×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Season 3 - En el restaurante - B2, Part 17

Part 17

B: Pero tú sabes dónde vives, ¿no?

A: ¿Qué quieres decir?

B: Que si sabes en qué barrio vives.

A: En Chueca.

B: Y tú sabes por qué es famoso Chueca, ¿verdad?

A: Pues no. Me mudé aquí porque encontré un apartamento bonito y bien de precio y el barrio me pareció mono.

B: Chueca es el barrio gay de Madrid.

A: ¿Ah si? Pues no me había dado cuenta... ahora lo entiendo...

B: Joder Albert, estás en la parra...

A: Supongo que como que no suelo salir de noche, no me había fijado.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)


Part 17 Part 17

B: Pero tú sabes dónde vives, ¿no? B: But you know where you live, right?

A: ¿Qué quieres decir? A: What do you mean?

B: Que si sabes en qué barrio vives. B: That if you know in what neighborhood you live.

A: En Chueca. A: In Chueca.

B: Y tú sabes por qué es famoso Chueca, ¿verdad? B: And you know what Chueca is famous for, right?

A: Pues no. A: Well no. Me mudé aquí porque encontré un apartamento bonito y bien de precio y el barrio me pareció mono. I moved here because I found a nice and well priced apartment and the neighborhood seemed cute to me. Mudei-me para cá porque encontrei um apartamento bom e a bom preço e o bairro parecia agradável.

B: Chueca es el barrio gay de Madrid. B: Chueca is the gay neighborhood of Madrid.

A: ¿Ah si? Oh yeah? Pues no me había dado cuenta... ahora lo entiendo... Well, I hadn't realised... now I understand...

B: Joder Albert, estás en la parra... B: Scheiße, Albert, du bist auf dem Rebstock... B: Fuck Albert, you're in the vine ... B: Foda-se, Albert, estás na videira...

A: Supongo que como que no suelo salir de noche, no me había fijado. A: Ich schätze, da ich normalerweise nachts nicht ausgehe, habe ich das nicht bemerkt. A: I guess I do not usually go out at night, I did not notice.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)