Adjectives

形容詞 - Επίθετα

特性、色、サイズ、形、能力などの観点で名詞を表すとき、形容詞を使用します。ギリシア語では、形容詞は名詞の性、数、格に応じて異なる語尾があります。通常は名詞の前と冠詞の後に配置します。意味を強調するために形容詞を名詞の後に配置することがありますが、冠詞を形容詞の前にも配置します(反復使用)。

Ο κόκκινος τοίχος.Η κόκκινη κάρτα.Η κάρτα η κόκκινη.Της κόκκινης κάρτας.
赤いい壁赤いい壁(冠詞)カード(冠詞)赤い赤いカード

形容詞を比較するには、比較級の形容詞(παραθετικά των επιθέτων)を使用します。これには原級(θετικός βαθμός)、比較級(συγκριτικός βαθμός)、最上級(υπερθετικός βαθμός)があります。

  • 原級は形容詞の原形で使用します。
  • 比較級は形容詞の前に「πιό」(もっと)を配置するか、接尾辞を付けます。表す名詞の形式によっては、接尾辞は「-ότερος」、「-ότερη」、「-ότερο」、「-ύτερος」、「-ύτερη」、「-ύτερο」のいずれかを使用します。形容詞の後に「από」(〜から)を付けます。
  • 最上級は、状況に応じて接尾辞を変更することによって作ります(原級の語尾が「-ος」の場合は「-ότατος」、「-ότατη」、「-ότατο」。「-ύς」の場合は「-ύτατος」、「-ύτατη」、「-ύτατο」。「-ης」の場合は「-έστατος」、「έστατη」、「-έστατο」)。比較級の前に「ο」、「η」、「το」を付けて作ることもできます。
原級比較級最上級
ψηλόςΨηλότερος, πιό ψηλόςψηλότατος, ο πιό ψηλός
高いもっと高い最も高い

英語と同様に、ギリシア語は不規則な形容詞が一部あり、上記で述べた方法がすべて適用されません。接尾辞を変化できるかどうかが不明な場合、「πιό」、「ο」、「η」、「το πιό」を使用することが鉄則です。