Part 7 Teil 7 Part 7 Partie 7

(Ring, ring) (Ring Ring) (Ring Ring)

B: ¿Qué, ya has llegado? B: Was, bist du schon angekommen? B: What, have you arrived?

A: Sí, bueno, no, pero ya falta poco, pero tranquila que ya me funciona el GPS. A: Ja, nein, aber es ist wenig übrig, aber keine Sorge, das GPS funktioniert für mich. A: Yes, well, no, but it's not long, but calm that the GPS works.

B: ¿Ya lo has arreglado? B: Hast du es schon behoben? B: Have you fixed it yet?

A: Sí... bueno, en realidad se ha arreglado solo. A: Ja ... nun, es hat sich tatsächlich selbst repariert. A: Yeah ... well, it's really fixed itself.

De golpe se ha encendido, me ha recalculado la ruta y ya me está dando indicaciones, así que supongo que en breve llegaré. Plötzlich hat es sich eingeschaltet, es hat die Route neu berechnet und gibt mir bereits Anweisungen, also werde ich wohl in Kürze ankommen. Suddenly it has turned on, it has recalculated the route to me and it is already giving me indications, so I guess that I will arrive shortly. B: Vale, pues venga, date prisa.... pero no corras demasiado, que no quiero que te metas un piño.... bueno, sí, corre, ¡que me muero de hambre! B: Okay, komm schon, beeil dich ... aber lauf nicht zu viel, ich will nicht, dass du eine Ananas bekommst ... na ja, lauf, ich bin am Verhungern! B: Okay, so come on, hurry up ... but do not run too much, I do not want you to mess up ... well, yes, run, I'm starving! B: Oké, kom op, schiet op... maar ren niet te veel, ik wil niet dat je met jezelf rotzooit... nou, ja, ren, ik verhonger! B: OK, então vamos lá, despacha-te.... mas não corras muito depressa, não quero que fiques com uma pila.... bem, sim, corre, estou cheio de fome!

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2011 Endorsed by IDEL (Experimental Lesson Development Institute)