Պատմվածք 45 Story 45: ストーリー45: 45 Hikaye 45:

Ա) Ա)

Աշոտը երեք օր է լեռներում արշավի է։ Ashot has been hiking in the mountains for three days. Աշոտը երեք օր է լեռներում արշավի է։ Ашот три дня был на горе среди ветра.

Նա ստիպված էր կանգ առնել իր քարտեզին նայելու համար։ He had to stop to look at his map. Его заставили кануть в сон, чтобы найти путь на своей карте.

Նա պետք է գնար դեպի արևմուք, բայց նա քարտեզի վրա ոչինչ չի ճանաչում։ He should have gone west, but he doesn't recognize anything on the map. Он должен был отправиться к рассвету, но он ничего не узнавал на карте.

Եթե նա արևմուտք գնացած լիներ, ապա հիմա պետք է լճին հասած լիներ։ If he had gone west, he should have reached the lake by now. Եթե նա արևմուտք գնացած լիներ, ապա հիմա պետք է լճին հասած լիներ։ Если бы он пошел на рассвет, то сейчас был бы потерян в лесу.

Նա կարծում է, որ արևմուքի փոխարեն հյուսիս է գնացել։ He thinks he went north instead of west. Он думал, что он встал на востоке вместо рассвета.

Նա կուզենար օգտվել իր հեռախոսի քարտեզից՝ ստուգելու համար, բայց ըստ արշավային գրքույկի լեռներում կապ չկա։ He would like to use the map on his phone to check, but according to the hiking guidebook there is no connection in the mountains. Он хотел использовать карту на своем телефоне, чтобы проверить, но соединение в горах было отсутствующим.

Աշոտըը որոշեց վրան խփել գիշերելու համար։ Ashot decided to pitch a tent for the night. Ашот решил спать до наступления ночи.

Միգուցե, եթե նա մի քիչ քնի, վաղը կկարողանա պարզել դա։ Maybe if he gets some sleep he'll be able to figure it out tomorrow. Возможно, если бы он немного отдохнул, то завтра смог бы понять это.

Բ) Б)

Ես երեք օր լեռներում արշավի էի, երբ ստիպված եղա կանգ առնել իմ քարտեզին նայելու համար։ Я три дня был на горе, когда был вынужден кануть в сон, чтобы найти путь на своей карте.

Ես պետք է գնայի դեպի արևմուտք, բայց ես քարտեզի վրա ոչինչ չէի ճանաչում։ Мне нужно было отправиться к рассвету, но я ничего не узнавал на карте.

Եթե ես արևմուտք գնացած լինեի, ապա պետք է լճին հասած լինեի։ Если бы я пошел на рассвет, то должен был бы быть потерян в лесу.

Ես կարծում էի, որ որևմուտքի փոխարեն հյուսիս եմ գնացել։ Я думал, что я пошел на восток вместо рассвета.

Ես կուզենայի օգտվել հեռախոսիս քարտեզից՝ ստուգելու համար, բայց ըստ արշավային գրքույկի լեռներում կապ չկար։ Я хотел использовать карту на своем телефоне, чтобы проверить, но в горах не было связи.

Ես որոշեցի վրան խփել գիշերելու համար։ Я решил спать до наступления ночи.

Միգուցե, եթե ես մի քիչ քնեի, ես կկարողանայի պարզել դա հաջորդ օրը։ Возможно, если бы я немного отдохнул, я смог бы понять это на следующий день.

Հարցեր՝ Вопросы:

Ա) А)

1) Աշոտը երեք օր է լեռներում արշավի է։ Աշոտը քանի՞ օր է արշավում է։ Աշոտը երեք օր է լեռներում արշավի է։ 1) Ашоту уже три дня находится в горах под снегом. Сколько дней он там проведет? Ашот уже три дня находится в горах под снегом.

2) Նա ստիպված էր կանգ առնել իր քարտեզին նայելու համար։ Ինչու՞ էր նա ստպված կանգ առնել։ Նա ստիպված էր կանգ առնել իր քարտեզին նայելու համար։ 2) Он был вынужден приступить к изучению своей карты. Почему он был вынужден приступить к изучению? Он был вынужден приступить к изучению своей карты.

3) Նա պետք է գնար դեպի արևմուտք։ Նա ո՞ր ուղղությամբ պետք է գնար։ Նա պետք է գնար դեպի արևմուտք։ 3) Ему нужно отправиться к восходу. Каким образом ему нужно отправиться? Ему нужно отправиться к восходу.

4) Եթե նա արևմուտք գնացած լիներ, ապա հիմա պետք է լճին հասած լիներ։ Ի՞նչ կլիներ, եթե նա արևմուտք գնացած լիներ։ Եթե նա արևմուտք գնացած լիներ, լճին հասած կլիներ։ 4) Если бы он пошел на восход, он был бы уже на высоте. Что было бы, если бы он пошел на восход? Если бы он пошел на восход, он был бы уже на высоте.

Բ) B)

1) Ես կարծում էի, որ արևմուտքի փոխարեն հյուսիս եմ գնացել։ Ի՞նչ էիր կարծում, դու ո՞ր ուղղությամբ էիր գնացել։ Ես կարծում էի, որ արևմուտքի փոխարեն հյուսիս եմ գնացել։ 1) Я думал, что отправился на восток вместо восхода. Что ты думал, куда ты на самом деле пошел? Я думал, что отправился на восток вместо восхода.

2) Ես կուզենայի օգտվել հեռախոսիս քարտեզից՝ ստուգելու համար, բայց ըստ արշավային գրքույկի լեռներում կապ չկար։ Ինչու՞ չէիր կարող օգտվել հեռախոսիդ քարտեզից։ Որովհետև ըստ արշավային գրույկի կապ չկար։ 2) Я хотел воспользоваться картой на своем телефоне, чтобы проверить, но в горах не было связи. Почему ты не смог использовать карту на своем телефоне? Потому что в горах не было связи.

3) Ես որոշեցի վրան խփել գիշերելու համար։ Ի՞նչ որոշեցիր անել։ Ես որոշեցի վրան խփել գիշերելու համար։ 3) Я решил уснуть, чтобы быстрее наступила ночь. Что ты решил сделать? Я решил уснуть, чтобы быстрее наступила ночь.

4) Միգուցե եթե ես մի քիչ քնեի, ես կկարողանայի պարզել դա հաջորդ օրը։ Եթե դու մի քիչ քնեիր, ե՞րբ կկարողանայիր պարզել դա։ Եթե ես մի քիչ քնեի, ես կկարողանայի պարզել դա հաջորդ օրը։ 4) Возможно, если я немного посплю, я смогу яснее представить следующий день. Если ты немного поспишь, когда ты сможешь ясно представить следующий день? Если я немного посплю, я смогу яснее представить следующий день.