las lentejas tampoco me gustaban
لم يعجبني العدس أيضًا
Ich mochte auch keine Linsen
I didn't like lentils either.
عدس هم دوست نداشتم
Je n'aimais pas non plus les lentilles
Neanche a me piacevano le lenticchie
Eu também não gostava de lentilhas
Я тоже не люблю чечевицу
- Cuando era pequeño no me gustaban los garbanzos y mi madre me obligaba a comerlos.
- عندما كنت صغيرة لم أكن أحب الحمص وأجبرتني أمي على أكله.
- When I was little I didn't like chickpeas and my mother forced me to eat them.
- ¿Te gustaban las lentejas?
- هل تحب العدس؟
- Did you like lentils?
- No, las lentejas tampoco me gustaban, aunque las prefería antes que los garbanzos.
- لا، لم أكن أحب العدس أيضاً، رغم أنني أفضله على الحمص.
- No, I didn't like lentils either, although I preferred them to chickpeas.
- Nee, ik hield ook niet van linzen, hoewel ik ze liever had dan kikkererwten.
- Ya veo, no te gustan los garbanzos para nada.
- أرى أنك لا تحب الحمص على الإطلاق.
- I see, you don't like chickpeas at all.
- Ik zie het, je houdt helemaal niet van kikkererwten.
- No, no, ahora sí que me gustan.
- لا، لا، الآن أنا حقا أحبهم.
- No, no, now I really like them.
Un día mi madre me obligó a comer garbanzos durante un mes.
وفي أحد الأيام أجبرتني والدتي على أكل الحمص لمدة شهر.
One day my mother forced me to eat chickpeas for a month.
Garbanzos con verduras para desayunar, caldo de garbanzos para comer y ensalada de garbanzos para cenar.
الحمص مع الخضار على الإفطار ومرق الحمص على الغداء وسلطة الحمص على العشاء.
Chickpeas with vegetables for breakfast, chickpea broth for lunch and chickpea salad for dinner.
Comí solo esto durante 30 días y la verdad es que le encontré la gracia.
أكلت هذا فقط لمدة 30 يومًا والحقيقة أنني وجدت الأمر مضحكًا.
I ate only this for 30 days and the truth is that I found it funny.
Ahora me encantan.
الآن أنا أحبهم.
Now I love them.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
© 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)
