×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Porta Dos Fundos 2017, VOCÊ PARTIU MEU CORAÇÃO

VOCÊ PARTIU MEU CORAÇÃO

Bisturi.

Vou ter que tirar uma parte bem maior do que eu pensava.

Por que, doutor?

A música tomou conta de quase tudo.

Música?

É, tá vendo aqui essa parte do cérebro dele? Ó.

Tô.

Então, já foi quase toda tomada pela música da Anitta com o Nego do Borel.

Doutor, essa área tá toda tomada.

Pois é, coitado.

Por isso que não conseguia trabalhar,

não conseguia exercer funções básicas do dia a dia.

Vai ficar muito comprometido se essa parte do cérebro.

Não, mas ele vai ser eternamente grato.

Doutor, não tem um procedimento menos invasivo pra tirar essa música daí?

Ter, tem.

Só que é muito mais violento.

A gente teria que colocar 'Despasito', por exemplo.

Mas aí não resolve, porque você substitui uma música por outra.

O procedimento mais seguro é a gente extrair aqui essa parte toda.

Desculpa a ignorância da sua aluna, mas eu não conheço essa música da Anitta.

Nunca ouvi.

''Você partiu meu coração'' - Você tá maluca?

VOCÊ QUER FODER COM A NOSSA VIDA?

- Desculpa, doutor, não foi minha intenção. - CALA A BOCA!

Cala a boca que pode não ter colado, espera aí.

Silêncio! Silêncio!

"Você partiu meu coração... MAS..."

COLOU!

COLOU!

Desculpa, doutor. Desculpa!

Vai ser melhor pra todo o mundo.


VOCÊ PARTIU MEU CORAÇÃO YOU BROKE MY HEART

Bisturi.

Vou ter que tirar uma parte bem maior do que eu pensava.

Por que, doutor?

A música tomou conta de quase tudo.

Música?

É, tá vendo aqui essa parte do cérebro dele? Ó.

Tô.

Então, já foi quase toda tomada pela música da Anitta com o Nego do Borel.

Doutor, essa área tá toda tomada.

Pois é, coitado.

Por isso que não conseguia trabalhar,

não conseguia exercer funções básicas do dia a dia.

Vai ficar muito comprometido se essa parte do cérebro.

Não, mas ele vai ser eternamente grato.

Doutor, não tem um procedimento menos invasivo pra tirar essa música daí?

Ter, tem.

Só que é muito mais violento.

A gente teria que colocar 'Despasito', por exemplo.

Mas aí não resolve, porque você substitui uma música por outra.

O procedimento mais seguro é a gente extrair aqui essa parte toda.

Desculpa a ignorância da sua aluna, mas eu não conheço essa música da Anitta.

Nunca ouvi.

''Você partiu meu coração'' - Você tá maluca?

VOCÊ QUER FODER COM A NOSSA VIDA?

- Desculpa, doutor, não foi minha intenção. - CALA A BOCA!

Cala a boca que pode não ter colado, espera aí.

Silêncio! Silêncio!

"Você partiu meu coração... MAS..."

COLOU!

COLOU!

Desculpa, doutor. Desculpa!

Vai ser melhor pra todo o mundo.