Beginne jetzt mit dieser Lektion

Deutsch mit Marija, Redewendungen mit "Schwein" Teil 1 | Deutsch B2 C1 C2 | Deutsch mit Marija

Redewendungen mit "Schwein" Teil 1 | Deutsch B2 C1 C2 | Deutsch mit Marija

Hallo meine Lieben, da bin ich wieder. Heute bin ich nicht alleine, ich habe ein Schwein dabei,

erstaunlicherweise. Warum ich so ein Schwein dabei habe, und was es mit dem Thema des heutigen Videos

zu tun hat, erzähle ich euch gleich. Also, vor einigen Tagen, habe ich meine Tochter Katharina

losgeschickt damit sie irgendwas einkauft, ich glaube es war Brot und auch irgendwas anderes.

Sie kam aber zurück, gab mir dieses Schweinchen, also man sieht es wahrscheinlich nicht so gut,

aber es ist ein Schweinchen, das glitzert und eine Krone hat und einen, ich muss sagen

sehr ironischen, oder vielleicht sogar ein bisschen sarkastischen Gesichtsausdruck hat,

Gesichts -, Schnauzen Ausdruck, so was. Das hat mir Katharina geschenkt. Sie hat alles eingekauft,

was sie einkaufen sollte, also sie hat nicht das Geld für Brot, für ein Schweinchen ausgegeben,

aber sie hat mir ein Geschenk gemacht. Ich habe mich natürlich sehr darüber gefreut, und dann,

ist mir ein Gedanke gekommen, nämlich, in der deutschen Sprache bedeutet Schwein,

je nach Kontext, mal das, mal das. Es gibt unterschiedliche Bedeutungen. Es

gibt unterschiedliche Redewendungen mit diesem wunderbaren Tier, und ich bin sicher ein paar

dieser Ausdrücke, werden auch für diejenigen unter euch interessant sein, die zum Beispiel sagen;

na ja Schweine sind schmutzige Tiere, ich möchte mit ihnen nichts zu tun haben. Also,

schaut mal das Video an und sagt mir dann gerne in den Kommentaren, ob es irgendeinen Ausdruck gab,

den ihr noch nicht kanntet. Eine Bedeutung von Schwein, die vielleicht für euch neu war. Schauen

wir mal. Also, ich habe hier ziemlich viele Sachen gesammelt, zum Beispiel es gibt eine Redewendung,

die man benutzt, wenn man überrascht ist. Man sagt: "Ich glaube, mein Schwein pfeift!" "Pfeifen"

ist das, was ich nicht besonders gut kann. Es ist so ein Geräusch machen mit den Lippen, so was

wie.... ich kann es wirklich nicht gut, aber das ist es, das bedeutet pfeifen. So, ich glaube mein

Schwein pfeift. Und hier, damit wir das schnell aussprechen können, können wir das "e" weglassen.

Es handelt sich um Umgangssprache, also bitte schreibt sowas nicht in der C1 Prüfung, in der

schriftlichen. "Ich glaub mein Schwein pfeift" bedeutet; boah, das habe ich nicht erwartet. Also,

damit kannst du Überraschung ausdrücken. Ok, dann schauen wir weiter, zum Beispiel; kein

Schwein war da. Was ist damit gemeint?! Ich bin zum Bauernhof gefahren und kein Schwein war da,

aber zwei Kühe und drei Pferde. Nein, das ist damit nicht gemeint. "Kein Schwein war da",

ist eine synonymische Konstruktion zu "niemand war da". Aber Vorsicht, es ist wieder Umgangssprache,

das heißt ,es ist auch wieder für Prüfungen nicht geeignet. das ist ganz normales gesprochenes

Deutsch. Wenn ich sage; du, du hast gesagt, ich soll in die Stadt fahren, da sind viele

Leute unterwegs, und dann bin ich in der Stadt angekommen, es war aber kein Schwein da. Es ist

komisch, hier ist wirklich nichts beleidigendes dabei. Es ist einfach umgangssprachlich, aber

ich möchte damit nicht die Menschen als Schweine bezeichnen. Also, "kein Schwein war da" , das ist

sowas wie, "niemand war da", aber ist es wirklich nicht beleidigend. Es ist okay, aber wie gesagt,

für gesprochenes Deutsch, für Alltagsdeutsch, nicht um mit dem Chef zu sprechen, oder etwas

in der Prüfung zu schreiben. Okay?! So, dann gibt es noch eine Bedeutung und ich glaube sie erklärt,

warum dieses Schweinchen, in dem Geschäft war, wo Katharina es gekauft hat. Sie hat es nämlich,

in einem Blumengeschäft gekauft. Und du könntest jetzt denken, warum verkaufen

sie in einem Blumengeschäft Schweinchen Figuren?! Es gibt nämlich noch den Ausdruck,

"da hast du aber Schwein gehabt". "Schwein haben" bedeutet, Glück haben, und es ist ganz komisch,

ich kann es mir nicht erklären. Es gibt bestimmt irgendeine Geschichte dahinter, die kenne ich

aber leider nicht. Vielleicht kennt sie einer von euch, dann schreibt sie gerne in die Kommentare,

aber "Schwein haben" bedeutet, Glück haben. "Da hast du aber Schwein gehabt!" Zum Beispiel,

du hast gestern einen Unfall gehabt mit dem Auto, dir ist aber nichts passiert und im Auto

ist nichts passiert. "Du hast aber Schwein gehabt" ! Also, ich könnte sagen, "Glück gehabt", "Schwein

gehabt", ist auch wieder, mehr umgangssprachlich, also auch wieder kein akademisches Deutsch. Dann

gibt es noch eine interessante Bedeutung, wenn wir schon beim Thema Autofahren sind. Dann gibt es

hier noch einen Ausdruck, der lautet: "Der fährt ja wie eine gesengte Sau!" Das ist ein schöner

Ausdruck, auch wieder nichts für schriftliche Prüfungen. "Gesengte Sau", jetzt muss ich ein

bisschen ausholen, also erstens, Schwein und Sau sind Synonyme. Schwein ist vielleicht neutraler,

eine Sau ist also, wenn der Bauer von seinen Schweinen spricht, dann sagt er mit Sicherheit

auch mal, "die Sau". Zumindest, dort wo ich wohne, in Süddeutschland, benutzt man auf

jeden Fall "Sau", sehr viel. Und das werden wir noch später sehen, an dem Wortschatz,

mit dem wir heute arbeiten. Was ist eine "gesengte Sau" und warum das (eine) nur zwei Buchstaben hat,

hier wenn du schaust, es ist eine Abkürzung. Wir haben ein Apostroph, also ein Komma oben und dann

kommt (ne) und wir schreiben nicht, eine gesengte Sau, sondern `ne gesengte Sau". Das ist nichts

schlimmes. Es ist auch wieder Umgangssprache. Das darf man so vielleicht in einer WhatsApp Nachricht

schreiben, aber auch wieder nicht in der Prüfung. "Gesenkt" bedeutet, ein bisschen angebrannt,

ich glaube "sengen", ist das, was man mit zum Beispiel Fleisch macht, beim Metzger,

um die Haare weg zu machen. Also, sie werden mit einer Lampe, mit einem so was wie Flammenwerfer

wahrscheinlich, werden die Haare vom Fleisch entfernt. Keine sehr appetitliche Vorstellung,

aber das nennt man "sengen". Und "eine gesengte Sau" bedeutet, einen Schwein, das sehr schnell

rennt, weil es wahrscheinlich dieses Feuer nicht sehr angenehm fand. Also, "der fährt wie eine

gesengte Sau", das könnte man sagen, wenn man zum Beispiel einen Porsche vorbeirauschen sieht,

auf der Autobahn der mit 280 Sachen, auch wieder slank für Kilometer, also ein Porsche fährt mit

280 Stundenkilometern an dir vorbei, dann sagst du: "Boah, der fährt ja wie eine gesengte Sau!"

Damit wirst einfach nur sagen, er fährt sehr schnell. So, okay! und ich glaube noch ein

Kärtchen und dann nehmen wir den Rest, im zweiten Video mit, sonst wird dieses hier zu lang. Eine

Sache noch... genau, nehmen wir das Kärtchen, die Sauklaue. Eine Klaue, ist so was wie ein Nagel,

aber bei einem Tier. Zum Beispiel, Schweine haben Klauen, also das da, nicht immer vergoldet,

aber bei diesem Schwein ist es vergoldet. Das ist "eine Klaue". So, und "Sauklaue" in diesem Fall

bedeutet, sehr, sehr schlechte Handschrift. Nicht leserliche Handschrift. Das Beispiel dazu wäre;

du hast aber eine Sauklaue, ich verstehe hier kein Wort. Das könnte man sagen zum Beispiel,

wenn du einen Arzt kennst und wir wissen alle, wie die meisten Ärzte schreiben, nämlich so,

dass es kein Mensch lesen kann. Und da könnte man sagen; du hast aber eine Sauklaue. Es ist

nicht sehr beleidigend, wenn du die Person gut kennst. Wenn du die Person nicht gut kennst,

also zu deinem Chef, solltest du vielleicht nicht sagen, sie haben aber eine Sauklaue Herr Müller,

das kommt nicht gut. Das war's für dieses Video. Es geht gleich weiter im zweiten Teil,

beziehungsweise im zweiten Teil geht es weiter, und schreib doch mal in die Kommentare,

welche Ausdrücke, welche Redewendungen für dich neu waren und welche Bedeutungen du schon

kanntest. Vielen dank, dass du zu geschaut hast. Bis zum nächsten Mal. Ciao, ciao!

Redewendungen mit "Schwein" Teil 1 | Deutsch B2 C1 C2 | Deutsch mit Marija idioms|with|pig|part|German|B2|C1|C2|German|with|Marija ||prase|||||C(2)||| deyimler|ile|domuz|bölüm|Almanca|B2|C1|C2|Almanca|ile|Marija اصطلاحات|با|خوک|قسمت|آلمانی|سطح B2|سطح C1|سطح C2||| تعبيرات|مع|خنزير|جزء|ألمانية|B2|C1|C2|ألمانية|مع|ماريا выражения|с|свинья|часть|немецкий|уровень B2|уровень C1|уровень C2|немецкий|с|Мария Frases con "cerdo" Parte 1 | Alemán B2 C1 C2 | Alemán con Marija Expressions avec "Schwein" partie 1 | Allemand B2 C1 C2 | L'allemand avec Marija Frasi con "maiale" Parte 1 | Tedesco B2 C1 C2 | Tedesco con Marija Zinnen met "varken" Deel 1 | Duits B2 C1 C2 | Duits met Marija Zwroty ze "świnią" Część 1 | Niemiecki B2 C1 C2 | Niemiecki z Mariją Frases com "porco" Parte 1 | Alemão B2 C1 C2 | Alemão com Marija Фрази зі словом "свиня" Частина 1 | Німецька B2 C1 C2 | Німецька з Марією عباراتی با "خوک" قسمت 1 | آلمانی B2 C1 C2 | آلمانی با ماریا "Domuz" ile deyimler Bölüm 1 | Almanca B2 C1 C2 | Marija ile Almanca Idioms with "pig" Part 1 | German B2 C1 C2 | German with Marija Фразеологизмы с "свиньей" Часть 1 | Немецкий B2 C1 C2 | Немецкий с Марией عبارات مع "خنزير" الجزء 1 | الألمانية B2 C1 C2 | الألمانية مع ماريا

Hallo meine Lieben, da bin ich wieder. Heute bin ich nicht alleine, ich habe ein Schwein dabei, hello|my|dear ones|there|am|I|again|today|am|I|not|alone|I|have|a|pig|with me ||||||||||nicht|||||| merhaba|benim|sevgililerim|burada|varım|ben|tekrar|bugün|varım|ben|değil|yalnız|ben|var|bir|domuz|yanında سلام|من|عزیزان|آنجا|هستم|من|دوباره|امروز|هستم|من|نه|تنها|من|دارم|یک|خوک|همراه |||||||||||||||świnię| مرحبا|أعزائي|أحبائي|هنا|أنا|أنا|مرة أخرى|اليوم|أنا|أنا|ليس|وحدي|أنا|لدي|خنزير|خنزير|معي привет|мои|дорогие|вот|я есть|я|снова|сегодня|я есть|я|не|одна|я|я имею|одно|свинья|с собой Ahoj moje drazí, zase jsem tady. Dnes nejsem sama, mám sebou prase, Hello my dears, I'm back again. Today I'm not alone, I have a pig with me, سلام عزیزان، من دوباره اینجا هستم. امروز تنها نیستم، یک خوک هم با خودم دارم, Olá meus amores, aqui estou eu de novo. Hoje não estou sozinho, tenho um porco comigo, Merhaba sevgili arkadaşlar, yine buradayım. Bugün yalnız değilim, yanımda bir domuz var, Привет, мои дорогие, я снова с вами. Сегодня я не одна, у меня есть свинья с собой, مرحباً أحبائي، ها أنا عدت مرة أخرى. اليوم لست وحدي، لدي خنزير معي،

erstaunlicherweise. Warum ich so ein Schwein dabei habe, und was es mit dem Thema des heutigen Videos surprisingly|why|I|such|a|pig|with me|have|and|what|it|with|the|topic|of the|today's|video zřejmě|||||prase||||||||||dnešního| erstaunlicherweise: überraschenderweise|||||||||||||||| şaşırtıcı bir şekilde|neden|ben|böyle|bir|domuz|yanında|var|ve|ne|o|ile|bu|konu|bu|bugünkü|video به طرز شگفت انگیزی|چرا|من|اینقدر|یک|خوک|در اینجا|دارم|و|چه|آن|با|موضوع|موضوع|از|امروز|ویدیو zdumiewająco|||||||||||||||| من المدهش|لماذا|أنا|هكذا|خنزير|خنزير|معي|لدي|و|ماذا|هو|مع|الموضوع|موضوع|من|اليوم|فيديو удивительно|почему|я|так|одно|свинья|с собой|я имею|и|что|это|с|этой|темой|сегодняшнего||видео sorprendentemente|||||||||||||||| úžasně. Proč mám takové prase s sebou, a co má společného s tématem dnešního videa, surprisingly. Why I have such a pig with me, and what it has to do with the topic of today's video به طرز شگفت‌انگیزی. چرا من چنین خوکی با خودم دارم و این موضوع چه ارتباطی با موضوع ویدیوی امروز دارد şaşırtıcı bir şekilde. Neden böyle bir domuz getirdiğimi ve bunun bugünkü videonun konusu ile удивительно. Почему у меня с собой такая свинья и что это имеет общего с темой сегодняшнего видео من المدهش. لماذا لدي خنزير معي، وما علاقته بموضوع فيديو اليوم

zu tun hat, erzähle ich euch gleich. Also, vor einigen Tagen, habe ich meine Tochter Katharina ||||I|||||||||my|daughter|Katharina |zu tun hat|||||||||||||| ||||ben|||||||||benim|kızım|Katharina به|انجام دادن|دارد||من|شما|به زودی|پس|قبل|چند|روز|دارم|من|دخترم|دختر|کاترینا إلى|فعل|لديه|سأخبر|أنا|أنتم|قريبًا|حسنًا|قبل|بعض|أيام|لقد حصلت|أنا|ابنتي|ابنة|كاثarina ||||я|||||||||мою|дочь|Катерина vám hned povím. Takže, před několika dny jsem svoji dceru Katharinu I'll tell you in a moment. So, a few days ago, I took my daughter Katharina به زودی برایتان توضیح می‌دهم. پس، چند روز پیش، دخترم کاترینا را فرستادم تا چیزی بخرد، فکر می‌کنم نان و همچنین چیز دیگری بود. о чем я должен сделать, расскажу вам сразу. Итак, несколько дней назад я отправил свою дочь Катю ne ilgisi olduğunu hemen anlatacağım. Yani, birkaç gün önce, kızım Katharina'yı سأخبركم به حالاً. لذا، قبل عدة أيام، أخذت ابنتي كاثarina

losgeschickt damit sie irgendwas einkauft, ich glaube es war Brot und auch irgendwas anderes. sent|so that|she|something|buys|I|believe|it|was|bread|and|also|something|other posláno||||||||||||| gönderdi|-sın diye|o|bir şey|alışveriş yapması|ben|inanıyorum|bu|oldu|ekmek|ve|ayrıca|bir şey|başka فرستاده|تا|او|چیزی|بخرد|من|فکر میکنم|آن|بود|نان|و|همچنین|چیزی|دیگر wysłana||||||||||||| أُرسلت|لكي|هي|أي شيء|تشتري|أنا|أعتقد|أنه|كان|خبز|و|أيضا|أي شيء|آخر отправленный|чтобы|она|что-то|купила|я|думаю|это|было|хлеб|и|тоже|что-то|другое enviado||||||||||||| sent off to buy something, I think it was bread and also something else. что-то купить, я думаю, это был хлеб и что-то еще. bir şeyler alması için yolladım, sanırım ekmek ve başka bir şeydi. أُرسلت لتشتري شيئًا، أعتقد أنه كان خبزًا وأيضًا شيئًا آخر.

Sie kam aber zurück, gab mir dieses Schweinchen, also man sieht es wahrscheinlich nicht so gut, she|came|but|back|gave|me|this|little pig|so|one|sees|it|probably|not|so|well |||||||prasátko|||||||| |||||||Schweinchen||||||nicht so gut|| o|geldi|ama|geri|verdi|bana|bu|domuzcuk|yani|insan|görüyor|bunu|muhtemelen|değil|o kadar|iyi او|آمد|اما|برگرداند|داد|به من|این|خوکچه|بنابراین|انسان|میبیند|آن|احتمالاً|نه|اینقدر|خوب |||||||świnka|||||||| هي|جاءت|لكن|إلى الوراء|أعطت|لي|هذا|خنزير صغير|لذا|المرء|يرى|أنه|على الأرجح|ليس|هكذا|جيد она|пришла|но|обратно|дала|мне|это|свинка|так что|можно|видит|это|вероятно|не|так|хорошо But she came back, gave me this little pig, so you probably can't see it very well, اما او برگشت و این خوکچه را به من داد، بنابراین احتمالاً خیلی خوب دیده نمی‌شود, Mas ela voltou e me deu este porquinho, então você provavelmente não o vê muito bem Но она вернулась и дала мне эту свинью, так что, вероятно, её не очень хорошо видно, Ama geri döndü, bana bu domuzcuk hediye etti, yani muhtemelen çok iyi görünmüyor, لكنها عادت، وأعطتني هذا الخنزير، لذا ربما لا يمكن رؤيته جيدًا,

aber es ist ein Schweinchen, das glitzert und eine Krone hat und einen, ich muss sagen but|it|is|a|little pig|which|glitters|and|a|crown|has|and|a|I|must|say ama|bu|-dir|bir|domuzcuk|o|parlıyor|ve|bir|taç|var|ve|bir|ben|zorundayım|söylemek اما|آن|است|یک|خوکچه|که|می‌درخشد|و|یک|تاج|دارد|و|یک|من|باید|بگویم ||||||błyszczy|||koronę|||||| لكن|أنه|هو|خنزير||الذي|يتلألأ|و|تاج|تاج|لديه|و|تعبير|أنا|يجب|أن أقول но|это|есть|одно|свинка|которое|сверкает|и|корону||имеет|и|одно|я|должен|сказать ||||||brilla||||||||| اما این یک خوکچه است که می‌درخشد و یک تاج دارد و یک، باید بگویم ama bu, parlayan ve bir tacı olan bir domuzcuk ve bir, söylemem gerekir ki but it is a little pig that sparkles and has a crown and a, I must say но это свинка, которая сверкает и имеет корону и, я должен сказать, لكنه خنزير يتلألأ ولديه تاج، ويجب أن أقول

sehr ironischen, oder vielleicht sogar ein bisschen sarkastischen Gesichtsausdruck hat, very|ironic|or|maybe|even|a|little|sarcastic|facial expression|has |||||||sarkastickém|výraz obličeje| çok|ironik|ya da|belki|hatta|bir|biraz|sarkastik|yüz ifadesi|var بسیار|کنایه آمیز|یا|شاید|حتی|یک|کمی|سخره آمیز|حالت چهره|دارد ||||||||wyraz twarzy| جدا|ساخر|أو|ربما|حتى|تعبير|قليلا|ساخر|تعبير وجه|لديه очень|ироничный|или|возможно|даже|немного||саркастичный|выражение лица|имеет |||quizás||||sarcástico|expresión facial| چهره‌ای بسیار کنایه‌آمیز، یا شاید حتی کمی طعنه‌آمیز دارد, çok ironik ya da belki de biraz alaycı bir yüz ifadesi var, very ironic, or maybe even a bit sarcastic expression on its face, очень ироничное, или, возможно, даже немного саркастическое выражение лица, إنه يحمل تعبير وجه ساخر جدًا، أو ربما حتى ساخر قليلاً,

Gesichts -, Schnauzen Ausdruck, so was. Das hat mir Katharina geschenkt. Sie hat alles eingekauft, face|snout|expression|so|what|this|has|me|Katharina|gifted|she|has|everything|bought |nos||||||||||||nakoupila yüz|burun|ifade|öyle|şey|bu|o|bana|Katharina|hediye etti|o|o|her şeyi|satın aldı صورت|بینی|بیان|چیزی شبیه به این|چه چیزی|آن|دارد|به من|کاترینا|هدیه داده|او|دارد|همه چیز|خریداری کرده وجه|أنف|تعبير|مثل|شيء|هذا|قد|لي|كاثarina|أعطت هدية|هي|قد|كل شيء|اشترت лицо|морда|выражение|так|что|это|она имеет|мне|Катерина|подарила|она|она имеет|все|купила Il volto, l'espressione del muso, questo genere di cose. Me l'ha regalato Katharina. Ha comprato tutto, چهره - ، بیان پوزه، چیزی شبیه به این. این را کاترینا به من هدیه داد. او همه چیز را خریداری کرد, Yüz - , burun ifadesi, böyle bir şey. Bunu bana Katharina hediye etti. Her şeyi satın aldı, Facial - snout expression, something like that. Katharina gave that to me. She bought everything, Лицо, выражение морды, что-то в этом роде. Это мне подарила Катерина. Она купила все, تعبير الوجه - تعبير الخطم، شيء من هذا القبيل. لقد أعطتني كاثارينا هذا.

was sie einkaufen sollte, also sie hat nicht das Geld für Brot, für ein Schweinchen ausgegeben, what|she|to buy|should|so|she|has|not|the|money|for|bread|for|a|little pig|spent ne|o|satın almak|gerekmek|yani|o|o|değil|o|para|için|ekmek|için|bir|domuzcuk|harcadı چه|او|خریدن|باید|بنابراین|او|دارد|نه|آن|پول|برای|نان|برای|یک|خوکچه|خرج کرده |||||||||||||||wydała ما|هي|شراء|كان يجب عليها|لذلك|هي|قد|لا|المال||ل|خبز|ل|خنزير صغير||أنفقت что|она|покупать|должна была|так что|она|она имеет|не|деньги||на|хлеб|на|поросенок||потратила |||||||||||||||gastado co by si měla koupit, takže na chleba nevyšla peníze za prase, که باید خریداری می‌کرد، بنابراین او پول را برای نان، برای یک خوکچه خرج نکرده است, almayı planladığı şeyleri, yani ekmek için, bir domuzcuk için para harcamadı, she was supposed to buy, so she didn't spend the money on bread, on a little pig, что должна была купить, то есть она не потратила деньги на хлеб, на свинку, لقد اشترت كل ما كان يجب عليها شراؤه، لذا لم تنفق المال على الخبز، أو على خنزير صغير.

aber sie hat mir ein Geschenk gemacht. Ich habe mich natürlich sehr darüber gefreut, und dann, but|she|has|me|a|gift|made|I|have|myself|of course|very|about it|pleased|and|then ama|o|o|bana|bir|hediye|yaptı|ben|ben|kendimi|tabii ki|çok|bunun hakkında|sevindim|ve|sonra اما|او|دارد|به من|یک|هدیه|داده است|من|دارم|خودم|البته|بسیار|درباره آن|خوشحال|و|سپس لكن|هي|قد|لي|هدية||صنعت||||||||| но|она|она имеет|мне|подарок||сделала|я|я имею|себя|конечно|очень|об этом|обрадовался|и|потом ale udělala mi dárek. Samozřejmě jsem se o to velmi potěšil, a potom, اما او به من یک هدیه داد. من البته خیلی خوشحال شدم و سپس, ama bana bir hediye yaptı. Tabii ki bundan çok mutlu oldum, ve sonra, but she made me a gift. Of course, I was very happy about it, and then, но она сделала мне подарок. Я, конечно, очень обрадовался, и тогда, لكنها قدمت لي هدية. بالطبع، كنت سعيدًا جدًا بذلك، ثم,

ist mir ein Gedanke gekommen, nämlich, in der deutschen Sprache bedeutet Schwein, is|me|a|thought|come|namely|in|the|German|language|means|pig |||myšlenka|||||||| oldu|bana|bir|düşünce|geldi|yani|içinde|Almanca||dil|anlamına geliyor|domuz است|به من|یک|فکر|آمده|یعنی|در|زبان|آلمانی|زبان|معنی می دهد|خوک قد|لي|فكرة||جاءت|يعني|في|اللغة|الألمانية||تعني|خنزير есть|мне|мысль||пришла|а именно|в|немецком||языке|означает|свинья mě napadl myšlenka, totiž, v německém jazyce znamená prase, یک فکر به ذهنم رسید، یعنی در زبان آلمانی "خوک" به معنای, aklıma bir düşünce geldi, yani Almanca'da domuz demek, a thought occurred to me, namely, in the German language, pig means, мне пришла в голову мысль, а именно, в немецком языке свинья означает, خطر لي فكرة، وهي أن كلمة "خنزير" في اللغة الألمانية تعني,

je nach Kontext, mal das, mal das. Es gibt unterschiedliche Bedeutungen. Es depending|on|context|sometimes|this|that|this|it|has|different|meanings|it her|göre|bağlam|bazen|bu|bazen|bu|var|var|farklı|anlamlar|var هر|بسته به|زمینه|گاهی|این|گاهی|آن|آن|وجود دارد|متفاوت|معانی| w zależności||||||||||| حسب|بعد|السياق|أحيانًا|هذا|أحيانًا|هذا|هناك|يوجد|مختلفة|معاني|هناك в зависимости от|контекста||раз|это|раз|это|это|есть|разные|значения|это بسته به زمینه، گاهی این، گاهی آن است. معانی متفاوتی وجود دارد. این bağlama göre, bazen bu, bazen o. Farklı anlamlar var. Bu depending on the context, sometimes this, sometimes that. There are different meanings. It в зависимости от контекста, то одно, то другое. Есть разные значения. Это حسب السياق، أحيانًا هذا، وأحيانًا ذاك. هناك معاني مختلفة. هناك

gibt unterschiedliche Redewendungen mit diesem wunderbaren Tier, und ich bin sicher ein paar has|different|expressions|with|this|wonderful|animal|and|I|am|sure|a|few var|farklı|deyimler|ile|bu|harika|hayvan|ve|ben|varım|eminim|bir|birkaç وجود دارد|متفاوت|اصطلاحات|با|این|شگفت انگیز|حیوان|و|من|هستم|مطمئن|چند|چند تا ||wyrażenia idiom|||||||||| يوجد|مختلفة|تعبيرات|مع|هذا|الرائع|الحيوان|و|أنا|أكون|متأكد|بعض|قليل есть|разные|выражения|с|этим|замечательным|животным|и|я|есть|уверен|несколько|пар شامل عبارات مختلفی با این حیوان شگفت‌انگیز است و من مطمئنم که چند تا از harika hayvanla ilgili farklı deyimler var ve bazıları there are different expressions with this wonderful animal, and I am sure a few существуют разные выражения с этим замечательным животным, и я уверен, что некоторые عبارات مختلفة تتعلق بهذا الحيوان الرائع، وأنا متأكد أن بعضاً من هذه العبارات ستثير اهتمام أولئك منكم الذين يقولون، على سبيل المثال؛

dieser Ausdrücke, werden auch für diejenigen unter euch interessant sein, die zum Beispiel sagen; of these|expressions|will|also|for|those|among|you|interesting|be|who|to|example|say |výrazy||||||||být|||| bu|ifadeler|olacaklar|de|için|o|arasında|siz|ilginç|olmak|ki|için|örnek|söylemek این|عبارات|خواهند بود|همچنین|برای|کسانی|در میان|شما|جالب|بودن|که|به|عنوان مثال|بگویند |||||tych|||||||| |||||те|||||||| این عبارات نیز برای کسانی که مثلاً می‌گویند، جالب خواهد بود؛ bu ifadelerin, örneğin "yani domuzlar kirli hayvanlardır, onlarla hiçbir işim yok" diyenler için ilginç olacağını düşünüyorum; of these expressions will also be interesting for those of you who, for example, say; из этих выражений также будут интересны тем из вас, кто, например, говорит; حسناً، الخنازير حيوانات قذرة، لا أريد أن أكون على صلة بها. لذا،

na ja Schweine sind schmutzige Tiere, ich möchte mit ihnen nichts zu tun haben. Also, خب، خوک‌ها حیوانات کثیفی هستند، من نمی‌خواهم با آنها هیچ کاری داشته باشم. پس, yani, well, pigs are dirty animals, I don't want anything to do with them. So, ну да, свиньи - грязные животные, я не хочу иметь с ними ничего общего. Итак,

schaut mal das Video an und sagt mir dann gerne in den Kommentaren, ob es irgendeinen Ausdruck gab, لطفاً ویدیو را تماشا کنید و سپس در نظرات به من بگویید که آیا هیچ اصطلاحی وجود داشت, videoyu izleyin ve ardından yorumlarda bilmediğiniz bir ifade olup olmadığını bana söyleyin, take a look at the video and then let me know in the comments if there was any expression, посмотрите это видео и напишите мне в комментариях, был ли какой-либо выражение, شاهدوا الفيديو وأخبروني في التعليقات إذا كان هناك أي تعبير لم تكونوا تعرفونه.

den ihr noch nicht kanntet. Eine Bedeutung von Schwein, die vielleicht für euch neu war. Schauen که شما هنوز نمی‌شناختید. یک معنای خوک که شاید برای شما جدید بود. بیایید belki sizin için yeni olan bir domuz anlamı. Bakalım that you didn't know. A meaning of pig that might have been new to you. Let's see которое вы еще не знали. Значение слова "свинья", которое, возможно, было для вас новым. Давайте посмотрим معنى كلمة "خنزير" الذي قد يكون جديدًا عليكم. دعونا نرى.

wir mal. Also, ich habe hier ziemlich viele Sachen gesammelt, zum Beispiel es gibt eine Redewendung, نگاهی بیندازیم. بنابراین، من اینجا چیزهای زیادی جمع‌آوری کرده‌ام، به عنوان مثال یک اصطلاح وجود دارد, yani burada oldukça fazla şey topladım, örneğin bir deyim var, So, I have collected quite a few things here, for example, there is an expression, Итак, я собрал здесь довольно много вещей, например, есть выражение, لذا، لقد جمعت هنا العديد من الأشياء، على سبيل المثال، هناك تعبير يستخدم عندما تكون متفاجئًا.

die man benutzt, wenn man überrascht ist. Man sagt: "Ich glaube, mein Schwein pfeift!" "Pfeifen" که وقتی شگفت‌زده می‌شوید استفاده می‌شود. می‌گویند: "فکر می‌کنم خوکم سوت می‌زند!" "سوت زدن" şaşırdığınızda kullandığınız. "Sanırım domuzum ıslık çalıyor!" "Islık çalmak" that you use when you are surprised. You say: "I think my pig is whistling!" "Whistling" которое используется, когда вы удивлены. Говорят: "Я думаю, моя свинья свистит!" "Свистеть" يقولون: "أعتقد أن خنزيري يعزف!" "يعزف"

ist das, was ich nicht besonders gut kann. Es ist so ein Geräusch machen mit den Lippen, so was is|that|what|I|not|particularly|good|can|it|is|such|a|noise|make|with|the|lips|such|what o|bu|ne|ben|değil|özellikle|iyi|yapabilirim|bu|o|böyle|bir|ses|yapmak|ile|o|dudaklar|böyle|ne است|آن|چیزی|من|نه|به خصوص|خوب|می توانم|این|است|اینقدر|یک|صدا|ایجاد کردن|با|آن|لب ها|اینطور|چیزی هو|ذلك|ما|أنا|ليس|بشكل خاص|جيد|أستطيع|ذلك|هو|هكذا|صوت|ضجيج|أصنع|مع|الشفاه|الشفاه|هكذا|شيء это|то|что|я|не|особенно|хорошо|могу|это|есть|так|такой|звук|делать|с|губами|губами|так|что این چیزی است که من به خصوص خوب نمی توانم. این یک صدایی است که با لب ها ایجاد می شود، چیزی شبیه به این. bu, benim pek iyi yapamadığım bir şey. Dudaklarla bir ses çıkarmak gibi, öyle bir şey. is what I can't do particularly well. It's making a noise with the lips, something like that. это то, что я не очень хорошо умею. Это такой звук, который издают губами, что-то вроде هذا ما لا أستطيع القيام به بشكل جيد. إنه مثل إصدار صوت بالشفتين، شيء من هذا القبيل.

wie.... ich kann es wirklich nicht gut, aber das ist es, das bedeutet pfeifen. So, ich glaube mein like|I|can|it|really|not|good|but|that|is|it|that|means|to whistle|so|I|believe|my nasıl|ben|yapabilirim|bunu|gerçekten|değil|iyi|ama|bu|o||bu|anlamına geliyor|ıslık çalmak|böyle|ben|inanıyorum|benim چگونه|من|می توانم|آن|واقعاً|نه|خوب|اما|آن|است|آن|آن|معنی می دهد|سوت زدن|بنابراین|من|باور دارم|من مثل|أنا|أستطيع|ذلك|حقًا|ليس|جيد|لكن|ذلك|هو|ذلك|الذي|يعني|صفير|لذا|أنا|أعتقد|خنزير как|я|могу|это|действительно|не|хорошо|но|это|есть|это|это|означает|свистеть|так|я|думаю|моя مثل.... من واقعاً نمی توانم آن را خوب انجام دهم، اما این است، به معنای سوت زدن است. بنابراین، من فکر می کنم که ...gerçekten iyi yapamıyorum ama bu, ıslık çalmak demek. Yani, sanırım benim like.... I really can't do it well, but that's it, it means whistling. So, I think my ... я действительно не умею это делать хорошо, но это значит свистеть. Так что, я думаю, что моя مثل.... لا أستطيع القيام بذلك بشكل جيد حقًا، لكن هذا هو، يعني الصفير. لذا، أعتقد أن خنزيري.

Schwein pfeift. Und hier, damit wir das schnell aussprechen können, können wir das "e" weglassen. pig|whistles|and|here|so that|we|it|quickly|pronounce|can||we|it|e|omit ||ve|burada|böylece|biz|bunu|hızlı|telaffuz etmek|yapabiliriz||biz|bunu|e|bırakmak خوک|سوت میزند|و|اینجا|تا|ما|آن|سریع|تلفظ کنیم|می توانیم||ما|آن|e|حذف کنیم ||و|هنا|حتى|نحن|ذلك|بسرعة|ننطق|يمكننا|يمكننا|نحن|ذلك|حرف e|نحذفه ||и|здесь|чтобы|мы|это|быстро|произносить|можем|можем|мы|это|e|опустить خوک من سوت می زند. و اینجا، برای اینکه بتوانیم این را سریع بیان کنیم، می توانیم "e" را حذف کنیم. domuzum ıslık çalıyor. Ve burada, bunu hızlıca telaffuz edebilmemiz için, "e" harfini atlayabiliriz. pig whistles. And here, so we can say this quickly, we can leave out the "e". свинья свистит. И здесь, чтобы мы могли быстро это произнести, мы можем опустить "е". يصدر صفيرًا. وهنا، لكي نتمكن من نطق ذلك بسرعة، يمكننا حذف "e".

Es handelt sich um Umgangssprache, also bitte schreibt sowas nicht in der C1 Prüfung, in der it|concerns|itself|about|colloquial language|so|please|write|such things|not|in|the|C1|exam|in|the bu|söz konusu|kendisi|hakkında|günlük dil|yani|lütfen|yazın|böyle şeyler|değil|içinde|C1||sınav|içinde| این|رفتار|خود|در مورد|زبان محاوره ای|بنابراین|لطفا|بنویسید|چنین چیزی|نه|در|آزمون|C1|امتحان|در|آزمون ذلك|يتعلق|نفسه|ب|لغة عامية|لذا|من فضلك|اكتبوا|مثل هذا|ليس|في|امتحان|C1||| это|речь идет|себя|о|разговорный язык|так что|пожалуйста|пишите|такое|не|в|экзамен|C1||| این مربوط به زبان محاوره ای است، بنابراین لطفاً چنین چیزی را در امتحان C1 ننویسید، در بخش Bu günlük dil ile ilgili, bu yüzden böyle şeyleri C1 sınavında yazmayın. It's colloquial language, so please don't write stuff like that in the C1 exam, in the Это разговорный язык, так что, пожалуйста, не пишите такое на экзамене C1, в إنه يتحدث عن اللغة العامية، لذا من فضلكم لا تكتبوا مثل هذا في امتحان C1، في

schriftlichen. "Ich glaub mein Schwein pfeift" bedeutet; boah, das habe ich nicht erwartet. Also, written|I|believe|my|pig|whistles|means|wow|that|have|I|not|expected|so yazılı|ben|inanıyorum|benim|domuz|ıslık çalıyor|anlamına geliyor|vay|bu|sahip oldum|ben|değil|beklenmiş|yani کتبی|من|باور|من|خوک|می‌زند|معنی می‌دهد|واو|آن|دارم|من|نه|انتظار می‌رفت|پس pisemnym||||||||||||| الكتابية|أنا|أعتقد|خنزيري|خنزير|يصفر|يعني|واو|ذلك|لدي|أنا|ليس|متوقع|إذن письменным|я|верю|моя|свинья|свистит|означает|вау|это|имею|я|не|ожидал|итак escrito||||||||||||esperaba| کتبی. "من فکر می کنم خوک من سوت می زند" به این معناست؛ واو، من این را انتظار نداشتم. بنابراین, yazılı. "Domuzum ıslık çalıyor" demek; vay, bunu beklemiyordum. Yani, written. "I think my pig whistles" means; wow, I didn't expect that. So, письменный. "Я думаю, моя свинья свистит" означает; вау, я этого не ожидал. Итак, الكتابي. "أعتقد أن خنزيري يعزف" تعني؛ واو، لم أتوقع ذلك. إذن,

damit kannst du Überraschung ausdrücken. Ok, dann schauen wir weiter, zum Beispiel; kein with it|can|you|surprise|express|ok|then|look|we|further|to the|example|no bununla|yapabilirsin|sen|sürpriz|ifade etmek|tamam|o zaman|bakmak|biz|devam|-e|örnek| با آن|می توانی|تو|شگفتی|بیان کنی|خوب|سپس|نگاه کنیم|ما|ادامه|به|مثال|هیچ بذلك|يمكنك|أنت|مفاجأة|التعبير عن|||||||| этим|можешь|ты|удивление|выразить|ок|тогда|смотрим|мы|дальше|к|примеру| ||||expresar|||||||| با این می‌توانی شگفتی را بیان کنی. خوب، بیایید ادامه دهیم، مثلاً؛ هیچ bununla sürpriz ifade edebilirsin. Tamam, o zaman devam edelim, örneğin; hiç you can express surprise with that. Ok, then let's move on, for example; no с помощью этого ты можешь выразить удивление. Хорошо, тогда продолжим, например; ни одно يمكنك التعبير عن المفاجأة بذلك. حسنًا، دعنا نتابع، على سبيل المثال؛ لا يوجد

Schwein war da. Was ist damit gemeint?! Ich bin zum Bauernhof gefahren und kein Schwein war da, pig|was|there||||||||||and|||| domuz|vardı|orada|ne|dır|bununla|kastedilmiş|ben|-im|-e|çiftlik|gitmiş|ve|hiç|domuz|vardı|orada خوک|بود|آنجا|چه|است|با آن|منظور|من|هستم|به|مزرعه|رانده|و|هیچ|خوک|بود|آنجا ||||||||||gospodarstwo rol|||||| خنزير|كان|هناك|ماذا|هو|بذلك|مقصود|أنا|كنت|إلى|مزرعة|ذهبت|و|لا|خنزير|كان|هناك свинья|было|там|что|есть|с этим|подразумевается|я|был|на|ферму|поехал|и|ни одно|свинья|было|там ||||||||||la granja|||||| C'era anche Pig. Cosa vuoi dire? Sono andato alla fattoria e non c'era nessun maiale, خوک آنجا نبود. منظور از این چیست؟! من به مزرعه رفتم و هیچ خوکی آنجا نبود، domuz yoktu. Bunun anlamı ne?! Çiftliğe gittim ve orada hiç domuz yoktu, pig was there. What does that mean?! I went to the farm and no pig was there, свинья не было там. Что это значит?! Я поехал на ферму, и ни одной свиньи не было там, خنزير هناك. ماذا يعني ذلك؟! ذهبت إلى المزرعة ولم يكن هناك خنزير،

aber zwei Kühe und drei Pferde. Nein, das ist damit nicht gemeint. "Kein Schwein war da", ||||||no|that|is|with it|not|meant|no|pig|was|there ama|iki|inek|ve|üç|at|hayır|bu|dır|bununla|değil|kastedilmiş|hiç|domuz|vardı|orada اما|دو|گاو|و|سه|اسب|نه|آن|است|با آن|نه|منظور شده|هیچ|خوک|بود|آنجا ||krowy||||||||||||| لكن|اثنتين|أبقار|و|ثلاثة|خيول|لا|ذلك|هو|بذلك|ليس|مقصود|لا|خنزير|كان|هناك но|две|коровы|и|три|лошади|нет|это|есть|с этим|не|подразумевается|ни одно|свинья|было|там ma due mucche e tre cavalli. No, non è questo il significato. "Non c'era nessun maiale", اما دو گاو و سه اسب بودند. نه، منظور این نیست. "هیچ خوکی آنجا نبود" ama iki inek ve üç at vardı. Hayır, bununla kastedilen bu değil. "Hiç domuz yoktu," but two cows and three horses. No, that's not what it means. "No pig was there" но было две коровы и три лошади. Нет, это не то, что имеется в виду. "Ни одной свиньи не было там" لكن كان هناك بقرتان وثلاثة خيول. لا، هذا ليس ما يعنيه. "لم يكن هناك خنزير"

ist eine synonymische Konstruktion zu "niemand war da". Aber Vorsicht, es ist wieder Umgangssprache, is|a|synonymous|construction|to|nobody|was|there|but|caution|it|is|again|colloquial language o|bir|eş anlamlı|yapı|için|hiç kimse|vardı|orada|ama|dikkat|bu|o|tekrar|günlük dil است|یک|مترادف|ساختار|به|هیچ کس|بود|آنجا|اما|احتیاط|آن|است|دوباره|زبان محاوره ای |||||||||uwaga||||język potoczny هو|تركيب|مرادف|بناء|لـ|لا أحد|كان|هناك|لكن|احذر|هو|يكون|مرة أخرى|لغة عامية есть|одна|синонимическая|конструкция|к|никто|был|там|но|осторожно|это|есть|снова|разговорный язык |||||||||||||lenguaje coloquial یک ساختار مترادف برای "هیچ‌کس آنجا نبود" است. اما مراقب باشید، این دوباره زبان محاوره‌ای است، "kimse yoktu" ifadesinin eş anlamlı bir yapısıdır. Ama dikkat, bu yine günlük dil, is a synonymous construction to "nobody was there". But be careful, it is again colloquial, это синонимическая конструкция к "никого не было". Но будьте осторожны, это снова разговорный язык, هي بناء مرادف لـ "لم يكن هناك أحد". لكن احذر، إنها مرة أخرى لغة عامية,

das heißt ,es ist auch wieder für Prüfungen nicht geeignet. das ist ganz normales gesprochenes that|means|it|is|also|again|for|exams|not|suitable|this|is|quite|normal|spoken bu|anlamına geliyor|bu|o|de|tekrar|için|sınavlar|değil|uygun|bu|o|tamamen|normal|konuşulan آن|به این معنی است|آن|است|همچنین|دوباره|برای|امتحانات|نه|مناسب|آن|است|کاملاً|عادی|گفتاری |||||||||odpowiednie||||| ذلك|يعني|هو|يكون|أيضا|مرة أخرى|لـ|امتحانات|ليس|مناسب|ذلك|يكون|تماما|عادي|محكي это|значит|это|есть|тоже|снова|для|экзаменов|не|подходящее|это|есть|совсем|нормальное|разговорное یعنی برای امتحانات هم مناسب نیست. این کاملاً گفتاری عادی است. yani sınavlar için de uygun değildir. Bu tamamen normal konuşulan that means it is also not suitable for exams. that is completely normal spoken то есть, это также не подходит для экзаменов. это совершенно нормальный разговорный أي أنها غير مناسبة أيضًا للاختبارات. هذه هي اللغة الألمانية المحكية العادية.

Deutsch. Wenn ich sage; du, du hast gesagt, ich soll in die Stadt fahren, da sind viele |when|I|say|you|you|have|said|I|should|to|the|city|go|there|are|many Almanca|eğer|ben|söylersem|sen|sen|sahip oldun|söyledin|ben|-malıyım|içine|şehir||gitmek|orada|var|çok آلمانی|وقتی|من|می‌گویم|تو|تو|داری|گفته|من|باید|به|آن|شهر|بروم|آنجا|هستند|زیاد ألمانية|إذا|أنا|أقول|أنت|أنت|لديك|قلت|أنا|يجب أن|إلى|المدينة||أسافر|هناك|يوجد|الكثير من |если|я|говорю|ты|ты|сказал|сказал|я|должен|в|город||ехать|там|есть|много فارسی. وقتی می‌گویم؛ تو، تو گفتی که باید به شهر بروم، آنجا خیلی Almancadır. Eğer dersem ki; sen, sen demiştin ki şehre gitmeliyim, orada çok fazla German. When I say; you, you said I should go to the city, there are many немецкий. Когда я говорю: ты, ты сказал, что я должен поехать в город, там много عندما أقول؛ أنت، لقد قلت، يجب أن أذهب إلى المدينة، هناك الكثير من

Leute unterwegs, und dann bin ich in der Stadt angekommen, es war aber kein Schwein da. Es ist ||||||||||it|||||||is ||||||||||bu|||||||o مردم|در راه|و|سپس|هستم|من|در|آن|شهر|رسیدم|آن|بود|اما|هیچ|خوک|آنجا|آن|است ||و|ثم|كنت|أنا|إلى|المدينة||وصلت|هو|كان|لكن|لا|خنزير|هناك|هو| ||||||||||это|||||||есть مردم در حال رفت و آمد هستند، و بعد که به شهر رسیدم، اما هیچ خوکی آنجا نبود. این عجیب است، insan var, ve sonra şehre vardım, ama orada hiç kimse yoktu. Bu people around, and then I arrived in the city, but there was no one there. It is людей, и потом я приехал в город, но свиней там не было. Это الناس في الطريق، وعندما وصلت إلى المدينة، لم يكن هناك أحد.

komisch, hier ist wirklich nichts beleidigendes dabei. Es ist einfach umgangssprachlich, aber funny|here|is|really|nothing|offensive|in it|it|is|just|colloquial|but komik|burada|var|gerçekten|hiçbir şey|hakaret içeren|burada|bu|var|sadece|gündelik dilde|ama عجیب|اینجا|است|واقعاً|هیچ چیز|توهین آمیز|در اینجا|این|است|فقط|محاوره ای|اما |||||obraźliwego|||||potocznie| غريب|هنا|هو|حقًا|لا شيء|مسيء|في ذلك|ذلك|هو|ببساطة|عامي|لكن странно|здесь|есть|действительно|ничего|оскорбительного|в этом|это|есть|просто|разговорное|но |||||ofensivo|||||| اینجا واقعاً هیچ چیز توهین‌آمیزی وجود ندارد. این فقط یک اصطلاح محاوره‌ای است، اما garip, burada gerçekten hakaret içeren bir şey yok. Sadece gündelik dilde, ama strange, there is really nothing offensive about it. It's just colloquial, but странно, здесь действительно нет ничего оскорбительного. Это просто разговорный язык, но غريب، هنا لا يوجد شيء مسيء حقًا. إنه ببساطة عامي، لكن

ich möchte damit nicht die Menschen als Schweine bezeichnen. Also, "kein Schwein war da" , das ist I|want|with it|not|the|people|as|pigs|to call|so|no|pig|was|there|that|is ben|istemek|bununla|değil|insanları|insanlar|olarak|domuzlar|adlandırmak|yani|hiç|domuz|vardı|orada|bu|dır من|میخواهم|با این|نه|مردم|انسانها|به عنوان|خوکها|نامیدن|پس|هیچ|خوک|بود|آنجا|آن|است ||||||||nazywać||||||| أنا|أريد|بذلك|لا|الناس|الناس|ك|خنازير|أطلق عليهم|إذن|لا|خنزير|كان|هناك|ذلك|هو я|хочу|с этим|не|людей|людей|как|свиньи|называть|итак|ни одно|свинья|было|там|это|есть نمی‌خواهم مردم را به عنوان خوک توصیف کنم. بنابراین، "هیچ خوکی آنجا نبود"، این مثل این است که، "هیچ‌کس آنجا نبود"، اما واقعاً توهین‌آمیز نیست. این خوب است، اما همانطور که گفتم, ben bununla insanları domuz olarak nitelendirmek istemiyorum. Yani, "orada hiç domuz yoktu", bu I don't want to refer to people as pigs. So, "no pig was there", that's я не хочу называть людей свиньями. Так что, "ни одной свиньи не было", это как لا أريد أن أصف الناس بالخنازير. لذا، "لم يكن هناك خنزير"، هذا هو

sowas wie, "niemand war da", aber ist es wirklich nicht beleidigend. Es ist okay, aber wie gesagt, something|like|nobody|was|there|but|is|it|really|not|offensive|it|is|okay|but|as|said böyle bir şey|gibi|hiç kimse|vardı|orada|ama|dır|bu|gerçekten|değil|hakaret içeren|bu|dır|tamam|ama|gibi|söylendi چیزی|مثل|هیچ کس|بود|آنجا|اما|است|آن|واقعاً|نه|توهین آمیز|آن|است|خوب|اما|مثل|گفته شده شيء|مثل|لا أحد|كان|هناك|لكن|هو|ذلك|حقًا|ليس|مسيء|ذلك|هو|مقبول|لكن|كما|قلت что-то|как|никто|было|там|но|есть|это|действительно|не|оскорбительно|это|есть|нормально|но|как|сказано ||||||||||ofensivo|||||| şöyle bir şey, "orada kimse yoktu", ama gerçekten hakaret edici değil. Tamam, ama dediğim gibi, something like, "nobody was there", but it's really not offensive. It's okay, but as I said, "никого не было", но это действительно не оскорбительно. Это нормально, но, как я уже сказал, شيء مثل، "لم يكن هناك أحد"، لكنه ليس مسيئًا حقًا. إنه مقبول، لكن كما قلت،

für gesprochenes Deutsch, für Alltagsdeutsch, nicht um mit dem Chef zu sprechen, oder etwas for|spoken|German|for|everyday German|not|to|with|the|boss|to|to speak|or|something için|konuşulan|Almanca|için|gündelik Almanca|değil|için|ile|o|patron|-e|konuşmak|veya|bir şey برای|گفتاری|آلمانی||آلمانی روزمره|نه|برای|با|آن|رئیس|به|صحبت کردن|یا|چیزی لـ|المحكي|الألمانية|لـ|الألمانية اليومية|ليس|لـ|مع|المدير|المدير|لـ|التحدث|أو|شيء для|разговорного|немецкого|для|повседневного немецкого|не|чтобы|с|начальником||чтобы|говорить|или|что-то برای زبان آلمانی محاوره‌ای، برای زبان روزمره، نه برای صحبت با رئیس، یا نوشتن چیزی در امتحان. konuşma Almancası için, gündelik Almanca için, patronla konuşmak için değil, ya da bir şey for spoken German, for everyday German, not to speak with the boss, or something. для разговорного немецкого, для повседневного немецкого, не для разговора с начальником или что-то подобное. لألمانية المحكية، للألمانية اليومية، ليس للتحدث مع المدير، أو شيء من هذا القبيل.

in der Prüfung zu schreiben. Okay?! So, dann gibt es noch eine Bedeutung und ich glaube sie erklärt, in|the|exam|to|to write|okay|so|then|gives|it|still|a|meaning|and|I|believe|it|explains içinde|sınav|yazmak|için||tamam|öyle|sonra|var|o|başka|bir|anlam|ve|ben|inanıyorum|o|açıklıyor در|(مقاله معرف)|امتحان|به|نوشتن|خوب|پس|سپس|وجود دارد|آن|هنوز|یک|معنی|و|من|فکر میکنم|آن|توضیح میدهد في|الامتحان|امتحان|إلى|الكتابة|حسناً|إذن|ثم|يوجد|هناك|أيضاً|معنى|معنى|و|أنا|أعتقد|هي|تشرح в|экзамене||на|писать|Окей|Итак|тогда|есть|это|еще|одно|значение|и|я|думаю|она|объясняет باشه؟! پس، یک معنی دیگر هم وجود دارد و من فکر می‌کنم که این توضیح می‌دهد, sınavda yazmak. Tamam mı?! Yani, başka bir anlam daha var ve bence bu açıklıyor, to write in the exam. Okay?! So, then there is another meaning and I think it explains, писать на экзамене. Хорошо?! Итак, есть еще одно значение, и я думаю, что оно объясняет, لكتابة في الامتحان. حسنًا؟! إذن، هناك معنى آخر وأعتقد أنه يفسر,

warum dieses Schweinchen, in dem Geschäft war, wo Katharina es gekauft hat. Sie hat es nämlich, why|this|piglet|in|the|store|was|where|Katharina|it|bought|has|she|has|it|namely neden|bu|domuzcuk|içinde|o|dükkan|vardı|nerede|Katharina|onu|satın aldı|sahip|o|sahip|onu|çünkü چرا|این|خوکچه|در|آن|فروشگاه|بود|جایی که|کاترینا|آن|خریداری|کرده|او|دارد|آن|در واقع لماذا|هذا|خنزير صغير|في|المتجر|متجر|كان|حيث|كاثarina|هو|اشترته|فعلت|هي|فعلت|هو|في الواقع почему|это|поросенок|в|магазине||был|где|Катерина|его|купила|она|||| چرا این خوکچه، در فروشگاهی بود که کاترینا آن را خریده است. او آن را, bu domuzcuk neden, Katharina'nın satın aldığı dükkanda bulundu. Çünkü o, why this little pig was in the store where Katharina bought it. She actually bought it, почему эта свинка была в магазине, где Катерина ее купила. Она ведь, لماذا كان هذا الخنزير في المتجر الذي اشترت فيه كاثarina. لأنها,

in einem Blumengeschäft gekauft. Und du könntest jetzt denken, warum verkaufen in|a|flower shop|bought|and|you|could|now|think|why|sell içinde|bir|çiçekçi|satın aldı|ve|sen|-ebilirsin|şimdi|düşünmek|neden|satıyorlar در|یک|گل فروشی|خریده شده|و|تو|می توانی|حالا|فکر کنی|چرا|بفروشند في|متجر|محل زهور|اشترته||||||| в|магазине|цветочный|купила|и|ты|мог бы|сейчас|думать|почему|продают ||floristería|||||||| در یک گل‌فروشی خریده است. و حالا ممکن است فکر کنی، چرا در یک گل‌فروشی مجسمه‌های خوکچه می‌فروشند؟! bir çiçekçiden satın aldı. Ve şimdi düşünebilirsin, neden in a flower shop. And you might be thinking now, why do they sell купила ее в цветочном магазине. И ты мог бы сейчас подумать, почему в цветочном магазине اشترته من محل زهور. وقد تفكر الآن، لماذا يبيعون

"da hast du aber Schwein gehabt". "Schwein haben" bedeutet, Glück haben, und es ist ganz komisch, there|have|you|but|pig|||to have||||and|it|is|quite|funny orada|sahip oldun|sen|ama|domuz|sahip olmak|domuz|sahip olmak|anlamına geliyor|şans|sahip olmak|ve|bu|olmak|tamamen|garip آنجا|داری|تو|اما|خوک|داشته||داشتن||||و|آن|است|کاملاً|خنده دار هناك|لديك|أنت|لكن|حظ|حصلت|حظ|يمتلك|يعني|حظ|يمتلك|و|الأمر|يكون|تمامًا|غريب там|ты имеешь|ты|но|свинья|имел|свинья|иметь|означает|удача|иметь|и|это|есть|совсем|странно "تو واقعاً خوش شانس بودی". "خوش شانس بودن" به معنای داشتن شانس است و این خیلی عجیب است, "Ama gerçekten şanslıymışsın". "Şanslı olmak" demek, şanslı olmak ve bu oldukça garip, "You really got lucky there." "To have a pig" means to have luck, and it's quite strange, "Вот тебе повезло". "Иметь свинью" означает иметь удачу, и это довольно странно, "لقد كنت محظوظًا". "أن تكون محظوظًا" يعني أن تكون لديك حظ، ومن الغريب جدًا،

ich kann es mir nicht erklären. Es gibt bestimmt irgendeine Geschichte dahinter, die kenne ich I|can|it|myself|not|||is|certainly|some|story|behind it|which|know|I ben|yapabilirim|bunu|kendime|değil|açıklamak|bu|var|kesinlikle|herhangi bir|hikaye|arkasında|o|biliyorum|ben من|می توانم|آن|به من|نه|توضیح دهم|آن|وجود دارد|حتماً|یک|داستان|پشت آن|که|می شناسم|من |||||||||||za tym||| أنا|أستطيع|الأمر|لنفسي|لا|أشرح|الأمر|يوجد|بالتأكيد|أي|قصة|وراء ذلك|التي|أعرف|أنا я|могу|это|себе|не|объяснить|это|есть|обязательно|какая-то|история|за этим|которую|знаю| من نمی‌توانم آن را توضیح دهم. مطمئناً یک داستانی پشت آن وجود دارد که من نمی‌شناسم, bunu kendime açıklayamıyorum. Kesinlikle arkasında bir hikaye vardır, ama onu bilmiyorum. I can't explain it. There must be some story behind it, but I don't know it, я не могу это объяснить. Наверняка есть какая-то история за этим, но я её لا أستطيع تفسير ذلك. بالتأكيد هناك قصة وراء ذلك، لكنني لا أعرفها

aber leider nicht. Vielleicht kennt sie einer von euch, dann schreibt sie gerne in die Kommentare, but|unfortunately|||knows|it|one|of|you|then|write|it|gladly|in|the|comments ama|ne yazık ki|değil|belki|biliyor|onu|biri|-den|sizlere|o zaman|yazın|onu|memnuniyetle|-de|o|yorumlar اما|متاسفانه|نه|شاید|بشناسد|او|یکی|از|شما|سپس|می نویسد|او|با کمال میل|در|آن|نظرات لكن|للأسف|لا|ربما|يعرف|هي|أحد|من|كم|حينها|اكتب|هي|بسرور|في|التعليقات| но|к сожалению|не||||||||||||| اما متأسفانه نمی‌دانم. شاید یکی از شما آن را بشناسد، پس خوشحال می‌شوم اگر در نظرات بنویسید, Belki aranızda bilen vardır, o zaman lütfen yorumlara yazın, unfortunately. Maybe one of you knows it, then feel free to write it in the comments, к сожалению, не знаю. Может быть, кто-то из вас её знает, тогда напишите её в комментариях, للأسف. ربما يعرفها أحدكم، فليكتبها في التعليقات،

aber "Schwein haben" bedeutet, Glück haben. "Da hast du aber Schwein gehabt!" Zum Beispiel, but|pig|||luck|||have|you|but|pig||| ama|domuz|sahip olmak|anlamına geliyor|şans|sahip olmak|orada|sahip oldun|sen|ama|domuz|sahip olmak|-e|örnek اما|خوک|داشتن|به معنی|شانس|داشتن|آنجا|داری|تو|اما|شانس|داشته|به|مثال لكن|حظ|يمتلك|يعني|حظ|يمتلك|هناك|لديك|أنت|لكن|حظ|حصلت|على سبيل|المثال но|свинья|иметь|означает|удача|иметь|там|ты имеешь|ты|но|свинья|имел|например| اما "خوش شانس بودن" به معنای داشتن شانس است. "تو واقعاً خوش شانس بودی!" به عنوان مثال, ama "şanslı olmak" demek, şanslı olmak. "Ama gerçekten şanslıymışsın!" Örneğin, but "to have a pig" means to have luck. "You really got lucky there!" For example, но "иметь свинью" означает иметь удачу. "Вот тебе повезло!" Например, لكن "أن تكون محظوظًا" يعني أن تكون لديك حظ. "لقد كنت محظوظًا!" على سبيل المثال,

du hast gestern einen Unfall gehabt mit dem Auto, dir ist aber nichts passiert und im Auto you|have|yesterday|a|accident|had|with|the|car|you|is|but|nothing|happened|and|in the|car sen|sahip oldun|dün|bir|kaza|sahip oldum|ile|o|araba|sana|oldu|ama|hiçbir şey|başına geldi|ve|içinde|araba تو|داری|دیروز|یک|تصادف|داشته|با|آن|ماشین|به تو|است|اما|هیچ چیز|اتفاق افتاده|و|در|ماشین ||||wypadek|||||||||||| أنت|لديك|أمس|حادث|حادث|حصلت|مع|السيارة|سيارة|لك|حدث|لكن|لا شيء|حدث|و|في|سيارة ты|имел|вчера|один|авария|имел|с|автомобилем|автомобиле|||||||| تو دیروز با ماشین تصادف کردی، اما به تو هیچ آسیبی نرسید و در ماشین Dün dün bir kaza geçirdin ama arabanın içinde sana bir şey olmadı. you had a car accident yesterday, but you weren't hurt and nothing happened to the car. ты вчера попал в аварию на машине, но с тобой ничего не случилось и в машине لقد كان لديك حادث بالأمس مع السيارة، لكن لم يحدث لك شيء وفي السيارة

ist nichts passiert. "Du hast aber Schwein gehabt" ! Also, ich könnte sagen, "Glück gehabt", "Schwein is|nothing|happened|you|have|but|pig|had|so|I|could|say|luck|had|pig oldu|hiçbir şey|başına geldi|sen|sahip oldun|ama|şans|sahip oldum|yani|ben|sahip olabilirim|söylemek|şans|sahip oldum|şans است|هیچ|اتفاق افتاده|تو|داری|اما|خوک|داشته|پس|من|می توانستم|بگویم|شانس||خوک حدث|لا شيء|حدث|أنت|لديك|لكن|حظ|حصلت|إذن|أنا|يمكنني|أن أقول|حظ|حصلت|حظ стало|ничего|произошло|ты|имел|но|удача|имел|итак|я|мог бы|сказать|счастье|имел|удача هیچ اتفاقی نیفتاده است. "اما تو خوش شانس بودی"! بنابراین، می‌توانم بگویم، "خوش شانس بودی"، "خوش شانس "Ama şansın yaver gitti!" Yani, "Şanslıydın" diyebilirim, "şansın yaver gitti" de daha çok gündelik dilde kullanılır, bu da akademik Almanca değil. "You were lucky!" So, I could say, "lucky," "lucky you," is also more colloquial, so it's not academic German either. Then ничего не произошло. "Тебе повезло"! Так что я мог бы сказать, "повезло", "везение لم يحدث شيء. "لكن كنت محظوظًا"! لذا، يمكنني أن أقول، "كنت محظوظًا"، "محظوظ

gehabt", ist auch wieder, mehr umgangssprachlich, also auch wieder kein akademisches Deutsch. Dann ||||||||||||then ||||||||||||sonra داشته|است|هم|دوباره|بیشتر|محاوره‌ای|بنابراین|هم|دوباره|هیچ|آکادمیک|آلمانی|سپس ||||||||||||ثم ||||||||||||тогда بودن" هم دوباره، بیشتر به زبان محاوره‌ای مربوط می‌شود، بنابراین دوباره زبان آکادمیک نیست. سپس Sonra, otomobil sürme konusuna geldiğimizde, başka ilginç bir anlam daha var. there's another interesting meaning, since we're already on the topic of driving. тебе повезло", это тоже, более разговорное, так что это тоже не академический немецкий. Затем أيضًا، هو تعبير غير رسمي، لذا هو ليس ألمانية أكاديمية. ثم

gibt es noch eine interessante Bedeutung, wenn wir schon beim Thema Autofahren sind. Dann gibt es يوجد|هناك|||||||||||||| есть|это|||||||||||||| یک معنی جالب دیگر وجود دارد، وقتی که در مورد رانندگی صحبت می‌کنیم. سپس یک عبارت دیگر وجود دارد که می‌گوید: "او مثل یک خوک سوخته رانندگی می‌کند!" این یک عبارت زیبا است، باز هم چیزی برای امتحانات کتبی نیست. "خوکی که سوخته است"، حالا باید یک O zaman başka bir şey var. Then there is есть еще одно интересное значение, если мы уже заговорили о вождении автомобиля. Затем есть هناك معنى مثير للاهتمام، إذا كنا نتحدث عن قيادة السيارات. ثم هناك

hier noch einen Ausdruck, der lautet: "Der fährt ja wie eine gesengte Sau!" Das ist ein schöner here|still|a|expression|which|says|he|drives|indeed|like|a|burnt|sow|this|is|a|beautiful burada|daha|bir|ifade|o|der||o sürüyor|gerçekten|gibi|bir|yakılmış|domuz|bu|bu|bir|güzel اینجا|هنوز|یک|عبارت|که|می‌گوید|او|می‌راند|واقعاً|مانند|یک|زخمی شده|خوک|این|است|یک|زیبا |||||||||||spalona|świnia|||| هنا|بعد|تعبير|تعبير|الذي|يعني|هو|يقود|حقًا|مثل|خنزيرة|مشوية|خنزيرة|هذا|هو|تعبير|جميل здесь|еще|один|выражение|который|звучит|он|едет|же|как|одна|сожженная|свинья|это|есть|красивое| burada başka bir ifade var, o da şöyle: "O, sanki yanmış bir domuz gibi gidiyor!" Bu güzel bir here's another expression that goes: "He drives like a scalded pig!" That's a nice здесь еще одно выражение, которое звучит: "Он едет как сожженная свинья!" Это красивое هنا تعبير آخر، وهو: "إنه يقود مثل خنزير مشوي!" هذا تعبير جميل.

Ausdruck, auch wieder nichts für schriftliche Prüfungen. "Gesengte Sau", jetzt muss ich ein expression|also|again|nothing|for|written|exams|burnt|sow|now|must|I|a ifade|de|tekrar|hiçbir şey|için|yazılı|sınavlar|yakılmış|domuz|şimdi|zorundayım|ben|bir Ausdruck|هم|دوباره|هیچ چیز|برای|کتبی|امتحانات|کشته شده|خوک|حالا|باید|من|یک تعبير|أيضًا|مرة أخرى|لا شيء|ل|كتابية|امتحانات|مشوية|خنزيرة|الآن|يجب|أنا|قليلاً |||||письменные||сожженная|свинья|сейчас|должен|я|немного ifade, yine yazılı sınavlar için uygun değil. "Yanmış domuz", şimdi biraz açmam gerekiyor, yani öncelikle, domuz ve dişi domuz eşanlamlıdır. Domuz belki daha nötr, expression, again not suitable for written exams. "Scalded pig," now I have to elaborate a bit, выражение, опять же, не для письменных экзаменов. "Сожженная свинья", теперь мне нужно немного تعبير، مرة أخرى ليس مناسبًا للاختبارات الكتابية. "خنزير مشوي"، الآن يجب أن أشرح قليلاً.

bisschen ausholen, also erstens, Schwein und Sau sind Synonyme. Schwein ist vielleicht neutraler, |to swing|so||||||||||more neutral biraz|açıklama yapmak|yani|birincisi|domuz|ve|dişi domuz|dır|eş anlamlılar|domuz|dır|belki|daha nötr کمی|توضیح دادن|بنابراین|اول|خوک|و|گراز|هستند|مترادف ها|خوک|است|شاید|خنثی تر |zrobić wst||po pierwsze||||||||| ||لذا|أولاً|خنزير|و|خنزيرة|هما|مرادفات|خنزير|هو|ربما|أكثر حيادية ||итак|||||||||| ||||||cerda|||||| کمی توضیح می‌دهم، اول اینکه، خوک و سوسک هم‌معنی هستند. خوک شاید خنثی‌تر باشد، bir dişi domuz ise, çiftçi domuzlarından bahsederken, kesinlikle şöyle der so first of all, pig and sow are synonyms. Pig is perhaps more neutral, развернуться, во-первых, свинья и свинья - это синонимы. Свинья, возможно, более нейтральна, أولاً، الخنزير والأنثى هما مرادفان. الخنزير قد يكون أكثر حيادية.

eine Sau ist also, wenn der Bauer von seinen Schweinen spricht, dann sagt er mit Sicherheit خنزيرة|خنزيرة|هو|لذا|عندما|الفلاح|الفلاح|عن|خنازيره|خنازيره|يتحدث|حينها|يقول|هو|مع|يقين |||||||||свиньях|||||| یک سوسک یعنی، وقتی کشاورز از خوک‌هایش صحبت می‌کند، او قطعاً می‌گوید a sow is, when the farmer talks about his pigs, he certainly says свинья - это, когда фермер говорит о своих свиньях, он определенно скажет الأنثى، إذا كان الفلاح يتحدث عن خنازيره، فإنه بالتأكيد يقول.

jeden Fall "Sau", sehr viel. Und das werden wir noch später sehen, an dem Wortschatz, every|case|sow|very|much|and|that|will|we|still|later|see|at|the|vocabulary her|durum|domuz|çok|fazla|ve|bu|olacak|biz|daha|sonra|göreceğiz|-de|o|kelime dağarcığı هر|مورد|خوک|بسیار|زیاد|و|آن|خواهند|ما|هنوز|بعد|دیدن|در|آن|واژه‌نامه كل|حال|خنزير|كثير||و|ذلك|سنرى|نحن|لاحقًا||نرى|على|المفرد|المفردات каждый|случай|свинья|очень|много|и|это|будем|мы|еще|позже|увидим|на|словарном|запасе این کلمه "سوسک" خیلی استفاده می‌شود. و ما این را بعداً خواهیم دید، در واژگان، Ve bunu daha sonra, bugün çalışacağımız kelime dağarcığında göreceğiz. And we will see that later, in the vocabulary, очень часто. И мы это увидим позже, в словарном запасе, كبير "الخنزير". وسنرى ذلك لاحقًا، في المفردات التي سنعمل عليها اليوم.

mit dem wir heute arbeiten. Was ist eine "gesengte Sau" und warum das (eine) nur zwei Buchstaben hat, with|the|we|today|work|what|is|a|burnt|sow|and|why|that|a|only|two|letters|has ile|o|biz|bugün|çalışıyoruz|ne|dir|bir|kızartılmış|domuz|ve|neden|bu|bir|sadece|iki|harf|var با|آن|ما|امروز|کار می کنیم|چه|است|یک|سوزانده شده|خوک|و|چرا|آن|یک|فقط|دو|حرف| مع|المفرد|نحن|اليوم|نعمل|ماذا|هو|خنزيرة|مشوية|خنزير|و|لماذا|ذلك|خنزيرة|فقط|حرفين||لديه |||||что|есть|одна|сожженная|свинья|и|почему|это|одна|только|две|буквы|имеет که امروز با آن کار می‌کنیم. "سوسک سوخته" چیست و چرا این (یک) فقط دو حرف دارد؟ "yanmış domuz" nedir ve neden bunun (bir) sadece iki harfi var, we are working with today. What is a "burnt sow" and why does it (one) only have two letters, с которым мы сегодня работаем. Что такое "сожженная свинья" и почему это (одно) имеет только две буквы, ما هي "الخنزير المحترقة" ولماذا تحتوي (على) حرفين فقط،

hier wenn du schaust, es ist eine Abkürzung. Wir haben ein Apostroph, also ein Komma oben und dann here|when|you|look|it|is|a|abbreviation|we|have|a|apostrophe|so|a|comma|above|and|then ||||||||biz|sahipiz|bir|kesme işareti|yani|bir|virgül|yukarıda|ve|sonra اینجا|وقتی|تو|نگاه می‌کنی|آن|است|یک|اختصار|ما|داریم|یک|آپاستروف|بنابراین|یک|ویرگول|بالا|و|سپس هنا|إذا|أنت|تنظر|هو|هو|اختصار||نحن|لدينا||فاصلة|لذا||فاصلة|أعلى|و|ثم здесь|если|ты|смотришь|это|есть|одно|сокращение|мы|имеем|одно|апостроф|то есть|одно|запятая|сверху|и|затем |||miras||||abreviatura|||||||||| اینجا اگر نگاه کنی، یک اختصار است. ما یک آپوستروف داریم، یعنی یک ویرگول بالا و سپس burada baktığında, bu bir kısaltma. Bir apostrofumuz var, yani yukarıda bir virgül ve sonra here when you look, it is an abbreviation. We have an apostrophe, so a comma above and then здесь, если ты посмотришь, это сокращение. У нас есть апостроф, то есть запятая сверху, и затем هنا عندما تنظر، إنها اختصار. لدينا فاصلة، لذا فهي فاصلة علوية ثم

kommt (ne) und wir schreiben nicht, eine gesengte Sau, sondern `ne gesengte Sau". Das ist nichts comes|(a)|and|we|write|not|a|singed|pig|but|a|singed|pig|this|is|nothing geliyor|değil|ve|biz|yazıyoruz|değil|bir|yanmış|domuz|ama|değil|yanmış|domuz|bu|dır|hiçbiri میاد|(نه)|و|ما|می نویسیم|نه|یک|کشته شده|خوک|بلکه|(نه)|کشته شده|خوک|این|است|هیچ چیز يأتي|لا|و|نحن|نكتب|ليس|خنزيرة|مشوية|خنزير|بل|لا|مشوية|خنزير|ذلك|هو|لا شيء приходит|не|и|мы|пишем|не|одна|сожженная|свинья|а не|не|сожженная|свинья|это|есть|ничего می‌آید (نه) و ما نمی‌نویسیم، یک خوک سوخته، بلکه `یک خوک سوخته". این هیچ چیز نیست geliyor (ne) ve yazmıyoruz, bir yanmış domuz değil, ama `bir yanmış domuz". Bu bir şey değil. comes (ne) and we don't write, a 'sengte Sau', but 'ne gesengte Sau'. That's nothing. приходит (не) и мы не пишем, не "сожженная свинья", а "сожженная свинья". Это ничего يأتي (لا) ونحن لا نكتب، خنزير مشوي، بل "خنزير مشوي". هذا ليس شيئاً

schlimmes. Es ist auch wieder Umgangssprache. Das darf man so vielleicht in einer WhatsApp Nachricht bad|it|is|also|again|colloquial language|this|may|one|so|perhaps|in|a|WhatsApp|message kötü|bu|dır|de|tekrar|günlük dil|bu|izin var|insan|böyle|belki|içinde|bir|WhatsApp|mesaj بد|آن|است|همچنین|دوباره|زبان محاوره‌ای|آن|اجازه دارد|انسان|اینطور|شاید|در|یک|واتساپ|پیام złe|||||||||||||| سيء|ذلك|هو|أيضا|مرة أخرى|لغة عامية|ذلك|يجوز|للمرء|هكذا|ربما|في|رسالة|واتساب| плохого|это|есть|тоже|снова|разговорный язык|это|можно|можно|так|возможно|в|одном|WhatsApp|сообщение بدی. این هم دوباره زبان محاوره‌ای است. شاید بتوان این را در یک پیام واتساپ Kötü bir şey değil. Bu da yine günlük dil. Bunu belki bir WhatsApp mesajında yazabilirsiniz. It's not bad. It's also colloquial language. You might be allowed to write that in a WhatsApp message. страшного. Это также разговорный язык. Это можно, возможно, написать в сообщении WhatsApp سيئاً. إنها أيضاً لغة عامية. قد يُسمح بذلك في رسالة واتساب

schreiben, aber auch wieder nicht in der Prüfung. "Gesenkt" bedeutet, ein bisschen angebrannt, write|but|also|again|not|in|the|exam|singed|means|a|little|burnt ||||||||düşürülmüş|anlamına geliyor|bir|biraz|yanmış نوشتن|اما|هم|دوباره|نه|در|آزمون||غرق شده|به معنی|یک|کمی|سوخته ||||||||przypalony||||przypalony ||||||||مشوي|يعني|قليلا|قليلا|محترق ||||||||сожженный|означает|немного|немного|подгоревший نوشت، اما دوباره در امتحان نه. "سوخته" به معنای کمی سوخته است، Ama yine de sınavda yazmamalısınız. "Yanmış" demek, biraz yanmış demektir. But again, not in the exam. "Gesenkt" means a little burnt, но не в экзамене. "Сожженный" означает немного подгоревший, لكن لا يُسمح بذلك في الامتحان. "مشوي" تعني، محترق قليلاً،

ich glaube "sengen", ist das, was man mit zum Beispiel Fleisch macht, beim Metzger, I|believe|to singe|is|that|what|one|with|to|example|meat|does|at the|butcher أنا|أعتقد|الشوي|هو|ما|الذي|للمرء|مع|إلى|مثال|لحم|يفعل|عند|الجزار я|думаю|сжигать|есть|то|что|можно|с|например|мясом||делает|у|мясника من فکر می‌کنم "سوزاندن"، این چیزی است که مثلاً با گوشت انجام می‌دهند، در قصابی, Sanırım "senglemek", kasapta örneğin etle yapılan bir şeydir. I believe "sengen" is what you do with, for example, meat, at the butcher. я думаю, "сжечь" - это то, что делают, например, с мясом, у мясника, أعتقد أن "مشوي" هو ما تفعله، على سبيل المثال، باللحم، عند الجزار,

wahrscheinlich, werden die Haare vom Fleisch entfernt. Keine sehr appetitliche Vorstellung, probably|are|the|hair|from the|flesh|removed|no|very|appetizing|idea muhtemelen|olacaklar|-i|saçlar|-den|et|çıkarılmış|hiç|çok|iştah açıcı|hayal احتمالاً|خواهند|آن|موها|از|گوشت|جدا شده|هیچ|خیلی|اشتها آور|تصور على الأرجح|سيصبحون|الشعر|الشعر|من|اللحم|مزال|لا|جدا|شهية|فكرة вероятно|будут|волосы|волосы|с|мяса|удалены|никакая|очень|аппетитная|представление ||||||||||idea احتمالاً، موها از روی گوشت برداشته می‌شوند. تصور چندان خوشایندی نیست, muhtemelen, saçlar etten çıkarılacak. Çok iştah açıcı bir görüntü değil, Probably, the hair is removed from the flesh. Not a very appetizing thought, вероятно, волосы будут удалены с мяса. Не очень аппетитное представление, من المحتمل، سيتم إزالة الشعر من اللحم. ليست فكرة شهية جداً،

aber das nennt man "sengen". Und "eine gesengte Sau" bedeutet, einen Schwein, das sehr schnell but|that|is called|one|scorching|and|a|scorched|pig|means|a|pig|which|very|fast ama|bu|adlandırıyor|insan||ve|bir|yakılmış|domuz|anlamına geliyor|bir|domuz|-ki|çok|hızlı اما|آن|نامیده|انسان|سوزاندن|و|یک|سوزانده شده|خوک|معنی می دهد|یک|خوک|که|بسیار|سریع لكن|ذلك|يسمى|المرء|التحميص|و|خنزير|محمص|خنزير|تعني|خنزير|خنزير|الذي|جدا|سريع но|это|называют|говорят||и|свинья|обожженная|свинья|означает|свинью|свинья|которая|очень|быстро اما به این کار "سوزاندن" می‌گویند. و "یک خوک سوزانده شده" به معنای خوکی است که بسیار سریع ama buna "kızartma" denir. Ve "kızartılmış domuz" demek, çok hızlı but this is called "singeing." And "a singed pig" means a pig that runs very fast, но это называется "обжаривание". А "обожженная свинья" означает свинью, которая очень быстро لكن يُطلق على ذلك "التحميص". و"خنزير محمص" يعني خنزير يركض بسرعة كبيرة

rennt, weil es wahrscheinlich dieses Feuer nicht sehr angenehm fand. Also, "der fährt wie eine ||||||||||إذن|هو|يقود|مثل|خنزير ||||||||||итак|он|едет|как|свинья می‌دود، زیرا احتمالاً این آتش را چندان خوشایند نمی‌دانست. بنابراین، "او مثل یک koşan bir domuz demektir, çünkü muhtemelen bu ateşi pek hoş bulmadı. Yani, "o bir gibi gider because it probably didn't find this fire very pleasant. So, "he drives like a бежит, потому что, вероятно, этот огонь ей не очень понравился. Итак, "он едет как لأنه من المحتمل أنه لم يجد هذه النار مريحة جداً. لذا، "هو يقود مثل

280 Stundenkilometern an dir vorbei, dann sagst du: "Boah, der fährt ja wie eine gesengte Sau!" kilometers per hour|||||||wow|he|goes|indeed|like|a|burnt|sow saat hızı|-e|sana|yanından|o zaman|söylüyorsun|sen|Vay|o|sürmek|-dir|gibi|bir|yanmış|domuz کیلومتر در ساعت|به|تو|رد می شود|سپس|می گویی|تو|واااای|او|می راند|واقعاً|مانند|یک|به شدت|خوک كيلومتر في الساعة|بجانب|لك|تمر|ثم|تقول|أنت|واو|هو|يقود|بالفعل|مثل|خنزير|محترقة| километрах в час||||тогда|говоришь|ты|вау|он|едет|да|как|одна|сожженная|свинья 280 chilometri all'ora, e poi dici: "Wow, sta guidando come una scrofa!". 280 کیلومتر در ساعت از کنارت می‌گذرد، سپس می‌گویی: "وای، او مثل یک خوک سوخته می‌راند!" saatte yanınızdan geçiyorsa, o zaman dersiniz ki: "Vay, o gerçekten kızgın bir domuz gibi gidiyor!" 280 kilometers per hour, then you say: "Wow, he's driving like a burned pig!" скоростью 280 километров в час мимо тебя, тогда ты говоришь: "Ух ты, он едет как сгоревшая свинья!" 280 كيلومتر في الساعة بجانبك، ثم تقول: "واو، إنه يسير مثل خنزير مشوي!"

Kärtchen und dann nehmen wir den Rest, im zweiten Video mit, sonst wird dieses hier zu lang. Eine card|and|then|take|we|the|rest|in the|second|video|with|otherwise|becomes|this|here|too|long|one kart|ve|sonra|alıyoruz|biz|o|geri kalan|içinde|ikinci|video|ile|aksi takdirde|olacak|bu|burada|kadar|uzun|bir کارت|و|سپس|می‌گیریم|ما|باقی|باقی|در|دومین|ویدیو|با|وگرنه|خواهد شد|این|اینجا|خیلی|طولانی|یک بطاقة صغيرة|و|ثم|نأخذ|نحن|الباقي|الباقي|في|الثاني|فيديو|مع|وإلا|سيكون|هذا|هنا|إلى|طويل|واحدة карточка|и|тогда|возьмем|мы|остаток|остаток|в|втором|видео|с собой|иначе|станет|это|здесь|слишком|длинным|одна tarjeta||||||||||||||||| کارت دیگر و سپس بقیه را در ویدیو دوم می‌گیریم، وگرنه اینجا خیلی طولانی می‌شود. یک Kartları alalım ve sonra kalanını ikinci videoda alalım, aksi takdirde burası çok uzun olacak. Bir Cards and then we will take the rest in the second video, otherwise this one will be too long. One Карточки, а затем мы возьмем остальное во втором видео, иначе это видео будет слишком длинным. Один بطاقات ثم نأخذ الباقي، في الفيديو الثاني، وإلا سيكون هذا هنا طويلاً جداً. واحدة

Sache noch... genau, nehmen wir das Kärtchen, die Sauklaue. Eine Klaue, ist so was wie ein Nagel, ||exactly|take|we|the|card|the|pig's claw|one|claw|is|so|something|like|a|nail şey|daha|tam|alıyoruz|biz|o|kart|o|domuz pençesi|bir|pençe|dir|öyle|şey|gibi|bir|tırnak موضوع|دیگر|دقیقاً|بگیریم|ما|آن|کارت|آن|خط بد|یک|چنگال|است|اینقدر|چیزی|مانند|یک|ناخن شيء|آخر|بالضبط|نأخذ|نحن|ذلك|بطاقة صغيرة|التي|خط سيء|واحدة|مخلب|هو|مثل|شيء|مثل|ظفر| вещь|еще|точно|возьмем|мы|это|карточка|свинья|свиньяча лапа|один|коготь|это|так|что|как|ноготь| ||||||||||garra|||||| Un'altra cosa... Esattamente, prendiamo la piccola carta, l'artiglio della scrofa. Un artiglio è qualcosa di simile a un chiodo, چیز دیگر... درست است، کارت را بگیریم، پای خوک. یک پای خوک، چیزی شبیه به یک ناخن است, şey daha... tam olarak, kartı alalım, domuz pençesi. Bir pençe, bir tırnak gibi, more thing... exactly, let's take the card, the pig's claw. A claw is something like a nail, момент... точно, возьмем карточку, свиная лапа. Лапа - это что-то вроде ногтя, شيء آخر... بالضبط، نأخذ البطاقة، مخلب الخنزير. مخلب، هو شيء مثل الظفر,

aber bei einem Tier. Zum Beispiel, Schweine haben Klauen, also das da, nicht immer vergoldet, but|at|a|animal|for|example|pigs|have|claws|so|that|there|not|always|gilded ama|-de|bir|hayvan|için|örnek|domuzlar|sahip|pençeler|yani|o|burada|değil|her zaman|altın kaplama اما|در|یک|حیوان|به|مثال|خوک ها|دارند|سم|بنابراین|آن|آنجا|نه|همیشه|طلاکاری شده لكن|في|حيوان||على سبيل المثال|مثال|خنازير|لديهم|مخالب|لذا|ذلك|هناك|ليس|دائمًا|مطلي بالذهب но|у|животного|животного|например|пример|свиньи|имеют|когти|значит|это|там|не|всегда|позолоченный اما در مورد یک حیوان. به عنوان مثال، خوک‌ها سم دارند، بنابراین اینجا، همیشه طلاکاری نشده است، ama bir hayvanda. Örneğin, domuzların pençeleri vardır, yani bu, her zaman altın kaplı değil, but on an animal. For example, pigs have claws, so that there, not always gilded, но у животного. Например, у свиней есть лапы, то есть это, не всегда позолоченные, لكن عند حيوان. على سبيل المثال، الخنازير لديها مخالب، لذا هذا، ليس دائماً مذهباً,

aber bei diesem Schwein ist es vergoldet. Das ist "eine Klaue". So, und "Sauklaue" in diesem Fall but|at|this|pig|is|it|gilded|this|is|a|claw|so|and|pig's claw|in|this|case ama|-de|bu|domuz|dir|o|altın kaplama|bu|dir|bir|pençe|böyle|ve|domuz pençesi|-de|bu|durumda اما|در|این|خوک|است|آن|طلاکاری شده|آن|است|یک|پنجه|پس|و|پنجه خوک|در|این|مورد لكن|في|هذا|خنزير|هو|مطلي بالذهب||ذلك|هو|واحدة|مخلب|لذا|و|خط سيء|في|هذه|حالة но|у|этом|свинье|это||позолоченный|это|это|один|коготь|так|и|свиной коготь|в|этом|случае اما در این خوک طلاکاری شده است. این "یک سم" است. بنابراین، و "سم خوک" در این مورد ama bu domuzda altın kaplama var. Bu "bir pençe". Yani, ve bu durumda "domuz pençesi" but in this case, this pig's claw is gilded. That is "a claw". So, and "pig's claw" in this case но у этой свиньи она позолоченная. Это "лапа". Итак, "свиная лапа" в этом случае لكن في هذا الخنزير هو مذهب. هذا هو "مخلب". لذا، و"مخلب الخنزير" في هذه الحالة

bedeutet, sehr, sehr schlechte Handschrift. Nicht leserliche Handschrift. Das Beispiel dazu wäre; means|very|very|bad|handwriting|not|legible|handwriting|the|example|for it|would be anlamına gelir|çok|çok|kötü|yazı|değil|okunaklı|yazı|bu|örnek|buna|olurdu معنی می‌دهد|بسیار||بد|خط|نه|خوانا|خط|آن|مثال|برای آن|خواهد بود يعني|جدا|جدا|سيئة|خط|ليس|مقروء|خط|المثال|مثال|لذلك|سيكون означает|очень|очень|плохой|почерк|не|читаемый|почерк|это|пример|к этому|было бы به معنای خط بسیار، بسیار بد است. خطی که قابل خواندن نیست. مثال آن این است؛ anlamına gelir, çok, çok kötü bir el yazısı. Okunaksız el yazısı. Bunun örneği; means very, very bad handwriting. Illegible handwriting. The example for that would be; означает, очень-очень плохой почерк. Неразборчивый почерк. Примером может служить; يعني، خط يد سيء جداً جداً. خط غير مقروء. المثال على ذلك سيكون؛

du hast aber eine Sauklaue, ich verstehe hier kein Wort. Das könnte man sagen zum Beispiel, you|have|but|a|bad handwriting|I|understand|here|no|word|this|could|one|say|for the|example sen|sahip|ama|bir|kötü yazı|ben|anlıyorum|burada|hiç|kelime|bu|-ebilirdi|insan|söylemek|-e|örnek تو|داری|اما|یک|بدخطی|من|میفهمم|اینجا|هیچ|کلمه|این|می تواند|انسان|بگوید|به|مثال أنت|لديك|لكن|خط|خط سيء|أنا|أفهم|هنا|أي|كلمة|ذلك|يمكن أن|المرء|يقول|على سبيل|مثال ты|имеешь|но|одну|свинячий почерк|я|понимаю|здесь|ни одно|слово|это|могло бы|можно|сказать|к|примеру ||||||entiendo||||||||| اما تو یک سم خوک داری، من هیچ کلمه‌ای را اینجا نمی‌فهمم. می‌توان این را گفت به عنوان مثال، ama senin el yazın çok kötü, burada hiçbir kelimeyi anlayamıyorum. Bunu örneğin şöyle söyleyebilirsin, you have such terrible handwriting, I can't understand a word here. That could be said for example, у тебя же свинячий почерк, я не понимаю ни слова. Это можно сказать, например, لديك خط فظيع، لا أفهم هنا كلمة واحدة. يمكن أن يقال ذلك على سبيل المثال،

wenn du einen Arzt kennst und wir wissen alle, wie die meisten Ärzte schreiben, nämlich so, if|you|a|doctor|know|and|we|know|all|how|the|most|doctors|write|namely|so eğer|sen|bir|doktor|tanıyorsan|ve|biz|biliyoruz|hepimiz|nasıl|çoğu|en|doktorlar|yazarlar|yani|böyle وقتی|تو|یک|پزشک|میشناسی|و|ما|میدانیم|همه|چطور|آن|بیشتر|پزشکان|می نویسند|یعنی|اینطور إذا|أنت|طبيب|طبيب|تعرف|و|نحن|نعلم|جميعا|كيف|معظم|الأطباء|الأطباء|يكتبون|يعني|هكذا если|ты|одного|врача|знаешь|и|мы|знаем|все|как|большинство|врачей|пишут||а именно|так اگر یک پزشک را بشناسی و ما همه می‌دانیم که اکثر پزشکان چگونه می‌نویسند، یعنی اینگونه, bir doktor tanıyorsan ve hepimiz çoğu doktorun nasıl yazdığını biliyoruz, yani böyle, if you know a doctor and we all know how most doctors write, namely like this, если ты знаешь врача, и мы все знаем, как пишут большинство врачей, а именно так, إذا كنت تعرف طبيباً ونعلم جميعاً كيف يكتب معظم الأطباء، أي هكذا،

dass es kein Mensch lesen kann. Und da könnte man sagen; du hast aber eine Sauklaue. Es ist that|it|no|person|read|can|and|there|could|one|say|you|have|but|a|bad handwriting|it|is -dığı|o|hiç|insan|okumak|-abilir|ve|orada|-ebilirdi|insan|söylemek|sen|sahip|ama|bir|kötü yazı|bu|-dir که|آن|هیچ|انسان|بخواند|می تواند|و|آنجا|می توانست|انسان|بگوید|تو|داری|اما|یک|خط بد|آن|است أن|ذلك|أي|إنسان|يقرأ|يمكن|و|هناك|يمكن أن|المرء|يقول|أنت|لديك|لكن|خط|خط سيء|إنه| что|это|ни один|человек|читать|может|и|там|могло бы|можно|сказать|ты|имеешь|но|одну|свинячий почерк|это|есть که هیچ انسانی نمی‌تواند آن را بخواند. و می‌توان گفت؛ اما خطت خیلی بد است. این hiç kimsenin okuyamayacağı şekilde. Ve burada şöyle denebilir; ama senin el yazın çok kötü. Bu that no one can read it. And one could say; you have such terrible handwriting. It is что никто не может прочитать. И тогда можно сказать; у тебя же свинячий почерк. Это بحيث لا يمكن لأحد قراءته. ويمكن أن يقال؛ لديك خط فظيع. إنه

nicht sehr beleidigend, wenn du die Person gut kennst. Wenn du die Person nicht gut kennst, not|very|offensive|if|you|the|person|well|know|if|you|the|person|not|well|know değil|çok|kırıcı|-dığında|sen|o|kişi|iyi|tanıyorsun|-dığında|sen|o|kişi|değil|iyi|tanımıyorsun نه|خیلی|توهین آمیز|وقتی|تو|آن|شخص|خوب|می شناسی|||||نه|خوب|می شناسی ليس|جدا|مهين|إذا|أنت|تلك|الشخص|جيدا|تعرف|إذا|أنت|تلك|الشخص|ليس|جيدا|تعرف не|очень|оскорбительно|если|ты|этого|человека|хорошо|знаешь|если|ты|этого|человека|не|хорошо|знаешь ||ofensivo||||||||||||| خیلی توهین‌آمیز نیست، اگر شخص را به خوبی بشناسی. اگر شخص را به خوبی نشناسی, çok tanımıyorsan, çok da hakaret edici değil. not very offensive if you know the person well. If you don't know the person well, не очень обидно, если ты хорошо знаешь человека. Если ты не знаешь человека хорошо, ليس مهينًا جدًا إذا كنت تعرف الشخص جيدًا. إذا كنت لا تعرف الشخص جيدًا,

das kommt nicht gut. Das war's für dieses Video. Es geht gleich weiter im zweiten Teil, that|comes|not|good|that|that's|for|this|video|it|goes|soon|further|in the|second|part bu|||||işte bu kadar|için|bu|video|bu|gidiyor|hemen|devam|-de|ikinci|bölüm آن|می آید|نه|خوب|آن|بود|برای|این|ویدیو|آن|ادامه می دهد|به زودی|ادامه|در|دومین|قسمت ذلك|يأتي|ليس|جيدا|ذلك|انتهى|لهذا|هذا|الفيديو|الأمر|يستمر|قريبا|إلى الأمام|في|الثاني|الجزء это|приходит|не|хорошо|это|это всё|для|этого|видео|это|идет|сразу|продолжение|в|второй|части این خوب نیست. این برای این ویدیو کافی بود. به زودی در قسمت دوم ادامه می‌دهیم, Bu iyi karşılanmaz. Bu video için bu kadar. İkinci bölümde devam edeceğiz, that won't go over well. That's it for this video. It will continue shortly in the second part, это не будет хорошо воспринято. На этом всё для этого видео. Мы продолжим во второй части, هذا لن يكون جيدًا. هذا كل شيء لهذا الفيديو. سنستمر في الجزء الثاني قريبًا,

beziehungsweise im zweiten Teil geht es weiter, und schreib doch mal in die Kommentare, respectively|in the|second|part|goes|it|further|and|write|just|once|in|the|comments yani|-de|ikinci|bölüm|gidiyor|bu|devam|ve|yaz|işte|bir|-de|o|yorumlar یا|در|دوم|بخش|می رود|آن|ادامه|و|بنویس|اما|یک بار|در|آن|نظرات أو|في|الثاني|الجزء|يستمر|الأمر|إلى الأمام|و|اكتب|فقط|مرة|في|التعليقات|التعليقات точнее|в|второй|части|идет|это|продолжение|и|напиши|же|раз|в|комментарии| respectivamente||||||||||||| یا به عبارت دیگر، در قسمت دوم ادامه می‌دهیم، و لطفاً در نظرات بنویسید, ve yorumlara yazmayı unutma. or rather, the second part will continue, and feel free to write in the comments, или, точнее, во второй части мы продолжим, и напиши-ка в комментариях, أو بالأحرى، الجزء الثاني سيستمر، وشارك برأيك في التعليقات,

welche Ausdrücke, welche Redewendungen für dich neu waren und welche Bedeutungen du schon which|expressions|which|phrases|for|you|new|were|and|which|meanings|you|already hangi|ifadeler|hangi||||||||anlamlar|sen|zaten کدام|عبارات|کدام||||||||معانی|تو|قبلاً أي|تعبيرات|أي||||||||معاني|أنت|بالفعل какие|выражения|какие||||||||значения|ты|уже کدام عبارات، کدام اصطلاحات برای تو جدید بودند و کدام معانی را قبلاً می‌دانستی. hangi ifadelerin, hangi deyimlerin senin için yeni olduğunu ve hangi anlamları zaten which expressions, which phrases were new to you and which meanings you already какие выражения, какие фразы были для тебя новыми и какие значения ты уже ما هي التعبيرات، وما هي العبارات التي كانت جديدة بالنسبة لك وما هي المعاني التي كنت تعرفها بالفعل

kanntest. Vielen dank, dass du zu geschaut hast. Bis zum nächsten Mal. Ciao, ciao! knew|many|thanks|that|you|to|watched|have|until|to the|next|time|bye|bye |çok|teşekkür|-dığı için|sen|-e|izledin|-in|-e kadar|-e|sonraki|sefer|hoşça kal|hoşça kal |بسیار|تشکر|که|تو|به|نگاه کرد|کردی|تا|به|بعدی|بار|خداحافظ|خداحافظ |كثير|شكر|أن|أنت|إلى|شاهدت|قد|حتى|إلى|القادم|مرة|وداعا|وداعا знал|большое|спасибо|что|ты|на|смотрел|ты|до|следующего|раза||пока|пока خیلی ممنون که تماشا کردی. تا دفعه بعد. خداحافظ! bildiğini. İzlediğin için çok teşekkürler. Bir sonraki sefere kadar. Hoşça kal! knew. Thank you very much for watching. Until next time. Bye, bye! знал. Большое спасибо, что смотрел. До следующего раза. Пока, пока! شكرًا جزيلاً لمشاهدتك. إلى اللقاء في المرة القادمة. وداعًا!

SENT_CWT:AFkKFwvL=61.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 PAR_CWT:At6kel7p=5.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=25.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.91 fa:AFkKFwvL: tr:AvJ9dfk5: en:At6kel7p: ru:B7ebVoGS:250507 ar:B7ebVoGS:250602 openai.2025-02-07 ai_request(all=42 err=2.38%) translation(all=82 err=1.22%) cwt(all=1244 err=15.68%)