Clauses

Word order in Swedish is similar to English, however, in Swedish, verb always goes second:

Jag går hem nu. - I am going home now.
Nu går jag hem. - Now I am going home.

主な節

Those above are examples of the main clauses. The word order in the main clause is subject verb object preposition. However, any of these parts can be placed at the front of the sentence and in that case the subject must come after the verb:

Jag köpte ett äpple i affären. - I bought an apple in the store.
Ett äpple, köpte jag i affären. - An apple, I bought in the store.
I affären köpte jag ett äpple. - In the store, I bought an apple.

If we have an adverb in the sentence, it goes after the verb, though it too can be placed at the front:

Jag köper alltid äpplen i affären. - I always buy apples in the store.
Alltid köper jag äpplen i affären. - I always buy apples in the store.

Adverb here is alltid - always. The sentences have essentially the same meaning but different emphasis.

Subordinate Clauses

Subordinate clauses start with a subordinating conjunction, for instance att (that), om (if), när (when). The subject follows immediately after, followed by the verb. If there is an adverb in the sentence, it goes before the verb.

Jag vet att jag inte köpte ett äpple i affären. - I know that I did not buy an apple in the store.
Hon kommer när lektionen är slut. - She is coming when the lecture is over.

Main Clause		Subordinate Clause
Jag	vet	att	jag	inte	köpte	ett äpple	i affären.
Hon	kommer	när	lektionen	-	är slut.	-	-
subject	verb	subordinating conjuction	subject	adverb	verb	object	preposition

Some other subordinating conjunctions:

eftersom - because
då - as/since
för att - in order that
tills - until
därför att - because
fast/fastän - although
medan - while
så att - so that
trots att - despite/in spite of

質問：

よく使われる疑問詞：

vem - だれ
vad - 何
var - どこ
vart - どこへ
varifrån - どこから
när - いつ
hur - どうやって
varför - どうして、なぜ
vilken - どっち (en-単語)
vilket - どっち (ett-単語)
vilka - どっち (複数)

質問文は疑問詞や疑問フレーズ（例：hur länge - どのくらい長い）で始まります。その後、動詞と名詞や目的語が続きます。

Vad heter du? - お名前は何ですか？( 字義：何と呼ばれていますか？)
Varifrån kommer du? - どこから来ましたか？
Hur länge har du varit i Sverige? - どのくらいスウェーデンに住んでいるんですか？

イエス/ノー型の質問は常に動詞で始まり、主語が続きます。

Heter du Anna? - あなたのお名前はアナですか？
Kommer du ifrån Sverige? - スウェーデン出身ですか？
Har du varit i Sverige länge? - 長いことスウェーデンに住んでいるんですか？