So ÄRGERE ich mich auf Deutsch | Wortschatz B1 B2 C1 | Deutsch mit Marija

Hast du das gesehen? Die Straßenbahn ist mir gerade vor der Nase weggefahren! Was sagst du

in solchen Situationen? Bist du tiefenentspannt und sagst, okay, es kommt eine neue Straßenbahn,

macht nichts. Ich weiß, es gibt solche positiven Menschen auch, zwei oder drei. Alle anderen haben

ihre Momente, wo sie sich wirklich, wirklich ärgern. Heute möchte ich dir drei Sätze

präsentieren, die ich persönlich in meinem Alltag ständig benutze. Ich möchte damit nicht sagen,

dass ich ständig über irgendetwas genervt bin, wobei, ich muss meine Familie fragen,

aber manchmal gibt es Situationen, da reagiert man ungehalten. Also, da reagiert man nicht

tiefenentspannt, so mmm, macht nichts, sondern man ist genervt oder Frau ist genervt, in meinem

Fall Frau ist genervt. Also, zum Beispiel, wenn mir die Straßenbahn vor der Nase weggefahren ist,

dann sage ich: "Das kann doch nicht wahr sein!" und die Betonung ist auf "kann", also "Das kann

doch nicht wahr sein!" Natürlich muss auch die Intonation passen. Also, wenn ich Siri wäre,

würde ich wahrscheinlich sagen: "Das kann doch nicht wahr sein." Wenn du die richtige Emotion

benutzt plus den richtigen Satz, dann versteht jeder, dass du dich ärgerst oder z.B. du gehst

aus dem Haus, möchtest einkaufen, kommst in den Supermarkt, kaufst alles ein, was du wolltest,

stehst dann an der Kasse und stellst fest, du hast dein Portemonnaie zuhause liegen lassen.

Was sagst du dann? Satz Nummer zwei: Das gibt's doch nicht! Das gibt es doch nicht. Du weißt,

in der Umgangssprache wird alles brutal abgekürzt, das heißt wir sagen nicht, "Das

gibt es doch nicht!" sonst denken alle du bist eine Grundschullehrerin. Wenn du dich wirklich

ärgerst, dann sagst du es nicht so langsam und deutlich, du sagst: "Das gibt's doch nicht!" So,

das ist im Prinzip, die Bedeutung ist die gleiche. Du kannst sagen, "Das kann doch nicht wahr sein!"

Der nächste, der zweite Satz ist ein bisschen kürzer, du kannst sagen, das gibt's doch nicht,

das geht ein bisschen schneller und ich weiß, in manchen Situationen, wenn man so richtig

verärgert ist und richtig genervt, dann hat man gar keine Zeit in der Fremdsprache etwas zu

überlegen. Mir passiert es auch manchmal, dass ich in so einer Situation einfach etwas kurzes

aber prägnantes auf Russisch sage. Ja, es geht euch mit Sicherheit ähnlich, aber für den Fall,

dass ihr mal ausprobieren wollt, in so einer Situation euch doch auf Deutsch auszudrücken,

hier kommt noch ein Satz, den den Muttersprachler unglaublich oft benutzten, mit einem Verb,

das ein bisschen besonders ist. Also: "Ich glaub ich spinne!" Ich möchte die Post abholen und dann

sehe ich, das mein Briefkasten offen ist und keine Post drin ist. Scheinbar hat jemand vielleicht

meine Post ausgeräumt, mitgenommen und dann sage ich: "Ich glaub ich spinne!" Dieses "spinnen" ist

ein ganz merkwürdiges deutsches Verb. Erstens, es ist super umgangssprachlich. Bitte, bitte,

bitte benutze dieses Verb niemals bei deinen Prüfungen, natürlich bei Deutsch Prüfungen nur,

bei den anderen kannst du es gerne benutzen. Also, man sagt auch oft zum Beispiel, "Spinnst

du?" Wenn du nicht verstehst, warum jemand etwas gemacht hat und wenn du dich darüber ärgerst,

aber du hast keine Zeit das genauso lang zu erklären, dann kannst du einfach sagen, "Spinnst

du?" Wenn jemand, weiß ich nicht, wenn jemand dir ein Glas Wasser ins Gesicht schüttet, zum Beispiel

oder wenn jemand seinen Regenschirm ausschüttelt, weil es draußen regnet und du stehst daneben und

bist komplett nass, dann sagst du: "Spinnst du?!" Das ist sowas wie, "Bist du verrückt?" Vorsicht!

Dieser Satz und eigentlich auch alle, alle drei sind für die Umgangssprache gedacht. Also, nicht

zum Schreiben. Bitte nicht in einem Aufsatz in c1 oder in einem Brief b2 Niveau sowas schreiben wie,

"Das kann doch nicht wahr sein! Ich möchte mich hiermit beschweren." Das geht nicht. "Das gibt's

doch nicht" ist auch ein mündlicher Satz und "Ich glaub ich spinne!", das solltest du idealerweise

mit Menschen benutzen, die du gut kennst. Also, wenn du zu deinem Chef sagst, "Boah,

ich glaube sie haben mein Gehalt gekürzt.", gekürzt, also reduziert und dann sagst du,

"Ich glaub ich spinne!" dann kann es sein, dass dein Chef oder deine Chefin nicht so begeistert

ist. Das waren drei Sätze aus meinem persönlichen Wortschatz, die ich wirklich, wirklich regelmäßig

benutze. Wenn dir dieses Thema gefallen hat, also einfach Sätze aus dem Alltag, die ganz normale

Menschen wie ich und du benutzen können, dann schreib es gerne in die Kommentare. Vielen Dank

fürs Zuschauen! Lassen mir gerne ein Like da und einen Kommentar. Teile dieses Video mit anderen,

wenn es dir gefallen hat und abonniere den Kanal und wir sehen uns nächstes mal. Ciao, ciao!