necesito los apuntes
أحتاج إلى الملاحظات
I need the notes
J'ai besoin des notes
- A ver si alguien me pasa los apuntes, que ayer no pude venir a clase
- دعونا نرى ما إذا كان شخص ما يمكن أن يعطيني الملاحظات، لم أتمكن من الحضور إلى الفصل أمس.
- Let's see if someone passes me the notes, I couldn't come to class yesterday
- 昨日は授業に出られなかったので、誰かメモを渡してくれるか見てみましょう
- Yo te los paso, que sí estuve, aunque no sé si entenderás mi letra, soy un poco desastre.
- سأنقلها إليك، لقد كنت هناك، على الرغم من أنني لا أعرف إذا كنت ستفهم خط يدي، فأنا كارثة بعض الشيء.
- I'll pass them on to you, I was there, although I don't know if you'll understand my lyrics, I'm a bit of a mess.
-私はあなたにそれらを渡します、私はそこにいました、あなたが私の手書きを理解するかどうかわかりませんが、私は少し災害です.
- Tranquilo, ya me apañaré, mejor eso que nada.
- لا تقلق، سأكتشف ذلك، فهذا أفضل من لا شيء.
- Don't worry, I'll manage, better that than nothing.
- リラックスしてください。何もしないよりはましです。
- Vale, pues aquí tienes.
- حسنًا، ها أنت ذا.
- Okay, here you go.
- では、どうぞ。
De todas formas, si hay algo que no entiendes, dímelo.
على أية حال، إذا كان هناك شيء لم تفهميه، أخبريني.
Anyway, if there's something you don't understand, tell me.
とにかく、わからないことがあれば言ってください。
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
© 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)
© 2011 IDEL (Institute for Experimental Lesson Development) の承認
