GoStudy - 12 - MOJE RODINA GoStudy - 12 - MEINE FAMILIE GoStudy - 12 - MY FAMILY GoStudy - 12 - MI FAMILIA GoStudy - 12 - MA FAMILLE GoStudy - 12 - LA MIA FAMIGLIA GoStudy - 12 - 私の家族 GoStudy - 12 - 나의 가족 GoStudy - 12 - MOJA RODZINA GoStudy - 12 - A MINHA FAMÍLIA GoStudy - 12 - МОЯ СЕМЬЯ GoStudy - 12 - МОЯ РОДИНА GoStudy - 12 - 我的家人

Ahoj všem, nový podcast je tady. Hallo zusammen, der neue Podcast ist da. Hi everyone, the new podcast is here. Hola a todos, el nuevo podcast está aquí. みんな、新しいポッドキャストが届いたよ。 Всем привет, новый подкаст уже здесь. Привіт усім, новий подкаст вже тут. Dnes budeme mít téma rodina. Today we will have a family theme. Hoy tendremos un tema familiar. 今日は家族をテーマにする。

Rodina. Family. Familia. Co je to rodina. What is a family. Qué es la familia. 家族とは何か。 Rodina to je maminka, tatínek, děti, babička dědeček, teta strýc možná zvířátko. Family is mom, dad, children, grandmother, grandfather, pet. La familia es mamá, papá, hijos, abuela, abuelo, mascota. 家族とは、ママ、パパ、子供たち、おばあちゃん、おじいちゃん、ペット。 Rodina to jsou lidi, které máme rádi. Familie sind die Menschen, die wir lieben. Family is the people we love. 家族とは、私たちが愛する人々のことだ。 Rodina to jsou lidé, kteří jsou nám blízcí. Familie sind Menschen, die uns nahe stehen. The family is the people who are close to us. 家族とは親しい人たちのことだ。 Rodina je důležitá v životě člověka. Familie ist wichtig im Leben eines Menschen. Family is important in a person's life. 家族は人の人生において重要だ。

Každý člověk chce mít někoho blízkého. Jeder möchte jemanden in der Nähe haben. Everyone wants to have someone close. 誰だって身近な人が欲しいものだ。 Každý člověk chce mít rodinu. Jeder möchte eine Familie haben. Every person wants to have a family. 誰もが家族を持ちたいと思っている。 Ne každý člověk rodinu má. Nicht jeder hat eine Familie. Not everyone has a family. 誰もが家庭を持っているわけではない。 Không phải ai cũng có gia đình. Někdo nemá maminku tatínka, bratra sestru. Jemand hat keine Mutter, keinen Vater, keinen Bruder, keine Schwester. Someone doesn't have a mother dad, a brother, a sister. パパもママも兄弟もいない人がいる。 Někdo nemá domácí zvířátko. Jemand hat kein Haustier. Someone doesn't have a pet. ペットを飼っていない人がいる。

Já mám rodinu, moje rodina není velká. Ich habe eine Familie, meine Familie ist nicht groß. I have a family, my family is not big. 僕には家族がいる。 Moje rodina je střední. Meine Familie ist in der Mitte. My family is middle. 私の家族は中流階級だ。 mám maminku. Ich habe eine Mama. I have a mommy. 私にはママがいる。 Moje maminka je krásná a chytrá. Meine Mutter ist schön und klug. My mom is beautiful and smart. 私の母は美人で賢い。 Моя мама красива і розумна. Moje maminka studovala na filozofické fakultě. Meine Mutter hat an der Philosophischen Fakultät studiert. My mother studied at the Faculty of Arts. 母は哲学科で学んだ。 Моя мама навчалася на філософському факультеті. Moje maminka je magistra, mojí mamince je 69 (šedesát devět) let moje maminka není vysoká ale není malá. Meine Mutter ist Meisterin, meine Mutter ist 69 (neunundsechzig) Jahre alt, meine Mutter ist nicht groß, aber nicht klein. My mother is a master, my mother is 69 (sixty-nine) years old, my mother is not tall but she is not small. 私の母は修士号を取得しており、(師匠で、) 69歳。背は高くないが、低くはない。 Моя мама - майстер, моїй мамі 69 (шістдесят дев'ять) років, моя мама не висока, але й не низька. Moje maminka má hnědé vlasy a hnědé oči. Meine Mutter hat braune Haare und braune Augen. My mom has brown hair and brown eyes. 母は茶色の髪に茶色の目をしている。 Její vlasy jsou krátké. Ihr Haar ist kurz. Her hair is short. 髪は短い。 Moje maminka si barví vlasy. Meine Mutter färbt ihre Haare. My mom dyes her hair. 母は髪を染めている。 Bez barvy už má šedivé vlasy. Er hat graues Haar ohne Farbe. Without color, her hair is already gray. 染めていない彼の髪はすでに白髪だ。 Без фарби його волосся вже сиве. Moje maminka má ráda literaturu. Meine Mutter mag Literatur. My mom likes literature. 母は文学が好きなんだ。 Моя мама любить літературу. Maminka ráda chodí na procházky, ráda čte, ráda chodí na kávu do kavárny a má moc ráda dort Pavlova :) Moje maminka je cestovatelka. Meine Mutter geht gerne spazieren, sie liest gerne, sie geht gerne zum Kaffee ins Café und sie mag Pavlovas Kuchen sehr :) Meine Mutter ist eine Reisende. My mother likes to go for walks, she likes to read, she likes to go to a café for coffee and she really likes Pavlova's cake :) My mother is a traveler. 散歩が好きで、読書が好きで、カフェでコーヒーを飲むのが好きで、パブロワケーキが大好きなんだ。）ママは旅行好き。 Мама любить гуляти, читати, ходити на каву в кафе і дуже любить павловський торт :) Моя мама - мандрівниця. Ráda cestuje po různých zemích v Evropě. She likes to travel to different countries in Europe. 彼女はヨーロッパのいろいろな国を旅行するのが好きだ。 Taky má ráda zvířata. She also likes animals. 彼女も動物が好きだ。 Nejraději má kočky. She likes cats best. 彼は猫が一番好きだ。 Má doma celkem 4 (čtyři) kočky. He has a total of 4 (four) cats at home. 家には猫が4匹いる。 Miluje kočky. She loves cats. 彼は猫が大好きだ。

S maminkou žije doma i tatínek. Daddy wohnt zu Hause bei Mommy. Dad also lives at home with his mother. パパはママと一緒に実家で暮らしている。 Žijí spolu v jednom bytě. Sie leben zusammen in der gleichen Wohnung. They live together in one apartment. 二人は同じアパートで一緒に暮らしている。 Maminka a tatínek se seznámili, když jim bylo 32 (třicet dva) let. Mom and Dad met when they were 32 (thirty-two) years old. パパとママが出会ったのは32歳のときだった。 Мама і тато познайомилися, коли їм було 32 (тридцять два) роки. Seznámili se v knihovně. They met in the library. 彼らは図書館で会った。 Tatínek je vysoký a silný muž. Dad is a tall and strong man. パパは背が高くて強い男だ。 Je mu už 72 (sedmdesát dva) let. He is already 72 (seventy two) years old. 現在72歳である。 Má modré oči, ale nemá už žádné vlasy. She has blue eyes, but no longer has any hair. 青い目をしているが、髪はない。 V mládí měl světlé vlasy. He had blond hair when he was young. 若い頃は金髪だった。 Můj tatínek má rád auta, letadla a časopisy. Mein Daddy mag Autos, Flugzeuge und Zeitschriften. My dad likes cars, planes and magazines. パパは車と飛行機と雑誌が好きなんだ。 Мій тато любить машини, літаки і журнали. Taky má rád historické dokumenty a filmy. He also likes historical documentaries and films. 歴史ドキュメンタリーや映画も好きだ。 Він також любить історичні документальні та художні фільми. Rád se dívá na televizi na pořady o automobilech. He likes to watch TV on car shows. 彼はテレビで車の番組を見るのが好きだ。 Tatínek taky rád cestuje. Dad also likes to travel. パパも旅行が好きなんだ。 Obvykle cestujou s maminkou spolu. They usually travel with their mother. 母親とはいつも一緒に旅行する。 Mnoho věcí dělají spolu. They do many things together. 彼らは一緒にいろいろなことをしている。 Jsou spolu rádi. They are happy together. 彼らは一緒にいて幸せだ。 Ale tatínek má rád přírodu a maminka má raději město. But dad loves nature and dad prefers the city. でも、パパは自然が好きで、ママは都会の方が好きなんだ。 Але тато любить природу, а мама більше любить місто. Preferuje město. Prefers the city. 彼は都会が好きなんだ。 Táta rád jezdí na kole, rád chodí na procházky do lesa a rád se stará o zahradu. Papa fährt gerne Fahrrad, geht gerne im Wald spazieren und kümmert sich gerne um den Garten. Dad likes to ride a bike, likes to go for walks in the woods and likes to take care of the garden. 父は自転車に乗ったり、森を散歩したり、庭の手入れをするのが好きだ。 Тато любить їздити на велосипеді, гуляти в лісі та доглядати за садом. Rád pracuje na zahradě. He likes working in the garden. 彼は庭仕事が好きだ。 Má rád květiny, stromy a rostliny. Er mag Blumen, Bäume und Pflanzen. He likes flowers, trees and plants. 彼は花や木、植物が好きだ。 Maminka ráda nosí elegantní šaty, je to elegantní žena. Mom likes to wear elegant dresses, she is an elegant woman. ママはエレガントなドレスを着るのが好きで、エレガントな女性です。 Vždy má elegantní účes a krásný makeup. She always has an elegant hairstyle and beautiful makeup. 彼女はいつもエレガントなヘアスタイルと美しいメイクをしている。 Můj tatínek je taky elegantní muž, rád nosí oblek a košili. Muy Daddy ist auch ein adretter Mann, er trägt gerne Anzug und Hemd. Müj dad is also an elegant man, he likes to wear a suit and shirt. 私の父も洒落者で、スーツとシャツを好んで着る。 Мій тато - теж стильний чоловік, він любить носити костюм і сорочку. Ale má rád sportovní módu. But he likes sports fashion. でも、彼はスポーツファッションが好きなんだ。 Vypadá dobře v džínách. He looks good in jeans. 彼はジーンズが似合う。 Moji rodiče jsou šťastní lidé, mají jeden druhého a mají zajímavý život. Meine Eltern sind glückliche Menschen, sie haben einander und sie haben ein interessantes Leben. My parents are happy people, they have each other and they have an interesting life. 私の両親は幸せな人たちで、お互いに助け合い、面白い人生を送っている。 Мої батьки - щасливі люди, вони мають один одного, у них цікаве життя. Když lidi vidí na fotografii moje rodiče (mých rodičů), říkají, že vypadají mladší. Wenn Leute ein Foto meiner Eltern sehen, sagen sie, dass sie jünger aussehen. When people see a photo of my parents, they say they look younger. 私の両親（の写真）を見た人は、若く見えると言う。

Mám taky sestru. I also have a sister. 私にも妹がいます。 Je to moje nevlastní sestra. She's my half-sister. 腹違いの妹なんだ。 Máme stejného tatínka, máme jedno ho tatínka , ale každá máme svou maminku. We have the same dad, but we each have our own mother. 私たちには同じパパがいて、パパは一人だけど、それぞれにママがいる。 Moje sestra je vysoká a krásná. My sister is tall and beautiful. 妹は背が高くて美しい。 Je to brunetka a hraje v divadle. She is a brunette and plays in the theater. 彼女はブルネットで、劇場にいる。 Je to herečka. She's an actress. 彼女は女優だ。 Taky dabuje filmy. He also dubs movies. 映画の吹き替えも担当している。 Dává český hlas zahraničním hercům. He gives the Czech voice to foreign actors. 彼は外国人俳優にチェコの声を与える。 Moje sestra má manžela a taky má dvě děti. My sister has a husband and she has two kids too. 妹には夫がいて、子供も2人いる。 To jsou moji synovec a neteř. These are my nephew and niece. 私の甥と姪です。 Synovec se jmenuje František a je starší, než jeho sestra Hanička. His nephew's name is František and he is older than his sister Hanička. 甥の名前はフランシスで、姉のハニチカより年上だ。 Hanička i František jsou ještě děti. Hanička and František are still children. ハニチカとフランティシェクはまだ子供だ。 František půjde po prázdninách do třetí třídy. Frantisek wird nach den Ferien in die dritte Klasse gehen. František will go to the third grade after the holidays. フランティセクは休み明けに3年生になる。 Moje sestra má taky psa. My sister has a dog too. 妹も犬を飼っている。 Žijou spolu všichni v domě se zahradou. Everyone lives together in a house with a garden. 彼らは皆、庭付きの家で一緒に暮らしている。 Jsou šťastná rodina. They are a happy family. 幸せな家族だ。 Já mám taky manžela. I have a husband too. 私にも夫がいます。 Můj muž je vysoký člověk. My husband is a tall person. 私の夫は背が高い。 Má tmavé vlasy a tmavé oči. He has dark hair and dark eyes. 黒髪で黒い目をしている。 Je taky moc chytrý. He's too smart, too. 彼はとても賢いしね。 Vystudoval ekonomii na unverzitě. He studied economics at the university. 大学では経済学を学んだ。 Je to ekonom. He's an economist. 彼は経済学者だ。 Má svou firmu. He has his own company. 彼は自分の会社を持っている。 Je úspěšný. He is successful. 彼は成功している。

My ještě nemáme děti, ale máme kočku. We don't have children yet, but we have a cat. まだ子供はいないけど、猫を飼っている。 Naše kočka už je stará. Our cat is old now. うちの猫は年寄りだ。 Je jí 18 (osmnáct) let, je starší, než mnoho mých studentů. She is 18 (eighteen) years old, older than many of my students. 彼女は18歳で、私の生徒の多くよりも年上だ。 Jmenuje se Leontýna. Her name is Leontine. 彼女の名前はレオンティン。 V době karantény jsme si koupili křečka. At the time of quarantine, we bought a hamster. 検疫期間中にハムスターを買いました。 Křeček je černo bílý a jmenuje se Ernest. The hamster is black and white and his name is Ernest. ハムスターは白黒で、名前はアーネスト。 Je to veselé zvíře. It's a merry animal. 彼は幸せな動物だ。 Dělá mnoho zábavných věcí. He does a lot of fun things. 彼は楽しいことをたくさんする。 Naše kočka už nedělá zábavné věci, je už moc stará. Unsere Katze macht keine lustigen Sachen mehr, sie ist zu alt. Our cat doesn't do fun things anymore, she's too old. うちの猫はもう楽しいことはしない。 Ale je milá a chceme, aby jí bylo dobře. But she is nice and we want her to be fine. でも、彼女はいい人だし、元気でいてほしい。 Ráda spí v naší posteli. She likes to sleep in our bed. 彼女は私たちのベッドで寝るのが好きなんだ。 Myslí si, že ta postel je jenom její. She thinks the bed is just hers. ベッドは自分のものだと思っている。 A my jsme hrozní lidé, když taky chceme spát v naší ( ve své )posteli. Und wir sind schreckliche Menschen, wenn wir auch in unserem eigenen Bett schlafen wollen. And we are terrible people if we also want to sleep in our bed. それに私たちも自分のベッドで寝たいなんて、私たちはひどい人間だ。

S manželem často cestujeme a chodíme do restaurace. My husband and I often travel and go to restaurants. 夫と私はよく旅行やレストランに行きます。 Máme rádi jídlo a rádi jíme. We love food and we like to eat. 私たちは食べ物が好きだし、食べることも好きだ。 Rádi ochutnáváme různé kuchyně. We like to taste different cuisines. 私たちはいろいろな料理を味わうのが好きなんだ。 Každá národní kuchyně má dobré jídlo. Every national cuisine has good food. どの国の料理もおいしい。(どの国の料理にも美味しいものがあります。) často taky chodíme za kulturou a na procházky. wir gehen oft zur Kultur und zu Spaziergängen. we also often go for culture and walks. 私たちはよく文化や散歩に出かける。 Například zítra půjdeme do zoologické zahrady. For example, tomorrow we will go to the zoo. 例えば、明日は動物園に行くんだ。 Můj muž je dobrý řidič, rád a dobře řídí auto, tak často jezdíme na výlety autem. My husband is a good driver, he likes and drives well, so we often go on car trips. 夫は運転が上手で、車が好きでよく運転するので、よく車で旅行に出かけます。「私の夫は運転が上手で、車の運転が好きで得意です。それで、私たちはよく車で旅行に出かけます。」 Муж хороший водитель, любит и хорошо водит, поэтому мы часто ездим в автопутешествия. Auto je náš věrný kamarád. The car is our faithful friend. 車は私たちの忠実な友だ。 Je to taky člen naší rodiny :) He's a member of our family too :) 彼も私たちの家族の一員です :)

Mám ještě tety a strýce. I still have aunts and uncles. 私にはまだ叔父や叔母がいる。 Všichni jsou výborní lidé. They're all great people. みんな素晴らしい人たちだ。 Všichni se máme rádi. We all love each other. 私たちは皆、お互いのことが好きだ。 Někdo z nich má rodinu, někdo žije sám. Some of them have a family, some live alone. 家族がいる者もいれば、一人暮らしの者もいる。 Vidíme se zřídka, nesetkáváme se často, nevidíme se často, ale máme se rádi. We rarely see each other, we don't meet often, we don't see each other often, but we love each other. 滅多に会わないし、頻繁に会うわけでもないが、お互いに好きだ。

Mám moc ráda rodinná setkání. I really like family reunions. 私は家族の集まりがとても好きだ。 Jsem šťastná, když se lidi sejdou na jednom místě, jedí dobré jídlo a dlouho spolu mluví. I'm happy when people get together in one place, eat good food and talk for a long time. 人がひとつの場所に集まって、おいしいものを食べ、長い時間話をするのは幸せなことだ。 Vypráví si různé historky. He tells different stories. 彼らはお互いに話をする。 Mluví o růzých věcech Rodina mého manžela je velká. He talks about different things My husband's family is big. 夫の家族は大家族なの。 Muž má ještě 2 bratry a ti mají svoje manželky. The man has 2 more brothers and they have their wives. この男には2人の兄弟がいて、それぞれに妻がいる。 Jeden bratr a jeho partnerka budou mít brzo svatbu a druhý bratr a jeho žena čekají miminko, to znamená, že budou mít brzy dítě. One brother and his wife will have a wedding soon, and the other brother and his wife are expecting a baby, meaning they will have a baby soon. 一人の兄夫婦はもうすぐ結婚し、もう一人の兄夫婦は出産を控えている。(一人の兄弟とそのパートナーは近々結婚し、もう一人の兄弟とその妻は出産を予定しています。つまり、もうすぐ赤ちゃんが生まれるということです。) Moc se na to těšíme. We are very much looking forward to it. 本当に楽しみにしている。 Budeme totiž teta a strýc. We will be an aunt and uncle. 叔父と叔母になるんだ。

Můj manžel má i maminku a tatínka, to jsou moji tchýně a tchán. My husband also has a mom and dad, they are my in-laws. 夫にもパパとママがいる。 Žijou na Moravě. They live in Moravia. 彼らはモラヴィアに住んでいる。 Tam je mnoho vína a to máme taky všichni rádi :) Žijou ve velkém domě s velkou zahradou. There is a lot of wine and we all like it too :) They live in a big house with a big garden. 彼らは大きな庭付きの大きな家に住んでいる。 Je tam mnoho stromů a ovoce a zeleniny. There are many trees and fruits and vegetables. たくさんの木や果物、野菜がある。 Rádi tam všichni jezdíme, můžeme si tam odpočinout a mluvit s celou rodinou. Wir gehen alle gerne dorthin, wir können uns entspannen und mit der ganzen Familie reden. We all like to go there, we can relax there and talk to the whole family. 家族みんなでリラックスして話ができる。

Manžel má ještě babičku a dědečka, já už bohužel babičku ani dědečka nemám. Mein Mann hat noch eine Großmutter und einen Großvater, ich habe leider keine Großmutter und keinen Großvater mehr. My husband still has a grandmother and grandfather, unfortunately I no longer have a grandmother or grandfather. 夫にはまだ祖母と祖父がいるが、残念ながら私にはもう祖母も祖父もいない。 Tak ráda navštěvuju jeho prarodiče. Ich liebe die Besuche bei seinen Großeltern so sehr. I like visiting his grandparents so much. 私は彼の祖父母を訪ねるのが大好きなんだ。 Žijou taky na Moravě, jsou už velmi staří, ale jsou zdraví a mají dobrý smysl pro humor. They also live in Moravia, they are very old, but they are healthy and have a good sense of humour. 彼らもモラヴィアに住んでいて、とても高齢だが、健康でユーモアのセンスもある。

Miluju celou svou rodinu. I love my whole family. Vždy se na ně můžu spolehnout, vždy mi pomůžou. I can always count on them, they will always help me. 彼らはいつも私を助けてくれる。 Nikdy bych je nevyměnila. Ich würde sie niemals eintauschen. I would never exchange them. 私は彼らと交換することはない。 Jsou to nejdůležitější lidi v mém životě. They're the most important people in my life. 私の人生で最も大切な人たちだ。 A co vaše rodina? What about your family? Jaká je? How is she? Je malá nebo velká? Is it small or big? Kdo je členem vaší rodiny? Who is a member of your family? あなたの家族は誰ですか？ Máte domácí zvířátko? Do you have a pet? ペットを飼っていますか？ Řekněte něco o své rodině. Tell me about your family. 家族について教えてください。 Jaká bude ta vaše budoucí rodina? Wie wird Ihre zukünftige Familie aussehen? What will your future family be like? 将来の家族はどうなるのか？

A až to všechno promyslíte a řeknete, tak už tady bude zase další podcast. Und wenn Sie alles durchdacht und gesagt haben, wird es einen weiteren Podcast geben. And when you think about it all and say, there will be another podcast again. そして、考え尽くしてそれを口にしたら、また次のポッドキャストがある。 Těším se na vás u dalšího dílu zase za 10 dní. I look forward to seeing you again in the next episode in 10 days. また10日後に次のエピソードでお会いできるのを楽しみにしています。