مصطفى بدو شغل جديد ,
Mustafa will einen neuen Job,
Gene wants a new job.
Mustafa Bedouin nieuwe baan, is Maabbh job office, is Baidtid Ano druk bezig met saai te zijn.
Mustafa chce nowej pracy,
هو مابحب شغلو المكتبي ,
He doesn't like his office job.
هو بيعتئد أنو شغلو ممل كتير .
He thinks his job is too boring.
مصطفى بدو شغل ممتع أكتر ,
Mustafa möchte einen interessanteren Job.
Gene wants a more exciting job.
Мустафа хочет более интересную работу.
هو عم يدور على شغل جديد عالإنترنت .
He looks for a new job online.
Szuka nowej pracy przez internet.
في كتير شغل بمطاعم ,
Es gibt viel Arbeit in Restaurants,
There are many jobs in restaurants.
In veel restaurants en in veel winkels.
وفي كمان كتير شغل بمحلات .
There are also many jobs in stores.
مصطفى مابيعرف يطبخ كتير منيح ,
Gene can't cook very well.
Mustafa Maberref kookt veel, maar ik ben dol op slechter worden en de wereld vertellen.
Мустафа не очень хорошо умеет готовить.
بس بحب يتسوء ويحكي مع العالم .
Aber er macht die Dinge gerne noch schlimmer und redet mit der Welt.
But he likes shopping and talking to people.
Но ему нравится усугублять ситуацию и говорить с миром.
مصطفى بيتمنى أنو يئدر يلائي شغل بمحل .
Gene hopes he can find a job in a store.
Mustapha Pemiton Ano Yder Yallai gevulde winkel?
Mustafa ma nadzieję, że załatwi mi pracę w sklepie.
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
Dies ist die gleiche Funktion mit einer anderen Wendung.
Here is the same story told in a different way.
أنا بدي شغل جديد ,
I want a new job.
我想要一份新工作，我不喜欢我的办公室工作，我觉得我的工作很无聊。
أنا مابحب شغلي المكتبي ,
I don't like my office job.
بعتئد أنو شغلي ممل كتير.
I think my job is too boring.
أنا بدي شغل ممتع أكتر ,
Ich möchte einen schöneren Job,
I want a more exciting job.
أنا عم دور على شغل جديد عالإنترنت .
I look for a new job online.
Я ищу новую работу в Интернете.
في كتير شغل بمطاعم ,
There are many jobs in restaurants.
و كمان في كتير شغل بمحلات ,
There are also many jobs in stores.
أنا مابئدر أطبخ كتير منيح ,
I can't cook very well.
بس بحب أتسوء وأحكي مع العالم .
But I like shopping and talking to people.
أنا بتمنى أني أئدر لائي شغل بمحل
I hope I can find a job in a store.
Ik wou dat ik naar een winkel kon gaan
الأسئلة:
Questions.
واحد : مصطفى بدو شغل جديد .
One: Gene wants a new job.
مصطفى بدو شغل جديد شي ؟
Does Gene want a new job?
أي , مصطفى بدو شغل جديد.
Yes, Gene wants a new job.
اثنان : مصطفى بيعتئد أنو شغلو ممل كتير.
Two: Gene thinks his job is too boring.
مصطفى بحب شغلو شي ؟
Does Gene like his office job?
لأ , هو مابحب شغلو , هو بيعتئد أنو ممل كتير.
No, he doesn't like his office job, he thinks his job is too boring.
ثلاثة: مصطفى بدو شغل ممتع أكتر .
Three: Gene wants a more exciting job.
مصطفى بدو شغل ممل شي ؟
Does Gene want a boring job?
لأ , مصطفى بدو شغل ممتع أكتر .
No, Gene wants a more exciting job.
أربعة: مصطفى عم يدور على شغل جديد عالإنترنت.
Four: Gene looks for a new job online.
مصطفى عم يدور على شغل جديد عالإنترنت شي ؟
Does Gene look for a job online?
أي , هو عم يدور على شغل جديد عالإنترنت .
Yes, he looks for a new job online.
خمسة : في كتير شغل بمطاعم.
Five: There are many jobs in restaurants.
في كتير شغل بمطاعم شي ؟
Are there many jobs in restaurants?
أي , في كتير شغل بمطاعم .
Yes, there are many jobs in restaurants.
ستة: مصطفى مابيئدر يطبخ كتير منيح .
Six: Gene can't cook very well.
مصطفى بيئدر يطبخ منيح شي ؟
Can Gene cook well?
لأ ' مصطفى مابيئدر يطبخ منيح كتير .
No, Gene can't cook very well.
سبعة: مصطفى بحب يتسوء ويحكي مع العالم .
Seven: Gene likes shopping and talking to people.
مصطفى بحب يحكي مع العالم شي ؟
Does Gene like talking to people?
أي ' مصطفى بحب يحكي مع العالم وبحب يتسوء .
Yes, Gene likes talking to people, and shopping.
تمانة: مصطفى بدو يلائي شغل بمحل .
Eight: Gene wants to find a job in a store.
مصطفى بدو شغل بمطعم شي ؟
Does Gene want a job in a restaurant?
Mustafa bedoeïenen gevuld Shi restaurant? Nee 'hij lijkt niet in een restaurant te werken' is een met bedoeïenen Yelai gevulde winkel.
لأ ' هو مابدو يشتغل بمطعم ' هو بدو ييلائي شغل بمحل .
No, he doesn't want a job in a restaurant, he wants to find a job in a store.
