ví la tele mientras estudiaba شاهدت التلفاز أثناء الدراسة Ich habe beim Lernen ferngesehen I watched TV while studying در حین مطالعه تلویزیون تماشا کردم J'ai regardé la télévision en étudiant Ho guardato la TV mentre studiavo Vi televisão enquanto estudava Я смотрел телевизор во время учебы 我一邊學習一邊看電視

- El martes ví la tele mientras estudiaba matemáticas. - شاهدت التلفزيون يوم الثلاثاء أثناء دراسة الرياضيات. - On Tuesday I watched TV while I was studying math.

- ¿Y no escuchaste la radio? - ولم تستمع إلى الراديو؟ - And you didn't listen to the radio?

- No, no escuché la radio. - لا ، لم أستمع إلى الراديو. - No, I didn't listen to the radio. Lo intenté, pero me desconcentraba حاولت ، لكنني فقدت التركيز I tried, but it was losing focus

- O sea que solo viste la tele. - إذن لقد شاهدت التلفزيون للتو. - So you only watched TV. - Значит, вы смотрели только телевизор.

- Bueno, la verdad es que también vi algunos vídeos en Youtube. - حسنًا ، الحقيقة أنني شاهدت أيضًا بعض مقاطع الفيديو على Youtube. - Nun, die Wahrheit ist, dass ich auch einige Videos auf Youtube gesehen habe. - Well, the truth is that I also saw some videos on YouTube. Curiosamente me di cuenta que me ayudaban a concentrarme en las matemáticas. ومن المثير للاهتمام أنني وجدت أنهم ساعدوني في التركيز على الرياضيات. Interessanterweise fand ich, dass sie mir halfen, mich auf Mathe zu konzentrieren. Curiously, I realized that they helped me focus on mathematics.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية) © 2011 Unterstützt von IDEL (Institut für experimentelle Unterrichtsentwicklung) © 2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)