кто-то|другой||итак|я|рекомендую|вам bom|frase|Ou|vocês|falam|da|a|experiência|de|alguém|diferente|de|Então|eu|recomendo|vocês جيد|جملة|أو|أنتم|تتحدثون|من|تجربة|تجربة|من|شخص|آخر||لذلك|أنا|أوصي|لكم buena|frase|o|ustedes|hablan|de|la|experiencia|de|alguien|diferente||así que|yo|recomiendo|ustedes good|sentence|or|you|speak|from|the|experience|of|someone|other|from|so|I|recommend|you dobrý|věta|nebo|vy|mluvíte|z|té|zkušenosti|od|někdo|jiný||tedy|já|doporučuji|vám جمله خوبی است. یا شما از تجربه شخص دیگری صحبت می‌کنید، از... بنابراین من به شما توصیه می‌کنم boa frase. Ou vocês falam da experiência de outra pessoa, de... Então eu recomendo a vocês dobrá věta. Nebo mluvíte z zkušenosti někoho jiného, od... Takže vám doporučuji buena frase. O hablan desde la experiencia de otra persona, de... Así que les recomiendo güzel bir cümle. Ya da başkalarının deneyimlerinden bahsediyorsunuz, yani... Size tavsiyem, good sentence. Or you speak from someone else's experience, from... So I recommend you dobre zdanie. Albo mówicie z doświadczenia kogoś innego, od... Więc polecam wam хорошее предложение. Или вы говорите из опыта кого-то другого, от... Так что я рекомендую вам جملة جيدة. أو تتحدثون من تجربة شخص آخر، من... لذلك أوصيكم гарне речення. Або ви говорите з досвіду когось іншого, від... Тож я рекомендую вам

Familienmitglieder, Freunde, Onkel, Tanten, Omas, Opas ausdenken. Niemand wird sagen: "Oh, oh, oh, członkowie rodziny|przyjaciele|wujkowie|ciotki|babcie|dziadkowie|wymyślać|nikt|nie będzie|mówić|o|o|o aile üyeleri|arkadaşlar|amcalar|teyzeler|büyükanneler|büyükbabalar|hayal etmek|hiç kimse|-ecek|söylemek|oh|oh|oh членів сім'ї|друзів|дядьків|тіток|бабусь|дідусів|вигадувати|ніхто|не буде|казати|о|о|о اعضای خانواده|دوستان|دایی|عمه ها|مادربزرگ ها|پدربزرگ ها|تصور کردن|هیچ کس|خواهد|گفتن||| членов семьи|друзей|дядей|тетей|бабушек|дедушек|придумывать|никто|не будет|сказать|о|| membros da família|amigos|tios|tias|avós|avôs|imaginar|Ninguém|vai|dizer||| أفراد العائلة|أصدقاء|أعمام|عمات|جدات|أجداد|اختراع|لا أحد|سوف|يقول|أوه|| miembros de la familia|amigos|tíos|tías|abuelas|abuelos|inventar|nadie|va a|decir|oh|oh|oh family members|friends|uncles|aunts|grandmas|grandpas|to think up|nobody|will|say|oh|oh|oh členy rodiny|přátele|strýce|tety|babičky|dědečky|vymýšlet|nikdo|bude|říkat|oh|oh|oh اعضای خانواده، دوستان، عموها، عمه‌ها، مادربزرگ‌ها، پدربزرگ‌ها اختراع کنید. هیچ‌کس نخواهد گفت: "اوه، اوه، اوه, membros da família, amigos, tios, tias, avós, avôs. Ninguém vai dizer: "Oh, oh, oh, členech rodiny, přátelích, strýcích, tetách, babičkách, dědečkách. Nikdo neřekne: "Oh, oh, oh, miembros de la familia, amigos, tíos, tías, abuelas, abuelos. Nadie dirá: "Oh, oh, oh, aile üyeleri, arkadaşlar, amcalar, teyzeler, büyükanneler, büyükbabalar hakkında hikayeler uydurabilirsiniz. Hiç kimse "Ah, ah, ah, family members, friends, uncles, aunts, grandmas, grandpas. No one will say: "Oh, oh, oh, członkach rodziny, przyjaciołach, wujkach, ciotkach, babciach, dziadkach. Nikt nie powie: "O, o, o, членах семьи, друзьях, дядях, тетях, бабушках, дедушках. Никто не скажет: "О, о, о, أفراد العائلة، الأصدقاء، الأعمام، العمات، الجدات، الأجداد. لن يقول أحد: "أوه، أوه، أوه, членів сім'ї, друзів, дядьків, тіток, бабусь, дідусів. Ніхто не скаже: "О, о, о,

das stimmt nicht. Sie haben gar keine Schwester. " Das ist völlig egal, aber ihr könnt sagen: to|||||||||jest|całkowicie|obojętne|ale|wy|możecie|mówić bu|||||||||-dir|tamamen|önemsiz|ama|siz|-ebilirsiniz|söylemek це|||||||||є|абсолютно|неважливо|але|ви|можете|казати это|||||||||есть|совершенно|неважно|но|вы|можете|сказать ذلك|||||||||هو|تمامًا|غير مهم|لكن|أنتم|يمكنكم|قول this|||||||||is|completely|irrelevant|but|you|can|say این درست نیست. آنها اصلاً خواهر ندارند." این کاملاً بی‌اهمیت است، اما شما می‌توانید بگویید: isso não é verdade. Você não tem irmã. " Isso não importa, mas vocês podem dizer: to není pravda. Nemáte žádnou sestru. " To je úplně jedno, ale můžete říct: eso no es cierto. No tienen hermana. " Eso no importa en absoluto, pero pueden decir: bu doğru değil. Onların hiç kız kardeşi yok." demeyecek. Bu tamamen önemsiz, ama diyebilirsiniz: that's not true. You don't have a sister." It doesn't matter at all, but you can say: to nieprawda. Nie mają siostry." To zupełnie nie ma znaczenia, ale możecie powiedzieć: это неправда. У вас вообще нет сестры." Это совершенно не важно, но вы можете сказать: هذا غير صحيح. ليس لديهم أخت. " هذا لا يهم على الإطلاق، لكن يمكنكم أن تقولوا: це неправда. У вас немає сестри." Це зовсім не важливо, але ви можете сказати:

"Ich spreche an dieser Stelle auf der Erfahrung meiner Familie, meiner Schwester, meiner besten ja|mówię|na|tej|miejscu|na|doświadczeniu|doświadczenie|mojej|rodzinie|mojej|siostrze|mojej|najlepszej ben|konuşuyorum|üzerinde|bu|nokta|üzerine|-in|deneyim|ailem|||kız kardeşim||en iyi я|говорю|на|цій|місці|на|досвіді|досвід|моєї|сім'ї|моєї|сестри|моєї|найкращій من|صحبت میکنم|در|این|جا|بر|از|تجربه|خانواده من|خانواده|خواهر من|خواهر|بهترین|بهترین я|говорю|на|этой|месте|о|опыте|опыт|моей|семье|моей|сестре|моей|лучшей Eu|falo|neste|esta|ponto|sobre|da|experiência|minha|família|minha|irmã|minha|melhor أنا|أتكلم|على|هذه|النقطة|على|تجربة||عائلتي||أختي||أفضل| yo|hablo|en|este|lugar|sobre|la|experiencia|de mi|familia|de mi|hermana|de mi|mejor I|speak|at|this|place|on|the|experience|my|family|my|sister|my|best já|mluvím|na|této|místě|na|zkušenosti||mé|rodiny|mé|sestře|mé|nejlepší "من در اینجا بر اساس تجربه خانواده‌ام، خواهرم، بهترین "Eu falo neste ponto com base na experiência da minha família, da minha irmã, da minha melhor "Mluvím v tomto ohledu na základě zkušeností mé rodiny, mé sestry, mé nejlepší "Hablo en este punto sobre la experiencia de mi familia, de mi hermana, de mi mejor "Bu noktada ailemin, kız kardeşimin, en iyi arkadaşımın deneyimlerine dayanarak konuşuyorum." "At this point, I speak from the experience of my family, my sister, my best "Mówię w tym miejscu na podstawie doświadczeń mojej rodziny, mojej siostry, mojej najlepszej "Я говорю в этом месте, основываясь на опыте моей семьи, моей сестры, моей лучшей "أتحدث في هذه النقطة بناءً على تجربة عائلتي، أختي، أفضل صديقتي." "Я говорю в цьому місці на основі досвіду моєї родини, моєї сестри, моєї найкращої

Freundin." und so weiter. Und jetzt kommt mein Best Practice Advice. Also, das ist wirklich |i|więc|dalej|i|teraz|przychodzi|moja|najlepsza|praktyka|rada|więc|to|jest|naprawdę |ve|böyle|devam|ve|şimdi|geliyor|benim|en iyi|uygulama|tavsiye|yani|bu|-dir|gerçekten |і|так|далі|і|зараз|приходить|моя|найкраща|практика|порада|отже|це|є|справді دوست|و|اینطور|ادامه|و|حالا|می آید|من|بهترین|عمل|مشاوره|بنابراین|آن|است|واقعاً amiga|e|assim|por diante|E|agora|vem|meu|melhor|prática|conselho|então|isso|é|realmente |и|так|далее|и|сейчас|приходит|мой|лучший|практический|совет|||| |و|هكذا||و|الآن|يأتي|نصيحتي|أفضل||نصيحة|إذن|هذا|يكون|حقًا |y|así|adelante|y|ahora|viene|mi|mejor|práctica|consejo|así que|eso|es|realmente |and|so|further|and|now|comes|my|best|practice|advice|so|this|is|really |a|tak|dál|a|teď|přichází|můj|nejlepší|praxe|rada|tedy|to|je|opravdu Ragazza" e così via. E ora arriva il mio consiglio per la pratica migliore. Allora, questo è davvero دوست دختر." و غیره. و حالا بهترین مشاوره من می‌آید. بنابراین، این واقعاً amiga." e assim por diante. E agora vem o meu conselho de melhor prática. Então, isso é realmente kamarádky." a tak dále. A teď přichází moje nejlepší rada. Takže, to je opravdu amiga." y así sucesivamente. Y ahora viene mi consejo de mejores prácticas. Así que, realmente Ve devam ediyor. Şimdi en iyi uygulama tavsiyem geliyor. Yani, bu gerçekten friend." and so on. And now comes my best practice advice. So, this is really przyjaciółki." i tak dalej. A teraz przychodzi moja najlepsza rada praktyczna. Więc to jest naprawdę подруги." и так далее. А теперь мой совет по лучшим практикам. Итак, это действительно وهكذا. والآن يأتي نصيحتي الأفضل. لذا، هذه حقًا подруги." і так далі. А тепер мої найкращі поради. Отже, це дійсно

eurem Land. Und wenn ihr nicht gerade aus den USA kommt oder aus Frankreich oder auch in meinem Land waszemu|kraj|i|jeśli|wy|nie|akurat|z|te|USA|przyjeżdżacie|lub|z|Francji|lub|także|w|moim|kraju sizin|ülke|ve|eğer|siz|değil|tam|-den||ABD|geliyorsanız|veya|-den|Fransa|veya|de|-de|benim|ülke вашому|країні|і|якщо|ви|не|саме|з|США||приходите|або|з|Франції|або|також|в|моїй|країні شما|کشور|و|اگر|شما|نه|به تازگی|از|آن|ایالات متحده|بیاید|یا|از|فرانسه|یا|همچنین|در|من|کشور вашему|стране|и|если|вы|не|прямо|из|США||приходите|или|из|Франции|или|также|в|моей|стране de vocês|país|E|se|vocês|não|exatamente|dos|os|EUA|vierem|ou|de|França|ou|também|em|meu|país لكم|بلد|و|إذا|أنتم|ليس|فقط|من|الولايات|المتحدة|تأتي|أو|من|فرنسا|أو|أيضا|في|بلدي|بلد su|país|y|si|ustedes|no|justo|de|los|EE UU|vienen|o|de|Francia|o|también|en|mi|país your|country|and|if|you|not|just|from|the|USA|come|or|from|France|or|also|in|my|country vašem|zemi|a|když|vy|ne|právě|z|těmi|USA|přicházíte|nebo|z|Francie|nebo|také|v|mé|zemi il proprio Paese. E se non sei degli Stati Uniti o della Francia o anche del mio Paese, sei di un altro Paese. کشور خودتان را انتخاب می‌کنید. و اگر شما از ایالات متحده یا فرانسه نمی‌آیید یا حتی از کشور من که seu país. E se vocês não vêm exatamente dos EUA ou da França ou também do meu país vaší země. A pokud nejste právě z USA nebo z Francie, nebo také z mé země su país. Y si no vienen de los Estados Unidos o de Francia o también de mi país ülkeniz. Ve eğer ABD'den, Fransa'dan ya da benim ülkeme gelmiyorsanız your country. And if you are not from the USA or from France or even from my country waszym kraju. A jeśli nie pochodzicie akurat z USA, Francji czy też z mojego kraju вашей стране. И если вы не из США или Франции, или даже из моей страны بلدكم. وإذا لم تكونوا من الولايات المتحدة أو من فرنسا أو حتى من بلدي вашій країні. І якщо ви не з США або Франції, або з моєї країни

möchte nicht sagen, dass die Schriftsteller irgendwo in Süd-Korea oder Indien oder so, chcę|nie|powiedzieć|że|ci|pisarze|gdziekolwiek|w|||lub|Indiach|lub|tak istemek|değil|söylemek|ki||yazarlar|bir yerde|-de|||veya|Hindistan|veya|böyle хочу|не|сказати|що|ті|письменники|десь|в|||або|Індії|або|так میخواهد|نه|بگوید|که|آن|نویسندگان|جایی|در|||یا|هند|یا|اینطور хочу|не|сказать|что|эти|писатели|где-то|в|Южной||или|Индии|или|так quero|não|dizer|que|os|escritores|em algum lugar|na|||ou|Índia|ou|algo assim أريد|لا|أن أقول|أن|الكتاب|مؤلفين|في أي مكان|في|||أو|الهند|أو|هكذا quiero|no|decir|que|los|escritores|en algún lugar|en|||o|India|o|así want|not|to say|that|the|writers|somewhere|in||Korea|or|India|or|so chci|ne|říct|že|ti|spisovatelé|někde|v|||nebo|Indii|nebo|tak نمی‌خواهم بگویم که نویسندگان در جایی مانند کره جنوبی یا هند یا این‌طور, não quero dizer que os escritores em algum lugar na Coreia do Sul ou na Índia ou algo assim, nechci říkat, že spisovatelé někde v Jižní Koreji nebo Indii nebo tak, no quiero decir que los escritores en algún lugar de Corea del Sur o India o así, yazarların Güney Kore'de ya da Hindistan'da ya da benzeri yerlerde, don't want to say that the writers somewhere in South Korea or India or so, nie chcę powiedzieć, że pisarze gdzieś w Korei Południowej czy Indiach są mniej ważni. не хочу сказать, что писатели где-то в Южной Корее или Индии или так далее, لا أريد أن أقول إن الكتاب في مكان ما في كوريا الجنوبية أو الهند أو شيء من هذا القبيل, не хочу казати, що письменники десь у Південній Кореї або Індії чи так далі,

weniger wichtig sind. Ich meine nur, wenn die Prüfer den Namen nicht kennen, wenn ihr mniej|ważni|są|ja|myślę|tylko|jeśli|ci|egzaminatorzy|te|imię|nie|znają|jeśli|wy |||أنا|أعني|فقط|إذا|الممتحنين|المراقبين|الاسم|اسم|لا|يعرفون|إذا|أنتم менее|важны|являются|я|имею в виду|только|если|эти|экзаменаторы|имя||не|знают|если|вы менше|важливі|є|я|маю на увазі|тільки|якщо|ті|екзаменатори|ім'я||не|знають|якщо|ви کمتر مهم هستند. من فقط می‌گویم، اگر ممتحنین نام را ندانند، اگر شما são menos importantes. Eu só quero dizer que, se os avaliadores não conhecem o nome, se vocês jsou méně důležití. Myslím jen, že pokud zkoušející neznají jméno, pokud vy sean menos importantes. Solo quiero decir que si los examinadores no conocen el nombre, si ustedes daha az önemli olduğunu söylemek istemiyorum. Sadece, eğer denetleyiciler ismi tanımıyorsa, eğer siz are less important. I just mean, if the examiners do not know the name, if you Mam na myśli tylko to, że jeśli egzaminatorzy nie znają nazwiska, jeśli wy менее важны. Я только имею в виду, если экзаменаторы не знают имя, если вы أقل أهمية. أنا فقط أعني أنه إذا لم يعرف المراجع الاسم، إذا كنتم менш важливі. Я маю на увазі, якщо експерти не знають імені, якщо ви

nicht gerade Goethe zitiert und völligen Blödsinn erzählt, es kann sein, dass Goethe auch Blödsinn nie|akurat|Goethe|cytuje|i|całkowity|bzdury|opowiada|to|może|być|że||też|bzdury değil|tam|Goethe|alıntı yapıyor|ve|tamamen|saçmalık|anlatıyor|bu|olabilir|olmak|-dığı||de|saçmalık не|саме|Гете|цитує|і|повний|нісенітниця|розповідає|це|може|бути|що||також|нісенітниця نه|دقیقاً|گوته|نقل قول کرده|و|کاملاً|مزخرفات|گفته|آن|می تواند|باشد|که|گوته|هم|مزخرفات не|прямо|Гёте|цитирует|и|полный|бред|рассказывает|это|может|быть|что||тоже|бред não|exatamente|Goethe|citou|e|completo|besteira|contou|isso|pode|ser|que|Goethe|também|besteira ليس|بالضبط|غوتة|اقتبس|و|كامل|هراء|يقول|ذلك|يمكن|أن يكون|أن||أيضا| no|justo|Goethe|cita|y|completo|tonterías|dice|eso|puede|ser|que||también|tonterías not|exactly|Goethe|quotes|and|complete|nonsense|tells|it|can|be|that|Goethe|also|nonsense ne|právě|Goethe|cituje|a|úplný|nesmysl|vypráví|to|může|být|že||také|nesmysl دقیقاً گوته را نقل قول نکنید و کاملاً مزخرف بگویید، ممکن است که گوته هم مزخرف گفته باشد، não cita exatamente Goethe e conta uma completa bobagem, pode ser que Goethe também tenha contado bobagens necitoval zrovna Goetha a vyprávěl naprosté nesmysly, může být, že Goeth také vyprávěl nesmysly no cita precisamente a Goethe y dice tonterías, puede ser que Goethe también dijera tonterías Goethe'yi tam olarak alıntılamıyor ve tamamen saçmalıklar anlatıyor, Goethe'nin de saçmalıklar anlatmış olabileceği olabilir. not exactly quoting Goethe and talking complete nonsense, it may be that Goethe also talked nonsense. nie cytował Goethego i opowiadał całkowite bzdury, może się zdarzyć, że Goethe też opowiadał bzdury не совсем цитирует Гёте и говорит полную чушь, может быть, Гёте тоже говорил чушь ليس بالضرورة أن يقتبس من غوته ويقول هراء كامل، قد يكون غوته قد قال هراء أيضاً. не зовсім цитуючи Гете і розповідаючи повну нісенітницю, може бути, що Гете також розповідав нісенітницю

erzählt hat, aber weiß nicht. Also, ich gebe euch ein Beispiel aus meiner Heimat. Ich könnte sagen: ||||||ja|daję|wam|jeden|przykład|z|mojej|ojczyzny|ja|mógłbym|powiedzieć anlatıyor|-di|ama|bilmiyorum||yani|ben|veriyorum|size|bir|örnek|-den|benim|memleket|ben|-ebilirdim|söylemek розповідав|він|але|знаю|не|отже|я|даю|вам|один|приклад|з|моєї|батьківщини|я|міг би|сказати گفته|است|اما|میداند|نه|پس|من|میدهم|به شما|یک|مثال|از|من|وطن|من|می توانستم|بگویم contou|auxiliar do passado|mas|sabe|não|Então|eu|dou|a vocês|um|exemplo|de|minha|terra natal|eu|poderia|dizer |لديه||||||||||||||| |||||итак|я|даю|вам|один|пример|из|моей|родины|я|мог бы|сказать dice|ha|pero|sé|no|así que|yo|doy|a ustedes|un|ejemplo|de|mi|patria|yo|podría|decir told|has|but|knows|not||I|give|you|a|example|from|my|homeland|I|could|say vyprávěl|má|ale|vím|ne|tedy|já|dávám|vám|jeden|příklad|z|mé|domoviny|já|mohl|říct اما نمی‌دانم. بنابراین، من یک مثال از زادگاهم می‌زنم. می‌توانم بگویم: mas não sei. Então, eu vou dar um exemplo da minha terra. Eu poderia dizer: ale nevím. Takže, dám vám příklad ze své vlasti. Mohu říct: pero no lo sé. Así que, les doy un ejemplo de mi tierra. Podría decir: Ama bilmiyorum. Yani, size memleketimden bir örnek vereyim. Şunu diyebilirim: But I don't know. So, I'll give you an example from my homeland. I could say: ale nie wiem. Więc dam wam przykład z mojej ojczyzny. Mógłbym powiedzieć: но я не знаю. Итак, я приведу вам пример из своей родины. Я мог бы сказать: لكن لا أعلم. لذا، سأعطيكم مثالاً من بلدي. يمكنني أن أقول: але я не знаю. Отже, я наведу вам приклад з моєї батьківщини. Я міг би сказати:

Der berühmte lettische Schriftsteller Andri(?) hat mal gesagt..." Jetzt ist die Frage, wissen ten|słynny|łotewski|pisarz|Andri|miał|kiedyś|powiedział|teraz|jest|to|pytanie|wiedzą o|ünlü|Letonyalı|yazar|Andri|-di|bir zamanlar|söyledi|şimdi|-dir|bu|soru|bilmek той|відомий|латвійський|письменник|Андрі|він|колись|сказав|зараз|є|питання|питання|знати The|famous|Latvian|writer|Andri()|has|once|said|Now|is|the|question|to know тот|знаменитый|латвийский|писатель|Андри()|он|однажды|сказал|сейчас|есть|вопрос|вопрос|знают O|famoso|letão|escritor|Andri()|(ele) tem|uma vez|dito|Agora|é|a|pergunta|saber ||اللاتفي||||||||الممتحنون|| el|famoso|letón|escritor|Andri|ha|alguna vez|dicho|ahora|es|la|pregunta|saben the|famous|Latvian|writer|Andri()|has|once|said|now|is|the|question|know ten|slavný|lotyšský|spisovatel|Andri|má|kdysi|řekl|teď|je|ta|otázka|vědí نویسنده مشهور لتونی آندری(?) یک بار گفت..." حالا سوال این است که آیا O famoso escritor letão Andri(?) uma vez disse..." Agora a pergunta é, os examinadores sabem Slavný lotyšský spisovatel Andri(?) jednou řekl..." Teď je otázka, zda zkoušející vědí, El famoso escritor letón Andri(?) dijo una vez..." Ahora la pregunta es, ¿saben Ünlü Letonyalı yazar Andri(?) bir zamanlar şöyle demişti..." Şimdi soru şu, sınavı yapanlar, The famous Latvian writer Andri(?) once said..." Now the question is, do the examiners know Słynny łotewski pisarz Andri(?) kiedyś powiedział..." Teraz pojawia się pytanie, czy «Знаменитый латвийский писатель Андри(?) однажды сказал..." Теперь вопрос, знают ли الكاتب اللاتفي الشهير أندري(?) قال ذات مرة..." الآن السؤال هو، هل يعرف الممتحنون Відомий латвійський письменник Андрі(?) колись сказав..." Тепер питання, чи знають

die Prüfer, dass diese Person wahrscheinlich gar nicht existierte oder Person existierte bestimmt, ||||||||كانت|||| ті|екзаменатори|що|ця|особа|ймовірно|зовсім|не|існувала|або|особа|існувала|напевно ممتحنین می‌دانند که این شخص احتمالاً اصلاً وجود نداشت یا این شخص قطعاً وجود داشت, que essa pessoa provavelmente nem existiu ou a pessoa definitivamente existiu, že tato osoba pravděpodobně vůbec neexistovala nebo že osoba určitě existovala, los examinadores que esta persona probablemente no existió o que la persona definitivamente existió, bu kişinin muhtemelen hiç var olmadığını ya da kesinlikle var olduğunu biliyorlar mı? that this person probably didn't exist at all or that the person definitely existed, egzaminatorzy wiedzą, że ta osoba prawdopodobnie w ogóle nie istniała, czy ta osoba na pewno istniała, экзаменаторы, что этот человек, вероятно, вообще не существовал или этот человек точно существовал, أن هذه الشخصية ربما لم تكن موجودة على الإطلاق أو أن هذه الشخصية كانت موجودة بالتأكيد, екзаменатори, що ця особа, ймовірно, взагалі не існувала, або особа точно існувала,

aber war das ein berühmter Schriftsteller? Die haben bestimmt keine Ahnung. Also, ihr müsst ein ale|był|to|jeden|sławny|pisarz|oni|mają|na pewno|żadną|pojęcie|więc|wy|musicie|jeden ama|oldu|o|bir|ünlü|yazar|onlar|sahipler|kesinlikle|hiç|fikir|yani|siz|zorundasınız|bir але|був|це|один|відомий|письменник|вони|мають|напевно|жодної|уявлення|отже|ви|повинні|трохи اما|بود|آن|یک|مشهور|نویسنده|آنها|دارند|حتماً|هیچ|اطلاعی|پس|شما|باید|یک но|был|это|известный|знаменитый|писатель|они|имеют|определенно|никакого|понятия|итак|вы|должны|немного mas|era|isso|um|famoso|escritor|Eles|têm|certamente|nenhuma|ideia|Então|vocês||um لكن|كان|هذا|كاتب|مشهور|كاتب|هم|لديهم|بالتأكيد|لا|فكرة|إذن|أنتم|يجب عليكم|أن pero|fue|eso|un|famoso|escritor|ellos|tienen|seguramente|ninguna|idea|así que|ustedes|deben|un but|was|that|a|famous|writer|they|have|certainly|no|idea|so|you|must|a ale|byl|to|jeden|slavný|spisovatel|ti|mají|určitě|žádnou|ponětí|takže|vy|musíte|jeden اما آیا او یک نویسنده مشهور بود؟ آنها مطمئناً هیچ ایده‌ای ندارند. بنابراین، شما باید یک mas era um escritor famoso? Eles certamente não têm ideia. Então, vocês precisam um ale byl to slavný spisovatel? Ti určitě nemají ponětí. Takže, musíte trochu pero, ¿era eso un escritor famoso? Seguro que no tienen idea. Así que, ustedes deben ama bu ünlü bir yazar mıydı? Onların kesinlikle hiçbir fikri yok. Yani, siz bir but was that a famous writer? They probably have no idea. So, you have to ale czy to był znany pisarz? Na pewno nie mają pojęcia. Więc, musicie trochę но был ли это известный писатель? Они, наверное, не имеют понятия. Итак, вам нужно немного لكن هل كان هذا كاتبًا مشهورًا؟ بالتأكيد ليس لديهم أي فكرة. لذا، يجب عليكم أن але чи був це відомий письменник? Вони, напевно, не мають уявлення. Отже, ви повинні

bisschen bluffen. Ihr müsst an dieser Stelle so einen patriotischen Gesichtsausdruck machen, so: trochę|blefować|wy|musicie|w|tej|miejscu|tak|jeden|patriotyczny|wyraz twarzy|robić|tak biraz|blöf yapmak|siz|zorundasınız|bu|bu|nokta|öyle|bir|vatansever|yüz ifadesi|yapmak|öyle трохи|блефувати|ви|повинні|на|цій|місці|такий|вираз|патріотичний|вираз обличчя|робити|так کمی|بلوف زدن|شما|باید|در|این|جا|اینطور|یک|میهن پرستانه|حالت چهره|بکنید|اینطور um pouco|blefar|Vocês|devem|neste|esta|parte|tão|uma|patriótico|expressão facial|fazer|assim قليلاً|التظاهر|أنتم|يجب عليكم|في|هذه|النقطة|هكذا|تعبير|وطني|تعبير وجه|عمل|هكذا |блефовать|вы|||||так||||| poco|bluffear|ustedes|deben|en|este|lugar|así|una|patriótico|expresión facial|hacer|así little|bluff|you|must|at|this|place|such|a|patriotic|facial expression|make|so trochu|blafovat|vy|musíte|na|této|místě|tak|jeden|vlastenecký|výraz|udělat|tak کمی بلوف بزنید. شما باید در اینجا یک حالت میهن‌پرستانه به خود بگیرید، مثل: pouco blefar. Vocês precisam fazer uma expressão patriótica neste momento, assim: blufovat. Musíte v této chvíli udělat takový vlastenecký výraz, něco jako: un poco hacer trampa. Deben poner en este momento una expresión patriótica, así: biraz blöf yapmalısınız. Bu noktada öyle bir vatansever yüz ifadesi takınmalısınız, şöyle: bluff a little. At this point, you need to make a patriotic expression, like: blefować. W tym momencie musicie mieć taką patriotyczną minę, taką: покрасоваться. Вам нужно в этот момент сделать такой патриотичный вид, типа: تتظاهروا قليلاً. يجب أن تتخذوا في هذه اللحظة تعبير وجه وطني، مثل: трохи блефувати. Вам потрібно на цьому етапі зробити такий патріотичний вираз обличчя, ось так:

ganz kurz das Zitat in Original einblenden, also verwenden und dann sagt ihr so einen ganz kurzen ||||||вставить|||||||||| ||||||fade in||||||||||short |||اقتباس|||عرض|||||||||| зовсім||||||||||||||||короткий نقل قول را به صورت اصلی نشان دهید، یعنی استفاده کنید و سپس شما یک جمله خیلی کوتاه mostrar rapidamente a citação no original, ou seja, usar e então vocês dizem algo bem curto velmi krátce zobrazit citát v originále, tedy použít a pak řeknete něco velmi krátkého la cita en su idioma original, o sea, usarla y luego dicen algo muy breve. alıntıyı orijinalinde gösterebilir, yani kullanabilir ve sonra çok kısa bir şey söyleyebilirsiniz. display the quote in its original form, so use it and then you say something very short. bardzo krótko pokazać cytat w oryginale, więc użyć go, a potem mówicie coś bardzo krótkiego очень коротко показать цитату в оригинале, то есть использовать, а потом вы говорите что-то очень короткое. عرض الاقتباس الأصلي لفترة قصيرة، أي استخدامه ثم تقولون شيئًا قصيرًا جدًا. дуже коротко показати цитату в оригіналі, тобто використати, а потім ви скажете щось дуже коротке

Satz auf arabisch, lettisch, polnisch, irgendwas. Also es sollte schon eine richtige Sprache sein zdanie|na|arabski|łotewski|polski|cokolwiek|więc|to|powinno|już|jeden|prawdziwy|język|być cümle|üzerinde|Arapça|Letçe|Lehçe|bir şey|yani|o|gerekmeli|zaten|bir|doğru|dil|olmak речення|на|арабською|латиською|польською|щось|отже|це|повинно|вже|одна|справжня|мова|бути جمله|به|عربی|لتونیایی|لهستانی|هر چیزی|بنابراین|آن|باید|قبلاً|یک|درست|زبان|باشد предложение|на|арабском|латышском|польском|что-то|так что|это|должно|уже|один|правильная|язык|быть frase|em|árabe|letão|polonês|qualquer coisa|Então|isso|deveria|já|uma|verdadeira|língua|ser جملة|إلى|العربية|اللاتفية|البولندية|أي شيء|إذن|ذلك|يجب أن تكون|بالفعل|لغة|صحيحة||أن تكون frase|en|árabe|letón|polaco|algo|así que|eso|debería|ya|una|correcta|lengua|ser sentence|in|Arabic|Latvian|Polish|something|so|it|should|already|a|proper|language|be věta|na|arabsky|lotyšsky|polsky|něco|tedy|to|mělo|už|jedna|správná|jazyk|být frase in arabo, lettone, polacco, qualcosa. Quindi dovrebbe essere già una lingua vera e propria به عربی، لتونی، لهستانی، هر چیزی بگویید. بنابراین باید واقعاً یک زبان درست باشد. Frase em árabe, letão, polonês, qualquer coisa. Então, deve ser uma língua de verdade. Věta v arabštině, lotyštině, polštině, něco takového. Takže by to měla být skutečná řeč. Frase en árabe, letón, polaco, algo así. Así que debería ser un idioma real. Arapça, Letonca, Lehçe, bir şey. Yani bu gerçekten bir dil olmalı. Sentence in Arabic, Latvian, Polish, anything. So it should be a proper language. Zdanie po arabsku, łotewsku, polsku, cokolwiek. Więc to powinien być już prawdziwy język. Предложение на арабском, латышском, польском, чем угодно. То есть, это должна быть настоящая язык. جملة بالعربية، اللاتفية، البولندية، أي شيء. لذا يجب أن تكون لغة صحيحة. Речення арабською, латиською, польською, чимось іншим. Тобто, це повинна бути справжня мова.

meine Tipps für "Was kann ich sagen in der mündlichen c1, und höher, Prüfung, wenn ich moje|wskazówki|dla|co|mogę|ja|powiedzieć|w|w|ustnej|c1|i|wyższej|egzaminie|gdy|ja benim|ipuçlarım|için|ne|yapabilirim|ben|söylemek|içinde|-deki|sözlü|c1|ve|daha yüksek|sınav|eğer|ben мої|поради|для|що|можу|я|сказати|на|усній|усній|c1|і|вищій|іспит|коли|я من|نکات|برای|چه|می تواند|من|بگویم|در|آزمون|شفاهی|c1|و|بالاتر|امتحان|وقتی|من мои|советы|для|что|могу|я|сказать|на|устной|устной|c1|и|выше|экзамен|когда|я meus|dicas|para|O que|posso|eu|dizer|na|a|oral|c1|e|superior|prova|quando|eu نصائحي|نصائح|لـ|ماذا|يمكن|أنا|أن أقول|في|الامتحان|الشفوي|c1|و|أعلى|امتحان|عندما|أنا mis|consejos|para|qué|puedo|yo|decir|en|la|oral|c1|y|superior|examen|cuando|yo my|tips|for|what|can|I|say|in|the|oral|c1|and|higher|exam|when|I moje|tipy|pro|co|mohu|já|říct|v|té|ústní|c1|a|vyšší|zkouška|když|já نکات من برای "چه می‌توانم در امتحان شفاهی c1 و بالاتر بگویم، وقتی که من meus conselhos para "O que posso dizer na prova oral de C1 e acima, quando eu moje tipy na "Co mohu říct v ústní zkoušce C1 a vyšší, když mám mis consejos para "¿Qué puedo decir en el examen oral de C1 y superior, cuando no tengo "Sözlü C1 ve daha yüksek sınavda ne söyleyebilirim" konusundaki ipuçlarım. my tips for "What can I say in the oral C1, and higher, exam, when I moje wskazówki dotyczące "Co mogę powiedzieć na ustnym egzaminie c1 i wyżej, gdy мои советы по теме "Что я могу сказать на устном экзамене C1 и выше, если я نصائحي حول "ماذا يمكنني أن أقول في امتحان الشفوي C1 وما فوق، عندما يكون لدي мої поради для "Що я можу сказати на усному іспиті C1 та вище, якщо я

keine Ahnung vom Thema habe. Und wenn ich keine Zeit hatte Marija zu schreiben und zu fragen: żadnej|pojęcie|o|temacie|mam|i|gdy|ja|żadnej|czas|miałam|Marija|do|napisania|i|do|zapytania hiç|fikrim|-den|konu|sahipsem|ve|eğer|ben|hiç|zaman|sahipsem|Marija|-e|yazmak|ve|-e|sormak жодної|||||і||мені||||||||| هیچ|ایده|از|موضوع|دارم|و|وقتی|من|هیچ|وقت|داشتم|ماریا|به|نوشتن|و|به|پرسیدن никакой|||||и|||||||чтобы||||спросить nenhuma|ideia|sobre|tema|tenho|E|quando|eu|nenhuma|tempo|tive|Marija|a|escrever|e|a|perguntar لا|فكرة|عن|موضوع|لدي|و|عندما|أنا|لا|وقت|كان لدي|ماريا|لـ|أن أكتب|و|لـ|أن أسأل ninguna|idea|del|tema|tengo|y|cuando|yo|ninguna|tiempo|tuve|Marija|a|escribir|y|a|preguntar no|||||and||I||||||||| žádnou|ponětí|o|téma|mám|a|když|já|žádnou|čas|měl|Marija|k|psaní|a|k|ptaní هیچ ایده‌ای از موضوع ندارم. و وقتی که وقت نداشتم به ماریا بنویسم و بپرسم: não tenho ideia sobre o tema. E quando eu não tive tempo de escrever para Marija e perguntar: žádnou představu o tématu. A když jsem neměl čas napsat Mariji a zeptat se: idea del tema. Y cuando no tuve tiempo de escribirle a Marija y preguntarle: Konu hakkında hiçbir fikrim yoksa. Ve Marija'ya yazacak ve sormak için zamanım olmadı: have no idea about the topic. And when I didn't have time to write to Marija and ask: nie mam pojęcia o temacie. A jeśli nie miałem czasu, aby napisać do Mariji i zapytać: не имею представления о теме. И если у меня не было времени написать Марии и спросить: لا فكرة عن الموضوع. وعندما لم يكن لدي وقت لكتابة ماريا وسؤالها: не маю уявлення про тему. І якщо я не мав часу написати Марії і запитати:

Was soll ich erzählen? Also, ich hoffe es hilft euch, ich wünsche euch einen wunderbaren Tag und co|powinien|ja|opowiedzieć|więc|ja|mam nadzieję|to|pomaga|wam|ja|życzę|wam|wspaniały|wspaniały|dzień|i ne|yapmalıyım|ben|anlatmak|yani|ben|umuyorum|bunu|yardımcı olur|size|ben|diliyorum|size|bir|harika|gün|ve ||я|||я||||вам||||чудовий|чудовий|день| چه|باید|من|بگویم|بنابراین|من|امیدوارم|این|کمک کند|به شما|من|آرزو می کنم|به شما|یک|شگفت انگیز|روز| что|должен|я|рассказать|итак|я|надеюсь|это|поможет|вам|я|желаю|вам|чудесный|замечательный|день| O que|devo|eu|contar|Então|eu|espero|isso|ajuda|vocês|eu|desejo|vocês|um|maravilhoso|dia| ماذا|يجب|أنا|أن أقول|لذلك|أنا|آمل|أن|يساعد|أنتم|أنا|أتمنى|أنتم|يومًا|رائعًا|يوم| qué|debo|yo|contar|así que|yo|espero|eso|ayuda|a ustedes|yo|deseo|a ustedes|un|maravilloso|día|y ||I|||I||||you||||a|wonderful|day|and co|mám|já|vyprávět|takže|já|doufám|to|pomáhá|vám|já|přeji|vám|jeden|úžasný|den| چه چیزی باید بگویم؟ بنابراین، امیدوارم به شما کمک کند، برایتان روزی شگفت‌انگیز آرزو می‌کنم و O que devo contar? Então, espero que isso ajude vocês, desejo a todos um dia maravilhoso e Co bych měl vyprávět? Doufám, že vám to pomůže, přeji vám nádherný den a ¿Qué debo contar? Así que, espero que les ayude, les deseo un día maravilloso y Ne anlatmalıyım? Yani, umarım bu size yardımcı olur, harika bir gün geçirmenizi dilerim. What should I talk about? So, I hope this helps you, I wish you a wonderful day and Co powinienem opowiedzieć? Mam nadzieję, że to wam pomoże, życzę wam wspaniałego dnia i Что мне рассказывать? Надеюсь, это поможет вам, желаю вам замечательного дня и ماذا يجب أن أروي؟ لذلك، آمل أن يساعدكم، وأتمنى لكم يوماً رائعاً و Що мені розповісти? Отже, сподіваюся, це допоможе вам, бажаю вам чудового дня і

durch dieses Video bin auch ich ein bisschen wacher geworden, oder es war der Kaffee, przez|to|wideo|jestem|też|ja|trochę|trochę|bardziej czujny|stałem się|lub|to|było|kawa| sayesinde|bu|video|oldum|de|ben|bir|biraz|daha uyanık|oldum|ya da|bu|oldu|-deki|kahve через|це|відео|я став|також|я|трохи|трохи|більш бадьорим|став|або|це|було|кава| از طریق|این|ویدیو|هستم|همچنین|من|یک|کمی|بیدارتر|شده|یا|آن|بود|آن|قهوه через|это|видео|стал|тоже|я|немного|немного|более бодрым|стал|или|это|было|кофе| através|este|vídeo|sou|também|eu|um|pouco|mais acordado|me tornei|ou|isso|foi|o|café من خلال|هذا|فيديو|أصبحت|أيضًا|أنا|قليلاً|قليلاً|أكثر يقظة|أصبحت|أو|كان|القهوة|| a través de|este|video|soy|también|yo|un|poco|más despierto|me he vuelto|o|eso|fue|el|café through|this|video|am|also|I|a|little|more awake|become|or|it|was|the|coffee skrze|toto|video|jsem|také|já|trochu|trochu|bdělejší|stal|nebo|to|bylo|ten|káva از طریق این ویدیو من هم کمی بیدارتر شدم، یا شاید قهوه بود، através deste vídeo eu também fiquei um pouco mais acordado, ou foi o café, díky tomuto videu jsem se také trochu probral, nebo to byl káva, a través de este video también me he despertado un poco, o fue el café, Bu video sayesinde ben de biraz daha uyanık oldum, ya da bu kahve yüzündendi. through this video I have also become a bit more awake, or it was the coffee, dzięki temu wideo również ja stałem się trochę bardziej czujny, albo to była kawa, благодаря этому видео я тоже немного стал более бодрым, или это был кофе, من خلال هذا الفيديو أصبحت أنا أيضاً أكثر يقظة قليلاً، أو كان ذلك بسبب القهوة, через це відео я також трохи прокинувся, або це був кава,

ich weiß es nicht. Also, wir sehen uns ganz bald und ich wünsche euch alles gute! Ciao, ciao! ja|wiem|to|nie|więc|my|widzimy|się|całkiem|wkrótce|i|ja|życzę|wam|wszystko|dobre|cześć|cześć ben|biliyorum|onu|değil|yani|biz|görüyoruz|birbirimizi|tamamen|yakında|ve|ben|diliyorum|size|her şey|iyi|hoşça kal|hoşça kal я|знаю|це|не|отже|ми|побачимо|себе|зовсім|скоро|і|я|бажаю|вам|все|добре|па|па من|می‌دانم|آن|نه|پس|ما|می‌بینیم|همدیگر|کاملاً|به زودی|و|من|آرزو می‌کنم|شما|همه چیز|خوب|خداحافظ|خداحافظ я|знаю|это|не|итак|мы|увидим|друг друга|совсем|скоро|и|я|желаю|вам|всего|хорошего|пока|пока eu|sei|isso|não|Então|nós|veremos|a nós|muito|em breve|e|eu|desejo|a vocês|tudo|de bom|Tchau|tchau أنا|أعرف|ذلك|لا|إذن|نحن|نرى|بعضنا|تماما|قريبا|و|أنا|أتمنى|لكم|كل|خير|وداعا|وداعا yo|sé|eso|no|así que|nosotros|vemos|nos|muy|pronto|y|yo|deseo|a ustedes|todo|bueno|adiós|adiós I|know|it|not|so|we|see|us|very|soon|and|I|wish|you|all|good|bye|bye já|vím|to|ne|takže|my|vidíme|se|úplně|brzy|a|já|přeji|vám|všechno|dobré|čau|čau نمی‌دانم. بنابراین، به زودی همدیگر را می‌بینیم و برایتان آرزوی بهترین‌ها را دارم! خداحافظ! eu não sei. Então, nos vemos em breve e eu desejo a vocês tudo de bom! Tchau, tchau! Nevím. Takže, brzy se uvidíme a přeji vám všechno nejlepší! Ahoj, ahoj! no lo sé. Así que, nos vemos muy pronto y les deseo todo lo mejor! ¡Chao, chao! Bilmiyorum. Yani, çok yakında görüşürüz ve hepinize iyi şanslar diliyorum! Hoşça kal! I don't know. So, we'll see each other very soon and I wish you all the best! Bye, bye! nie wiem. Więc, do zobaczenia wkrótce i życzę wam wszystkiego najlepszego! Cześć, cześć! Я не знаю. Итак, мы увидимся совсем скоро, и я желаю вам всего хорошего! Пока, пока! لا أعرف. حسنًا، سنلتقي قريبًا وأتمنى لكم كل التوفيق! وداعًا، وداعًا! я не знаю. Отже, ми побачимося зовсім скоро, і я бажаю вам всього найкращого! Чао, чао!

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.07 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.87 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.1 PAR_CWT:At6kel7p=8.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.36 PAR_CWT:At6kel7p=17.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.04 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.43 tr:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL en:At6kel7p cs:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 en:At6kel7p pl:AvJ9dfk5 ru:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=73 err=0.00%) cwt(all=1122 err=11.85%)