INTERMEDIATE KOREAN SHORT STORY | Habit I want to break๐ฑ| B1-B2 | Korean Listening Reading Practice - YouTube
KOREANISCHE KURZGESCHICHTE FรR FORTGESCHRITTENE | Gewohnheit, die ich brechen mรถchte๐ฑ| B1-B2 | Koreanisches Hรถrverstรคndnis und Leseรผbungen - YouTube
INTERMEDIATE KOREAN SHORT STORY | Habit I want to break๐ฑ| B1-B2 | Korean Listening Reading Practice - YouTube
COREANO INTERMEDIO CUENTO CORTO | Habit I want to break๐ฑ| B1-B2 | Korean Listening Reading Practice - YouTube
INTERMEDIAIRE KOREAN SHORT STORY | Habitude I want to break๐ฑ| B1-B2 | Pratique de lecture et d'รฉcoute en corรฉen - YouTube
CORTO COREANO INTERMEDIO | Abitudine che voglio spezzare๐ฑ| B1-B2 | Pratica di lettura orale in coreano - YouTube
ไธญ็ด้ๅฝ่ช็ญ็ทจๅฐ่ชฌ๏ฝๅฃใใใ็ฟๆ
ฃ๐ฑ|B1-B2๏ฝ้ๅฝ่ชใชในใใณใฐ่ชญ่งฃ็ทด็ฟ - YouTube
INTERMEDIATE KOREAN SHORT STORY | Gewoonte die ik wil doorbreken๐ฑ| B1-B2 | Koreaanse luisteroefening - YouTube
CURTO HISTรRICO COREANO INTERMEDIรRIO | Hรกbito que quero quebrar๐ฑ| B1-B2 | Prรกtica de leitura auditiva coreana - YouTube
INTERMEDIATE KOREAN SHORT STORY | Habit I want to break๐ฑ| B1-B2 | ะัะฐะบัะธะบะฐ ััะตะฝะธั ะฝะฐ ัะปัั
ะฝะฐ ะบะพัะตะนัะบะพะผ ัะทัะบะต - YouTube
ORTA SEVฤฐYE KORECE KISA HฤฐKAYE | Alฤฑลkanlฤฑฤฤฑ Kฤฑrmak ฤฐstiyorum๐ฑ| B1-B2 | Korece Dinleme Okuma Alฤฑลtฤฑrmasฤฑ - YouTube
ไธญ็บง้ฉ่ฏญ็ญ็ฏๅฐ่ฏด |ๆๆณๆนๆ็ไน ๆฏ๐ฑ| B1-B2 |้ฉ่ฏญๅฌๅ้
่ฏป็ปไน - YouTube
๊ณ ์น๊ณ ์ถ์ ์ต๊ด
Gewohnheiten, die Sie ablegen mรถchten
A habit I want to break
็ดใใใ็ฟๆ
ฃ
Hรกbitos que quer quebrar
์ ๋ ๊ณ ์น๊ณ ์ถ์ ์ต๊ด์ด ์์ด์.
Ich habe eine Gewohnheit, mit der ich brechen mรถchte.
I have a habit that I want to break.
็งใฏ็ดใใใ็ฟๆ
ฃใใใใพใใ
๊ทธ๊ฑด ๋ฐ๋ก ํธ๋ํฐ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ณด๋ ๊ฑฐ์์.
Du schaust zu oft auf dein Handy.
It is looking at my phone too much.
ใใใฏใพใใซๆบๅธฏ้ป่ฉฑใ่ฆใใใใใจใงใใ
ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ํธ๋ํฐ์ ์์์ ๋์ง ์์์.
Ich lege mein Telefon den ganzen Tag nicht aus der Hand.
I don't let my phone out of my hand all day.
ไธๆฅไธญๆบๅธฏ้ป่ฉฑใๆใใ้ขใใพใใใ
์ผ์ด๋์๋ง์ ํธ๋ํฐ์ ๋ณด๊ณ , ๋ฐฅ ๋จน์ ๋๋ ๋ด์.
Ich schaue auf mein Handy, sobald ich aufwache, und ich schaue es an, wenn ich esse.
I look at my phone as soon as I wake up, and I look at it while I'm having a meal too.
่ตทใใฆใใๆบๅธฏใ่ฆใฆใใ้ฃฏใ้ฃในใๆใ่ฆใพใใ
๊ฑธ์ผ๋ฉด์๋ ๋ณด๊ณ , ์๋ ค๊ณ ๋์์๋ ํธ๋ํฐ์ ๋ด์.
Ich schaue beim Gehen auf mein Handy, und ich schaue es an, wenn ich mich zum Schlafen hinlege.
I look at my phone while walking, and I look at it after lying down to sleep.
ๆญฉใใชใใใ่ฆใฆใๅฏใใใจๆจชใซใชใฃใฆใ ๆบๅธฏใ่ฆใพใใ
์ด์ ๋ ์นจ๋์์ ํธ๋ํฐ์ ๋ณด๊ณ ์์์ด์.
Ich habe gestern Abend im Bett auf mein Handy geschaut.
Yesterday too, I was looking at my phone in bed.
ๆจๆฅใใใใใงๆบๅธฏ้ป่ฉฑใ่ฆใฆใใพใใใ
๋์์ ์์์ ๋ณด๋ค๊ฐ ํธ๋ํฐ์ ์์์ ๋์ณค์ด์.
Ich habe mir im Liegen ein Video angesehen, und mein Handy ist mir aus der Hand gerutscht.
I was watching a video lying down and dropped the phone from my hand.
ๆจชใซใชใฃใฆๆ ๅใ่ฆใฆใใฆใๆบๅธฏ้ป่ฉฑใๆใใ้ขใใพใใใ
ํธ๋ํฐ์ด ์ ์ผ๊ตด๋ก ๋จ์ด์ ธ์ ์ด๋ง์ ๋ฉ์ด ๋ค์์ด์.
Mein Telefon ist mir ins Gesicht gefallen und hat meine Stirn geprellt.
My phone fell on my face and I got a bruise on my forehead.
ๆบๅธฏ้ป่ฉฑใ็งใฎ้กใซ่ฝใกใฆ้กใซใใใใงใใพใใใ
๋๋ฌด ์ํ๊ณ ์ฐฝํผํด์.
Es ist so schmerzhaft und peinlich.
It hurts so much and I'm embarrassed.
ใจใฆใ็ใใฆๆฅใใใใใงใใ
๊ทธ๋์ ์ด์ ๋ถํฐ๋ ํธ๋ํฐ์ ๋ง์ด ์ ๋ณด๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ด์.
So I decided not to look at my phone a lot from now on.
ใชใฎใงใใใใใฏๆบๅธฏ้ป่ฉฑใใใพใ่ฆใชใใใจใซใใพใใใ
์, ๊ทธ๋ ๋๊ณ ์ง๊ธ ๋ ํธ๋ํฐ์ ๋ณด๊ณ ์๋ค์
Oh, ich vergaร, ich schaue wieder auf mein Handy.
Oops! I said that, but now I'm looking at my phone again.
ใใใใใงไปใพใๆบๅธฏใ่ฆใฆใพใใญใ
๋๋ ๊ณ ์น๊ณ ์ถ์ ๋ฒ๋ฆ์ด ์๋ค.
Ich habe Gewohnheiten, die ich ablegen mรถchte.
I have a bad habit that I want to fix.
็งใฏ็ดใใใ็ใใใใ
๊ทธ๊ฒ์ ๋ฐ๋ก ํด๋ํฐ์ ์ง๋์น๊ฒ ๋ง์ด ๋ณด๋ ๊ฒ์ด๋ค.
It is looking at my phone too much/excessively.
ใใใฏใพใใซๆบๅธฏ้ป่ฉฑใ่ฆใใใใใจใ ใ
๋๋ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ํด๋ํฐ์์ ๋์ ๋ผ์ง ์๋๋ค.
Ich kann mein Handy den ganzen Tag nicht aus den Augen lassen.
I don't take my eyes off my phone all day.
็งใฏไธๆฅไธญๆบๅธฏ้ป่ฉฑใใ็ฎใ้ขใใชใใ
์์นจ์ ๋์ ๋จ์๋ง์ ํด๋ํฐ์ ๋ณด๊ณ , ๋ฐฅ ๋จน์ ๋๋ ๋ณธ๋ค.
Ich schaue auf mein Handy, sobald ich morgens aufwache, und ich schaue es an, wenn ich esse.
I look at my phone as soon as I open my eyes in the morning, and I look at it when I eat too.
ๆใ็ฎใ่ฆใใใๅฆใๆบๅธฏ้ป่ฉฑใ่ฆใฆใใ้ฃฏใ้ฃในใๆใ่ฆใใ
๊ฑธ์ด๊ฐ ๋๋ ๋ณด๊ณ ์๋ ค๊ณ ๋์์๋ ํด๋ํฐ์ ๋ณธ๋ค.
Ich schaue auf mein Handy, wenn ich gehe, und ich schaue es an, wenn ich mich zum Schlafen hinlege.
I also look at my phone while walking, and I look at my phone even after lying down to sleep.
ๆญฉใใฆ่กใๆใ่ฆใฆๅฏใใใจๆจชใซใชใฃใฆใๆบๅธฏใ่ฆใใ
์ด์ ๋ ์นจ๋์์ ํด๋ํฐ์ ๋ณด๊ณ ์์๋ค.
Yesterday too, I was looking at my phone in bed.
ๆจๆฅใใใใใงๆบๅธฏใ่ฆใฆใใใ
๋์ด ์ฑ ์์์ ๋ณด๋ค๊ฐ ํด๋ํฐ์ ์์์ ๋์ณค๋ค.
Ich habe mir im Liegen ein Video angesehen und mein Handy ist mir aus der Hand gerutscht.
I was watching a video lying down, I dropped the phone from my hand.
ๆจชใซใชใฃใใพใพๆ ๅใ่ฆใฆใใฆๆบๅธฏ้ป่ฉฑใๆใใ้ขใใใ
ํด๋ํฐ์ด ๋ด ์ผ๊ตด์ ๋จ์ด์ ธ์ ์ด๋ง์ ๋ฉ์ด ๋ค๊ณ ๋ง์๋ค.
Mein Handy fiel auf mein Gesicht und hinterlieร einen blauen Fleck auf meiner Stirn.
My phone fell on my face, and I ended up getting a bruise on my forehead.
ๆบๅธฏใ็งใฎ้กใซ่ฝใกใฆ้กใซใใใใงใใฆใใพใฃใใ
๋๋ฌด ์ํ๊ณ ์ฐฝํผํ๋ค.
It hurts so much and I'm embarrassed.
ใจใฆใ็ใใฆๆฅใใใใใ
๊ทธ๋์ ์์ผ๋ก๋ ํด๋ํฐ์ ๋ง์ด ๋ณด์ง ์๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ๋ค.
So I decided not to look at my phone as much going forward.
ใ ใใใใใใใฏๆบๅธฏ้ป่ฉฑใใใพใ่ฆใชใใใจใซๆฑบใใใ
์, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง๊ธ ๋ ํด๋ํฐ์ ๋ณด๊ณ ์๋ค.
Ooops! But now I'm looking at my phone again.
ใใใจใใใงไปใพใๆบๅธฏใ่ฆใฆใใ
์ ๋ ๊ณ ์น๊ณ ์ถ์ ์ต๊ด์ด ์์ด์.
I have a habit I want to break.
็งใฏ็ดใใใ็ฟๆ
ฃใใใใพใใ
๋ญ๋ฐ์?
Was ist das?
What is it?
ไฝใงใใ๏ผ
๊ทธ๊ฑด ๋ฐ๋ก ํธ๋ํฐ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ณด๋ ๊ฑฐ์์.
Du schaust zu oft auf dein Handy.
That is looking at my phone too much.
ใใใฏใพใใซๆบๅธฏ้ป่ฉฑใ่ฆใใใใใจใงใใ
ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ํธ๋ํฐ์ ์์์ ๋์ง ์์์.
Ich lege mein Telefon den ganzen Tag nicht aus der Hand.
I don't let my phone out of my hand all day.
ไธๆฅไธญๆบๅธฏ้ป่ฉฑใๆใใ้ขใใพใใใ
์ ๋ ๊ทธ๋์. ๋๊ตฌ๋ ๋ค ๊ทธ๋ ์ง ์์๊น์?
Ich weiร, dass ich das tue, und wer tut das nicht?
Me neither. Isn't everyone like that?
็งใใใใงใใ่ชฐใใใใใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ
์๋์์ ์ ๋ ์ง์ง ์ฌ๊ฐํด์.
Nein, ich meine es wirklich ernst.
No, I'm really serious.
ใใใใ็งใฏๆฌๅฝใซๆทฑๅปใงใใ
์ผ์ด๋์๋ง์ ํธ๋ํฐ์ ๋ณด๊ณ , ๋ฐฅ ๋จน์ ๋๋ ๋ด์.
I look at my phone as soon as I wake up, and I look at it while I'm eating too.
่ตทใใฆใใๆบๅธฏใ่ฆใฆใใ้ฃฏใ้ฃในใๆใ่ฆใพใใ
๊ฑธ์ผ๋ฉด์๋ ๋ณด๊ณ , ์๋ ค๊ณ ๋์์๋ ๋ด์.
I look at it while walking, and I look at it even after lying down to sleep.
ๆญฉใใชใใใ่ฆใใใๅฏใใใจๆจชใซใชใฃใฆใ่ฆใพใใ
๊ฑธ์ผ๋ฉด์ ๋ณด๋ ๊ฑฐ๋ ์ํํด์.
Es ist gefรคhrlich, sie beim Gehen zu beobachten.
It's dangerous to look at the phone while walking.
ๆญฉใใชใใ่ฆใใฎใฏๅฑใชใใงใใ
๋์์ ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ํํ๋๋ผ๊ณ ์.
Es war auch gefรคhrlich, im Liegen zuzusehen.
It's also dangerous to look at the phone while lying down ( in my experience).
ๆจชใซใชใฃใฆ่ฆใใฎใๅฑใชใใใงใใใ
๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์์?
Was soll das bedeuten?
What's that mean?
ใใใฏใฉใใใๆๅณใงใใ๏ผ
์ด์ ๋ ์ ๊ฐ ์นจ๋์์ ํธ๋ํฐ์ ๋ณด๊ณ ์์์ด์.
Gestern lag ich im Bett und schaute auf mein Handy.
Yesterday too, I was looking at my phone in bed.
ๆจๆฅใ็งใใใใใงๆบๅธฏ้ป่ฉฑใ่ฆใฆใใพใใใ
๋์์ ์์์ ๋ณด๋ค๊ฐ ํธ๋ํฐ์ ์์์ ๋์ณค์ด์.
Ich habe mir im Liegen ein Video angesehen, und mein Handy ist mir aus der Hand gerutscht.
I was watching a video lying down and dropped the phone from my hand.
ๆจชใซใชใฃใฆๆ ๅใ่ฆใฆใใฆใๆบๅธฏ้ป่ฉฑใๆใใ้ขใใพใใใ
์์ด๊ณ !
Ups!
Oh no!
ใใ๏ผ
ํธ๋ํฐ์ด ์ ์ผ๊ตด๋ก ๋จ์ด์ ธ์ ์ด๋ง์ ๋ฉ์ด ๋ค์์ด์.
Mein Telefon ist mir ins Gesicht gefallen und hat meine Stirn geprellt.
My phone fell on my face and I got a bruise on my forehead.
ๆบๅธฏ้ป่ฉฑใ็งใฎ้กใซ่ฝใกใฆ้กใซใใใใงใใพใใใ
์ํ ๊ฒ ์ด์.
That must have hurt.
็ใใฃใใงใใใใญใ
๋๋ฌด ์ํ๊ณ ์ฐฝํผํด์.
It hurts so much and I'm embarrassed.
ใจใฆใ็ใใฆๆฅใใใใใงใใ
๊ทธ๋์ ์ด์ ๋ถํฐ๋ ํธ๋ํฐ์ ๋ง์ด ์ ๋ณด๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ด์.
Also habe ich beschlossen, von nun an nicht mehr so oft auf mein Handy zu schauen.
So I decided not to look at my phone a lot from now on.
ใใใงใใใใใใฏๆบๅธฏ้ป่ฉฑใใใพใ่ฆใชใใใจใซใใพใใใ
์ ์๊ฐํ์ด์. ์ด์ ํธ๋ํฐ ์ข ๊ทธ๋ง ๋ณด๊ณ ......
Gute Idee, jetzt hรถr auf, auf dein Handy zu schauen......
Good idea! (Good for you!) Now, stop looking at your phone. ......
ใใ่ใใพใใใใใๆบๅธฏใ่ฆใใฎใฏใใใฆยทยทยท
์ด, ์ง๊ธ ๋ญ ํด์?
Was machst du da?
Uh, what are you doing?
ใใไปไฝใใฆใใใงใใใ
์! ๊ทธ๋ ๋๊ณ ์ง๊ธ ๋ ํธ๋ํฐ์ ๋ณด๊ณ ์๋ค์.
Ooops! I said that, but now I'm looking at my phone again.
ใ๏ผใใใงไปใพใๆบๅธฏใ่ฆใฆใพใใญใ
[์์
]
[Music]
[้ณๆฅฝ]