Les 5 Hoe laat sta je op? Lektion 5 Um wie viel Uhr stehst du auf? Lesson 5 What time do you get up? Lección 5 ¿A qué hora te levantas? Leçon 5 A quelle heure te lèves-tu ? Урок 5 Во сколько вы встаете? Ders 5 Saat kaçta kalkıyorsunuz? Урок 5 О котрій годині ви встаєте? 第五课 你几点起床？

Otto, hoe laat sta je meestal op? Otto, what time do you usually get up? Отто, во сколько ты обычно встаешь? Otto, genelde kaçta kalkarsın? 奥托，你通常几点起床？ Ik ben altijd om 6 uur wakker. I'm always awake at 6 a.m. Я всегда просыпаюсь в 6 утра. Dan sta ik meteen op. Then I get up immediately. Тогда я сразу встаю. Sonra hemen ayağa kalktım. 然后我立即起身。 Ik douche en kleed me aan. I take a shower and get dressed. Я принимаю душ и одеваюсь. 我洗澡并穿好衣服。 Daarna eet ik wat brood en drink ik thee. Then I eat some bread and drink tea. Потом ем хлеб и пью чай. 然后我吃一些面包，喝茶。 Waarom ben je zo vroeg wakker? Why are you awake so early? Почему ты так рано просыпаешься? 你怎么起这么早？ Moet je zo vroeg van huis? Do you have to leave so early? اینقدر زود باید بری؟ Тебе обязательно уходить так рано? 有必要这么早离开吗？ Ik moet om half 9 op mijn werk zijn. I have to be at work at 8:30. Я должен быть на работе в 9:30 утра. 我必须在 9 点 30 分上班。 En het is een lange reis. And it's a long journey. И это долгое путешествие. Ve bu uzun bir yolculuk. 这是一个漫长的旅程。 Ik moet 2 keer overstappen. I have to transfer 2 times. Приходится пересаживать 2 раза. İki kez transfer yapmam gerekiyor. 我要转两次。 Eerst neem ik de bus, dan de trein. First I take the bus, then the train. Сначала я еду на автобусе, потом на поезде. 我首先乘坐公共汽车，然后乘坐火车。 Daarna weer de bus. Then the bus again. После этого снова автобус. 之后又坐巴士。 Dus moet ik om half 7 van huis. So I have to leave home at 6:30. Так что я должен уйти из дома в половине седьмого. 所以我必须在七点半离开家。 2 keer overstappen? 2 transfers? دوبار انتقال؟ Трансфер 2 раза? 转两次？

Hoe reis je? How do you travel? Как ты путешествуешь? 你怎样旅行？ Ik ga eerst met de bus van kwart voor 7 naar het station. I first take the bus from a quarter to 7 to the station. Я сначала езжу на автобусе от четверти до 7 до станции. 我首先从七点到七点乘公共汽车去车站。 Dan ben ik om half 8 bij het station. Then I'll be at the station at 7:30. Тогда я буду на вокзале в половине девятого. 然后我八点半到车站。 Dat is tenminste de officiële tijd. At least that's the official time. حداقل آن زمان رسمی است. По крайней мере, это официальное время. En azından resmi saat bu. 至少那是官方时间。 Maar de bus is niet altijd op tijd. But the bus is not always on time. Но автобус не всегда приходит вовремя. Ama otobüs her zaman zamanında gelmiyor. 但巴士并不总是准时。 Hij is vaak te laat. He is often late. Он часто опаздывает. Sık sık geç kalır. 他经常迟到。 Maar dan mis je de trein! But then you miss the train! اما بعد از آن قطار را از دست می دهید! Но тогда ты опоздаешь на поезд! Ama sonra treni kaçırırsın! 但后来你错过了火车！ Nee, meestal niet. No, usually not. Нет, обычно нет. Hayır, genelde olmaz. 不，通常不会。 Want de trein vertrekt om kwart voor 8. Because the train leaves at a quarter to eight. Потому что поезд уходит без четверти восемь. 因为火车八点一刻出发。 Ik heb dus 1 kwartier op het station: 15 minuten. So I have 15 minutes at the station: 15 minutes. Итак, у меня 15 минут на вокзале: 15 минут. Yani istasyonda 1 çeyrek var: 15 dakika. 所以我在车站还有 15 分钟：15 分钟。 En soms meer. And sometimes more. А иногда и больше. Ve bazen daha fazla. 有时甚至更多。 Soms heeft de trein ook vertraging. Sometimes the train is also delayed. Иногда поезд тоже задерживается. Bazen tren de rötar yapıyor. 有时火车也会晚点。 Dan vertrekt de trein te laat. Then the train leaves late. Потом поезд уходит поздно. O zaman tren geç kalkar. 然后火车开得太晚了。

Wat doe je in die tijd op het station? What are you doing at the station during that time? Что ты делаешь на станции в это время? Bu süre zarfında istasyonda ne yapıyorsunuz? 那段时间你在车站做什么？ Ik lees de krant. I read the newspaper. Я читаю газету. 我读了报纸。 Of een boek. Or a book. Или книгу. 或者一本书。 Hoe laat kom je op je werk aan? What time do you arrive at work? Во сколько вы приходите на работу? İşe saat kaçta varacaksınız? 你几点上班？ Na de trein moet ik weer de bus nemen. After the train I have to take the bus again. После поезда я должен снова сесть на автобус. 火车结束后我必须再次乘坐公共汽车。 Die vertrekt om 8 uur 14. That leaves at 8:14 a.m. Отправление в 8:14. 早上8点14分出发。 Ik kom dan om 5 voor half 9 op mijn werk. I arrive at work at 5:30 am. Я прихожу на работу в 5:30 утра. 我5点30分到达工作地点。 Tot hoe laat werk je? Until what time do you work? До какого часа вы работаете? Saat kaça kadar çalışıyorsunuz? 你工作到几点？ Hoe laat ga je weer naar huis? What time are you going back home? Во сколько ты возвращаешься домой? 你什么时候再回家？ Dat verschilt van dag tot dag. It varies from day to day. Это отличается изо дня в день. 这每天都有所不同。 Meestal werk ik tot half 6. I usually work until 5:30. Обычно я работаю до половины седьмого. 我通常工作到六点半。 Maar soms houd ik eerder op. Aber manchmal höre ich auch früher auf. But sometimes I stop earlier. Но иногда я останавливаюсь раньше. 但有时我会提前停下来。 Dan ga ik eerder weg. Then I'll leave sooner. Тогда я уйду раньше. 那我就早点走了。