×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

Deutsch mit Marija, 13 Verben mit SUCHEN | Deutsche Verben B1 B2 C1

13 Verben mit SUCHEN | Deutsche Verben B1 B2 C1

Hallo meine Lieben, da bin ich wieder! Heute gibt es von mir; für euch, 13 Verben mit der

Basis "suchen" und verschiedenen Präfixen und ich glaube, zwei Nomen-Verb Verbindungen gibt es

auch. Schauen wir mal. Ich habe diesmal wieder ein Screencast gemacht und keine Kärtchen. Ich

glaube das könnt ihr besser lesen. Also, erstes Verb: "aufsuchen". Das ist etwas ähnliches wie

"besuchen". "Du solltest einen Arzt aufsuchen." bedeutet eigentlich nur, "Du solltest zum Arzt

gehen, solltest dir einen Termin bei einem Arzt holen." So etwas, weil wir würden nicht sagen: "Du

musst einen Arzt besuchen." "Besuchen" ist eher mit jemandem Tee trinken und sich unterhalten.

Das macht man normalerweise nicht mit einem Arzt, außer man kennt einen Arzt. So, "besuchen" ist

das Wort das ihr kennt; "Besucht uns mal wieder wir freuen uns wenn ihr kommt." "Besuchen" ist

"Visit". "Sich auf die Suche machen" bedeutet, die Suche beginnen. Also, ich mache mich auf

die Suche nach einer Wohnung in Berlin. Das bedeutet, ich habe noch keine Wohnung in Berlin,

aber ich brauche eine Wohnung und deswegen suche ich jetzt. Also, ich fange an nach der Wohnung in

Berlin zu suchen, ich mache mich auf die Suche. Bitte sag nicht: "Ich mache mich auf 𝘦𝘪𝘯𝘦 Suche."

Das wäre falsch. Also, es ist wirklich, der ganze Ausdruck sollte so benutzt werden, nämlich:

"Ich mache mich auf die Suche." Wenn ich schon im Prozess des Suchens bin, also könnte ich sagen:

"Ich bin auf der Suche nach etwas. Ich bin auf der Suche nach Glück." Ihr kennt vielleicht den

Film mit Will Smith "The Pursuit of Happiness". Ich glaube, "Pursuit for" (Korr. Pursuit of), ich

bin nicht 100 Prozent sicher ehrlich gesagt. Also, er ist auf der Suche nach Glück. Was

ist der Unterschied? "Ich mache mich auf die Suche.", das bedeutet, "Ich fange jetzt an

und ab jetzt suche ich." "Ich bin auf der Suche" bedeutet, "Vielleicht habe ich gestern angefangen,

vielleicht habe ich letzten Monat angefangen und vielleicht habe ich letztes Jahr angefangen." So,

dann, "absuchen". Es ist etwas umgangssprachlich. "Ich habe den kompletten Garten abgesucht,

aber der Hamster war nicht da." Dieses "absuchen" benutzen wir, wenn wir eine Geschichte abkürzen

wollen. Wir sagen nicht: "Ich habe unter dem ersten Apfelbaum gesucht, unter dem zweiten

Apfelbaum gesucht. Ich habe in der Hundehütte gesucht. Ich habe im Erdbeerbeet gesucht." Also,

wenn ich nicht diese ganze Geschichte erzählen möchte und 20 plätze nennen möchte,

wo ich gesucht habe, dann sage ich einfach: "Ich habe den kompletten Garten abgesucht." oder, " den

ganzen Garten abgesucht." So, oder, "Ich habe die ganze Küche abgesucht, aber ich habe die Teekanne

nicht gefunden." Sowas. Aber es ist mehr ein Wort zum Sprechen und weniger zum Schreiben. Also,

es ist kein formelles Wort. Formell würden wir wahrscheinlich sagen: "Ich habe überall gesucht,

aber das und das nicht gefunden."... "Aussuchen" ist das Synonym von "auswählen"; "Meine Mutter

hat gesagt, ich darf mir für meinen Geburtstag etwas bei Swarovski aussuchen." Swarovski kennt

ihr bestimmt. Das ist eine Firma die Schmuck und solche Sachen mit Glitzersteinchen macht, mit

Kristallen und ja. "Aussuchen" bedeutet, ich habe viele Optionen. Also es gibt einen Ring und eine

Halskette und Ohrringe und ich weiß nicht, wofür ich mich entscheide. Ich darf mir etwas aussuchen.

Dieses "mir" ist in diesem fall optional. Also, man könnte auch sagen: "Ich darf etwas für meinen

Geburtstag aussuchen." Dann gibt es "durchsuchen". "Durchsuchen" ist ähnlich wie "absuchen";

"Ich habe den ganzen Kofferraum durchsucht, aber leider keinen Ring gefunden." Das bedeutet auch:

"Ich habe in jeder Ecke vom Kofferraum gesucht." "Kofferraum" kennt ihr, das ist "Trunk" beim Auto,

also da, wo man die Koffer hin tut. Und das zweite wäre: "Die Polizei untersuchte die Wohnung des

Verdächtigen." Tschuldigung, nicht "untersuchte", "durchsuchte". "Durchsuchen" & "untersuchen"

ist ähnlich. "Durchsuchen" bedeutet auch, wirklich in jeder Ecke, jeden Zentimeter

der Wohnung durchsuchen. Der Verdächtige ist noch nicht der Kriminelle, aber man vermutet,

man hat den Verdacht. Also "suspect"´. Es kann sein, dass er ein Verbrecher ist,

aber wir wissen es noch nicht und dann durchsucht die Polizei eben seine Wohnung. So, "untersuchen"

ist ähnlich im Kontext von Polizei; die Polizei untersucht die Unfallstelle. Aber, man benutzt

das auch oft im medizinischen Bereich. Also, der Arzt untersucht den Patienten. Das heiß, er fragt:

"Wo tut es ihnen weh? Tut es ihnen hier weh? Haben sie Schmerzen hier?" und so weiter. Dann,

"heraussuchen"; "Warten sie, ich suche ihnen das richtige Formular heraus." Das bedeutet,

ich habe hier, also es ist gut, dass ihr nicht meinen Schreibtisch sehen könnt. Also, hier sind

sehr viele Sachen, aber, wenn ich etwas bestimmtes suchen muss, zum Beispiel meinen Pass, dann könnte

ich sagen: "Warte, ich suche ihn dir raus." Es bedeutet: "Ich schaue ist er hier? Nein. Ist er

hier? Nein." Und ich schaue auf die vielen Sachen, die auf meinem Tisch liegen und dann suche ich

ihn raus. In der Umgangssprache sagen wir meistens "raussuchen". Ich suche es dir raus. "Heraus-" ist

immer die formellere Variante. Dann, "nach etwas suchen", oder "etwas suchen" sind synonymische

Konstruktionen. Man kann beides benutzen; "Ich suche nach einem guten Auto.", "Ich suche ein

gutes Auto." Wahrscheinlich benutzen wir öfter das zweite, aber "nach etwas suchen" gibt es auch. So,

dann, "versuchen"; "Wir versuchen weniger Geld auszugeben." "Versuchen" ist interessant, weil man

dann bei einer Zu-Konstruktion, also, "versuchen" im Infinitiv benutzt man zu: "Ich versuche weniger

Geld auszugeben." Das muss man sich merken. Also, ich kann nicht sagen: "Ich versuche Geld

ausgeben." sondern, "Ich versuche weniger Geld oder mehr Geld auszugeben."... "Weitersuchen";

"Was suchst du denn? Die perfekte Frau? Haha! Such weiter!" Das ist so ein bisschen ironisch.

Damit ist gemeint, es gibt keine perfekte Frau. Du findest so etwas nicht, oder so jemanden nicht,

deswegen: "Haha, such weiter, mmh, klar. Viel Spaß bei der Suche, aber ich bin der Meinung,

du findest keine perfekte Frau. Niemand ist perfekt, such weiter." Oder ohne Ironie,

weiß ich nicht, zum Beispiel, ich rufe eine Freundin an und frage sie: "Du hast letzten

Monat ein Buch von mir ausgeliehen. Ich brauche es leider wieder. Könntest du das

bitte für mich suchen?", und dann ruft sie mich zurück und sagt: " Du, ich habe überall gesucht,

aber ich finde das Buch nicht.", dann sage ich: "Och, such weiter bis du es gefunden hast.

Ich brauche es wirklich dringend." Aber "such weiter" ist eine sehr direkte Aufforderung. Also,

ich sage nicht: "Bitte, könntest du ein bisschen länger suchen." "Such weiter" ist

so: "Zack! Hop! Geh, geh such weiter." So, und "zusammensuchen" hat folgende Bedeutung, also:

"Er suchte seine Unterlagen zusammen und brachte sie zum Ausländeramt." Das bedeutet, er brauchte,

zum Beispiel, zehn verschiedene Unterlagen und er suchte, also zuerst, ein Blatt und dann die Kopie

vom zweiten Blatt und dann die Kopie vom dritten Blatt und dann das und das und daraus stellte

sich, zum Beispiel so ein Stapel zusammen. Und diesen Stapel brachte er dann, oder sie,

nee, er, er brachte sie dann zum Ausländeramt. Sie, die Unterlagen. Also, "etwas zusammen suchen"

bedeutet, verschiedene Sachen, sowie "collect" ein bisschen. Ja, also, "alles sammeln" ist ein

anderes Wort. "Er sammelte seine Unterlagen." Dann braucht man zusammen nicht. Also, "sammeln"

oder "zusammensuchen". "Zusammensuchen" ist auch wieder nicht besonders formell. Ich hoffe, diese

Sätze waren für euch hilfreich. Bitte schreibt mir in die Kommentare, wenn es euch gefallen hat.

Vergisst nicht mir ein Like zu geben, also ein Daumen hoch und vergisst nicht meinen Kanal zu

abonnieren, damit ihr keine neuen Videos verpasst und schreibt mir bitte auch in die Kommentare,

wenn ihr euch bestimmte Videos wünscht und falls ihr es noch nicht getan habt, geht bitte auf meine

Webseite "Deutsch-mit-maria.de" und abonniert unseren Newsletter. Da seht ihr so eine Box und da

steht: "Bekomme fünf kostenlose Videos von Maria." Da müsst ihr eure E-Mail eintragen und auf "ok"

klicken und dann eure E-Mail bestätigen, dass ihr das bekommen wollt und dann seid ihr in unseren

Verteiler und bekommt verschiedene nützliche Informationen von uns. So, das wär's für heute.

Ich wünsche euch ein fantastisches Wochenende und wir sehen uns im nächsten Video. Ciao, ciao!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE