Sag das NIE im Restaurant | Wortschatz B1 B2 C1 | Deutsch mit Marija
Hey, hast du heute Lust essen zu gehen? Ich bin Maria und heute sprechen wir über einige Sätze,
die du in einem Restaurant auf keinen Fall benutzen solltest. Du kannst sie benutzen,
aber es kann dazu führen, dass der Kellner oder die Kellnerin nicht besonders begeistert reagiert.
Übrigens, wusstest du, dass man auf Deutsch am liebsten sagt: "Wir gehen heute zum Griechen.",
oder "Wart ihr letzte Woche beim Chinesen?", oder "Wir feiern meinen Geburtstag beim Italiener." Man
könnte sich fragen "Hmm, bei welchem Italiener? Bei Pietro? Bei Giorgio? Bei welchem Italiener?"
Damit ist einfach nur ein Restaurant gemeint. Also die Deutschen sagen eigentlich nicht:
"Wir gehen in ein italienisches Restaurant." Die Deutschen sagen das nur, wenn sie das für
ein Lehrbuch aufgenommen haben, ansonsten sagen sie: "Wir gehen zum Italiener. Hast
du Lust mitzukommen?" Also, fünf Sätze; von denen ich dir abrate, sie in einem Restaurant
zu benutzen. Ich kommentiere auch ein bisschen, warum. Also, Satz No.1. Das ist sehr subjektiv.
Aus meiner Sichtweise solltest du diesen Satz nur dann benutzen, wenn du wirklich mit dem Besitzer
oder mit der Besitzerin des Restaurants sprichst. "Was können sie mir empfehlen?" Dieser Satz hat
vor allem für Ausländer, also für die, die mit der Sprache noch ein bisschen vorsichtig sind,
hat folgende Konsequenzen; Wenn du auf eine Person triffst, die dir sehr gerne,
die ganze Speisekarte ausführlich erzählen möchte, dann hast du zwar sehr viel Information bekommen,
aber wahrscheinlich weißt du am Ende immer noch nicht, was du bestellen sollst, denn im guten Fall
ist es so, dass dir die ganze Speisekarte erklärt wird. Wenn du Pech hast, dann wird die Speisekarte
sehr, sehr schnell erklärt und wenn es einen Kellner oder eine Kellnerin ist, die vielleicht
nicht so große Lust hat, dir lange zu erzählen, was es gibt, das habe ich mehrmals erlebt,
dann sagt die Person: "Schauen sie doch mal in unsere Speisekarte." Das ist mir letztes passiert
in einem Restaurant und ich musste wirklich sehr lachen, weil ich gedacht habe, hmm, wenn ich diese
Frage stelle, was können sie mir empfehlen, dann bedeutet das doch automatisch, dass ich einen Rat
haben möchte und nicht noch mal die Speisekarte lesen. Naja, ok, Satz No.2: "Was wäre denn heute
besonders frisch?" Ich muss ehrlich sagen, wenn ich ein Restaurant hätte und jemand käme zu mir,
ein Gast und würde mir diese Frage stellen, dann wäre ich wahrscheinlich auch ziemlich beleidigt.
Warum? Naja, wir haben ein Restaurant. Alles was wir haben ist frisch und ganz ehrlich,
wenn es mal passiert, dass in einer Restaurant Küche etwas nicht hundertprozentig frisch ist,
denkst du, sie würden dir als Gast sagen, "Also, das Gericht kann ich nicht empfehlen."
Natürlich kannst du es versuchen, aber ich würde diesen Satz nicht benutzen. Der nächste Satz,
von dem ich dir abrate, also den du lieber nicht benutzten solltest: "Haben sie etwas, das ganz
schnell geht?" Das ist ein etwas seltsamer Satz. Was bedeutet es geht schnell? Das bedeutet nicht,
dass ich das schnell essen kann. Das bedeutet, dass es schnell fertig ist. Hier ist auch so
eine Sache. In einem guten Restaurant wird das Essen frisch zubereitet, das heißt, wenn du
als Gast um ein Gericht bittest, das besonders schnell geht, dann würde ich als Chefköchin zum
Beispiel denken, "Okay, dann kann ich dir eine Tiefkühlpizza in die Mikrowelle schmeißen, das
geht superschnell." Es ist gewissermaßen auch so eine Beleidigung für den Koch, der sich Mühe gibt,
der ein frisches Gericht für dich zaubert und du möchtest etwas, das schnell geht. Außer du bist
bei McDonalds oder in einem anderen Fast-Food Restaurant, dann ist es natürlich in Ordnung
oder wenn du zehn Minuten vor Ladenschluss kommst, also zehn Minuten bevor das Restaurant schließt,
dann ist es natürlich nett von dir, dass du nicht gerade das Schäufele bestellst,
das entsprechend lange dauert. Schäufele ist so ein fränkisches traditionelles Gericht,
dass ich sogar manchmal esse, aber nicht so oft. Ist sehr, sehr viel Fleisch. Ok, der nächste
Satz. Das ist wahrscheinlich meine persönliche Leidensgeschichte, das habe ich ganz oft erlebt
in den sieben Jahren, in denen ich vegan war, ich kann mal ein separates Video darüber machen.
Es waren harte sieben Jahre kann ich nur sagen. Also, wenn du in einem nicht legalen Restaurant
und nicht-vegetarischen Restaurant so was sagst wie: "Könnte ich bitte das da haben aber vegan?"
Ähnlich ist es mit. "Könnte ich bitte das da haben aber glutenfrei?" und so weiter,
und so fort. Bei glutenfrei ist es noch ein bisschen einfacher, es gibt so die Unterscheidung
zwischen Unverträglichkeiten oder Allergien. Wenn du als Gast im Restaurant sagst: "Haben
sie zum Beispiel ein Gericht ohne Milchprodukte, ich habe eine Milchallergie." Wenn du das sagst,
kommt normalerweise ein verständnisvoller Blick und der Kellner oder die Kellnerin sagt:
"Natürlich. Ich frage mal in der Küche nach, was sie machen können." Wenn du aber sagst, ich hätte
gerne das und das und das, aber Vegan, darauf reagieren normalerweise die Küchen und die Köche
nicht so begeistert, natürlich wenn du nicht in einem veganen Restaurant bist, da ist es anders.
Aber wenn du einem Steakhouse etwas bestellst und sagst, das hätt ich gerne vegan, ich habe damit
nicht so gute Erfahrungen gemacht in der Zeit, als ich wirklich ganz strikt vegan war, also,
ich habe keine tierischen Produkte gegessen, hatte ich mal in einem Nürnberger Restaurant irgendwas
bestellt mit Bratkartoffeln als Beilage und die Bratkartoffeln kamen aber mit Speck und heute
würde ich das essen ohne Probleme, damals habe ich das aus Prinzip nicht gegessen und habe mich beim
Kellner beschwert und war sehr sauer deswegen und der Kellner sagte so: "Naja, ist ja nur
ein bisschen Speck." Also, wenn du in einem Land unterwegs bist, wo ziemlich viel Fleisch gegessen
wird, dann ist so ein Satz "Ich hätte gerne das, aber vegan." schwierig. Also, ich würde dir an der
Stelle dann empfehlen wirklich Restaurants und Lokale auszusuchen bei Tripadvisor zum Beispiel
oder auf anderen Webseiten im Internet und wenn du sicher bist, dass sie vegane oder vegetarische
Speisen servieren, dann geh hin und genieße es und wenn es ein ganz normales, traditionelles
Restaurant ist mit Fleisch und Fisch und so weiter, dann lass die Leute in Ruhe oder bestelle
einen Salat. So der letzte Satz ist folgendes: "Ich hab's passend, danke." Wann benutzen wir so
einen Satz? Also, in einem Restaurant eigentlich gar nicht, denn was bedeutet der Satz? Der Satz
bedeutet z.B. der Kellner sagt 17,50€, das ist der Betrag den du zahlen musst und du sagst: "Ich
hab's passend. Danke." Das bedeutet, du möchtest 17,50€ zahlen. Nun ist es aber in Deutschland so,
das weißt du mit Sicherheit, dass du das Trinkgeld dem Kellner sagen musst. Also, du musst sagen, wie
viel du bezahlst und wenn z.B. der Rechnungsbetrag 17,50€ ist, dann zahlst du normalerweise je
nachdem. Du rundest auf. Das bedeutet, du machst den Betrag rund. Also, du sagst nicht, du zahlst
17,70€, damit du 20 Cent Trinkgeld drin hast, das macht niemand. Menschen die sehr sparsam sind, die
sagen dann zum Beispiel 18 und geben somit 50 Cent Trinkgeld. Ich finde es sehr wenig ich würde für
den Betrag 17,50€ wahrscheinlich 20 Euro geben und sagen, "Danke, das passt so." Das bedeutet, bitte
behalten sie den Rest, das ist Trinkgeld. Das passt so oder das stimmt so oder wenn ich nicht
den passenden Betrag habe, also wenn ich nicht, zum Beispiel ,20 Euro gebe und nichts zurück haben
möchte, dann nenne ich den Betrag. Wenn ich z.B. einen 50 Euro Schein habe und der Betrag 17,50€,
dann gebe ich den 50 Euro Schein und ich sage "20 bitte", das bedeutet, ich zahle 20 und ich bekomme
30 zurück. Also, zurück zu unserem Satz. Was stimmt mit dem Satz nicht, "Ich hab es passend."?
Überall, wo man sich über Kleingeld freut, ist es ein toller Satz, aber in einem Restaurant, sagst
du im Prinzip dem Kellner oder der Kellnerin, ich gebe dir kein Trinkgeld und ich muss sagen,
das ist sehr, sehr unhöflich. Das kannst du machen, wenn dein Essen nicht geschmeckt hat, wenn
es zu spät kam, wenn der Kellner deinen Käsekuchen auf den Hund geworfen hat oder so, also wenn alles
schief gegangen ist, was schief gehen konnte, dann kannst du sozusagen als Strafe kein Trinkgeld
geben. Was ich persönlich immer unfair finde, weil Fehler meistens eher in der Küche passieren
und der Kellner ist nur die Person, die das Essen aus der Küche zu deinem Tisch bringt. Das heißt,
wenn in der Küche etwas falsch gemacht wurde und du dem Kellner kein Trinkgeld gibst, finde ich das
ziemlich unfair. Okay, aber wenn du Lust hast, mehr über Trinkgeld und die Trinkgeldkultur zu
erfahren in Deutschland, dann schreib es gerne in die Kommentare und ich mache ein separates Video
dazu. Gerne auch andere Themen, wenn dir etwas einfällt, wo du unbedingt Wortschatz brauchst
für welche Situation, dann schreibt es gerne in die Kommentare. Danke dir fürs zuschauen
und lass mir gerne ein Like, schreib einen Kommentar, teile dieses Video und abonniere
meinen Kanal um keine Videos zu verpassen und wir sehen uns nächstes Mal. Ciao, ciao!
