What Happened Before History? Human Origins
|È successo||||
Was geschah vor der Geschichte? Die Ursprünge der Menschheit
¿Qué ocurrió antes de la Historia? Orígenes humanos
Que s'est-il passé avant l'histoire ? Origines de l'humanité
歴史の前に何があったのか？人類の起源
역사 이전에는 어떤 일이 일어났나요? 인류의 기원
Kas įvyko prieš istoriją? Žmogaus kilmė
Wat gebeurde er vóór de geschiedenis? Menselijke oorsprong
Co wydarzyło się przed historią? Pochodzenie człowieka
O que aconteceu antes da História? Origens humanas
Что было до истории? Происхождение человека
Tarihten Önce Ne Oldu? İnsan Kökenleri
Що було до історії? Походження людини
历史之前发生了什么？人类起源
歷史之前發生了什麼？人類起源
The world we live in feels normal, ordinary.
|||||||įprastas
|||||||typical
|||||||común
العالم الذي نعيش فيه يبدو عاديًا وعاديًا.
Die Welt, in der wir leben, fühlt sich normal und gewöhnlich an.
El mundo en el que vivimos nos parece normal, corriente.
Мир, в котором мы живем, кажется нам нормальным, обычным.
It feels like this is just how humans exist and always existed.
Ich habe das Gefühl, dass die Menschen einfach so existieren und schon immer existiert haben.
Da la sensación de que así es como los humanos existen y siempre han existido.
Кажется, что люди существуют и всегда существовали именно так.
But, it's not.
Ist es aber nicht.
Never before have we humans lived in a world as sophisticated and engineered to our needs as today.
||||||||||sudėtinga||suplanuota|||||
||||||||||sophisticated||konstruiert|||||
||||||||||||designed|||||
||||||||||||diseñada|||||
لم يسبق لنا نحن البشر أن عشنا في عالم متطور ومصمم لتلبية احتياجاتنا كما هو الحال اليوم.
Nie zuvor haben wir Menschen in einer so hoch entwickelten und auf unsere Bedürfnisse zugeschnittenen Welt gelebt wie heute.
Nunca antes habíamos vivido los seres humanos en un mundo tan sofisticado y diseñado a la medida de nuestras necesidades como hoy.
Jamais auparavant nous n'avons vécu dans un monde aussi sophistiqué et adapté à nos besoins qu'aujourd'hui.
私たち人間が今日のように洗練され、私たちのニーズに合わせて設計された世界で生活したことはかつてありません。
Nunca antes nós, humanos, vivemos em um mundo tão sofisticado e projetado para nossas necessidades como hoje.
Никогда еще мы, люди, не жили в таком сложном и приспособленном для наших нужд мире, как сегодня.
Giving us the luxury to forget about ourselves and not worry about survival.
|||prabangą|||||||||
||||||||||||existence
|||||忘れる|||||||
يمنحنا الرفاهية لنسيان أنفسنا وعدم القلق بشأن البقاء.
So können wir uns den Luxus leisten, uns selbst zu vergessen und uns keine Sorgen ums Überleben zu machen.
Dándonos el lujo de olvidarnos de nosotros mismos y despreocuparnos de la supervivencia.
Nous avons le luxe de nous oublier et de ne pas nous préoccuper de notre survie.
私たちに自分自身を忘れさせ、生存の心配をせずに済む贅沢を提供してくれます。
Dando-nos o luxo de nos esquecermos de nós mesmos e não nos preocuparmos com a sobrevivência.
Food, shelter, security – all of this is, more or less, taken for granted.
|abri|||||||||||
||||||||||||suvokiama sava
||||||||||||por sentado
Nahrung, Unterkunft, Sicherheit - all das wird mehr oder weniger als selbstverständlich angesehen.
Comida, cobijo, seguridad... todo esto se da más o menos por sentado.
食べ物、住居、安全保障 - これら全てが、多かれ少なかれ当たり前のこととして受け入れられています。
Comida, abrigo, segurança – tudo isso é, mais ou menos, dado como certo.
Еда, жилье, безопасность - все это более или менее само собой разумеющееся.
But we're a special few; for more than 99.99% of human history, life was completely different.
Aber wir sind einige wenige, denn mehr als 99,99 % der Menschheitsgeschichte verlief das Leben völlig anders.
Pero somos unos pocos especiales; durante más del 99,99% de la historia de la humanidad, la vida fue completamente distinta.
Mais nous sommes une minorité particulière ; pendant plus de 99,99 % de l'histoire de l'humanité, la vie était complètement différente.
Mas somos um grupo especial; por mais de 99,99% da história humana, a vida era completamente diferente.
Но мы - особые люди: на протяжении более чем 99,99% истории человечества жизнь была совершенно иной.
And there's no such thing as just one human history.
Und es gibt nicht nur eine einzige menschliche Geschichte.
Y no existe una sola historia humana.
Et il n'y a pas qu'une seule histoire humaine.
E não existe apenas uma história humana.
И не бывает только одной истории человечества.
Our story begins 6 million years ago, when the tribe of hominini split and our relationship with the apes ended.
|||||||||||||||||singes|
||||||||||early human ancestors||||||||
||||||||||人族部落||||||||
||||||||Stamm||Hominini-Stamm||||||||
||||||||||homininler kabilesi||||||||
||||||||||人族部落||||||||
||||||||||homininų|atsiskyrė||||||beždžionė|
||||||||||hominini||||||||
私たちの||||||||||||||||||
||||||||||homininos|se separó||||||los simios|
Unsere Geschichte beginnt vor 6 Millionen Jahren, als sich der Stamm der Hominini aufspaltete und unsere Beziehung zu den Affen endete.
Nuestra historia comienza hace 6 millones de años, cuando la tribu de los homininos se dividió y terminó nuestra relación con los simios.
Notre histoire commence il y a 6 millions d'années, lorsque la tribu des hominini s'est séparée et que notre relation avec les singes a pris fin.
Ons verhaal begint 6 miljoen jaar geleden, toen de stam van hominini zich splitste en onze relatie met de apen eindigde.
2.8 million years ago, the genus of homo, the first humans, emerged.
||||biological classification category||early human ancestors||||
||||屬||||||
||||Gattung||||||entstand
||||genus||homo||||atsirado
||||genus||||||
||||género||homo||||emergió
Vor 2,8 Millionen Jahren entstand die Gattung Homo, der erste Mensch.
Il y a 2,8 millions d'années, le genre homo, les premiers hommes, est apparu.
Há 2,8 milhões de anos, surgiu o gênero Homo, os primeiros humanos.
We like to think about ourselves as the only humans, but this is far from the truth.
Wir sehen uns gerne als die einzigen Menschen, aber das ist weit von der Wahrheit entfernt.
Nos gusta pensar que somos los únicos humanos, pero eso está muy lejos de la realidad.
Nous aimons penser que nous sommes les seuls humains, mais c'est loin d'être le cas.
When we, homo sapiens sapiens, came into existence 200,000 years ago, there were at least six other human species around.
|||žmonės|||||||||||||||
|||sapiens|sapiens sapiens||||||||||||||
Als wir, der Homo sapiens sapiens, vor 200.000 Jahren entstanden, gab es noch mindestens sechs andere Menschenarten.
Lorsque nous, homo sapiens sapiens, sommes apparus il y a 200 000 ans, il existait au moins six autres espèces humaines.
われわれ人類（ホモ・サピエンス・サピエンス）が２０万年前に誕生したとき、少なくとも他に６つの人類の種が存在していました。
Cousins of comparable intelligence and ability, which must have been incredibly scary, kind of like living with aliens.
||panašios||||||||nepaprastai|||||||
primos|||||||||||aterrador||||||
Cousins und Cousinen mit vergleichbarer Intelligenz und Fähigkeiten, was unglaublich beängstigend gewesen sein muss, so als würde man mit Außerirdischen zusammenleben.
Primos de inteligencia y capacidad comparables, lo que debió de ser increíblemente aterrador, algo así como vivir con extraterrestres.
Des cousins d'une intelligence et d'une capacité comparables, ce qui a dû être incroyablement effrayant, un peu comme si vous viviez avec des extraterrestres.
同等の知性と能力を持ついとこたちがおり、それは非常に怖いことであったに違いない。まるで異星人と一緒に生活しているような感覚です。
Some of them were very successful.
Einige von ihnen waren sehr erfolgreich.
Algunos de ellos tuvieron mucho éxito.
彼らの中には非常に成功したものもいました。
Homo erectus, for example, survived for 2 million years.
|直立人||||||
|stovintis||||||
|erectus||||||
|erectus||||||
|直立人||||||
Der Homo erectus zum Beispiel überlebte 2 Millionen Jahre lang.
L'Homo erectus, par exemple, a survécu pendant 2 millions d'années.
Ten times longer than modern humans have existed.
Zehnmal länger, als der moderne Mensch existiert.
Diez veces más de lo que han existido los humanos modernos.
The last of the other humans disappeared around 10,000 years ago.
||||||ناپدید شدند|||
Die letzten anderen Menschen verschwanden vor etwa 10.000 Jahren.
Los últimos humanos desaparecieron hace unos 10.000 años.
We don't know what caused them to die out.
ولا نعلم ما سبب موتهم
Wir wissen nicht, was sie zum Aussterben gebracht hat.
No sabemos qué causó su extinción.
Não sabemos o que os levou a morrer.
Modern humans have at least a few percent of neanderthal and other human DNA, so there was some mixing,
|||||||||尼安德塔人|||||||||
|||mindestens||||||Neandertaler|||||||||
|||||||||neanderthal|||||||||
||||al menos|||||neandertales|||||||||mezcla
Der moderne Mensch hat mindestens ein paar Prozent Neandertaler- und andere menschliche DNA, es gab also eine gewisse Vermischung,
Los humanos modernos tienen al menos un porcentaje de ADN neandertal y de otros humanos, por lo que hubo cierta mezcla,
Les humains modernes possèdent au moins quelques pour cent d'ADN néandertalien et d'autres ADN humains, ce qui signifie qu'il y a eu un certain mélange,
Os humanos modernos têm pelo menos alguns por cento de DNA neandertal e outros humanos, então houve alguma mistura,
but certainly not enough to be a merger between species.
|||||||susijungimas||
|||||||Vereinigung||
|ciertamente||suficiente||||fusión||especies
ولكن بالتأكيد ليس كافيًا ليكون اندماجًا بين الأنواع.
aber sicherlich nicht genug, um eine Verschmelzung zwischen den Arten darzustellen.
pero ciertamente no lo suficiente como para ser una fusión entre especies.
mais certainement pas assez pour constituer une fusion entre espèces.
mas certamente não o suficiente para ser uma fusão entre espécies.
So we don't know if our cousins went away because they lost the battle over resources, or because of a series of minor genocides.
||||||پسرعموها|||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||mažų|genocidų
|||||||||||||||||||||||Völkermorde
||||||||||||||||||||一連の|||
|||||||||||||batalla|||||||||menores|genocidios menores
لذلك نحن لا نعرف ما إذا كان أبناء عمومتنا قد رحلوا لأنهم خسروا المعركة على الموارد، أو بسبب سلسلة من عمليات الإبادة الجماعية البسيطة.
Wir wissen also nicht, ob unsere Cousins und Cousinen verschwunden sind, weil sie den Kampf um die Ressourcen verloren haben, oder weil es eine Reihe kleinerer Völkermorde gab.
Así que no sabemos si nuestros primos desaparecieron porque perdieron la batalla por los recursos o por una serie de genocidios menores.
Nous ne savons donc pas si nos cousins ont disparu parce qu'ils ont perdu la bataille des ressources ou à cause d'une série de génocides mineurs.
Either way, only we remain.
Bet kuriuo atve||||
Entweder||||
de cualquier manera||||permanecemos
So oder so, es bleiben nur wir.
En cualquier caso, sólo quedamos nosotros.
Quoi qu'il en soit, il ne reste plus que nous.
Back to the beginnings of humanity.
|||orígenes||
Zurück zu den Anfängen der Menschheit.
Volver a los orígenes de la humanidad.
Retour aux origines de l'humanité.
De volta aos primórdios da humanidade.
2.8 million years ago, early humans used tools, but did not make a lot of progress for nearly 2 million years.
|||tempranos|||||||||||||casi||
Vor 2,8 Millionen Jahren benutzten die frühen Menschen Werkzeuge, machten aber fast 2 Millionen Jahre lang keine großen Fortschritte.
Hace 2,8 millones de años, los primeros humanos utilizaban herramientas, pero no avanzaron mucho durante casi 2 millones de años.
Il y a 2,8 millions d'années, les premiers hommes utilisaient des outils, mais ils n'ont pas beaucoup progressé pendant près de 2 millions d'années.
Until they learned to control fire.
hasta que|||||
Bis sie lernten, das Feuer zu kontrollieren.
Hasta que aprendieron a controlar el fuego.
Fire meant cooking, which made food more nutritious, which contributed to the development of our brain.
|||||||營養豐富的||||||||
|||||||||prisidėjo||||||
|||||||||contribuyó||||||
النار تعني الطهي، مما يجعل الطعام أكثر تغذية، مما ساهم في تطور دماغنا.
Feuer bedeutete Kochen, wodurch die Nahrung nahrhafter wurde, was wiederum zur Entwicklung unseres Gehirns beitrug.
El fuego significaba cocinar, lo que hacía que los alimentos fueran más nutritivos, lo que contribuía al desarrollo de nuestro cerebro.
Le feu était synonyme de cuisson, ce qui rendait les aliments plus nutritifs et contribuait au développement de notre cerveau.
火は料理を意味し、それにより食べ物が栄養豊富になり、それが私たちの脳の発達に貢献しました。
It also produced light and warmth, which made days longer and winters less gruesome.
|||||||||||||baisūs
|||||||||||||less harsh
|||||||||||||terribles
|||||calor||||||inviernos||atroces
Außerdem erzeugte sie Licht und Wärme, was die Tage länger und die Winter weniger grausam machte.
También producía luz y calor, lo que hacía que los días fueran más largos y los inviernos menos espantosos.
Il produit également de la lumière et de la chaleur, ce qui allonge les journées et rend les hivers moins pénibles.
火はまた光と暖かさを生み出し、日が長くなり冬が恐ろしくなくなりました。
Também produzia luz e calor, o que tornava os dias mais longos e os invernos menos horríveis.
On top of that, it not only scared predators away, it could also be used for hunting.
|||||||išgąsdino|plėšrū||||||||
||||||||Raubtiere||||||||
||||||||depredadores||||||||
Darüber hinaus verscheuchte sie nicht nur Raubtiere, sondern konnte auch zur Jagd eingesetzt werden.
Además, no sólo ahuyentaba a los depredadores, sino que también podía utilizarse para cazar.
En outre, il ne faisait pas seulement fuir les prédateurs, il pouvait aussi être utilisé pour la chasse.
さらに、捕食者を遠ざけるだけでなく、狩猟にも利用できました。
A torched wood or grassland provided small animals, nuts and tubers that were pre-roasted.
|brûlé|||||||noix||tubercules||||
|burned|||||||||underground plant parts||||pre-cooked
||||||||||塊莖植物||||
|verbranntes|||Grasland||||||Knollen||||
|烧毁的|||||||||块茎||||
|deginta|||žolynai||||riešutai||gumbavaisiai||||
|quemada por fuego|||pradera quemada||||nueces||tubérculos||||pre-asados
Ein abgefackelter Wald oder eine Wiese lieferte Kleintiere, Nüsse und Knollen, die vorgeröstet wurden.
A torched wood or grassland provided small animals, nuts and tubers that were pre-roasted.
Un bosque incendiado o un pastizal proporcionaban pequeños animales, frutos secos y tubérculos que se tostaban previamente.
Un bois brûlé ou une prairie fournissait de petits animaux, des noix et des tubercules qui étaient grillés à l'avance.
火をつけられた木や草地は、小動物やナッツ、チューバーを提供し、事前に焼かれていました。
Uma floresta ou pastagem incendiada fornecia pequenos animais, nozes e tubérculos que eram pré-torrados.
From 300,000 years ago, most of the different human species lived in small hunter-gatherer societies.
|||||||||||||medžiotojų-r|
|||||||||||||recolectores|
Vor 300.000 Jahren lebten die meisten Menschenarten in kleinen Jäger- und Sammlergesellschaften.
Desde hace 300.000 años, la mayoría de las distintas especies humanas vivían en pequeñas sociedades de cazadores-recolectores.
30万年前から、さまざまな人類の種はほとんどが小さな狩猟採集社会で生活していました。
De 300.000 anos atrás, a maioria das diferentes espécies humanas vivia em pequenas sociedades de caçadores-coletores.
They had fire, wood and stone tools, planned for the future, buried their dead, and had cultures of their own.
|||||||||||enterré||||||||
||||||||||||||und|||||
Sie hatten Feuer, Holz- und Steinwerkzeuge, planten für die Zukunft, bestatteten ihre Toten und hatten ihre eigene Kultur.
Tenían fuego, herramientas de madera y piedra, planificaban el futuro, enterraban a sus muertos y tenían culturas propias.
Ils avaient du feu, des outils en bois et en pierre, planifiaient l'avenir, enterraient leurs morts et avaient leur propre culture.
彼らは火や木、石の道具を持ち、将来のために計画を立て、亡くなった者を埋葬し、独自の文化を持っていました。
Eles tinham ferramentas de fogo, madeira e pedra, planejados para o futuro, enterravam seus mortos e tinham culturas próprias.
But most importantly, they spoke to each other.
Pero lo más importante es que hablaron entre ellos.
Probably in a kind of proto-language, less complex than ours.
|||||priešistorinis|||||
|||||early form|||||
|||||proto-lengua|||||
Wahrscheinlich in einer Art Proto-Sprache, die weniger komplex ist als unsere.
Probablemente en una especie de proto-lenguaje, menos complejo que el nuestro.
Provavelmente em uma espécie de proto-linguagem, menos complexa que a nossa.
If we had a time machine, how far would we be able to go back,
||||||||galėtume||||||
Wenn wir eine Zeitmaschine hätten, wie weit würden wir zurückgehen können?
Si tuviéramos una máquina del tiempo, ¿hasta dónde podríamos retroceder?
Si nous avions une machine à remonter le temps, jusqu'où pourrions-nous remonter ?
もしタイムマシンがあったら、遡ることができる限界はどこまででしょうか。
steal a few babies and raise them today without anyone noticing that they're a bit different?
|||||||||||||||違っている
ein paar Babys stehlen und sie aufziehen, ohne dass jemand merkt, dass sie ein bisschen anders sind?
voler quelques bébés et les élever aujourd'hui sans que personne ne s'aperçoive qu'ils sont un peu différents ?
ちょっと違うことに気づかれることなく、数人の赤ちゃんを盗んで今日彼らを育てる？
roubar alguns bebés e criá-los hoje sem que ninguém repare que são um pouco diferentes?
There is much debate.
Es gibt|||
|||議論
Es wird viel diskutiert.
Hay mucho debate.
論争が多い。
Anatomically, modern humans emerged 200,000 years ago,
解剖學上|||||
|||atsirado||
anatomisch|||entstanden||
anatomía|||||
Anatomisch gesehen ist der moderne Mensch vor 200.000 Jahren entstanden,
Anatómicamente, los humanos modernos surgieron hace 200.000 años,
解剖学的には、現代人は20万年前に出現した。
but probably 70,000 years is as far as we could travel back and still snatch a behaviourally modern human.
|||||||||||||attraper||comportementalement||
|||||||||||||||verhaltensmäßig||
|||||||||||||抓住||行为上||
|||||||||||||pagauti||elgsenos po||
|||||||||||||||||行動的に現
|||||||||||||captar||comportamentalmente moderna||
aber wahrscheinlich ist 70.000 Jahre so weit zurück, wie wir zurückreisen könnten, um noch einen verhaltensmäßig modernen Menschen zu erwischen.
pero probablemente 70.000 años es lo máximo que podríamos retroceder y aún así atrapar a un humano de comportamiento moderno.
mais il est probable que l'on ne puisse pas remonter plus loin que 70 000 ans en arrière pour retrouver un être humain au comportement moderne.
おそらく7万年前まで遡ることができるだろうが、行動的に現代的な人間を捕らえるのは限界だろう。
mas provavelmente 70.000 anos é o máximo que poderíamos viajar de volta e ainda capturar um humano comportamentalmente moderno.
Ama muhtemelen 70.000 yıl, davranışsal olarak modern bir insanı yakalayabileceğimiz kadar geriye gidebiliriz.
Before that, the babies would probably lack a few crucial gene mutations
|||||||||關鍵的||
||||||trūkti|||esminių|genų|
|||||||||entscheidende||
||||||欠ける|||||
|||||||||||mutaciones
Davor würden den Babys wahrscheinlich einige entscheidende Genmutationen fehlen
Antes de eso, los bebés probablemente carecerían de algunas mutaciones genéticas cruciales
その前では、赤ん坊はおそらくいくつかの重要な遺伝子変異が欠けているだろう
Bundan önce, bebekler muhtemelen birkaç önemli gen mutasyonundan yoksun olacaktı
Necessary to build a brain with modern language and abstract thinking abilities.
|||||||||||gebėjimai
Notwendig|||||||||||
|||||||||abstracto||
Sie sind notwendig, um ein Gehirn mit modernen Sprachfähigkeiten und abstraktem Denkvermögen aufzubauen.
Necesario para construir un cerebro con lenguaje moderno y capacidad de pensamiento abstracto.
現代の言語と抽象的思考能力を持つ脳を構築するために必要なもの。
At some point, around 50,000 years ago, there was an explosion in innovation.
||||年前|||||||
Irgendwann, vor etwa 50.000 Jahren, kam es zu einer Explosion der Innovationen.
およそ5万年前、革新が爆発的に起こりました。
Tools and weapons became more sophisticated and culture became more complex,
|||||sudėtinges|||||
Werkzeuge und Waffen wurden immer ausgefeilter und die Kultur wurde komplexer,
because at this point, humans had a multi-purpose brain,
||||||||daugiatiksl|
denn zu diesem Zeitpunkt hatte der Mensch ein Mehrzweckgehirn,
porque en este punto, los humanos tenían un cerebro polivalente,
parce qu'à ce moment-là, les humains avaient un cerveau polyvalent,
porque neste ponto, os humanos tinham um cérebro multifuncional,
потому что в этот момент у людей был многоцелевой мозг,
and a more advanced language to communicate information with each other effectively,
|||||||||||effektiv
und eine fortgeschrittenere Sprache, um Informationen effektiv miteinander zu kommunizieren,
y un lenguaje más avanzado para comunicar información entre sí con eficacia,
and down to the last detail.
und bis ins|||||
und bis ins kleinste Detail.
y hasta el último detalle.
et dans les moindres détails.
e até o último detalhe.
This allowed much closer cooperation, and is what really makes us different from any other creature on Earth.
|permitió|||cooperación cercana|||||||||||||
Dies ermöglichte eine viel engere Zusammenarbeit und unterscheidet uns von allen anderen Lebewesen auf der Erde.
Esto permitió una cooperación mucho más estrecha, y es lo que realmente nos diferencia de cualquier otra criatura de la Tierra.
Not our comparatively weak bodies and inferior senses,
||相對較弱||||較差的|
||palyginti silp||||prastesni|jutikliai
||relatively|||||
||comparativamente||||inferiores|
Nie|||||||
Nicht unsere vergleichsweise schwachen Körper und minderwertigen Sinne,
No nuestros cuerpos comparativamente débiles y nuestros sentidos inferiores,
but the ability to cooperate flexibly in large groups, unlike, for example, rigid beehives
|||||||||||||ruche
|||||||||||||rigid insect colonies
|||||靈活地|||||||僵化的|蜂巢構造
|||||||||||||Bienenstöcke
|||||||||||||蜂巢结构
||||bendradarbiauti|lankiai|||||||standartinės|bitininkystės
|||||flexiblemente||||||||colmenas rígidas
sondern die Fähigkeit, in großen Gruppen flexibel zusammenzuarbeiten, anders als beispielsweise starre Bienenstöcke
sino la capacidad de cooperar con flexibilidad en grandes grupos, a diferencia, por ejemplo, de las colmenas rígidas.
mais la capacité de coopérer de manière flexible au sein de grands groupes, contrairement, par exemple, aux ruches rigides
mas a capacidade de cooperar de forma flexível em grandes grupos, ao contrário, por exemplo, das colmeias rígidas
or intimate, but tiny wolf packs.
|親密的||||
|intymūs||mažos||
|intim||||
|||||meutes
||||manadas|
oder intime, aber winzige Wolfsrudel.
o íntimas, pero diminutas manadas de lobos.
ou intimes, mais de minuscules meutes de loups.
ou matilhas de lobos íntimas, mas minúsculas.
As our brain evolved, we became able to do something, life had been unable to do up to this point.
|||evoliucija||||||||||||||||
|||evolvierte||||||||||||||||
Als sich unser Gehirn entwickelte, wurden wir in der Lage, etwas zu tun, wozu das Leben bis zu diesem Zeitpunkt nicht in der Lage war.
A medida que nuestro cerebro evolucionó, fuimos capaces de hacer algo que la vida no había podido hacer hasta entonces.
Au fur et à mesure de l'évolution de notre cerveau, nous sommes devenus capables de faire quelque chose que la vie n'avait pas pu faire jusqu'à présent.
À medida que nosso cérebro evoluiu, nos tornamos capazes de fazer algo que a vida não conseguia fazer até este ponto.
Beynimiz evrimleştikçe, yaşamın bu noktaya kadar yapamadığı bir şeyi yapabilir hale geldik.
One – expand knowledge quickly.
Erstens – Wissen schnell erweitern.
Uno: ampliar conocimientos rápidamente.
Un - élargir rapidement ses connaissances.
Two – preserve the knowledge gained over generations.
|išlaikyti|||įgyta žinių||
|memelihara|||||
Zweitens: Bewahrung des über Generationen hinweg erworbenen Wissens.
Dos: preservar los conocimientos adquiridos a lo largo de generaciones.
Deuxièmement, préserver les connaissances acquises au fil des générations.
Three – build on past knowledge, to gain even deeper insight.
||||||gauti|||įžvalgą
Drittens: Bauen Sie auf dem bisherigen Wissen auf, um einen noch tieferen Einblick zu gewinnen.
Tercero: aprovechar los conocimientos adquiridos para profundizar aún más.
Troisièmement, s'appuyer sur les connaissances acquises pour obtenir une vision encore plus approfondie.
Três – construir sobre o conhecimento passado, para obter uma visão ainda mais profunda.
This seems daft, but until then, information had to be passed on from generation to generation,
||kvaila|||||||||||||
||foolish or silly|||||||||||||
||daft|||||||||||||
||ridículo|||||||||||||
Das erscheint unsinnig, aber bis dahin mussten Informationen von Generation zu Generation weitergegeben werden,
Parece una tontería, pero hasta entonces la información debía transmitirse de generación en generación,
Cela semble idiot, mais jusqu'alors, l'information devait être transmise de génération en génération,
Isso parece bobo, mas até então, a informação tinha que ser passada de geração em geração,
mostly through genetics, which is not efficient.
||genetika||||efektyvi
meist durch Genetik, was nicht effizient ist.
principalmente a través de la genética, que no es eficiente.
principalement par la génétique, ce qui n'est pas efficace.
Still, for the next 40,000 years, human life remained more or less the same.
Dennoch blieb das Leben der Menschen in den nächsten 40.000 Jahren mehr oder weniger gleich.
Тем не менее, в течение последующих 40 000 лет жизнь человека оставалась более или менее неизменной.
There was little to build upon.
|||||ką remtis
Es gab|||||
Es gab wenig, worauf man aufbauen konnte.
Había poco sobre lo que construir.
Il n'y avait pas grand-chose à construire.
何も築き上げるものがほとんどありませんでした。
Havia pouco para construir.
Отталкиваться было практически не от чего.
Our ancestors were only one animal among many.
|protėviai||||||
|Vorfahren||||||
Unsere Vorfahren waren nur ein Tier unter vielen.
Nuestros antepasados no eran más que un animal entre muchos otros.
私たちの先祖は多くの中の1つの動物に過ぎませんでした。
Building a skyscraper without knowing what a house is… is hard.
||摩天大樓||||||||
||dangoraižis||||||||
||gratte-ciel||||||||
||rascacielos||||||||
Einen Wolkenkratzer zu bauen, ohne zu wissen, was ein Haus ist... ist schwierig.
Construir un rascacielos sin saber lo que es una casa... es difícil.
家が何かを知らずに超高層ビルを建てるのは難しいです。
But while it is easy to be arrogant in our attitude to our ancestors, this would be ignorant.
|||||||puikavimasis|||požiūris|||||||nežinojimas
Aber|während||||||||||||||||
Es ist zwar leicht, unseren Vorfahren gegenüber arrogant zu sein, aber das wäre ignorant.
Pero aunque es fácil ser arrogante en nuestra actitud hacia nuestros antepasados, esto sería ignorante.
Mais s'il est facile d'être arrogant dans notre attitude à l'égard de nos ancêtres, ce serait faire preuve d'ignorance.
しかし、私たちの先祖に対して傲慢な態度を取るのは簡単ですが、これは無知なことです。
Mas, embora seja fácil ser arrogante em nossa atitude para com nossos ancestrais, isso seria ignorância.
Humans 50,000 years ago were survival specialists.
Vor 50.000 Jahren waren die Menschen Überlebensspezialisten.
5万年前の人類は生存の専門家でした。
They had a detailed mental map of their territory,
Sie hatten eine detaillierte mentale Karte ihres Gebiets,
Tenían un mapa mental detallado de su territorio,
彼らは彼らの領土の詳細な精神的地図を持っていました。
their senses were fine-tuned to the environment,
|jutikliai|||pritaikytos|||
|||halus||||
ihre Sinne waren gut auf die Umwelt eingestellt,
sus sentidos estaban afinados para el medio ambiente,
seus sentidos foram afinados com o ambiente,
they knew and memorized a great amount of information about plants and animals.
|||įsidėmėjo|||||||||
|||memorizado|||||||||
Sie wussten und lernten eine große Menge an Informationen über Pflanzen und Tiere auswendig.
conocían y memorizaban una gran cantidad de información sobre plantas y animales.
ze kenden en memoriseerden een grote hoeveelheid informatie over planten en dieren.
They could make complicated tools that required years of careful training and very fine motor skills
jie|||||||||||||||
Sie konnten komplizierte Werkzeuge herstellen, die jahrelanges sorgfältiges Training und sehr feine motorische Fähigkeiten erforderten
Podían fabricar herramientas complicadas que requerían años de cuidadoso entrenamiento y una motricidad muy fina.
Ils pouvaient fabriquer des outils compliqués qui nécessitaient des années d'entraînement minutieux et une motricité très fine
Eles podiam fazer ferramentas complicadas que exigiam anos de treinamento cuidadoso e habilidades motoras muito finas
Their bodies compared to our athletes today just because of their daily routines,
||||||||||||rutinos
Ihre Körper sind im Vergleich zu unseren heutigen Athleten nur aufgrund ihrer täglichen Routine zu erkennen,
Sus cuerpos comparados con los de nuestros atletas de hoy sólo por sus rutinas diarias,
Leurs corps sont comparés à ceux de nos athlètes d'aujourd'hui, simplement en raison de leurs routines quotidiennes,
Seus corpos comparados aos nossos atletas hoje apenas por causa de suas rotinas diárias,
and they lived a rich social life within their tribe
und sie führten ein reiches soziales Leben innerhalb ihres Stammes
y vivían una rica vida social dentro de su tribu
Survival required so many skills that the average brain volume of early modern humans
Das Überleben erforderte so viele Fähigkeiten, dass das durchschnittliche Gehirnvolumen der frühen modernen Menschen
La supervivencia requería tantas habilidades que el volumen cerebral medio de los primeros humanos modernos
La survie nécessitait tellement de compétences que le volume moyen du cerveau des premiers hommes modernes
A sobrevivência exigia tantas habilidades que o volume médio do cérebro dos primeiros humanos modernos
might even have been bigger than it is today
könnte sogar gewesen||||||||
vielleicht sogar größer war als heute
podría incluso haber sido más grande de lo que es hoy
aurait pu être plus importante qu'elle ne l'est aujourd'hui
poderia até ter sido maior do que é atualmente
As a group we know more today, but as individuals our ancestors were superior to us
|||||||||||||pranašesni||
|||||||||||||überlegen||
Als Gruppe wissen wir heute mehr, aber als Individuen waren uns unsere Vorfahren überlegen
En tant que groupe, nous en savons plus aujourd'hui, mais en tant qu'individus, nos ancêtres étaient supérieurs à nous.
Como grupo, sabemos mais hoje, mas como indivíduos, nossos ancestrais eram superiores a nós
But then around 12,000 years ago, in multiple locations, humans developed agriculture.
||||||||||農業發展
|||||||Orten|||Landwirtschaft entwickelten
|||||||lugares múltiples|||agricultura
Doch dann, vor etwa 12.000 Jahren, entwickelten die Menschen an mehreren Orten die Landwirtschaft.
Pero entonces, hace unos 12.000 años, en múltiples lugares, los humanos desarrollaron la agricultura.
Everything changed very quickly.
Alles änderte sich sehr schnell.
Before, survival as a hunter and forager required superb physical and mental abilities in all fields from everybody
||||||cueilleur|||||||||||
||||||food gatherer|||||||||||
||||||採集者|||||||||||
||||||Sammler||hervorragende|körperliche||||||Bereichen||
||||||surinkėjas||puikių||||gebėjimų|||||
||||||採集者|||||||||||
||||||||superiores|||||||||
Früher erforderte das Überleben als Jäger und Sammler überragende körperliche und geistige Fähigkeiten in allen Bereichen von jedem
Antes, la supervivencia como cazador y forrajeador requería unas capacidades físicas y mentales soberbias en todos los campos, desde todos
Auparavant, la survie en tant que chasseur et butineur nécessitait d'excellentes capacités physiques et mentales dans tous les domaines, qu'il s'agisse de tout le monde, de l'agriculture ou de la santé.
Przedtem przetrwanie jako myśliwy i poszukiwacz wymagało znakomitych zdolności fizycznych i umysłowych we wszystkich dziedzinach od każdego
Antes, a sobrevivência como caçador e forrageador exigia excelentes habilidades físicas e mentais em todos os campos de todos.
With the rise of the agricultural age, individuals could increasingly rely on the skills of others for survival.
||||||||||pasitikėti|||||||
|||||landwirtschaftlich|||||verlassen|||||||
||||||||||compter|||||||
Mit dem Aufkommen des Agrarzeitalters konnte sich der Einzelne zum Überleben zunehmend auf die Fähigkeiten anderer verlassen.
Avec l'avènement de l'ère agricole, les individus pouvaient de plus en plus compter sur les compétences des autres pour survivre.
Com o surgimento da era agrícola, os indivíduos podiam cada vez mais contar com as habilidades dos outros para sobreviver.
This meant that some of them could specialize.
|||||||specializuotis
|||||||sich spezialisieren
|||||||especializarse
Dies bedeutete, dass sich einige von ihnen spezialisieren konnten.
Esto significaba que algunos de ellos podían especializarse.
Maybe they worked on better tools, maybe they took time to breed more resistant crops or better livestock,
|||||||||||veisti|||augalai|||gyvuliai
|||||||||||züchten||widerstandsfähiger||||Nutztiere
|||||||||||élever|||cultures|||bétail
|||||||||||||resistentes||||ganado
Vielleicht arbeiteten sie an besseren Werkzeugen, vielleicht nahmen sie sich Zeit, um widerstandsfähigere Pflanzen oder besseres Vieh zu züchten,
Quizá trabajaron en mejores herramientas, quizá dedicaron tiempo a criar cultivos más resistentes o un ganado mejor,
Peut-être ont-ils travaillé sur de meilleurs outils, peut-être ont-ils pris le temps d'élever des cultures plus résistantes ou du bétail de meilleure qualité,
たぶん、彼らはより良い道具に取り組んだのかもしれません。たぶん、より抵抗力のある作物やより良い家畜を育てるために時間をかけたのかもしれません。
Talvez eles tenham trabalhado em ferramentas melhores, talvez tenham demorado para criar culturas mais resistentes ou melhor gado,
Maybe they started inventing things.
|||išradinėti|
|||Vielleicht haben sie angefangen, Dinge zu erfinden.|
|||inventando cosas|
Vielleicht haben sie angefangen, Dinge zu erfinden.
Quizá empezaron a inventar cosas.
たぶん、彼らは物事を発明し始めたのかもしれません。
As farming got more and more efficient, what we call civilization began
||||||efektyvesnė||||civilizacija|
|Landwirtschaft betreiben||||||||||
|農業||||||||||
Als die Landwirtschaft immer effizienter wurde, begann das, was wir Zivilisation nennen.
A medida que la agricultura se hizo más y más eficiente, comenzó lo que llamamos civilización
農業がますます効率化されるにつれ、私たちが文明と呼ぶものが始まりました
À medida que a agricultura se tornava cada vez mais eficiente, o que chamamos de civilização começou
Agriculture gave us a reliable and predictable food source,
||||patikimą||numatomas||šaltinis
||||zuverlässig||vorhersehbar||
||||fiable||||
||||fiable y predecible||predecible||
Die Landwirtschaft bot uns eine zuverlässige und berechenbare Nahrungsquelle,
La agricultura nos proporcionó una fuente de alimentos fiable y predecible,
A agricultura nos deu uma fonte de alimento confiável e previsível,
which allowed humans to hoard food on a large scale for the first time,
||||entasser|||||||||
||||store in bulk|||||||||
||||囤積|||||||||
||||horten||in großem Maßstab|||||||
||||kaupiamąją|||||dideliu mastu||||
||||menyimpan banyak makanan|||||||||
||||acumular|||||||||
die es den Menschen zum ersten Mal ermöglichte, in großem Umfang Nahrungsmittel zu horten,
que permitió a los humanos acaparar alimentos a gran escala por primera vez,
qui a permis à l'homme d'accumuler de la nourriture à grande échelle pour la première fois,
que permitiu que os humanos acumulassem alimentos em grande escala pela primeira vez,
which is much easier to do with grains than meat,
|||||||grūdais||
|||||||Getreide||
was bei Getreide viel einfacher ist als bei Fleisch,
lo que es mucho más fácil de hacer con cereales que con carne,
o que é muito mais fácil de fazer com grãos do que com carne,
The food stock required protection, which led to communities living together in tighter spaces
||||||||||||susiaurintose|
||Vorrat||Schutz||||||||engeren|engeren Räumen
Die Nahrungsmittelbestände mussten geschützt werden, was dazu führte, dass die Gemeinschaften auf engerem Raum zusammenlebten.
Las reservas de alimentos requerían protección, lo que llevó a las comunidades a vivir juntas en espacios más reducidos.
O estoque de alimentos exigia proteção, o que levou as comunidades a viverem juntas em espaços mais apertados
First, early defense structures were built, the need for organization grew
||Verteidigung||||||||wuchs an
Zunächst wurden frühe Verteidigungsstrukturen aufgebaut, der Bedarf an Organisation wuchs
En primer lugar, se construyeron las primeras estructuras de defensa, creció la necesidad de organización
Primeiro, as primeiras estruturas de defesa foram construídas, a necessidade de organização cresceu
The more organized we got, the faster things became efficient
|||||||||efektyvios
Je besser wir organisiert waren, desto schneller wurden die Dinge effizient.
Cuanto más organizados estábamos, más eficientes eran las cosas.
Villages became cities, cities became kingdoms, kingdoms became empires
||||||||imperijomis
Dörfer|||||Königreiche|||Reiche
|||||reinos|reinos||imperios
Aus Dörfern wurden Städte, aus Städten wurden Königreiche, aus Königreichen wurden Reiche
Aldeias se tornaram cidades, cidades se tornaram reinos, reinos se tornaram impérios
Connections between humans exploded which led to opportunities to exchange knowledge
|||||||Möglichkeiten||Austausch von Wissen|
Die Verbindungen zwischen den Menschen explodierten, was zu Möglichkeiten des Wissensaustauschs führte.
Las conexiones entre los seres humanos explotaron, lo que dio lugar a oportunidades para intercambiar conocimientos
Progress became exponential
||指數型的
||exponentiell
||exponencial(1)
||eksponen
Der Fortschritt wurde exponentiell
El progreso se hizo exponencial
About 500 years ago the Scientific Revolution began
Vor etwa 500 Jahren begann die wissenschaftliche Revolution
Mathematics, Physics, Astronomy, Biology, and Chemistry transformed everything we thought we knew
||天文學|||||||||
||||||pervertė|||||
Mathematik|||Biologie|||verändert|||||wussten
|física|astronomía||||transformó|||||
Mathematik, Physik, Astronomie, Biologie und Chemie haben alles verändert, was wir zu wissen glaubten.
Las matemáticas, la física, la astronomía, la biología y la química transformaron todo lo que creíamos saber.
Wiskunde, natuurkunde, astronomie, biologie en scheikunde veranderden alles wat we dachten te weten
The Industrial Revolution followed soon after laying the foundation for the modern world
||||||klojant||||||
|||folgte|||legen||||||
||||||avoir posé||||||
||||||||fundamento||||
Die industrielle Revolution folgte bald darauf und legte den Grundstein für die moderne Welt.
A Revolução Industrial seguiu logo após lançar as bases para o mundo moderno
As our overall efficiency grew exponentially,
||bendras|efektyvumas||eksponentiškai
|||Effizienz||exponentiell
|||eficiencia||exponencialmente
Unsere Gesamteffizienz ist exponentiell gestiegen,
A medida que nuestra eficiencia general crecía exponencialmente,
À medida que nossa eficiência geral cresceu exponencialmente,
more people could spend their lifetime contributing to the progress of humanity
||||||prisidedant prie|||||
|||||Leben|beizutragen|||||
mehr Menschen ihr Leben damit verbringen könnten, zum Fortschritt der Menschheit beizutragen
más personas podrían dedicar su vida a contribuir al progreso de la humanidad
mais pessoas poderiam passar a vida contribuindo para o progresso da humanidade
Revolutions kept happening.
Revolutionen fanden statt.|weiterhin|
revoluciones||
Es gab immer wieder Revolutionen.
Las revoluciones se sucedían.
Les révolutions se sont succédé.
Революции продолжали происходить.
The invention of the computer, its evolution into a medium we all use on a daily basis,
|kompiuterio išradimas|||||||||||||||
|Erfindung|||||Entwicklung|||Medium|wir||||||Basis
|invención|||||||||||||||base diaria
Die Erfindung des Computers, seine Entwicklung zu einem Medium, das wir alle täglich nutzen,
La invención del ordenador, su evolución hasta convertirse en un medio que todos utilizamos a diario,
L'invention de l'ordinateur, son évolution vers un média que nous utilisons tous quotidiennement,
コンピュータの発明、私たちが日常的に使用する媒体への進化、
A invenção do computador, sua evolução para um meio que todos usamos diariamente,
and the rise of the Internet shaped our world
||||||geprägt||
und der Aufstieg des Internets haben unsere Welt geprägt
y el auge de Internet dieron forma a nuestro mundo
そしてインターネットの台頭が私たちの世界を形作った
e a ascensão da Internet moldaram nosso mundo
It's hard to grasp how fast all of that happened
|||suprasti||||||
|||begreifen||||||
Es ist schwer zu begreifen, wie schnell das alles passiert ist.
Es difícil comprender lo rápido que sucedió todo.
Il est difficile de saisir la rapidité avec laquelle tout cela s'est produit
それがすべてがどれだけ速く起こったかを理解するのは難しい
É difícil entender o quão rápido tudo isso aconteceu
It's been about 125,000 generations since the emergence of the first human species
||||||atsiradimo|||||
||||||Auftauchen|||||
||||||emergencia|||||
Seit dem Auftauchen der ersten menschlichen Spezies sind etwa 125.000 Generationen vergangen
Já se passaram cerca de 125.000 gerações desde o surgimento da primeira espécie humana
About 7,500 generations since the physiologically modern humans saw the light of day
||||fiziologiškai|||||||
||||physiologisch modernen|||||||
||||fisiológicamente|||||||
Etwa 7.500 Generationen, seit der physiologisch moderne Mensch das Licht der Welt erblickte
500 generations ago, what we call civilization began
|||||civilizacija|
Vor 500 Generationen begann das, was wir Zivilisation nennen.
Hace 500 generaciones comenzó lo que llamamos civilización
20 generations ago, we learned how to do science
Vor 20 Generationen haben wir gelernt, wie man Wissenschaft betreibt.
And the Internet became available to most people only one generation ago
Und das Internet wurde den meisten Menschen erst vor einer Generation zugänglich gemacht
La mayoría de la gente sólo tuvo acceso a Internet hace una generación.
Today we live in the most prosperous age humanity has ever experienced
||||||klestintis|||||
||||||wohlhabend|||||erlebt
||||||most affluent|||||
||||||繁栄した|||||
Wir leben heute in der wohlhabendsten Zeit, die die Menschheit je erlebt hat.
Hoy vivimos en la época más próspera que ha vivido la humanidad
We have transformed this planet, from the composition of its atmosphere to large-scale changes in its landscape
||transformavome|||||sudėtis||||||didelių mastu||||peizažas
|||||||makeup||||||||||
|||||||||||||||||Landschaft
Wir haben diesen Planeten verändert, von der Zusammensetzung seiner Atmosphäre bis hin zu großflächigen Veränderungen in seiner Landschaft
Hemos transformado este planeta, desde la composición de su atmósfera hasta los cambios a gran escala de su paisaje.
Nous avons transformé cette planète, depuis la composition de son atmosphère jusqu'aux changements à grande échelle de son paysage
and also in terms of the other animals in existence.
und auch in Bezug auf die anderen Tiere, die es gibt.
y también en términos de los demás animales existentes.
mais aussi par rapport aux autres animaux existants.
We light up the night with artificial stars and put people in a metal box in the sky
||||||dirbtinėmis|||||||||||
|||||||||||||Metallbox||||
Wir beleuchten die Nacht mit künstlichen Sternen und setzen Menschen in einer Metallbox in den Himmel
Iluminamos la noche con estrellas artificiales y ponemos a la gente en una caja metálica en el cielo
Nous éclairons la nuit avec des étoiles artificielles et nous plaçons les gens dans une boîte métallique dans le ciel.
Iluminamos a noite com estrelas artificiais e colocamos pessoas em uma caixa de metal no céu
Some have even walked on our Moon
|||auf dem Mond gelaufen|||Mond
Einige sind sogar auf unserem Mond spazieren gegangen
Algunos incluso han pisado nuestra Luna
Alguns até andaram na nossa Lua
We put robots on other planets
||Roboter|||
|||||planetas
Wir setzen Roboter auf andere Planeten
Ponemos robots en otros planetas
We've looked deep into the past of the universe with mechanical eyes
||||||||||機械的|
mes||||||||visatos|||
|geschaut|||||||||mechanischen|
|hemos mirado||||||||||
Wir haben mit mechanischen Augen tief in die Vergangenheit des Universums geblickt
Hemos mirado profundamente en el pasado del universo con ojos mecánicos
Our knowledge and our way of acquiring and storing more of it has exploded
||||||||儲存|||||
||||||įgijimo||saugoti|||||
||||||erwerben||Speichern|||||
||||||||蓄積する|||||
Unser Wissen und die Art und Weise, wie wir mehr davon erwerben und speichern, hat sich explosionsartig entwickelt
Nuestros conocimientos y nuestra forma de adquirirlos y almacenarlos se han disparado.
Nos connaissances et notre façon d'en acquérir et d'en stocker davantage ont explosé
The average high school student today knows more about the universe than a scholar a few centuries ago
|||||||||||||mokslininkas||||
|||||||||||||Gelehrter||||
Der durchschnittliche Gymnasiast von heute weiß mehr über das Universum als ein Gelehrter vor ein paar Jahrhunderten
Le lycéen moyen d'aujourd'hui en sait plus sur l'univers qu'un savant d'il y a quelques siècles.
Humans dominate this planet, even if our rule is very fragile
||||||||||脆弱的
||||||||||trapus
|beherrschen||||||Herrschaft|||zerbrechlich
Der Mensch beherrscht diesen Planeten, auch wenn seine Herrschaft sehr zerbrechlich ist
Los humanos dominamos este planeta, aunque nuestro dominio sea muy frágil
L'homme domine cette planète, même si son règne est très fragile.
Os humanos dominam este planeta, mesmo que nosso domínio seja muito frágil
Люди доминируют на этой планете, хотя наше господство очень хрупко
We are still not that different from our ancestors 70,000 years ago
||||||||protėviai||
Wir unterscheiden uns gar nicht so sehr von unseren Vorfahren vor 70.000 Jahren.
Todavía no somos tan diferentes de nuestros antepasados de hace 70.000 años
Nous ne sommes pas si différents de nos ancêtres d'il y a 70 000 ans.
But your lifestyle has existed for less than 0.001% of human history
Aber Ihren Lebensstil gibt es seit weniger als 0,001 % der Menschheitsgeschichte.
Pero tu estilo de vida ha existido durante menos del 0,001% de la historia de la humanidad
Mais votre mode de vie a existé pendant moins de 0,001 % de l'histoire de l'humanité.
Но ваш образ жизни просуществовал менее 0,001% истории человечества
From here on, there's no saying what the future holds for us
|||||||||bereithält||
Von hier aus kann man nicht sagen, was die Zukunft für uns bereithält
A partir de ahora, no se sabe qué nos deparará el futuro.
A partir de là, il est impossible de savoir ce que l'avenir nous réserve
これから先、私たちに何が待っているのかはわからない
A partir daqui, não há como dizer o que o futuro nos reserva
We're building a skyscraper, but we're not sure if it's standing on a solid foundation
|||dangoraižį|||||||||||
|||||||||||||festen|
|||||||||||||sólida|
Wir bauen einen Wolkenkratzer, aber wir sind nicht sicher, ob er auf einem soliden Fundament steht
Estamos construyendo un rascacielos, pero no estamos seguros de que tenga unos cimientos sólidos.
私たちは摩天楼を建設しているが、それがしっかりとした土台の上に立っているかどうかはわからない
Estamos construindo um arranha-céu, mas não temos certeza se ele está em uma base sólida
or if we're building it on quicksand
||||||sable mouvant
||||||unstable foundation
||||||流沙上
||||||Treibsand
||||||smėlio duobė
||||||arena movediza
oder ob wir es auf Treibsand bauen
o si lo estamos construyendo sobre arenas movedizas
または、私たちはそれを流砂の上に建てているのかもわからない
Let's leave it with that for now
Belassen wir es vorerst dabei
Dejémoslo así por ahora
Restons-en là pour l'instant
今はそれで終わりにしましょう
Vamos deixar com isso por enquanto
The next time you miss your train, your burger is not hot enough, or someone cuts in line
||||||||汉堡包|||||||||
||||||||Burger||||||jemand|schneidet||
||||||||hamburguesa|||||||||
Wenn Sie das nächste Mal Ihren Zug verpassen, Ihr Burger nicht heiß genug ist oder sich jemand in der Schlange vordrängelt
La próxima vez que pierdas el tren, tu hamburguesa no esté lo bastante caliente o alguien se cuele en la cola
La prochaine fois que vous manquerez votre train, que votre hamburger ne sera pas assez chaud ou que quelqu'un coupera la file d'attente...
次に電車に乗り損ねた時、バーガーが不十分だった時、または誰かが割り込んだ時
Da próxima vez que você perder o trem, seu hambúrguer não está quente o suficiente ou alguém fura a fila
В следующий раз, когда вы опоздаете на поезд, ваш бургер окажется недостаточно горячим или кто-то встанет в очередь
Remember how special this made-up human world is
||||gemacht||||
||||作られた||||
Erinnere dich daran, wie besonders diese erfundene menschliche Welt ist
Recuerda lo especial que es este mundo humano inventado
Rappelez-vous à quel point ce monde humain inventé est spécial
この創られた人間の世界がどれほど特別なものかを忘れないでください
Lembre-se de quão especial é este mundo humano inventado
Maybe it's not worth being upset about all those little things.
|||||susirūpinęs|||||
|||||aufregen|||||
Vielleicht lohnt es sich nicht, sich über all diese kleinen Dinge aufzuregen.
Quizá no merezca la pena enfadarse por todas esas pequeñas cosas.
Talvez não valha a pena ficar chateado com todas essas pequenas coisas.
This video was supported by audible.com/nutshell
|||unterstützt||Audible||
|||||オーディブル||
|||||||resumen
In the making of it, we used the book "Sapiens: a brief history of humankind" as one of the major sources.
||||||||||||||žmonijos||||||šaltinių
||||||||||||||Menschheit||||||
||||||||||||||人類||||||
Nous avons utilisé le livre "Sapiens : une brève histoire de l'humanité" comme l'une des principales sources.
Na confecção do mesmo, utilizamos o livro “Sapiens: uma breve história da humanidade” como uma das principais fontes.
If you want to get to it, or any other for free and support us, go to audible.com/nutshell and get a free 30-day trial
|||||||||||||||||||||||||kostenlose Probezeit
Si vous voulez l'écouter, ou n'importe quel autre, gratuitement et nous soutenir, rendez-vous sur audible.com/nutshell et bénéficiez d'un essai gratuit de 30 jours.
It's so hard to read books when you have the internet, so we can at least listen to them
Es ist so schwer, Bücher zu lesen, wenn man das Internet hat, deshalb können wir sie zumindest hören
In general, we listen to a lot of audiobooks while designing our videos,
||||||||Hörbücher||entwerfen||
||||||||オーディオブック||||
||||||||||diseñando||
Im Allgemeinen hören wir beim Erstellen unserer Videos viele Hörbücher,
En général, nous écoutons beaucoup de livres audio lorsque nous concevons nos vidéos,
Em geral, ouvimos muitos audiolivros enquanto projetamos nossos vídeos,
so we can highly recommend audible
|||||有声读物
also können wir Audible sehr empfehlen
OK, so this was our first take on making a history-related video
||||||||||Geschichte||
|||||||に関して|||||
D'accord, c'était notre première tentative de réaliser une vidéo sur l'histoire
OK, então esta foi a nossa primeira tentativa de fazer um vídeo relacionado à história
we'd love to make much more of them, but they take even more time than our average video.
|||||||||||||||unserer||
Nos encantaría hacer muchos más, pero llevan más tiempo que un vídeo normal.
nous aimerions en faire beaucoup plus, mais elles prennent encore plus de temps que notre vidéo moyenne.
So we might do 3 or 4 a year.
Nous pourrions donc en faire 3 ou 4 par an.
Your feedback's very welcome here
|反馈意见|||
|Ihr Feedback|||
|retroalimentación|||
Uw feedback is hier van harte welkom
Seu feedback é muito bem-vindo aqui
Thank you so much for watching, and if you want to support us directly,
you can do so on Patreon.
|||||Patreon
vous pouvez le faire sur Patreon.
It really helps us out.
While you think about it, here are more videos, if you need more distraction.
|||||||||||||分心
|||||||||||||distrakcijos
|||||||||||||Ablenkung
|||||||||||||distracción
考えている間に、さらに動画をどうぞ。もっと気晴らしが必要なら。
