10 Verben mit SAGEN | Verben B1-C1 | Deutsch mit Marija (1)
Hallo meine Lieben! Es ist wahnsinnig lange her, dass ihr überhaupt irgendwas von mir gehört habt,
deswegen habe ich mir folgendes überlegt. Das erste Video, dass ich dieses Jahr für euch mache
wird in eurer Lieblingsrubrik sein, nämlich Verben mit Präfixen und ich werde gar nicht
so lange einleitende Worte sprechen heute, wir fangen einfach gleich an. Wir beschäftigen uns
heute mit dem Verb "sagen". Hier in Bayern, oder hier in Süddeutschland sagt man eher "sagen",
man spricht dass "s" nicht stimmhaft aus, also man sagt nicht "s" so wie in Hamburg oder Hannover
vielleicht, man sagt "sagen". Ihr könnt mir in die Kommentare schreiben. Wie spricht man dieses Verb
bei euch in der Region aus da wo ihr seid . Also schauen wir mal. Ich habe für euch einige Verben
und ein paar Substantive gesammelt und natürlich wie immer ein paar Beispielsätze dazu geschrieben.
Schauen wir gleich mal an. Was bedeutet "absagen" oder "die Absage"? Veronika hat gerade angerufen
und abgesagt, sie kann nicht zu unserer Party am Freitag kommen. "Absagen" bedeutet einen Termin
nicht wahrnehmen. Ihr benutzt dieses Wort, wenn ihr einen Arzttermin absagt zum Beispiel absagen
ist "nein" sagen in dem Fall, nein sagen zu einem bestimmten Termin. Das Substantiv dazu
ist "die Absage". Die Absage erreichte uns leider nicht rechtzeitig und wir hatten gehofft dass sie
doch zur Hochzeit kommt. So, "die Absage" also die Tatsache, dass jemand absagt, mehr ist es nicht.
"Zusagen" ist das Gegenteil. Das müsste hier klein sein. So, "zusagen" "die Zusage". Clarissa hat uns
zu ihrem Geburtstag eingeladen und ich habe gerne zugesagt. "Zusagen" ist das Gegenteil,
sprich "ja sagen" zu einer Einladung zu einem Termin und so weiter. Das Substantiv ist "die
Zusage". Jonathan wird in Berlin studieren. Die Zusage kam gestern per Post. "Zusage"
ist so was wie "confirmation" auf englisch. "Die Bestätigung" ist vielleicht das andere Wort. So,
das Nächste ist "ansagen" oder "die Ansage". Hier müssen wir ein bisschen vorsichtig sein,
es hat mehrere Bedeutungen also erstmal "ansagen" ist sowas wie "ankündigen" "Annonce". Frau Müller
kam auf die Bühne und sagte den nächsten Sänger an. Das ist ein etwas unglückliches Beispiel.
"Sagte Sänger" ist ein bisschen zu viel "s". Also, stellt euch vor es ist ein Schulkonzert und
es kommt zuerst eine Band und dann kommt Peter der Gitarre spielt und dann kommt noch jemand und dann
kommt der nächste Sänger, also jemand der singt und frau Müller ist wahrscheinlich die Lehrerin
die das Konzert leitet, moderiert, die ansagt was als nächstes passiert. Es ist die erste Bedeutung,
dann haben wir das Substantiv "die Ansage" und das kann entweder so etwas bedeuten wie im Beispiel
mit dem Verb. Also die Ansage von von Frau Müller lautete "jetzt singt Peter", oder es gibt noch
eine zweite Bedeutung von "Ansage" das hat einen umgangssprachlichen Charakter. Sie will nie wieder
Klavier spielen, sagt sie. Das war eine sehr klare Ansage von meiner Schwester. "Klare Ansage" wird
auch oft zusammen verwendet. "Das war eine klare Ansage", das bedeutet sie hat ihre Meinung sehr
deutlich artikuliert und es gab keine Möglichkeit es anders zu interpretieren. "Klare Ansage" wenn
jemand sagt ja oder nein oder irgendwas, also sie hat nicht gesagt "hmm, ich bin nicht sicher
ob ich vielleicht irgendwann später in meinem Leben wieder Klavier spielen möchte". Sie hat
gesagt "ich Klavier nie wieder" das bedeutet es war eine klare Ansage. So, was haben wir noch? Man
benutzt auch das Partizip 2 von "Ansagen". also "angesagt" als Adjektiv. Das kennt ihr bestimmt.
Es gibt viele Wörter wo wir diese zweite Vergangenheitsform als Adjektive verwenden,
dass ist so was wie "das gelesene Buch" z. B und hier ist es, "ist angesagt" es ist eigentlich fast
schon ein Adverb und nicht Adjektiv. Naja, in dieser Saison sind enge Jeans mal wieder
angesagt. "Angesagt" ist so was wie "in". Ich weiß es klingt nicht besonders deutsch aber,
wenn etwas modern ist, wenn etwas im Trend ist alles englische Begriffe, dann ist es "angesagt".
Etwas ist total "angesagt". Ihr wisst ich mag das Wort "total" nicht besonders gerne, aber es
ist wie gesagt umgangssprachlich. "Angesagt" ist kein Wort das man bei der schriftlichen
Prüfung schreiben sollte, also lieber nicht. So, schauen wir weiter. Es gibt das Verb "aufsagen".
"Aufsagen" ist so etwas wie rezitieren bzw. aus dem Gedächtnis aufsagen, das heißt ich sage nicht
einfach irgendwas was mir spontan einfällt ich sage zum Beispiel folgendes auf, "bevor du ein
Geschenk vom Weihnachtsmann bekommst, musst du ein Gedicht aufsagen". Das bedeutet du musst dieses
Gedicht aus deinem Gedächtnis präsentieren und was mich auch interessieren würde,
in der Region in der ihr seid oder in dem Land wo ihr seid wer kommt an Weihnachten? Ist es der
Weihnachtsmann oder ist es jemand anderes? Als ich nämlich nach Bayern kam war ich sehr überrascht,
dass man gar nicht vom Weihnachtsmann spricht, sondern vom Christkind und das klang für mich ein
bisschen nach Kinderarbeit. Ich dachte dass arme Christkind das ja gerade erst geboren wurde an
Weihnachten muss auch noch Geschenke ausliefern. Ich fand es damals sehr merkwürdig. Dann war ich
das erste mal beim Nürnberger Weihnachtsmarkt, er heißt Christkindlesmarkt und da gibt es eine
Eröffnungszeremonie. Dieses Jahr oder bzw. letztes Jahr gab es das leider nicht ihr wisst warum,
aber normalerweise gibt es ein Christkind. Das ist eine junge Dame die als Engel verkleidet ist und
ganz viel Gold und eine schöne Perücke trägt und sie spricht einen Prolog, also ein ja ein
ein Gedicht das den Weihnachtsmarkt eröffnet. Der Weihnachtsmarkt in Nürnberg ist ein sehr
sehr alter, historischer Weihnachtsmarkt und normalerweise kommen sehr viele Gäste hierher
um diesen Markt anzuschauen und dort Sachen zu kaufen oder Glühwein zu trinken. Nun,
2020 ist es leider nicht passiert, weil der ganze Markt abgesagt wurde, wahrscheinlich nicht nur
in Nürnberg. Aber wir hoffen, dass nächstes Jahr alles wieder stattfinden kann. Schreibt mir doch
mal in die Kommentare wer kommt in eurem Land oder in eurer Region an Weihnachten? Kommt überhaupt
jemand? Ist es vielleicht so wie in Russland? Da kommt eigentlich eher an Silvester ein ähnlich
gekleideter Mann wie der Weihnachtsmann. Ich finde es immer wieder spannend wie unterschiedlich ist
in unterschiedlichen Ländern ist okay dann schauen wir mal und übrigens ich habe hier
in Klammern kein Substantiv geschrieben weil es nicht verwendet wird bzw. es existiert
vielleicht gar nicht. Also "die Aufsage" gibt es in dieser Bedeutung auf jeden fall nicht,
der Weihnachtsmann wird nichts sagen "deine Aussage hat mir gut gefallen" und das geht
nicht. Also "aufsagen" als Verb gerne, aber nicht als Substantiv. So, dann haben wir "aussagen" bzw.
"die Aussage". Witzigerweise ist es auch wieder so, dass das Verb eine andere Bedeutung hat als
das Substantiv, zum Beispiel alle Nachbarn sagten vor Gericht gegen Herrn Blauwal aus. Sie waren vom
ständigen Lärm genervt. Also gehen wir mal von einer hypothetischen Nachbarn aus. Herr
Blauwal hatte vielleicht eine Rockband in seiner Wohnung gegründet und probte immer nachts und
spielte Schlagzeug zum Beispiel und das war sehr laut das hat die Nachbarn sehr geärgert deswegen
sagt sie vor Gericht aus. "Vor Gericht aussagen" (sorry) bedeutet so was wie "wenn der Richter
fragt, möchten Zeugenaussagen"? Zeugen sind die Menschen die anwesend waren als etwas passiert ist
also "witness", dann "sagen sie vor Gericht aus". Das bedeutet sie geben ein offizielles Statement,
eine offizielle Aussage ab, "sie sagten gegen ihn aus", das bedeutet das was sie sagten
konnte gegen diese Person verwendet werden. Es ist ein juristischer Begriff bzw. ihr hört ihn
vielleicht irgendwo in den Nachrichten oder in einem eher formellen Kontext. So und es gibt
noch die zweite Bedeutung, also "die Aussage" man kann es in diesem Kontext benutzen die Aussage vor
Gericht seine Aussage vor Gericht war sehr wichtig war ausschlaggebend, also für den
Verlauf des Gerichtsverfahrens zum Beispiel, also von seinen Worten hin der Ausgang dieser ganzen
Geschichte ab. Das was er sagte ja bestimmte den Ausgang der Geschichte. So und dann gibt es noch
die zweite Bedeutung, seine Aussage irritierte uns denn normalerweise log Martin nie. Seine
Aussage also einfach das was er sagte ist auch die Aussage in diesem Fall wissen wir nicht worum
es ging aber es muss nicht dieser juristischen Kontext sein und seine Aussage irritierte uns,
man könnte sagen sie verwirrte uns. Normalerweise log Martini nie. "Log" kommt von "lügen",
also deswegen irritierte seine Aussage uns, also vielleicht war sie unerwartet. So, dann haben wir
es gibt das Verb "besagen", aber ich glaube man findet es im Duden schon, aber ich kenne
das eigentlich als Adjektiv und zwar im folgenden Kontext: "der besagte Unternehmer floh ins Ausland
um keine steuern zu bezahlen". "Der besagt der Unternehmer" bedeutet der Unternehmer von dem
wir gerade gesprochen haben, oder der Unternehmer von dem ich dir gestern erzählt habe, oder der
Unternehmer über den es gestern in der Zeitung einen Artikel gab. Also, "der besagte Unternehmer"
das bedeutet wir wissen schon etwas über ihn es ist nicht das erste mal dass er erwähnt wird. So,
ein sehr praktisches Wort man kann es auch gerne schriftlich benutzen. So, "die Durchsage",
hier ist es auch so das Verb durchsagen" gibt es auch. Ich habe kein gutes Beispiel damit gefunden,
das bedeutet es wird einfach nicht so häufig verwendet, wir kennen das aber zum Beispiel
von Bahnhöfen oder Flughäfen da heißt es immer, "bitte achten sie auf die Durchsagen"
am Gleis. "Die Durchsage ist das was man über die Lautsprecher hört , wenn eine Information an alle
Passagiere oder an alle Gäste oder an irgendwas weitergegeben wird, das ist eine "Durchsage". So,
dann gibt es nur das Wort "entsagen". "Entsagen" muss euch eigentlich bis zum Niveau C1 nicht
sonderlich interessieren. "Entsagen" hat auch die Besonderheit dass es mit Dativ verwendet
wird es kommt gleich ein Beispiel und ich habe hier "gehoben" geschrieben. "Gehoben" bedeutet,
es ist eine schöne Sprache, es ist nicht die Sprache die wir auf der Straße sprechen, das heißt
bis zum Niveau C1 brauchst du das Wort gar nicht, aber hier ein Beispiel, sie entsagte den Freuden
des Lebens seit vielen Jahren. Etwas "entsagen" und hier ist der Dativ also schaut mal "sie
entsagte den Freuden des Lebens", das bedeutet "sie verzichtete auf die Freuden des Lebens" "sie
verzichtete auf die angenehmen Dinge im Leben" warum auch immer. Vielleicht war sie eine Nonne
und, also dieses Wort findet ihr hauptsächlich irgendwo in der Literatur, aber nicht im Alltag.
Aber vielleicht lest ihr ja gerne Bücher und da ist dieses Wort ganz praktisch. So, dann gibt es
noch das Wort "nachsagen". "Man sagt ihm, nach dass er im Keller eine Modelleisenbahn hat die
30.000 Euro Wert ist". "Man sagt ihm nach" es gibt ein Gerücht, es ist keine zuverlässige Information
nicht hundertprozentig bestätigt, aber man sagt ihm nach also man erzählt über diese Person man
sagt ihm nach, dass er weiß ich nicht, seinem Wunsch Schokolade zu essen gibt, oder wenn man
sagt ihm nach dass er früher berühmter Opernsänger war so was, also man spricht über diese Person,
aber es geht nicht um bestätigte Informationen. So, dann haben wir noch das Wort "Versagen" ist
hier auch großgeschrieben danke an Word. Also "versagen" ist so was "fail". "Das Versagen"
ist das Substantiv. Ich wollte meinem Chef die Meinung sagen, aber meine Stimme versagte. Hier
ist es ein bisschen figurativ, also meine Stimme versagte, das bedeutet ich konnte nicht sprechen.
Kennt ihr das vielleicht, wenn ihr sehr gestresst seid, oder wenn eine Situation sehr emotional ist,
dann bricht die Stimme weg, dann könnt ihr kein Wort sagen, z.B. der Chef schimpft und du stehst
da und denkst und du kannst kein Wort sagen, das bedeutet die Stimme versagte .Wenn wir
über Menschen sprechen und sagen "er hatte eine Aufgabe im Projekt und er hat komplett versagt",
das bedeutet "he failed completely", also er hat seine Aufgabe nicht erfüllt. Ist ein ziemlich
dramatisches Wort, also wenn ich zu jemandem sage "du hast total versagt "man sagt auch "du hast
als Chef versagt" "du hast als Mutter versagt", oder "als Ehefrau versagt", das ist schon sehr
