10 Verben mit SAGEN | Verben B1-C1 | Deutsch mit Marija (2)
fiil|ile|söylemek|fiiller|||Almanca|ile|Marija
дієслова|з|казати|дієслова|||німецька|з|Марією
czasowników|z|mówić|czasowników|||niemiecki|z|Mariją
глаголов|с|сказать|глаголы|||немецкий|с|Марией
افعال|با|گفتن||||آلمانی|با|ماریا
verbs|with|say|verbs|||German|with|Marija
sloves|s|říkat|sloves|||němčina|s|Marija
verbos|con|decir|verbos|||alemán|con|Marija
أفعال|مع|قول|أفعال|||الألمانية|مع|ماريا
10 verbes avec SAGEN | Verbes B1-C1 | L'allemand avec Marija (2)
10 Verbi con SAGEN | Verbi B1-C1 | Tedesco con Marija (2)
10 SAGENの動詞|動詞B1-C1|マリヤとドイツ語(2)
10 동사 SAGEN | 동사 B1-C1 | 독일어와 마리야 (2)
10 Verbos com SAGEN | Verbos B1-C1 | Alemão com Marija (2)
10 Verb med SAGEN | Verb B1-C1 | Tyska med Marija (2)
10 个带有 SAY 的动词 |动词 B1-C1 |与 Marija 的德语 (2)
10 فعل با گفتن | فعل B1-C1 | آلمانی با ماریا (2)
10 дієслів з SAGEN | Дієслова B1-C1 | Німецька з Марією (2)
10 sloves s ŘÍCT | Slovesa B1-C1 | Němčina s Marijí (2)
10 czasowników z SAGEN | Czasowniki B1-C1 | Niemiecki z Mariją (2)
SÖYLEMEK ile 10 Fiil | Fiiller B1-C1 | Marija ile Almanca (2)
10 глаголов с СКАЗАТЬ | Глаголы B1-C1 | Немецкий с Марией (2)
10 verbs with SAYING | Verbs B1-C1 | German with Marija (2)
10 أفعال مع قَوْل | أفعال B1-C1 | الألمانية مع ماريا (2)
10 verbos con DECIR | Verbos B1-C1 | Español con Marija (2)
hart. Dann gibt es "das Versagen" als Substantiv z.B. das Versagen des Teams heißt noch nicht dass
|||||||||||neúspech||||||
difficile. Poi c'è "l'insuccesso" come sostantivo, ad esempio il fallimento della squadra non significa ancora che
سخت. سپس "شکست" به عنوان اسم وجود دارد، مثلاً شکست تیم به این معنی نیست که
важко. Тоді є "невдача" як іменник, наприклад, невдача команди не означає, що
tvrdě. Pak existuje "neúspěch" jako podstatné jméno, např. neúspěch týmu ještě neznamená, že
trudne. Następnie mamy "porażkę" jako rzeczownik, np. porażka zespołu nie oznacza jeszcze, że
zor. Sonra "başarısızlık" isim olarak var, örneğin takımın başarısızlığı henüz tüm
жестко. Затем есть "неудача" как существительное, например, неудача команды не означает, что
hard. Then there is "the failure" as a noun, e.g. the failure of the team does not mean that
صعب. ثم هناك "الفشل" كاسم مثلًا، فشل الفريق لا يعني بالضرورة أن
duro. Entonces hay "el fracaso" como sustantivo, por ejemplo, el fracaso del equipo no significa que
alle entlassen werden, "das Versagen des Teams" also die Tatsache, dass das Team versagt hat,
|prepustení|||zlyhanie||||||||||
همه اخراج میشوند، "شکست تیم" یعنی این واقعیت که تیم شکست خورده است،
mindenkit elbocsátanak, "a csapat kudarca" tehát az a tény, hogy a csapat kudarcot vallott,
всіх звільнять, "невдача команди" тобто той факт, що команда зазнала невдачі,
všichni budou propuštěni, "neúspěch týmu" tedy skutečnost, že tým selhal,
wszyscy zostaną zwolnieni, "porażka zespołu" oznacza, że zespół poniósł porażkę,
çalışanların işten çıkarılacağı anlamına gelmiyor, "takımın başarısızlığı" yani takımın başarısız olduğu,
все будут уволены, "неудача команды", то есть тот факт, что команда потерпела неудачу,
everyone will be fired, "the failure of the team" means the fact that the team has failed,
الجميع سيتم فصلهم، "فشل الفريق" أي حقيقة أن الفريق قد فشل،
todos sean despedidos, "el fracaso del equipo" es decir, el hecho de que el equipo ha fracasado,
heißt noch nicht dass alle entlassen werden, könnten wir auch sagen . Also "das Versagen"
|||||prepustení||||||||zlyhanie
به این معنی نیست که همه اخراج میشوند، میتوانیم همچنین بگوییم. بنابراین "شکست"
még nem jelenti azt, hogy mindenkit elbocsátanak, mondhatnánk így is. Tehát "a kudarc",
не означає, що всіх звільнять, ми також можемо сказати. Отже, "невдача"
ještě neznamená, že všichni budou propuštěni, mohli bychom také říct. Takže "neúspěch"
co nie oznacza jeszcze, że wszyscy zostaną zwolnieni, moglibyśmy też powiedzieć. Więc "porażka"
henüz tüm çalışanların işten çıkarılacağı anlamına gelmiyor, bunu da söyleyebiliriz. Yani "başarısızlık"
не означает, что все будут уволены, мы могли бы также сказать. Итак, "неудача"
does not mean that everyone will be fired, we could also say. So "the failure"
لا يعني بالضرورة أن الجميع سيتم فصلهم، يمكننا أيضًا أن نقول. لذا "الفشل"
no significa que todos sean despedidos, podríamos decir también. Así que "el fracaso"
ist "the failure" so zu sagen. So, "der Versager" oder "die Versagerin" ist die Person die versagt
o|der|Versager|öyle|kadar|demek|yani|o|Versager|veya|o|Versagerin|o|o|kişi|ki|başarısız oluyor
є|той|провал|так|до|сказати|отже|той|невдаха|або|та|невдаха|є|та|особа|яка|зазнає невдачі
jest|ten|porażka|więc|do|powiedzieć|więc|ten|przegrany|lub|ta|przegrana|jest|ta|osoba|która|zawodzi
есть|тот|провал|так|чтобы|сказать|так|тот|неудачник|или|та|неудачница|есть|тот|человек|который|терпит неудачу
است|ال|شکست|بنابراین|به|گفتن|بنابراین|ال|بازنده|یا|ال|بازنده زن|است|ال|شخص|ال|شکست می خورد
is|der|Versager|so|to|to say|so|the|failure|or|the|female failure|is|the|person|who|fails
je|ten||tak||||ten|neúspěšný|nebo|ta|||která|osoba|která|selhává
es|der|Versager|así|a|decir|así|el|Versager|o|la|Versagerin|es|la|persona|que|fracasa
هو|ال|الفشل|لذا|إلى|يقول|لذا|ال|الفاشل|أو|ال|الفاشلة|هي|ال|الشخص|الذي|يفشل
به معنای "شکست" است. بنابراین، "شکستخورده" یا "شکستخورده زن" شخصی است که شکست خورده است.
az "a kudarc" úgy mondva. Szóval, "a kudarcba fulladt személy" vagy "a kudarcba fulladt nő" az a személy, aki kudarcot vall.
це "невдача", так би мовити. Отже, "невдаха" або "невдаха" - це людина, яка зазнає невдачі.
je "neúspěch" tak říkajíc. Takže, "neúspěšný" nebo "neúspěšná" je osoba, která selhává.
to "porażka" tak powiedziawszy. Więc, "przegrany" lub "przegrana" to osoba, która ponosi porażkę.
"başarısızlık" olarak adlandırılabilir. Yani, "başarısız" ya da "başarısız kadın" başarısız olan kişidir.
это "неудача", так сказать. Итак, "неудачник" или "неудачница" - это человек, который терпит неудачу.
is "the failure" so to speak. So, "the loser" or "the female loser" is the person who fails.
هو "الفشل" كما يقال. لذا، "الفاشل" أو "الفاشلة" هي الشخص الذي يفشل.
es "el fracaso" así decirlo. Entonces, "el fracasado" o "la fracasada" es la persona que fracasa.
logischerweise, man sagt auch häufig "loser", aber man muss nicht immer die englischen Begriffe
mantıken|insan|der|de|sıkça|kaybeden|ama|insan|zorunda|değil|her zaman|o|İngilizce|terimler
логічно|людина|говорить|також|часто|невдаха|але|людина|повинна|не|завжди|ці|англійські|терміни
logicky|||||||||||||výrazy
логически|человек|говорит|также|часто|лузер|но|человек|должен|не|всегда|те|английские|термины
به طور منطقی|انسان|میگوید|همچنین|بهطور مکرر|بازنده|اما|انسان|باید|نه|همیشه|آن|انگلیسی|اصطلاحات
logicznie|się|mówi|też|często|przegrany|ale|się|musi|nie|zawsze|te|angielskie|terminy
logically|one|says|also|often|loser|but|one|must|not|always|the|English|terms
logicky|člověk|říká|také|často|loser|ale|člověk|musí|ne|vždy|ty|anglické|termíny
lógicamente|uno|dice|también|a menudo|loser|pero|uno|debe|no|siempre|los|ingleses|términos
منطقياً|الشخص|يقول|أيضاً|كثيراً|الخاسر|لكن|الشخص|يجب|ليس|دائماً|المصطلحات|الإنجليزية|
به طور منطقی، همچنین اغلب گفته میشود "بازنده"، اما نیازی نیست همیشه از اصطلاحات انگلیسی استفاده کرد.
Логічно, також часто кажуть "лузер", але не завжди потрібно використовувати англійські терміни.
Logicky, také se často říká "loser", ale není nutné vždy používat anglické výrazy.
logicznie, często mówi się też "loser", ale nie trzeba zawsze używać angielskich terminów.
Mantıken, sıkça "kaybeden" de denir, ama her zaman İngilizce terimleri kullanmak zorunda değilsiniz.
Логично, также часто говорят "лузер", но не обязательно всегда использовать английские термины.
Logically, one often says "loser", but one does not always have to use the English terms.
من المنطقي، يُقال أيضًا غالبًا "خاسر"، لكن لا يجب دائمًا استخدام المصطلحات الإنجليزية.
Lógicamente, también se dice a menudo "loser", pero no siempre hay que usar los términos en inglés.
verwenden. "Mein Kollege Justus Braunbär ist ein Versager auf der ganzen Linie". "Versager auf der
|benim|arkadaş|Justus|kahverengi ayı|o|bir|kaybeden|üzerinde|o|tüm|hat|kaybeden|üzerinde|o
|мій|колега|Юстус|бурий ведмідь|є|один|невдаха|на|всій|цілком|лінії|невдаха|на|всій
|mój|kolega|Justus|Braunbär|jest|jednym|przegranym|na|całej|całej|linii|||
использовать|мой|коллега|Юстус|бурый медведь|есть|один|неудачник|на|всей||линии|||
استخدام|زميلي|زميل|يسطس|دب بني|هو|فاشل|الفاشل|في|ال|الكاملة|الخط|||
|من|همکار|جاستوس|خرس قهوه ای|است|یک|بازنده|در|تمام|کل|خط|||
|my|colleague|Justus|brown bear|is|a|failure|on|the|whole|line|failure|on|the
používat|můj|kolega|Justus|hnědý medvěd|je|jeden|neúspěšný|na|té|celé||||
usar|mi|colega|Justus|Braunbär|es|un|Versager|en|la|toda|línea|||
"Můj kolega Justus Braunbear je neúspěšný na celé čáře." "Neúspěšný na celé čáře" je takový výraz, který znamená, že člověk dělá nějakým způsobem všechno špatně ve svém.
"همکار من، جاستوس براونبر، در تمام زمینهها یک بازنده است". "بازنده در تمام زمینهها".
"Мій колега Юстус Браунбär - це невдаха в усьому". "Невдаха в усьому" - це такий вислів, який означає, що людина робить щось неправильно в усьому.
"Mój kolega Justus Braunbär jest przegranym na całej linii". "Przegrany na całej linii" to takie wyrażenie, które oznacza, że człowiek w jakiś sposób wszystko robi źle w swoim.
"Benim meslektaşım Justus Braunbär her alanda bir başarısızdır". "Her alanda başarısız" ifadesi, kişinin bir şekilde her şeyi yanlış yaptığı anlamına gelir.
"Мой коллега Юстус Браунбар - неудачник во всем". "Неудачник во всем" - это такое выражение, которое означает, что человек делает что-то неправильно в своей.
"My colleague Justus Braunbär is a failure in every respect." "Failure in every respect" is an expression that means the person somehow does everything wrong in their.
"زميلي جوستوس براونبار هو فاشل في كل شيء". "فاشل في كل شيء" هو تعبير يعني أن الشخص يفعل كل شيء بشكل خاطئ بطريقة ما في حياته.
"Mi colega Justus Braunbär es un fracasado en todos los aspectos". "Fracasado en todos los aspectos" es una expresión que significa que la persona hace de alguna manera todo mal en su.
ganzen Linie" ist so ein Ausdruck der bedeutet, der Mensch macht irgendwie alles falsch in seinem
toda|línea|es|así|un|expresión|que|significa|que|persona|hace|de alguna manera|todo|mal||
الكاملة|الخط|هو|لذا|تعبير||الذي|يعني|الشخص|الإنسان|يفعل|بطريقة ما|كل شيء|خطأ|في|حياته
whole line" is such an expression that means that the human being somehow does everything wrong in his
sentidos" es una expresión que significa que la persona hace de alguna manera todo mal en su
این یک اصطلاح است که به این معناست که فرد به نوعی در زندگیاش همه چیز را اشتباه انجام میدهد، "بازنده در تمام زمینهها" یک اصطلاح است که باید به خوبی به خاطر سپرده شود، بنابراین.
в своєму житті.
Her alanda başarısız" ifadesi, kişinin bir şekilde her şeyi yanlış yaptığı anlamına gelir.
жизни.
.
Leben, "Versager auf der ganzen Linie" ist ein Ausdruck den man sich so fest merken sollte, also
yaşam|başarısız|üzerinde|tüm|bütün|hat|dır|bir|ifade|onu|insan|kendine|böyle|sıkı|hatırlamak|gerekmekte|yani
життя|невдаха|на|всіх|всіх|лінії|є|вираз|вираз|який|людина|собі|так|міцно|запам'ятати|слід|отже
życie|nieudacznik|na|całej|całej|linii|jest|wyrażenie|wyrażenie|które|człowiek|sobie|tak|mocno|zapamiętać|powinien|więc
жизнь|неудачник|на|всей|целой|линии|есть|выражение|выражение|который|человек|себе|так|крепко|запомнить|следует|значит
زندگی|بازنده|در|تمام|کامل|خط|است|یک|عبارت|که|انسان|خود|اینقدر|محکم|به خاطر سپردن|باید|بنابراین
life|failure|on|the|whole|line|is|a|expression|that|one|oneself|so|firmly|should remember|should|thus
život|neúspěšný|na|celém|celém|linii|je|výraz||který|člověk|si|tak|pevně|zapamatovat|měl|tedy
vivir|fracasado|en|toda|línea||es es|una|expresión|que|uno|se|así|firmemente|recordar|debería|entonces
الحياة|الفاشل|في|كل|جميع|الخطوط|هو|تعبير|عبارة|الذي|المرء|لنفسه|هكذا|ثابت|أن يتذكر|يجب أن|
Život, "neúspěch na celé čáře" je výraz, který by si člověk měl dobře zapamatovat, tedy
نباید آن را به همه خطوط یا به گونهای تغییر داد، این یک اصطلاح ثابت است که لطفاً به همین شکل.
Життя, "невдаха на всіх фронтах" - це вислів, який слід запам'ятати, отже,
Życie, "nieudacznik na całej linii" to wyrażenie, które warto zapamiętać, więc
Hayat, "her alanda başarısız" ifadesini aklınızda tutmalısınız, yani
Жизнь, "неудачник во всех отношениях" - это выражение, которое стоит запомнить.
Life, "loser all along the line" is an expression that one should remember firmly, so
الحياة، "الفاشل في كل شيء" هو تعبير يجب أن نتذكره جيدًا، لذلك
La vida, "fracasado en todos los aspectos" es una expresión que uno debería recordar tan firmemente, así que
nicht auf alle alle Linien oder so nicht abändern, das ist ein fester Ausdruck den man bitte genau so
değil|üzerinde|tüm|tüm|hat|veya|böyle|değil|değiştirmek|bu|dır|bir|sabit|ifade|onu|insan|lütfen|tam|böyle
не|на|всі|всі|лінії|або|так|не|змінювати|це|є|вираз|фіксований|вираз|який|людина|будь ласка|точно|так
nie|na|wszystkie|wszystkie|linie|lub|tak|nie|zmieniać|to|jest|wyrażenie|stały|wyrażenie|które|człowiek|proszę|dokładnie|tak
не|на|все|все|линии|или|так|не|изменять|это|есть|выражение|устойчивый|выражение|который|человек|пожалуйста|точно|так
نه|بر|همه|همه|خطوط|یا|اینطور|نه|تغییر دادن|آن|است|یک|ثابت|عبارت|آن|انسان|لطفا|دقیقا|اینطور
||||||||meniť|||||výraz|||||
not|on|all|all|lines|or|so|not|change|this|is|a|fixed|expression|that|one|please|exactly|so
ne|na|všechny|všechny|linii|nebo|tak|ne|měnit|to|je|výraz|||který|člověk|prosím|přesně|tak
||||||||ändern||||||||||
no|en|todas|||o|así|no|cambiar|eso|es es|una|fija|expresión|que|uno|por favor|exactamente|así
لا|في|جميع|كل|الخطوط|أو|هكذا|لا|أن يغير|ذلك|هو|تعبير|ثابت|عبارة|الذي|المرء|من فضلك|بالضبط|هكذا
ne měnit na všechny čáry nebo tak, to je ustálený výraz, který prosím používejte přesně takto.
не змінювати його на всі лінії або щось подібне, це фіксований вислів, який, будь ласка, слід використовувати точно так,
nie zmieniać go na wszystkie linie czy coś w tym stylu, to jest ustalone wyrażenie, które proszę używać dokładnie tak
tüm alanlarda ya da böyle bir şeyle değiştirmemelisiniz, bu kesin bir ifadedir lütfen tam olarak böyle
Не изменяйте его на все линии или что-то подобное, это устойчивое выражение, которое следует использовать именно так.
not change it on all lines or anything like that, it is a fixed expression that should be used exactly as
لا يجب تغييره في جميع الخطوط أو شيء من هذا القبيل، إنه تعبير ثابت يجب استخدامه بالضبط كما هو
no cambiarla en todas las líneas o algo así, es una expresión fija que por favor debe ser utilizada exactamente así.
verwenden sollte. Dann haben wir noch "vorsagen". Peter kann sich nie seinen Text merken, man muss
||sonra|sahip olmak|biz|daha|önceden söylemek|Peter|yapabilir|kendine|asla|kendi|metin|hatırlamak|insan|zorunda
використовувати|слід|тоді|маємо|ми|ще|підказувати|Петер|може|собі|ніколи|свій|текст|запам'ятати|людина|потрібно
używać|powinien|wtedy|mamy|my|jeszcze|podpowiadać|Peter|może|sobie|nigdy|swój|tekst|zapamiętać|człowiek|musi
использовать|следует|тогда|имеем|мы|еще|подсказывать|Петер|может|себе|никогда|свой|текст|запомнить|человек|должен
استفاده|باید|سپس|داریم|ما|هنوز|تکرار کردن|پیتر|می تواند|خود|هرگز|متن||به خاطر سپردن|انسان|باید
||||||predniesť|||||||||
should use|should|then|have|we|still|to prompt|Peter|can|himself|never|his|text|remember|one|must
||pak|máme|my|ještě|předříkávat|Peter|může|si|nikdy|svůj|text|zapamatovat|člověk|musí
||||||vorsagen|||||||||
||entonces|tenemos|nosotros|aún|decir en voz alta|Pedro|puede|se|nunca|su|texto|recordar|uno|debe
أن يستخدم|يجب أن|ثم|لدينا|نحن|أيضًا|أن يقول مسبقًا|بيتر|يستطيع|لنفسه|أبدًا|نصه|نص|أن يتذكر|المرء|يجب أن
Pak máme ještě "předříkávat". Petr si nikdy nemůže zapamatovat svůj text, musíme mu
باید استفاده شود. سپس ما "پیشگویی" داریم. پیتر هرگز نمیتواند متن خود را به خاطر بسپارد، باید
як він є. Потім у нас є "підказувати". Петер ніколи не може запам'ятати свій текст, йому потрібно
jak jest. Mamy jeszcze "podpowiadać". Peter nigdy nie może zapamiętać swojego tekstu, trzeba mu
kullanmalısınız. Sonra "ezberletmek" var. Peter asla metnini aklında tutamaz, ona her şeyi
Затем у нас есть "подсказывать". Петер никогда не может запомнить свой текст, ему нужно
it is. Then we have "to prompt". Peter can never remember his lines, one has to
يجب أن نستخدمه. ثم لدينا "التلقين". بيتر لا يستطيع أبدًا تذكر نصه، يجب على المرء أن يلقنه كل شيء، عندما يكون على المسرح. مثال آخر مسرحي. لقد كان لدينا
Luego tenemos "soplar". Peter nunca puede recordar su texto, hay que
ihm alles vorsagen, wenn er auf der Bühne steht. Noch ein theatralisches Beispiel. Wir hatten
|||||||||aún|un|teatral|ejemplo|nosotros|tuvimos
|||||||scéna|||||||
|||||||||أيضًا|مثال|مسرحي|مثال|نحن|كان لدينا
všechno předříkávat, když stojí na jevišti. Ještě jeden divadelní příklad. Měli jsme
همه چیز را برای او پیشگویی کرد، وقتی که او روی صحنه است. یک مثال تئاتری دیگر. ما داشتیم
recitare tutto per lui quando è in scena. Un altro esempio teatrale. Avevamo
все підказувати, коли він на сцені. Ще один театральний приклад. У нас був
wszystko podpowiadać, gdy stoi na scenie. Jeszcze jeden teatralny przykład. Mieliśmy
ezberletmek zorundasınız, sahnede durduğunda. Bir başka dramatik örnek. Bizim vardı
всё подсказывать, когда он стоит на сцене. Ещё один театральный пример. У нас был
prompt him everything when he is on stage. Another theatrical example. We had
soplarle todo, cuando está en el escenario. Otro ejemplo teatral. Tuvimos
vorhin schon dieses Schulkonzert. Hier stellt euch vor es wird ein Theaterstück aufgeführt und Peter
az önce|zaten|bu|okul konseri|burada|sunuyor|size|önünde|bu|olacak|bir|tiyatro oyunu|sahnelenecek|ve|Peter
раніше|вже|цей|шкільний концерт|тут|представляє|вам|перед|це|буде|одна|театральна вистава|виконувана|і|Петер
przed chwilą|już|ten|koncert szkolny|tutaj|przedstawia|wam|przed|to|będzie|sztuka|teatralna|wystawiana|i|Peter
раньше|уже|этот|школьный концерт|здесь|представляет|вам|перед|это|будет|пьеса|театральная постановка|исполняется|и|Петер
قبل|قبلاً|این|کنسرت مدرسه|اینجا|معرفی می کند|شما را|قبل از|آن|خواهد بود|یک|نمایشنامه|اجرا می شود|و|پیتر
|||||predstaví|||||||||
earlier|already|this|school concert|here|presents|you|to|it|will be|a|play|performed|and|Peter
předtím|už|tento|školní koncert|zde|představuje|vám|před|to|bude|jedno|divadelní hra|uváděná|a|Peter
hace un momento|ya|este|concierto escolar|aquí|presenta|a ustedes|adelante|eso|será|una|obra de teatro|representada|y|Pedro
قبل قليل|بالفعل|هذا|حفل المدرسة|هنا|يقدم|لكم|أمام|أنه|سيتم|عرض|مسرحية|تقديمها|و|بيتر
před chvílí už ten školní koncert. Představte si, že se hraje divadelní hra a Peter
قبلاً این کنسرت مدرسه را. حالا تصور کنید یک نمایش تئاتر اجرا میشود و پیتر
раніше вже цей шкільний концерт. Уявіть собі, що ставлять театральну виставу, і Петро
przed chwilą to szkolne koncert. Wyobraźcie sobie, że wystawiane jest przedstawienie teatralne, a Peter
az önce bu okul konseri. Burada hayal edin ki bir tiyatro oyunu sahneleniyor ve Peter
только что это школьный концерт. Представьте себе, что ставится театральная пьеса, и Питер
Earlier, there was this school concert. Imagine a play is being performed and Peter
قبل قليل كان هناك هذا الحفل المدرسي. تخيلوا أنه يتم عرض مسرحية وبيتر
antes ya este concierto escolar. Aquí imagínense que se presenta una obra de teatro y Peter
spielt Hamlet. Er muss seinen berühmten Monolog sprechen über to be or not to be und er steht da
oynuyor|Hamlet|o|zorunda|kendi|ünlü|monolog|konuşmak|hakkında|-e|olmak|ya|-ma|-e|olmak|ve|o|duruyor|orada
грає|Гамлета|він|мусить|свій|знаменитий|монолог|говорити|про|до|бути|або|не|до|бути|і|він|стоїть|там
gra|Hamleta|on|musi|swój|słynny|monolog|mówić|o|to|być|lub|nie|to|być|i|on|stoi|tam
играет|Гамлета|он|должен|свой|знаменитый|монолог|говорить|о|быть|или||не|быть|быть|и|он|стоит|там
plays|Hamlet|He|must|his|famous|monologue|speak|about|to|be|or|not|to|be|and|he|stands|there
plays|Hamlet|he|must|his|famous|monologue|speak|about|to|be|or|not|to|be|and|he|stands|there
hraje|Hamleta|on|musí|svůj|slavný|monolog|říct|o|to|být|nebo|ne|to|být|a|on|stojí|tam
interpreta|Hamlet|él|debe|su|famoso|monólogo|hablar|sobre|ser|ser|o|no|ser|ser|y|él|está de pie|ahí
يلعب|هاملت|هو|يجب عليه|نصه|الشهير|مونولوج|أن يتحدث|عن|أن|تكون|أو|لا|أن|تكون|و|هو|يقف|هناك
hraje Hamleta. Musí pronést svůj slavný monolog o být či nebýt a stojí tam
هملت را بازی میکند. او باید مونوگ معروفش را درباره بودن یا نبودن بگوید و او آنجا ایستاده است
грає Гамлета. Він повинен виголосити свій знаменитий монолог про бути чи не бути, і він стоїть там
gra Hamleta. Musi wygłosić swój słynny monolog o być albo nie być i stoi tam
Hamlet'i oynuyor. Ünlü monologunu söylemesi gerekiyor, to be or not to be ve orada duruyor
играет Гамлета. Ему нужно произнести свой знаменитый монолог о быть или не быть, и он стоит там
is playing Hamlet. He has to deliver his famous monologue about to be or not to be, and he stands there
يلعب دور هاملت. عليه أن يتحدث عن مونولوجه الشهير حول أن تكون أو لا تكون، وهو واقف هناك
hace de Hamlet. Tiene que pronunciar su famoso monólogo sobre ser o no ser y él está allí
und sagt wie ein Fisch gar nichts, also muss ihm jemand seinen Text vorsagen. "Vorsagen" bedeutet,
ve|diyor|gibi|bir|balık|hiç|bir şey|yani|zorunda|ona|birisi|kendi|metin|ezberden söylemek|ezberden söyleme|anlamına geliyor
і|говорить|як|один|риба|зовсім|нічого|отже|мусить|йому|хтось|свій|текст|підказувати|підказування|означає
i|mówi|jak|ryba|ryba|wcale|nic|więc|musi|mu|ktoś|swój|tekst|podpowiedzieć|podpowiedzenie|oznacza
и|говорит|как|рыба|рыба|вообще|ничего|поэтому|должен|ему|кто-то|его|текст|подсказывать|подсказывать|означает
و|میگوید|چطور|یک|ماهی|اصلاً|هیچ چیز|بنابراین|باید|به او|کسی|متن|متن|از حفظ خواندن|از حفظ خواندن|معنی میدهد
|||||||||||||predniesť||
and|says|like|a|fish|at all|nothing|so|must|him|someone|his|text|prompt|prompting|means
a|říká|jak|jeden|ryba|vůbec|nic|tedy|musí|mu|někdo|jeho|text|říct předem|říct předem|znamená
y|dice|como|un|pez|nada|nada|así que|debe|a él|alguien|su|texto|decir en voz alta|decir en voz alta|significa
و|يقول|مثل|سمكة|سمكة|على الإطلاق|لا شيء|لذلك|يجب عليه|له|شخص|نصه|نص|أن يقرأ له|القراءة له|يعني
a říká jako ryba vůbec nic, takže mu někdo musí říct jeho text. "Říct" znamená,
و مانند یک ماهی هیچ چیزی نمیگوید، بنابراین باید کسی متن او را پیشگویی کند. "پیشگویی" به این معنی است,
і говорить, як риба, нічого не кажучи, тому йому хтось повинен підказати його текст. "Підказати" означає,
i mówi jak ryba, nic więc nie mówi, więc ktoś musi mu podpowiedzieć jego tekst. "Podpowiadać" oznacza,
ve bir balık gibi hiç bir şey söylemiyor, bu yüzden birinin ona metnini ezberletmesi gerekiyor. "Ezberletmek" demek,
и говорит, как рыба, вообще ничего, поэтому кто-то должен ему подсказать текст. "Подсказать" означает,
and says nothing like a fish, so someone has to prompt him with his lines. "Prompting" means,
ويقول مثل السمكة لا شيء، لذا يجب أن يلقنه أحد نصه. "التلقين" يعني,
y dice como un pez nada, así que alguien tiene que decirle su texto. "Decirle" significa,
jemand hinter der Bühne sagt, to be or not to be, dann sagt Peter ,stimmt to be or not to be, also
birisi|arkasında|o|sahne|diyor|-e|olmak|ya|-ma|-e|olmak|sonra|diyor|Peter|doğru|-e|olmak|ya|-ma|-e|olmak|yani
хтось|за|сценою||говорить|до|бути|або|не|до|бути|тоді|говорить|Петер|підтверджує|до|бути|або|не|до|бути|отже
ktoś|za|tym|sceną|mówi|to|być|lub|nie|to|być|wtedy|mówi|Peter|zgadza się|to|być|lub|nie|to|być|więc
кто-то|за|сценой|сценой|говорит|быть|или||не|быть|или|||||быть||||||поэтому
کسی|پشت|آن|صحنه|میگوید|به|بودن|یا|نه|به|بودن|سپس|میگوید|پیتر|درست است|||||||بنابراین
|||scéna||||||||||||||||||
someone|behind|the|stage|says|to|be|or|not|to|be|then|says|Peter|confirms|to|be|or|not|to|be|so
někdo|za|tím|scénou|říká|to|být|nebo|ne|to|být|pak|říká|Peter|souhlasí|to|být|nebo|ne|to|být|tedy
alguien|detrás de|el|escenario|dice|ser|ser|o|no|ser|ser|entonces|dice|Pedro|correcto|ser|ser|o|no|ser|ser|
شخص|خلف|المسرح|المسرح|يقول|أن|تكون|أو|لا|أن|تكون|ثم|يقول|بيتر|صحيح|أن|تكون|أو|لا|أن|تكون|لذلك
někdo za scénou říká, být či nebýt, pak říká Peter, ano, být či nebýt, takže
کسی پشت صحنه میگوید، بودن یا نبودن، سپس پیتر میگوید، درست است بودن یا نبودن، پس
що хтось за сценою говорить, бути чи не бути, тоді Петро каже, так, бути чи не бути, отже
że ktoś za kulisami mówi, być albo nie być, wtedy Peter mówi, zgadza się być albo nie być, więc
sahne arkasında biri diyor ki, to be or not to be, sonra Peter diyor ki, doğru to be or not to be, yani
кто-то за кулисами говорит, быть или не быть, тогда Питер говорит, да, быть или не быть, так что
someone backstage says, to be or not to be, then Peter says, right, to be or not to be, so
شخص ما خلف الكواليس يقول، أن تكون أو لا تكون، ثم يقول بيتر، صحيح أن تكون أو لا تكون، لذا
alguien detrás del escenario dice, ser o no ser, entonces Peter dice, cierto ser o no ser, así que
sein oder nicht sein. Das bedeutet "vorsagen". Man kennt es auch aus dem schulischen Kontext,
olmak|ya da|değil|olmak|bu|anlamına geliyor|önceden söylemek|insan|bilir|bunu|de|-den|-den|okul|bağlam
бути|або|не|бути|це|означає|підказувати|людина|знає|це|також|з|цим|шкільним|контекст
być|albo|nie|być|to|oznacza|podpowiadać|człowiek|zna|to|też|z|kontekstu|szkolnego|
быть|или|не|быть|это|означает|подсказывать|человек|знает|это|тоже|из|школьного|школьного|контекста
بودن|یا|نه||این|معنی میدهد|از حفظ گفتن|انسان|میشناسد|آن|همچنین|از|آن|آموزشی|زمینه
to be|or|not|to be|this|means|to prompt|one|knows|it|also|from|the|school|context
být|nebo|ne|být|to|znamená|napovídat|člověk|zná|to|také|z|ten|školní|kontext
|||||||||||||schulischen|
ser|o|no|ser|eso|significa|decir antes|uno|conoce|eso|también|de|el|escolar|contexto
أن تكون|أو|لا|أن تكون|ذلك|يعني|التلقين|يمكن|يعرف|ذلك|أيضا|من|السياق|التعليمي|
být nebo nebýt. To znamená "napovídat". Známé je to také ze školního kontextu,
بودن یا نبودن. این به معنای "پیشگویی" است. این را همچنین از زمینههای آموزشی میشناسند,
бути чи не бути. Це означає "підказувати". Це також відомо з шкільного контексту,
być lub nie być. To oznacza "podpowiadać". Można to również znać z kontekstu szkolnego,
var olmak ya da olmamak. Bu "ezberletmek" anlamına gelir. Bunu okul bağlamında da bilirsiniz,
быть или не быть. Это означает "подсказывать". Это также известно из школьного контекста,
to be or not to be. That means "to prompt." You also know it from the school context,
أن تكون أو لا تكون. هذا يعني "الإجابة من الذاكرة". يعرف أيضًا من السياق المدرسي,
ser o no ser. Eso significa "soplar". También se conoce en el contexto escolar,
vielleicht kennt ihr das wenn man an der Tafel steht als Schüler und Lehrer fragt dich etwas und
belki|biliyorsunuz|siz|bunu|-dığında|insan|-de|tahtada||duruyor|olarak|öğrenci|ve|öğretmen|soruyor|seni|bir şey|ve
можливо|знаєте|ви|це|коли|людина|на|дошці||стоїть|як|учень|і|вчитель|запитує|тебе|щось|і
może|znacie|wy|to|gdy|człowiek|przy|tablicy||stoi|jako|uczeń|i|nauczyciel|pyta|cię|coś|i
возможно|знаете|вы|это|когда|человек|у|доски|доски|стоит|как|ученик|и|учитель|спрашивает|тебя|что-то|и
شاید|میشناسید|شما|آن|وقتی|انسان|در|آن|تخته|می ایستد|به عنوان|دانش آموز|و|معلم|می پرسد|تو را|چیزی|و
maybe|know|you|that|when|one|at|the|board|stands|as|student|and|teacher|asks|you|something|and
možná|zná|vy|to|když|člověk|u|tabule||stojí|jako|student|a|učitel|ptá|tě|něco|a
quizás|conocéis|vosotros|eso|cuando|uno|en|la|pizarra|está|como|estudiante|y|profesor|pregunta|a ti|algo|y
ربما|تعرف|أنتم|ذلك|عندما|المرء|على|السبورة||يقف|ك|طالب|و|المعلم|يسأل|أنت|شيئًا|
možná to znáte, když stojíte u tabule jako žák a učitel se vás na něco ptá a
شاید شما این را میشناسید وقتی که به عنوان دانشآموز در تابلو ایستادهاید و معلم از شما سوال میکند و
можливо, ви знаєте це, коли ви стоїте біля дошки як учень, і вчитель запитує вас щось, і
może znacie to, gdy stoisz przy tablicy jako uczeń i nauczyciel pyta cię o coś i
belki de tahtada dururken bir öğrenci olarak öğretmenin sizden bir şey sorduğunu biliyorsunuz ve
возможно, вы знаете это, когда вы стоите у доски как ученик, и учитель спрашивает вас что-то, и
maybe you know it when you stand at the blackboard as a student and the teacher asks you something and
ربما تعرفون ذلك عندما تكونون أمام السبورة كطلاب والمعلم يسألكم شيئًا و
quizás lo conocéis cuando estás en la pizarra como estudiante y el profesor te pregunta algo y
du sagst hmm, also ich weiß was 5x3 ist ...es ist mindestens 12, oder vielleicht sogar mehr und dann
sen|diyorsun|hmm|yani|ben|biliyorum|ne|5x3|dir|bu|dir|en az|ya da|belki|hatta|daha fazla|ve|sonra
ти|кажеш|хм|отже|я|знаю|що|5x3|є|це|є|щонайменше|або|можливо|навіть|більше|і|тоді
ty|mówisz|hmm|więc|ja|wiem|co|5x3|jest|to|jest|przynajmniej|albo|może|nawet|więcej|i|wtedy
ты|говоришь|хм|итак|я|знаю|что|5x3|есть|это|есть|минимум|или|возможно|даже|больше|и|тогда
تو|میگویی|همم|پس|من|میدانم|چه چیزی|5x3|است|آن|است|حداقل|یا|شاید|حتی|بیشتر|و|سپس
you|say|hmm|so|I|know|what|5 times 3|is|it|is|at least|or|maybe|even|more|and|then
ty|říkáš|hmm|tedy|já|vím|co|5x3|je|to|je|alespoň|nebo|možná|dokonce|více|a|pak
tú|dices|hmm|entonces|yo|sé|lo que|5x3|es|es|es|al menos|o|quizás|incluso|más|y|entonces
أنت|تقول|همم|إذن|أنا|أعرف|ما|5×3|هو|ذلك|هو|على الأقل|أو|ربما|حتى|أكثر|و|ثم
vy říkáte hmm, takže vím, co je 5x3 ... je to minimálně 12, nebo možná i více a pak
شما میگویید hmm، پس من میدانم 5x3 چیست ... حداقل 12 است، یا شاید حتی بیشتر و سپس
ви кажете, хмм, я знаю, що 5x3 це ... принаймні 12, або, можливо, навіть більше, і тоді
mówisz hmm, więc wiem, co to 5x3 ... to jest przynajmniej 12, albo może nawet więcej, a potem
siz şöyle söylüyorsunuz hmm, yani 5x3'ün ne olduğunu biliyorum ... en az 12, ya da belki daha fazla ve sonra
вы говорите: хм, ну я знаю, что 5x3 это ... как минимум 12, или может быть даже больше, и тогда
you say hmm, well I know what 5x3 is ... it's at least 12, or maybe even more and then
تقولون همم، حسنًا، أعلم ما هو 5x3 ... إنه على الأقل 12، أو ربما أكثر، ثم
tú dices hmm, así que sé que 5x3 es ... es al menos 12, o quizás incluso más y luego
sagt jemand von deinen Klassenkameraden 5x3 ist 15 das ist "vorsagen" das ist quasi "akustisches
diyor|biri|-den|senin|sınıf arkadaşların|5x3|dir|bu|dir|önceden söylemek|bu|dir|adeta|işitsel
каже|хтось|з|твоїх|однокласників|5x3|є|це|є|підказувати|це|є|майже|акустичне
mówi|ktoś|z|twoich|kolegów z klasy|5x3|jest|to|jest|podpowiadanie|to|jest|właściwie|akustyczne
говорит|кто-то|из|твоих|одноклассников|5x3|есть|это|есть|подсказывать|это|есть|почти|акустическое
میگوید|کسی|از|همکلاسیهایت|همکلاسیها|5x3|است|آن|است|گفتن|آن|است|تقریباً|شنیداری
says|someone|from|your|classmates|5 times 3|is|that|is|to prompt|that|is|basically|acoustic
říká|někdo|od|tvých|spolužáků|5x3|je|to|je|napovídání|to|je|vlastně|akustické
dice|alguien|de|tus|compañeros de clase|5x3|es|eso|es|decir antes|eso|es|casi|acústico
يقول|شخص|من|زملائك|في الصف|5×3|هو|ذلك|هو|التلقين|ذلك|هو|تقريبًا|سمعي
někdo z vašich spolužáků řekne, že 5x3 je 15, to je "napovídání", to je v podstatě "akustické
کسی از همکلاسیهایتان میگوید 5x3 برابر با 15 است این "پیشگویی" است این تقریباً "صوتی است.
хтось з ваших однокласників каже, що 5x3 це 15, це "підказувати", це фактично "акустичне
ktoś z twoich kolegów z klasy mówi, że 5x3 to 15, to jest "podpowiadanie", to jest w zasadzie "akustyczne
sınıf arkadaşlarınızdan biri 5x3'ün 15 olduğunu söylüyor, bu "ezberletmek" yani "akustik
кто-то из ваших одноклассников говорит, что 5x3 это 15, это "подсказывать", это своего рода "акустическое
someone from your classmates says 5x3 is 15 that's "to prompt" that's basically "acoustic
يقول أحد زملائك في الصف 5x3 هو 15، هذا هو "الإجابة من الذاكرة"، هذا هو "الصوتي
alguien de tus compañeros de clase dice 5x3 es 15 eso es "soplar" eso es casi "acústico
helfen". So, das ist "vorsagen" ."Die Vorsage" gibt es in dem Kontext nicht. Das Nächste ist
yardım etmek|bu yüzden|bu|-dir|ezberletmek|-in|ezberletme|var|-dir|-de|bu|bağlam|değil|bu|sonraki|-dir
допомагати|отже|це|є|підказувати|ця|підказка|дає|це|в|цьому|контекст|не|це|наступне|є
pomagać|więc|to|jest|podpowiadać|ta|podpowiedź|daje|to|w|tym|kontekście|nie|to|następne|jest
помогать|так|это|есть|подсказывать|эта|подсказка|есть|это|в|этом|контексте|не|следующее|следующее|есть
کمک کردن||آن|است||||||||||||
help|so|this|is|to prompt|the|prompt|gives|it|in|the|context|not|the|next|is
pomáhat|takže|to|je|předříkávat|ta|předříkání|dává|to|v|tom|kontext|ne|to|další|je
||||||Vorsage|||||||||
ayudar|así|eso|es|decir de memoria|la|recitación|hay|en|en|el|contexto|no|lo|siguiente|es
يساعد|إذن|ذلك|هو|ترديد|ال|الترديد|يوجد|هناك|في|السياق|السياق|ليس|ذلك|التالي|هو
"pomáhat". Tak, to je "přednášet". "Přednáška" v tomto kontextu neexistuje. Další je
"کمک کردن". پس، این "پیشگویی" است. "پیشگویی" در این زمینه وجود ندارد. بعدی است
"допомагати". Отже, це "підказувати". "Підказка" в цьому контексті не існує. Наступне -
"pomagać". Więc to jest "podpowiadać". "Podpowiedź" nie istnieje w tym kontekście. Następne to
"yardım etmek". Yani, bu "önceden söylemek". "Önceden söyleme" bu bağlamda yok. Sonraki ise
"помогать". Итак, это "подсказывать". "Подсказка" в этом контексте не существует. Следующее это
"to help". So, that is "to prompt". "The prompting" does not exist in this context. The next is
"المساعدة". لذا، هذا هو "التوجيه". "التوجيه" غير موجود في هذا السياق. التالي هو
ayuda". Así que, eso es "dictar". "La dictadura" no existe en ese contexto. Lo siguiente es
"untersagen". Hier ist wichtig, es ist nicht untersagen ist untersagen, also die Betonung
yasaklamak|burada|-dir|önemli|-dir|-dir|değil|yasaklamak|||yani|-in|vurgu
забороняти|тут|є|важливо|це|є|не|забороняти|є|забороняти|отже|акцент|наголос
zabraniać|tutaj|jest|ważne|to|jest|nie|zabraniać|||więc|to|akcent
запрещать|здесь|есть|важно|это|есть|не|запрещать|есть|запрещать|то есть|акцент|
منع کردن||||||||||||تاکید
|||||||zakázať|||||dôraz
untersagen||||||||||||Betonung
to prohibit|here|is|important|it|is|not|prohibit|is|prohibit|thus|the|emphasis
zakazovat|zde|je|důležité|to|je|ne|zakazovat|je|zakazovat|tedy|ta|důraz
prohibir|aquí|es|importante|que|es|no|prohibir|es|prohibir|así que|la|énfasis
يمنع|هنا|هو|مهم|ذلك|هو|ليس|يمنع|هو|يمنع|لذا|ال|التأكيد
"zakázat". Zde je důležité, že to není zakázat, je to zakázat, tedy důraz
"ممنوع کردن". اینجا مهم است، این ممنوع کردن نیست، بلکه ممنوع کردن است، بنابراین تأکید
"забороняти". Тут важливо, що це не "забороняти", а "забороняти", отже, наголос
"zakazywać". Tutaj ważne jest, że to nie jest zakazywać, to jest zakazywać, więc akcent
"yasaklamak". Burada önemli olan, yasaklamak değil, yasaklamak, yani vurgulama
"запрещать". Здесь важно, что это не просто запрещать, а именно запрещать, то есть акцент
"to prohibit". Here it is important, it is not "to prohibit" but "to prohibit", so the emphasis
"المنع". هنا من المهم، أنه ليس "يمنع"، بل "المنع"، لذا التركيز
"prohibir". Aquí es importante, no es prohibir, es prohibir, así que la énfasis
ist (kann es vielleicht hier noch markieren) "untersagen" ."Das Rauchen an diesem Bahnhof
-dir|-abilir|-dir|belki|burada|daha|işaretlemek|yasaklamak|bu|sigara içme|-de|bu|gar
є|може|це|можливо|тут|ще|позначити|забороняти|це|куріння|на|цьому|вокзалі
jest|może|to|może|tutaj|jeszcze|zaznaczyć|zabraniać|to|palenie|na|tym|dworcu
есть|может|это|возможно|здесь|еще|отметить|запрещать|это|курение|на|этом|вокзале
است|می تواند|آن|شاید|اینجا|هنوز|علامت گذاری کردن|ممنوع کردن|این|سیگار کشیدن|در|این|ایستگاه قطار
is|can|it|perhaps|here|still|mark|prohibit|the|smoking|at|this|station
je|může|to|možná|zde|ještě|označit|zakazovat|to|kouření|na|tomto|nádraží
||||||markieren||||||Bahnhof
es|puede|que|quizás|aquí|aún|marcar|prohibir|lo|fumar|en|esta|estación
هو|يمكن|ذلك|ربما|هنا|بعد|تمييز|يمنع|ذلك|التدخين|في|هذه|المحطة
je (možná to zde ještě označit) "zakázat". "Kouření na tomto nádraží
این است (شاید بتواند اینجا هنوز علامتگذاری شود) "ممنوع کردن". "سیگار کشیدن در این ایستگاه قطار
(можливо, тут ще можна підкреслити) "забороняти". "Куріння на цьому вокзалі
jest (można to może jeszcze tutaj zaznaczyć) "zakazywać". "Palenie na tym dworcu
(belki burada daha fazla işaretleyebilirim) "yasaklamak". "Bu istasyonda sigara içmek
на (возможно, здесь можно еще выделить) "запрещать". "Курение на этом вокзале
is (maybe I can mark it here) "to prohibit". "Smoking at this train station
هو (ربما يمكن أن نميز هنا) "المنع". "التدخين في هذه المحطة
es (quizás se puede marcar aquí) "prohibir". "Fumar en esta estación de tren
ist streng untersagt". Das Rauchen ist an diesem Bahnhof streng untersagt, also verboten es ist ein
-dir|kesin|yasak|||-dir||||||||||bir
є|суворо|заборонено|це|куріння|є|на|цьому|вокзалі|суворо|заборонено|отже|заборонено|це|є|одне
jest|surowo|zabronione|to|palenie|jest|na|tym|dworcu|surowo|zabronione|więc|zakazane|to|jest|jedno
есть|строго|запрещено|это|курение|есть|на|этом|вокзале|строго|запрещено|то есть|запрещено|это|есть|одно
است|شدیدا|ممنوع|این|سیگار کشیدن|است|||||||ممنوع|||یک
|prísne||||||||||||||
is|strictly|prohibited|the|smoking|is|at|this|station|strictly|prohibited|thus|forbidden|it|is|a
je|přísně|zakázáno|to|kouření|je|na|tomto|nádraží|přísně|zakázáno|tedy|zakázáno|to|je|jeden
es|estrictamente|prohibido|lo|fumar|es|en|esta|estación|estrictamente|prohibido|así que|prohibido|es||un
هو|صارم|ممنوع|ذلك|التدخين|هو|في|هذه|المحطة|صارم|ممنوع|لذا|محظور|هو|هو|واحد
je přísně zakázáno". Kouření je na tomto nádraží přísně zakázáno, tedy zakázáno, je to jedno
به شدت ممنوع است". سیگار کشیدن در این ایستگاه قطار به شدت ممنوع است، بنابراین ممنوع است، این یک
строго заборонено". Куріння на цьому вокзалі строго заборонено, отже, заборонено це є
jest surowo zabronione". Palenie jest na tym dworcu surowo zabronione, więc jest to
kesinlikle yasaktır". Bu istasyonda sigara içmek kesinlikle yasaktır, yani yasak, bu bir
строго запрещено". Курение на этом вокзале строго запрещено, то есть это запрещено.
is strictly prohibited". Smoking is strictly prohibited at this train station, so it is forbidden, it is a
ممنوع بشدة". التدخين في هذه المحطة ممنوع بشدة، لذا فهو محظور.
está estrictamente prohibido". Fumar está estrictamente prohibido en esta estación de tren, así que es un
Synonym von verboten nicht erlaubt. So, relativ kurz, "sich lossagen" ist wahrscheinlich nicht
eş anlamlı|-den|yasak|değil|izinli|yani|nispeten|kısa|kendini|vazgeçmek|-dir|muhtemelen|değil
синонім|від|заборонено|не|дозволено|отже|відносно|коротко|себе|відмовитися|є|ймовірно|не
synonim|od|zabroniony|nie|dozwolony|więc|względnie|krótko|się|odcinać się|jest|prawdopodobnie|nie
синоним|от|запрещено|не|разрешено|так|относительно|коротко|себя|отказываться|есть|вероятно|не
||ممنوع|نه|مجاز||||خود|جدا شدن||احتمالاً|
|||||||||odriekť|||
synonym|of|forbidden|not|allowed|so|relatively|short|oneself|to renounce|is|probably|not
synonym|od|zakázaný|ne|povolený|takže|relativně|krátce|se|odříct|je|pravděpodobně|ne
|||||||||sich abwenden|||
sinónimo|de|prohibido|no|permitido|así|relativamente|corto|reflexivo|renunciar|es|probablemente|no
مرادف|من|محظور|ليس|مسموح|لذا|نسبي|قصير|نفسك|التخلي عن|هو|على الأرجح|ليس
مترادف برای ممنوع است، نه مجاز. بنابراین، نسبتاً کوتاه، "خود را جدا کردن" احتمالاً نیست.
A tiltott, nem megengedett szinonimája. Szóval, viszonylag röviden, a "leválni" valószínűleg nem
Синонім заборонено не дозволено. Отже, відносно коротко, "відмовитися" ймовірно не
Synonym zakázáno není povoleno. Takže, relativně krátce, "se odhlásit" pravděpodobně není
Synonim zakazany, niedozwolony. Tak, stosunkowo krótko, "wyrzec się" prawdopodobnie nie
Yasak olanın eş anlamlısı, izin verilmeyen. Yani, oldukça kısa, "kendini kurtarmak" muhtemelen değil.
Синоним запрещенного - не разрешено. Так что, относительно коротко, "отказаться" вероятно не
Synonym of forbidden not allowed. So, relatively short, "to disavow oneself" is probably not
مرادف لـ "ممنوع" غير مسموح. لذا، بشكل نسبي قصير، "الانفصال عن" ربما ليس كذلك.
Sinónimo de prohibido no permitido. Así que, relativamente corto, "desentenderse" probablemente no
so der Basis Wortschatz es ist auch ein bisschen mehr Richtung C1 vielleicht. "Sich von jemandem
yani|temel|temel|kelime dağarcığı|bu|-dir|de|bir|biraz|daha|yön|C1|belki|||
отже|цей|основа|словниковий запас|це|є|також|один|трохи|більше|напрямок|C1|можливо|себе|від|когось
więc|ten|podstawowy|zasób słownictwa|to|jest|także|trochę|trochę|więcej|w kierunku|C1|może|||
так|базовый|основа|словарный запас|это|есть|также|немного|немного|больше|направление|C1|возможно|||
بنابراین|آن|پایه|واژگان|آن|است|همچنین|یک|کمی|بیشتر|در جهت|C1|شاید|خود|از|کسی
so|the|basic|vocabulary|it|is|also|a|bit|more|direction|C1|maybe|oneself|from|someone
takže|ten|základ|slovní zásoba|to|je|také|jeden|trochu|více|směrem|C1|možná|se|od|někomu
así|el|básico|vocabulario|es|es|también|un|poco|más|hacia|C1|quizás|||
لذا|المفرد|أساس|مفردات|هو|هو|أيضا|مفرد|قليل|أكثر|اتجاه|C1|ربما|نفسك|من|شخص
tak základní slovní zásoba, je to také trochu více směrem k C1 možná. "Se odhlásit od někoho
بنابراین واژگان پایه کمی به سمت C1 میرود شاید. "از کسی فاصله گرفتن"
tehát az alap szókincs ezt is egy kicsit inkább C1 felé irányítja talán. "Leválni valakiről
так базовий словниковий запас, це також трохи більше в напрямку C1, можливо. "Відмовитися від когось
jest podstawowym słownictwem, jest to również trochę bardziej w kierunku C1 może. "Wyrzec się kogoś
Temel kelime dağarcığı açısından, belki de biraz daha C1 seviyesine yakın. "Birinden kendini kurtarmak" yani birinin yanına Dativ ekleyerek, o kişi hakkında hiçbir şey duymak istemediğini söylüyorsun.
такой базовый словарный запас, это также немного ближе к C1, возможно. "Отказаться от кого-то
so the basic vocabulary it is also a bit more towards C1 maybe. "To disavow oneself from someone
لذا، هو أيضًا جزء من المفردات الأساسية، ولكنه يميل قليلاً نحو C1 ربما. "الانفصال عن شخص ما".
es el vocabulario básico, también es un poco más hacia C1 quizás. "Desentenderse de alguien
lossagen", also von plus Dativ bedeutet, du sagst über jemanden du möchtest über diese Person nichts
vazgeçmek|yani|-den|ek olarak|datif|anlamına gelir|sen|söylüyorsun|hakkında|birisi hakkında|sen|istemek|hakkında|bu|kişi|hiç
відмовитися|отже|від|плюс|давальний відмінок|означає|ти|кажеш|про|когось|ти|хочеш|про|цю|особу|нічого
odcinać się|więc|od|plus|celownik|oznacza|ty|mówisz|o|kimś|ty|chcesz|o|tę|osobę|nic
отказываться|то есть|от|плюс|дательный падеж|означает|ты|говоришь|о|кого-то|ты|хочешь|о|эту|человека|ничего
رها کردن||از|به علاوه|داتیو|معنی میدهد|تو|میگویی|درباره|کسی|تو|میخواهی|درباره|این|شخص|هیچ چیز
|so|from|plus|dative|means|you|say|about|someone|you|want|about|this|person|nothing
|tedy|od|plus|dativ|znamená|ty|říkáš|o|někom|ty|chceš|o|tuto|osobu|nic
renunciar|es decir|de|más|dativo|significa|tú|dices|sobre|alguien|tú|quieres|sobre|esta|persona|nada
التخلي عن|يعني|من|زائد|حالة الجر|يعني|أنت|تقول|عن|شخص|أنت|تريد|عن|هذه|شخص|لا شيء
، یعنی به علاوه داتیو به این معنی است که تو درباره کسی میگویی که نمیخواهی دیگر درباره این شخص چیزی بشنوی.
szóval a plusz datív azt jelenti, hogy valakiről azt mondod, hogy nem akarsz róla semmit.
", тобто від плюс давального відмінка означає, що ти кажеш про когось, що хочеш більше не чути про цю людину
", tedy od plus dativu znamená, že říkáš o někom, že o této osobě nechceš už nic
", więc od plus Dativ oznacza, że mówisz o kimś, że nie chcesz o tej osobie nic
"Kendini kurtarmak", yani birine Dativ ekleyerek, o kişi hakkında hiçbir şey duymak istemediğini söylüyorsun.
", то есть от плюс дательного падежа означает, что ты говоришь о ком-то, что ты не хочешь больше
means, you say about someone you don't want to hear anything
الانفصال، أي من زائد داتيف يعني أنك تقول عن شخص ما أنك لا تريد أن تسمع عن هذه الشخص.
", así que de más dativo significa, dices sobre alguien que no quieres oír más sobre esta persona
mehr hören du möchtest auch von dieser Person nichts mehr hören. Wir haben uns von unserer
|||||-den||||||||||bizim
|||||від||||||||||нашої
więcej|słyszeć|ty|chcesz|także|od|tej|osoby|nic|więcej|słyszeć|my|mamy|się|od|naszej
|||||от||||||||||нашей
بیشتر|شنیدن|تو|میخواهی|هم|از|این|شخص|هیچ چیز|بیشتر|شنیدن|ما|داریم|خودمان|از|ما
|||||from||||||||||our
|||||od||||||||||naší
más|oír||||de||||||||||nuestra
أكثر|سماع|أنت|تريد|أيضا|من|هذه|شخص|لا شيء|أكثر|سماع|نحن|لدينا|أنفسنا|من|من
slyšet, že také od této osoby nechceš už nic slyšet. Odloučili jsme se od naší
تو نمیخواهی دیگر از این شخص چیزی بشنوی. ما از عمهمان لوسی فاصله گرفتیم، آن زن کاملاً دیوانه است.
ти також не хочеш більше нічого чути від цієї людини. Ми відмовилися від нашої
więcej słyszeć, nie chcesz też od tej osoby nic więcej słyszeć. Wyrzekliśmy się naszej
Bu kişiden de hiçbir şey duymak istemiyorsun. Biz kendimizi...
слышать об этом человеке, ты также не хочешь больше слышать от этого человека. Мы отказались от нашего
more about this person you also don't want to hear anything more from this person. We have disavowed ourselves from our
لا تريد أيضًا أن تسمع شيئًا من هذه الشخص. لقد انفصلنا عن.
no quieres escuchar nada más de esta persona. Nos hemos desentendido de nuestra
Tante Lucie losgesagt, die frau ist vollkommen verrückt. Das bedeutet ich möchte nicht mit dieser
teyze|Lucie|kendimi ondan ayırdım|o|kadın|-dir|tamamen|deli|bu|anlamına geliyor|ben|istemek|değil|ile|bu
тітка|Люсія|відмовилася|ця|жінка|є|абсолютно|божевільна|це|означає|я|хочу|не|з|цією
ciotka|Lucja|odcięłam się|ta|kobieta|jest|całkowicie|szalona|to|oznacza|ja|chcę|nie|z|tą
тётя|Люси|от неё отстраниться|эта|женщина|есть|совершенно|сумасшедшая|||||||
عمه|لوسی|رها کرده|آن|زن|است|کاملاً|دیوانه|این|به معنی|من|میخواهم|نه|با|این
||povedala||||úplne|šialená|||||||
aunt|Lucie|said goodbye|the|woman|is|completely|crazy|this|means|I|want|not|with|this
teta|Lucie|odříkala|ta|žena|je|naprosto|bláznivá|to|znamená|já|chci|ne|s|touto
tía|Lucía|dicho|la|mujer|es está|completamente|loca|eso|significa|yo|quiero|no|con|esta
عمة|لوسي|تخلصت|هذه|المرأة|هي|تمامًا|مجنونة|هذا|يعني|أنا|أريد|لا|مع|هذه
Teta Lucie se odhlásila, ta žena je naprosto šílená. To znamená, že se nechci s touto
این به این معنی است که نمیخواهم با این شخص در ارتباط باشم.
Тітка Люсі відмовилася, ця жінка абсолютно божевільна. Це означає, що я не хочу, щоб мене пов'язували з цією
Ciocia Lucie się odcięła, ta kobieta jest całkowicie szalona. To oznacza, że nie chcę być z tą
Teyze Lucie'den ayrıldım, bu kadın tamamen deli. Bu, bu kişiyle bağlantı kurmak istemediğim anlamına geliyor.
Тетя Люси, я от нее отказался, эта женщина совершенно сумасшедшая. Это значит, что я не хочу быть с ней
Aunt Lucie has been cut off, the woman is completely crazy. That means I do not want to be associated with this.
تخلصت من العمة لوسي، المرأة مجنونة تمامًا. هذا يعني أنني لا أريد أن أرتبط بهذه
Tía Lucie se ha liberado, la mujer está completamente loca. Eso significa que no quiero ser asociado con esta
Person in Verbindung gebracht werden. Ich habe mich von ihr los gesagt, also keine connection,
persona|en|conexión|llevado|ser|yo|he|me|de|ella|suelto|dicho|así que|ninguna|conexión
osobou spojovat. Odřízl jsem se od ní, takže žádné spojení,
من از او فاصله گرفتم، بنابراین هیچ ارتباطی وجود ندارد.
persona può essere associata. L'ho salutata, quindi non c'è alcun legame,
особою. Я відмовився від неї, отже, жодного зв'язку,
osobą w żaden sposób powiązany. Odcięłam się od niej, więc żadnych powiązań,
Ondan ayrıldım, yani hiçbir bağlantı yok,
связанным. Я отказался от нее, так что никакой связи,
I have distanced myself from her, so no connection,
الشخصية. لقد تخلصت منها، لذا لا يوجد اتصال،
persona. Me he desvinculado de ella, así que no hay conexión,
keine Assoziation und last but not least und es ist witzig, aber dieser Ausdruck dieser
ninguna|asociación|y|por último|pero|no|menos|y|es|está|divertido|pero|esta||
žádná asociace a v neposlední řadě, a je to vtipné, ale tento výraz, tento
هیچ ارتباطی و در نهایت و جالب است، اما این عبارت این
жодної асоціації, і останнє, але не менш важливе, і це смішно, але цей вираз, цей
żadnych skojarzeń, a na koniec, co jest zabawne, ten wyraz, ten
hiçbir ilişki yok ve son ama en az değil, bu komik, ama bu ifadenin bu
никакой ассоциации и, наконец, это забавно, но этот выражение,
no association and last but not least, and it's funny, but this expression, this
لا توجد ارتباطات وآخر شيء وليس أقل أهمية، ومن المضحك أن هذا التعبير، هذا
no hay asociación y por último, y es gracioso, pero esta expresión, esta
englische Ausdruck wird im deutschen auch sehr häufig verwendet, Ich höre dass ständig
inglés|expresión|se usa|en el|alemán|también|muy|frecuente|utilizado|yo|escucho|que|constantemente
||||||||používa||||stále
anglický výraz se v němčině také velmi často používá, slyším to neustále.
عبارت انگلیسی در آلمانی نیز بسیار رایج است، من این را دائماً میشنوم
L'espressione inglese è usata molto spesso anche in tedesco, la sento sempre.
англійський вираз також дуже часто використовується в німецькій мові, я чую це постійно.
angielski wyraz jest również bardzo często używany w niemieckim, słyszę to cały czas.
İngilizce ifadesi Almanca'da da çok sık kullanılıyor, bunu sürekli duyuyorum.
английское выражение также очень часто используется в немецком, я слышу это постоянно.
English expression is also used very frequently in German, I hear that all the time.
التعبير الإنجليزي يُستخدم أيضًا كثيرًا في الألمانية، أسمع ذلك باستمرار.
expresión inglesa se usa también muy a menudo en alemán, la escucho constantemente.
von Muttersprachlern deswegen habt keine Angst es auch mal auf deutsch zu benutzen vielleicht nicht
-den|anadil konuşuculardan|bu yüzden|sahip olun|hiç|korku|bunu|de|bir kez|-de|Almanca|-mek|kullanmak|belki|değil
від|носіїв мови|тому|не бійтеся|жодної|страх|це|також|раз|на|німецькою|щоб|використовувати|можливо|не
od|native speaker|dlatego|habt|keine|Angst|es|auch|mal|auf|niemiecki|zu|używać|vielleicht|nicht
от|носителей языка|поэтому|имейте|никакого|страха|это|тоже|раз|на|немецком|чтобы|использовать|возможно|не
توسط|زبان مادری|به همین دلیل|داشته باشید|هیچ|ترس|آن|همچنین|یک بار|به|آلمانی|برای|استفاده کردن|شاید|نه
by|native speakers|therefore|have|no|fear|it|also|once|to|German|to|to use|maybe|not
od|rodilých mluvčích|proto|máte|žádnou|strach|to|také|jednou|na|německy|k|používat|možná|ne
de|hablantes nativos|por eso|tengan|ningún|miedo|eso|también|alguna vez|en|alemán|a|usar|quizás|no
من|الناطقين باللغة الأم|لذلك|لا تخافوا|لا|خوف|ذلك|أيضا|مرة|على|الألمانية|أن|تستخدموا|ربما|لا
od rodilých mluvčích, proto se nebojte to občas použít i v němčině, možná ne
از زبان مادریها، بنابراین نگران نباشید که گاهی اوقات آن را به آلمانی استفاده کنید، شاید نه
від носіїв мови, тому не бійтеся використовувати його німецькою, можливо, не
od native speakerów, więc nie bójcie się używać tego czasami po niemiecku, może nie
Ana dilini konuşanlardan korkmayın, belki de bunu Almanca kullanmak için bir fırsat bulursunuz.
от носителей языка, так что не бойтесь использовать это на немецком, возможно, не обязательно
by native speakers, so don't be afraid to use it in German sometimes, maybe not
من الناطقين الأصليين، لذلك لا تخافوا من استخدامه باللغة الألمانية أحيانًا، ربما ليس بالضرورة كتابةً، لكن يمكن فهمه بالتأكيد.
de hablantes nativos, así que no tengan miedo de usarlo en alemán, tal vez no
unbedingt schriftlich, aber man versteht es auf jeden Fall. Also last but not least, auf deutsch
mutlaka|yazılı|ama|insan|anlıyor|bunu|-de|her|durumda|yani|son|ama|değil|en az|-de|Almanca
обов'язково|письмово|але|людина|розуміє|це|на|кожному|випадку|отже|останнє|але|не|останнє|на|німецькою
určite|||||||||||||||
обязательно|письменно|но|человек|понимает|это|на|каждый|случай|итак|последний|но|не|наименьший|на|немецком
حتماً|به صورت کتبی|اما|انسان|میفهمد|آن|به|هر|حالتی|بنابراین|آخرین|اما|نه|کمترین|به|آلمانی
unbedingt|schriftlich|aber|man|versteht|es|auf|jeden|Fall|also|last|but|not|least|auf|niemiecki
necessarily|written|but|one|understands|it|in|every|case|so|last|but|not|least|in|German
nutně|písemně|ale|člověk|rozumí|to|na|každý|případ|tedy|poslední|ale|ne|nejméně|na|německy
necesariamente|por escrito|pero|uno|entiende|eso|en|cada|caso|así que|último|pero|no|menos|en|alemán
بالضرورة|كتابة|لكن|المرء|يفهم|ذلك|على|كل|حال|إذن|الأخير|لكن|ليس|الأقل|على|الألمانية
ضروری به صورت کتبی، اما به هر حال قابل درک است. بنابراین در نهایت، به زبان آلمانی
обов'язково письмово, але це точно зрозуміло. Отже, останнє, але не менш важливе, німецькою
nutně písemně, ale určitě to pochopíte. Takže poslední, ale ne méně důležité, v němčině
koniecznie na piśmie, ale na pewno to zrozumiecie. Więc last but not least, po niemiecku
Kesinlikle yazılı olarak değil, ama kesinlikle anlaşılır. Yani son olarak, Almanca
в письменной форме, но это определенно понимается. Итак, последнее, но не менее важное, на немецком
necessarily in writing, but you can definitely understand it. So last but not least, in German
لذا، آخرًا وليس آخرًا، باللغة الألمانية
necesariamente por escrito, pero se entiende de todas formas. Así que, por último, pero no menos importante, en alemán
sagt man "und nicht zuletzt" aber es klingt nicht so gut wie "last but not least", Also vom
söylenir|insan|ve|değil|son|ama|bu|kulağa geliyor|değil|böyle|iyi|gibi|son|ama|değil|en az|yani|-den
говорить|людина|і|не|останнє|але|це|звучить|не|так|добре|як|останнє|але|не|останнє|отже|від
sagt|man|und|nicht|zuletzt|aber|es|klingt|nicht|so|gut|wie|last|but|not|least|also|vom
говорят|человек|и|не|последний|но|это|звучит|не|так|хорошо|как|последний|но|не|наименьший|итак|от
میگوید|انسان|و|نه|آخرین|اما|آن|به نظر میرسد|نه|اینقدر|خوب|مانند|آخرین|اما|نه|کمترین|بنابراین|از
||||naposledy|||||||||||||
says|one|and|not|last|but|it|sounds|not|so|good|as|last|but|not||so|from the
říká|člověk|a|ne|poslední|ale|to|zní|ne|tak|dobře|jako|poslední|ale|ne|nejméně|tedy|z
dice|uno|y|no|último|pero|eso|suena|no|tan|bien|como|último|pero|no|menos|así que|de
يقول|المرء|و|ليس|الأخير|لكن|ذلك|يبدو|ليس|هكذا|جيدا|مثل|الأخير|لكن|ليس|الأقل|إذن|من
se říká "und nicht zuletzt", ale nezní to tak dobře jako "last but not least", takže z
میگویند "و نه آخرین" اما این به خوبی "در نهایت" به نظر نمیرسد، بنابراین از
кажуть "і не в останню чергу", але це не звучить так добре, як "last but not least", отже, з
mówi się "und nicht zuletzt", ale nie brzmi to tak dobrze jak "last but not least", więc z
"und nicht zuletzt" derler ama "last but not least" kadar iyi ses çıkarmıyor. Yani
говорят "и не в последнюю очередь", но это не звучит так хорошо, как "последнее, но не менее важное", так что от
you say "und nicht zuletzt" but it doesn't sound as good as "last but not least", so from
يقولون "وأخيرًا وليس آخرًا"، لكنه لا يبدو جيدًا مثل "آخرًا وليس آخرًا"، لذا من
se dice "und nicht zuletzt", pero no suena tan bien como "last but not least". Así que de
"Hörensagen". Es ist ein komischer Ausdruck, also erstens hören und sagen in einem Wort, im Beispiel
السمع والقول|||||||||||||||
počul a povedal|||||||||||||||
|eso|es|un|extraño|expresión|así que|primero|oír|y|decir|en|una|palabra|en|ejemplo
"pověsti". Je to zvláštní výraz, takže za prvé slyšet a říct v jednom slově, v příkladu
"شنیدهها". این یک عبارت عجیب است، یعنی اولاً شنیدن و گفتن در یک کلمه، در مثال
"Per sentito dire". Si tratta di un'espressione divertente, quindi prima di tutto ascoltare e dire in una parola, nell'esempio
"чути-казати". Це дивний вираз, отже, по-перше, чути і казати в одному слові, в прикладі
"słyszenia". To dziwne wyrażenie, więc po pierwsze słyszeć i mówić w jednym słowie, w przykładzie
"duyduğuma göre". Garip bir ifade, yani bir kelimede hem duymak hem de söylemek, örnekteki gibi.
"слышанного". Это странное выражение, так что, во-первых, слышать и говорить в одном слове, в примере
"hearsay". It's a strange expression, so first of all, hearing and saying in one word, in the example
"السمع". إنه تعبير غريب، أولاً السمع والقول في كلمة واحدة، في المثال
"oídas". Es una expresión extraña, así que primero escuchar y decir en una palabra, en el ejemplo.
erkläre ich das mal. Ich kenne dieses Buch nur vom Hörensagen. Meine Geschwister schwärmen davon
açıklıyorum|ben|bunu|bir kere|ben|biliyorum|bu|kitap|sadece|-den|duyduğum|benim|kardeşlerim|hayranlıkla bahsediyorlar|ondan
я пояснюю|я|це|раз|я|я знаю|цю|книгу|тільки|від|почутого|мої|брати і сестри|захоплюються|цим
wyjaśniam|ja|to|raz|ja|znam|tę|książkę|tylko|z|słyszenia|moi|rodzeństwo|zachwycają się|tym
я объясняю|я|это|как бы|я|знаю|эту|книгу|только|из|слухов|мои|братья и сестры|восторгаются|этим
توضیح میدهم|من|آن|یک بار|من|میشناسم|این|کتاب|فقط|از|شنیده ها|خواهر و برادرهای من|خواهر و برادر|تعریف و تمجید میکنند|از آن
|||||||||||||snívajú|
explain|I|this|once|I|know|this|book|only|from the|hearsay|my|siblings|rave|about it
vysvětluji|já|to|jednou|já|znám|tuto|knihu|jen|z|slyšení|moje|sourozenci|nadšeně mluví|o tom
||||||||||||Geschwister||
explico|yo|eso|una vez|yo|conozco|este|libro|solo|de|oídas|mis|hermanos|entusiasman|de eso
أشرح|أنا|ذلك|مرة|أنا|أعرف|هذا|كتاب|فقط|من|السماع|إخوتي|إخوة|يتحدثون بحماس|عنه
tak to vysvětlím. Tuto knihu znám jen z doslechu. Moji sourozenci o ní nadšeně mluví
این را توضیح میدهم. من این کتاب را فقط از شنیدهها میشناسم. خواهر و برادرهایم از آن تعریف میکنند
Vi spiego. Conosco questo libro solo per sentito dire. I miei fratelli ne parlano con entusiasmo
я поясню це. Я знаю цю книгу тільки з чуток. Мої брати і сестри захоплюються нею
wyjaśnię to. Znam tę książkę tylko z opowieści. Moje rodzeństwo zachwyca się nią
bunu açıklayayım. Bu kitabı sadece duyduğum kadarıyla biliyorum. Kardeşlerim haftalardır ondan bahsediyor.
Я объясню это. Я знаю эту книгу только понаслышке. Мои братья и сестры восхищаются ею
I'll explain that. I only know this book by hearsay. My siblings have been raving about it.
سأشرح ذلك. أنا أعرف هذا الكتاب فقط من خلال السماع. إخوتي يتحدثون عنه بشغف.
lo explico. Solo conozco este libro de oídas. Mis hermanos han estado entusiasmados con él
seit Wochen. "Von etwas schwärmen" ist sowas wie erinnert ihr euch an Twilight den Film oder die
-den beri|haftalar|-den|bir şey|hayranlıkla bahsetmek|-dir|böyle bir şey|gibi|hatırlıyor|siz|kendinizi|-e|Twilight|o|film|ya da|o
протягом|тижнів|про|щось|захоплюватися|це|таке|як|згадуєте|ви|себе|про|Твіліт|цей|фільм|або|ці
od|tygodni|||||||||||||||
на протяжении|недель|о|чем-то|восторгаться|это|что-то|как|вспоминаете|вы|себя|о|Твайлайт|этот|фильм|или|книги
از|هفته ها|از|چیزی|تعریف کردن|است|چنین چیزی|مانند|به یاد می آورد|شما|خودتان|به|توا لایت|آن|فیلم|یا|آن
for|weeks|of|something|rave|is|such|as|reminds|you|yourselves|to|Twilight|the|movie|or|the
už|týdny|o|něčem|nadšeně mluvit|je|něco|jako|vzpomínáte|vy|si|na|Twilight|ten|film|nebo|ty
desde|semanas|de|algo|entusiasmarse|es|algo|como|recuerdan|ustedes|se|a|Twilight|la|película|o|los
منذ|أسابيع|||||||||||||||
už týdny. "Nadšeně mluvit o něčem" je něco jako vzpomínáte na film Twilight nebo na ty
از هفتهها پیش. "از چیزی تعریف کردن" مثل این است که آیا به یاد دارید فیلم یا کتابهای
протягом кількох тижнів. "Захоплюватися чимось" - це щось на кшталт, пам'ятаєте фільм "Сутінки" або
od tygodni. "Zachwycać się czymś" to coś jak pamiętacie film Twilight lub
"Bir şeyden bahsetmek" Twilight filmine ya da kitaplarına benziyor, orada tüm ergen kızlar "ahh ne güzel" diye yapıyordu!
уже несколько недель. "Восхищаться чем-то" - это как, помните фильм "Сумерки" или
For weeks. "To rave about something" is like, do you remember the movie Twilight or the
منذ أسابيع. "التحدث بشغف عن شيء" هو مثل تذكرتم فيلم توايلايت أو الكتب، حيث كانت جميع الفتيات المراهقات يفعلن ذلك "آه، إنه جميل!" هذا هو الشغف، أي عندما تكون متحمسًا جدًا لشيء ما وتشتري جميع الكتب، جميع الأفلام، وجميع المنتجات.
durante semanas. "Entusiasmarse por algo" es algo como, ¿recuerdan la película de Twilight o los
Bücher da haben alle Teenager Mädchen so gemacht "ahh ist das schön"! Das ist schwärmen, also wenn
kitaplar|||tüm||||||-dir|||||||
книги|||всі||||||є|||||||
książki|tam|miały|wszystkie|nastolatki|dziewczyny|tak|robiły|ahh|jest|to|piękne|||||
||||подростки||||ах|это|это|красиво|это|это|восторгаться|значит|когда
کتابها|آنجا|دارند|همه|نوجوانان|دخترها|اینطور|کردند|آها|است|آن|زیبا|این|است|شیفته شدن|بنابراین|وقتی
||||||||||||||snívať||
books|||all||||||is|||||||
knihy|||všechny||||||je|||||||
||||||||ahh|es|eso|bonito|eso|es|entusiasmarse|así|cuando
|هناك|لديهم|جميع|المراهقين|الفتيات|هكذا|فعلوا|آه|هو|ذلك|جميل|||||
knihy, tam všechny teenagery dívky dělaly "ach, to je krásné"! To je nadšení, tedy když
книги, там усі підлітки дівчата так робили "ах, як це красиво"! Це і є захоплення, тобто коли
książki, tam wszystkie nastolatki robiły tak "ach, jakie to piękne"! To jest zachwycanie się, czyli kiedy
Bu, bir şeyden çok heyecan duymak demek ve tüm kitapları, tüm filmleri, tüm hayran ürünlerini satın almak demek.
книги, там все подростки-девочки так делали "ах, как это красиво"! Это и есть восхищение, то есть когда
books? All the teenage girls were like "ahh, it's so beautiful"! That's raving, so when
هذا هو الشغف، أي عندما تكون متحمسًا جدًا لشيء ما وتشتري جميع الكتب، جميع الأفلام، وجميع المنتجات.
libros? Todas las chicas adolescentes hacían eso "¡ahh, qué bonito!". Eso es entusiasmarse, es decir, cuando
man ganz begeistert von etwas ist und man kauft alle Bücher alle Filme alle Fanartikel das ist
uno|muy|entusiasmado|de|algo|es|y|uno|compra|todos|libros|todas|películas|todos|artículos de fan|eso|es
||nadšený||||||||||||||
المرء|تمامًا|متحمس|عن|شيء|يكون|و|المرء|يشتري|جميع|الكتب|جميع|الأفلام|جميع|المنتجات المخصصة|ذلك|هو
jste z něčeho úplně nadšení a kupujete všechny knihy, všechny filmy, všechny fanouškovské předměty, to je
ти дуже захоплений чимось, і купуєш усі книги, усі фільми, усі фан-товари, це і є
jest się bardzo podekscytowanym czymś i kupuje się wszystkie książki, wszystkie filmy, wszystkie gadżety to jest
Bu da böyle bir şey.
ты очень увлечен чем-то и покупаешь все книги, все фильмы, все фанатские товары, это и есть
you're really enthusiastic about something and you buy all the books, all the movies, all the merchandise, that's.
هذا هو الشغف، أي عندما تكون متحمسًا جدًا لشيء ما وتشتري جميع الكتب، جميع الأفلام، وجميع المنتجات.
estás muy emocionado por algo y compras todos los libros, todas las películas, todos los artículos de fan.
schwärmen. Machen Teenager Mädchen hauptsächlich, aber nicht nur. Ich glaube Twilight habe ich
hayran kalmak|yapmak|ergenler|kızlar|esas olarak|ama|değil|sadece|ben|inanıyorum|Twilight|sahip oldum|ben
захоплюватися|роблять|підлітки|дівчата|головним чином|але|не|тільки|я|вірю|Твіліт|я маю|я
zachwycać się|robić|nastolatki|dziewczyny|głównie|ale|nie|tylko|ja|wierzę|Zmierzch|mam|ja
восторгаться|делают|подростки|девочками|в основном|но|не|только|я|верю|Сумерки|я имею|я
شیفتگی کردن|انجام می دهند|نوجوانان|دخترها|عمدتاً|اما|نه|فقط|من|فکر می کنم|توا لایت|دارم|من
to rave|do|teenagers|girls|mainly|but|not|only|I|believe|Twilight|have|I
nadšeně mluvit|dělají|teenageři|dívky|hlavně|ale|ne|jen|já|věřím|Twilight|mám|já
entusiasmarse|hacen|adolescentes|chicas|principalmente|pero|no|solo|yo|creo|Crepúsculo|he|yo
يتغزلون|يفعلون|المراهقون|الفتيات|أساسًا|لكن|ليس|فقط|أنا|أعتقد|توايلايت|لقد|أنا
nadšeně. Dělají to hlavně teenagery dívky, ale nejen to. Myslím, že Twilight jsem
شیدا شدن. نوجوانان دختر عمدتاً این کار را میکنند، اما نه فقط. من فکر میکنم که من "توی لایت" را خواندهام.
захоплюватися. Це в основному роблять підлітки дівчата, але не тільки. Я вважаю, що "Сутінки" я
zachwycać się. Robią to głównie nastolatki, ale nie tylko. Myślę, że Twilight przeczytałem
hayranlık duymak. Genellikle ama sadece değil, ergen kızlar yapar. Twilight'ı okuduğumu düşünüyorum.
восторг. Это в основном делают подростки-девушки, но не только. Я думаю, что "Сумерки" я
to rave. Teenagers mainly do this, but not only. I think I read Twilight
يتحدثون عن ذلك. الفتيات المراهقات يفعلن ذلك بشكل أساسي، ولكن ليس فقط. أعتقد أنني قرأت "توايلايت"
entusiasmarse. Lo hacen principalmente las chicas adolescentes, pero no solo. Creo que Twilight lo leí
damals und ich war schon in der Uni habe ich genauso begeistert gelesen ich gebe es zu. Also,
o zamanlar|ve|ben|oldum|zaten|-de|üniversite||sahip oldum|ben|tam olarak|heyecanlı|okudum|ben|veriyorum|onu|kabul ediyorum|yani
тоді|і|я|я був|вже|в|університет||я маю|я|так само|захоплений|прочитав|я|я визнаю|це|до|отже
|||||||||||||||||więc
||я||||||я имею|я||||||||
آن زمان|و|من|بودم|قبلاً|در|(مؤنث)|دانشگاه|(فعل کمکی)|من|||خوانده بودم|من|(فعل)|آن|قبول میکنم|بنابراین
|||||||||||||||||so
tehdy|a|já|byl|už|na|univerzitě||mám|já|stejně|nadšeně|čteno|já|přiznávám|to|k tomu|takže
||yo||||||he|yo||||||||
||أنا||||||لقد|أنا||||||||
در آن زمان و من در دانشگاه بودم، من هم به همین اندازه با اشتیاق خواندم، اعتراف میکنم. بنابراین،
тоді, і я вже був в університеті, я так само захоплено читав, я це визнаю. Отже,
tenkrát a když jsem už byla na univerzitě, jsem to četla s takovým nadšením, přiznávám.
wtedy, a byłem już na studiach, czytałem to z takim samym entuzjazmem, przyznaję to. Więc,
O zamanlar üniversitedeydim ve aynı heyecanla okumuştum, bunu kabul ediyorum. Yani,
тогда, и я уже был в университете, читал с таким же восторгом, признаюсь. Итак,
back then and I was already in college, I read it with the same enthusiasm, I admit it. So,
عندما كنت في الجامعة، وكنت متحمسًا بنفس القدر، أعترف بذلك. لذا،
en ese entonces y ya estaba en la universidad, lo leí con la misma emoción, lo admito. Así que,
"ich kenne dieses Buch nur vom Hörensagen" das bedeutet ich "habe es nicht gelesen ich habe
ben|biliyorum|bu|kitap|sadece|-den|duyduğum|bu|anlamına geliyor|ben|sahip oldum|onu|değil|okumadım|ben|sahip oldum
я|знаю|цю|книгу|тільки|з|почутого|це|означає|я|я маю|це|не|прочитав|я|я маю
ja|znam|tę|książkę|tylko|z|słyszenia|to|oznacza|ja|mam|to|nie|przeczytany|ja|mam
я|знаю|||только|от|слухов|||||||||
من|میشناسم|این|کتاب|فقط|از|شنیده ها|آن|معنی میدهد|من|دارم|آن|نه|خوانده شده|من|دارم
I|know|this|book|only|from the|hearsay|that|means|I|have|it|not|read|I|have
já|znám|tuto|knihu|jen|z|vyprávění|to|znamená|já|mám|to|ne|čteno|já|mám
yo|conozco|||solo|de|oídas|||||||||
أنا|أعرف|||فقط|من|السماع|||||||||
"tuto knihu znám jen z doslechu" to znamená, že "jsem ji nečetla, slyšela jsem
"من این کتاب را فقط از شنیدهها میشناسم" به این معنی است که "من آن را نخواندهام، من فقط
"я знаю цю книгу тільки з чуток" це означає "я її не читав, я чув, що інші про неї кажуть", тому слово "з чуток". Я знаю її тільки з
"znam tę książkę tylko z opowieści" to znaczy, że "nie przeczytałem jej, słyszałem
"bu kitabı sadece duyduğum kadarıyla biliyorum" bu, "onu okumadım, başkalarının ne söylediğini duydum" anlamına geliyor, bu yüzden "duyduğum kadarıyla" kelimesi. Sadece onu duyduğum kadarıyla tanıyorum.
"я знаю эту книгу только понаслышке" - это значит, что я "не читал ее, я слышал
"I only know this book by hearsay" that means I "haven't read it, I've
"أنا أعرف هذا الكتاب فقط من خلال السماع"، هذا يعني أنني "لم أقرأه، لقد سمعت
"solo conozco este libro de oídas" significa que "no lo he leído, he
gehört was die anderen darüber sagen", deswegen das Wort "vom Hörensagen". Ich kenne es nur vom
||||o tom|||||||||||
co o ní říkají ostatní", proto slovo "z doslechu". Znám to jen z
شنیدهام که دیگران دربارهاش چه میگویند"، به همین دلیل است که به آن "از شنیدهها" میگویند. من فقط آن را از
sentito parlare da altri", da cui la parola "per sentito dire". Io lo conosco solo per
co inni o niej mówią", dlatego słowo "z opowieści". Znam ją tylko z
то, что другие говорят о ней", поэтому слово "по наслышке". Я знаю ее только по
heard what others say about it," hence the phrase "by hearsay." I only know it by
ما يقوله الآخرون عنه"، لذلك كلمة "من السماع". أنا أعرفه فقط من
escuchado lo que otros dicen sobre él", por eso la expresión "de oídas". Solo lo conozco de
Hörensagen von also ich kenne es aus den Worten von anderen Menschen, ich habe keine Informationen
duyduğum şeyler|-den|yani|ben|biliyorum|onu|-den|-in|sözlerden|-den|diğer|insanlardan|ben|sahip oldum|hiç|bilgi
чутки|від|отже|я|знаю|це|з|словами|словами|від|інших|людей|я|маю|жодної|інформації
słyszenie|od|więc|ja|znam|to|z|słów|słów|od|innych|ludzi|ja|mam|żadnych|informacji
слухи|о|так что|я|знаю|это|из|слов|слов|от|других|людей|я|имею|никаких|информации
شایعات|از|بنابراین|من|میشناسم|آن|از|آن|کلمات|از|دیگر|مردم|من|دارم|هیچ|اطلاعات
hearsay|from|so|I|know|it|from|the|words|of|other|people|I|have|no|information
pověsti|o|tedy|já|znám|to|z|těch|slova|od|jiných|lidí|já|mám|žádné|informace
rumores|de|así que|yo|conozco|eso|de|las|palabras|de|otros|personas|yo|tengo|ninguna|información
ما سمعته من الآخرين|من|إذن|أنا|أعرف|ذلك|من|كلمات|كلمات|من|آخرين|بشر|أنا|لدي|لا|معلومات
Slyšel jsem to od jiných lidí, nemám žádné informace.
شنیدهها میشناسم، بنابراین من آن را از کلمات دیگران میشناسم، من هیچ اطلاعاتی ندارم.
Чув про це, тобто я знаю це з слів інших людей, у мене немає інформації
Słyszałem od innych ludzi, nie mam żadnych informacji.
Duyduğuma göre, bunu başkalarının sözlerinden biliyorum, elimde bilgi yok.
Слышал от других людей, я не имею информации.
Hearsay, so I know it from the words of other people, I have no information
سمعت من الآخرين، لذا لا أملك معلومات.
He oído rumores, así que lo conozco por las palabras de otras personas, no tengo información
darüber ich weiß nur was andere darüber sagen, So, ihr leben das war ein langes Video, ich hoffe es
|ben|||||||||||dı||||||
про це|я|знаю|тільки|що|інші|про це|кажуть|отже|ви|життя|це|було|одне|довге|відео|я|сподіваюся|це
na ten temat|ja|wiem|tylko|co|inni|na ten temat|mówią|więc|wy|żyli|to|było|długie|długie|wideo|ja|mam nadzieję|to
об этом|я|знаю|только|что|другие|об этом|говорят|так|вы|живете|это|было|одно|длинное|видео|я|надеюсь|это
درباره آن|من|میدانم|فقط|چه چیزی|دیگران|درباره آن|میگویند|بنابراین|آنها|زندگی|آن|بود|یک|طولانی|ویدیو|من|امیدوارم|آن
about it|I|know|only|what|others|about it|say|so|you|live|that|was|a|long|video|I|hope|it
o tom|já|vím|jen|co|jiní|o tom|říkají|takže|vy|žijete|to|bylo|jedno|dlouhé|video|já|doufám|to
sobre eso|yo|sé|solo|lo que|otros|sobre eso|dicen|así|ustedes|viven|eso|fue|un|largo|video|yo|espero|eso
حول ذلك|أنا|أعلم|فقط|ما|الآخرون|حول ذلك|يقولون|إذن|أنتم|تعيشون|ذلك|كان|فيديو|طويل||أنا|آمل|ذلك
Vím jen to, co o tom říkají ostatní. Takže, váš život, to bylo dlouhé video, doufám, že se vám to líbilo a bylo to užitečné.
در مورد آن فقط میدانم که دیگران چه میگویند، بنابراین، زندگیتان یک ویدیوی طولانی بود، امیدوارم که این ویدیو
So solo quello che dicono gli altri, quindi, come vedi, questo è stato un video lungo, spero che sia
про це, я знаю лише те, що інші про це кажуть. Отже, ваше життя - це було довге відео, я сподіваюся, що це
Wiem tylko, co inni o tym mówią. Tak, wasze życie to było długie wideo, mam nadzieję, że.
Bunun hakkında sadece başkalarının ne söylediğini biliyorum. Yani, hayatları uzun bir videoydu, umarım beğenirsiniz.
Я знаю только то, что говорят другие. Итак, ваша жизнь — это было длинное видео, я надеюсь, что оно
about it, I only know what others say about it. So, your life, that was a long video, I hope it
أعرف فقط ما يقوله الآخرون عن ذلك، لذا، كانت حياتهم فيديو طويلاً، آمل أن يكون.
sobre ello, solo sé lo que otros dicen al respecto. Así que, su vida, fue un video largo, espero que
hat euch gefallen und es war nützlich. Wenn ja schreibt gerne Kommentare... ja ich freue mich
|||ve|||||||||||seviniyorum|
воно|вам|сподобалося|і|це|було|корисно|якщо|так|пишіть|охоче|коментарі|так|я|радію|
miało|wam|podobało|i|to|było|przydatne|jeśli|tak|piszcie|chętnie|komentarze|tak||cieszę|
это имело|вам|понравилось|и|это|было|полезно|если|да|пишите|с удовольствием|комментарии|да|я|радуюсь|
دارد|شما|خوش آمد|و|آن|بود|مفید|اگر|بله|بنویسید|با کمال میل|نظرات|بله|من|خوشحال|خودم
has|you|pleased|and|it|was|useful|if|yes|write|gladly|comments|yes|I|am happy|
to|vás|líbilo|a|to|bylo|užitečné|pokud|ano|pište|rádi|komentáře|ano|já|těším|
ha|a ustedes|gustado|y|eso|fue|útil|si|sí|escriban|con gusto|comentarios|sí|yo|me alegra|
لقد كان|لكم|أعجب|و|ذلك|كان|مفيد|إذا|نعم|اكتبوا|بسرور|تعليقات||||
Pokud ano, rádi napište komentáře... ano, vždy se těším na lajky a samozřejmě se podívejte, jestli jste se přihlásili k odběru kanálu, a jinak se těším.
برای شما جالب و مفید بوده باشد. اگر بله، خوشحال میشوم که نظراتتان را بنویسید... بله، من همیشه از
vi è piaciuto e vi è stato utile. Se è così, sentitevi liberi di scrivere commenti... sì, sono felice
вам сподобалося і було корисним. Якщо так, будь ласка, пишіть коментарі... так, я завжди радий
spodobało się wam i było przydatne. Jeśli tak, piszcie komentarze... tak, cieszę się.
Umarım faydalı olmuştur. Eğer öyleyse, yorum yazmaktan çekinmeyin... evet, her zamanki gibi beğenilere seviniyorum.
вам понравилось и было полезным. Если да, пишите комментарии... да, я всегда рад
was enjoyable and useful. If so, feel free to write comments... yes, I always look forward
قد أعجبكم وكان مفيدًا. إذا كان الأمر كذلك، فلا تترددوا في كتابة التعليقات... نعم، أنا سعيد.
les haya gustado y que haya sido útil. Si es así, no duden en dejar comentarios... sí, me alegra
wie immer über Likes und schaut natürlich auch ob ihr einen Kanal abonniert habt und ansonsten freue
nasıl|her zaman|hakkında|beğeniler|ve|bakın|elbette|de|-ip -mediğini|siz|bir|kanal|abone oldunuz|sahip oldunuz|ve|aksi takdirde|seviniyorum
як|завжди|про|лайки|і|дивіться|звичайно|також|чи|ви|один|канал|підписали|ви|і|в іншому випадку|радію
jak|zawsze|na temat|polubień|i|sprawdźcie|oczywiście|też|czy|wy|subskrybowaliście|kanał|subskrybowany|macie|i|w przeciwnym razie|cieszę
как|всегда|на|лайки|и|смотрите|конечно|также|если|вы|один|канал|подписаны|вы|и|в противном случае|радуюсь
چگونه|همیشه|درباره|لایک ها|و|نگاه کنید|البته|همچنین|آیا|شما|یک|کانال|مشترک شده|هستید|و|در غیر این صورت|خوشحال
|||||||||||||||ináč|
as|always|about|likes|and|look|of course|also|if|you|a|channel|subscribed|have|and|otherwise|am happy
jak|vždy|na|lajky|a|sledujte|samozřejmě|také|zda|vy|jeden|kanál|jste odběr|měli|a|jinak|těším
como|siempre|sobre|me gusta|y|miren|por supuesto|también|si|ustedes|un|canal|han suscrito|tienen|y|de lo contrario|me alegra
كما|دائماً|على|إعجابات|و|انظروا|بالطبع|أيضاً|إذا|أنتم|قناة|قناة|اشتركتم|لقد|و|بخلاف ذلك|أفرح
لایکها خوشحال میشوم و البته بررسی کنید که آیا کانالی را سابسکرایب کردهاید و در غیر این صورت من
come sempre per i like e naturalmente anche per controllare se siete iscritti ad un canale e per il resto non vedo l'ora di vedervi!
лайкам і, звичайно, перевірте, чи підписалися ви на канал, а в іншому випадку я радію
jak zawsze z polubień i oczywiście sprawdźcie, czy subskrybowaliście kanał, a w przeciwnym razie cieszę się.
Ve tabii ki bir kanala abone olup olmadığınıza da bakın, aksi takdirde memnun kalırım.
лайкам и, конечно, проверьте, подписаны ли вы на канал, а в остальном я рад.
to likes and of course check if you have subscribed to a channel and otherwise, I look forward
كالعادة، بالإعجابات، وتأكدوا من الاشتراك في القناة، وإذا لم تفعلوا ذلك، فأنا سعيد.
como siempre recibir 'me gusta' y, por supuesto, también ver si han suscrito a un canal y, de lo contrario, les deseo
ich mich auf euch im nächsten Video. Beschreibt mir natürlich wie immer in die Kommentare ob ihr
I|myself|to|you|in the|next|video|describe|me|of course|how|always|in|the|comments|if|you
yo|me|en|ustedes|en el|próximo|video|describan|me|por supuesto|cómo|siempre|en|los|comentarios|si|ustedes
я|себя|на|вас|в|следующем|видео|опишите|мне|конечно|как|всегда|в|комментарии||ли|вы
أنا|نفسي|على|أنتم|في|القادم|فيديو|اكتبوا|لي|بالطبع|كيف|دائمًا|في|التعليقات|تعليقات|إذا|أنتم
těším se na vás v dalším videu. Samozřejmě mi do komentářů napište, jestli máte
منتظر شما در ویدیوی بعدی هستم. لطفاً مانند همیشه در نظرات به من بگویید که آیا شما
я чекаю на вас у наступному відео. Звичайно, пишіть мені в коментарях, чи маєте ви
Czekam na was w następnym filmie. Oczywiście opiszcie mi w komentarzach, czy macie
Sizi bir sonraki videoda görmek için sabırsızlanıyorum. Her zamanki gibi yorumlarda bana belirli bir isteğiniz olup olmadığını yazın.
я вас жду в следующем видео. Напишите мне, как всегда, в комментариях, есть ли у вас
I look forward to seeing you in the next video. As always, let me know in the comments if you have
أتطلع إليكم في الفيديو القادم. أخبروني بالطبع كما هو معتاد في التعليقات إذا كان لديكم
me emociona verlos en el próximo video. Por supuesto, descríbanme en los comentarios si tienen
bestimmte Wunschthemen habt die ich dieses Jahr in Videos verwandeln kann. Ich freue mich auf
|||||||||premeniť|||||
определенные|темы|имеете|которые|я|этом|году|в|видео|превращать|могу|я|радуюсь|себя|
certain|desired topics|have|which|I|this|year|into|videos|can transform|can|I|look forward|myself|to
ciertos|temas deseados|tienen|que|yo|este|año|en|videos|convertir|puedo|yo|me alegra|me|en
معينة|مواضيع رغبة|لديكم|التي|أنا|هذا|العام|في|فيديوهات|تحويل|أستطيع|أنا|أفرح|نفسي|على
nějaká konkrétní témata, která bych mohl letos převést do videí. Těším se na
موضوعات خاصی دارید که میتوانم امسال به ویدیو تبدیل کنم. من منتظر شما هستم.
конкретні бажані теми, які я можу перетворити на відео цього року. Я з нетерпінням чекаю на
jakieś konkretne tematy, które chciałbyście, abym w tym roku zamienił na filmy. Cieszę się na
Bu yıl videolara dönüştürebileceğim konularınız varsa, onları da belirtin. Sabırsızlıkla bekliyorum.
определенные темы, которые я могу превратить в видео в этом году. Я с нетерпением жду
any specific topics you would like me to turn into videos this year. I am looking forward to
مواضيع معينة ترغبون بها يمكنني تحويلها إلى فيديوهات هذا العام. أنا متحمس لــ
temas específicos que deseen que convierta en videos este año. Estoy emocionado por
euch bis zum nächsten Mal. Ciao Ciao!
you|until|to the|next|time|bye|bye
أنتم|حتى|إلى|القادم|مرة|وداعًا|وداعًا
вас|до|следующего||раза|пока|пока
|hasta|al|próximo|vez|adiós|adiós
vás příště. Ahoj!
شما را تا دفعه بعد میبینم. خداحافظ!
вас до наступного разу. Па-па!
was do następnego razu. Cześć Cześć!
Bir sonraki sefere kadar görüşmek üzere. Hoşça kalın!
вас до следующего раза. Пока-пока!
seeing you until next time. Ciao Ciao!
رؤيتكم في المرة القادمة. وداعاً!
verlos hasta la próxima. ¡Ciao Ciao!
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.27 SENT_CWT:AaQn3dSF=6.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=21.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.96 PAR_CWT:At6kel7p=4.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.38
fa:AFkKFwvL: uk:AvJ9dfk5: cs:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250502 ru:B7ebVoGS:250505 en:At6kel7p:250511 ar:B7ebVoGS:250530 es:B7ebVoGS:250603
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=51 err=1.96%) cwt(all=800 err=17.50%)