×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Porta Dos Fundos 2018, SAI DEMÔNIO

-Demônio, você está aí? -Estou!

É o Demônio que está aqui.

Sai desse corpo que não te pertence.

-Desculpa. Eu não entendi. -Esse corpo é do Josias.

-Ih, gente! Perdão! Não sabia! -Ah, não?

De verdade! Estou saindo então!

-Então sai! -Okay. Me dá meia horinha.

Não dou meia hora! Tem que sair agora!

Mas eu preciso arrumar as coisas aqui, pastor!

Não dá tempo! Está todo mundo olhando você sair!

Okay, eu vou sair!

Eu, hein? Que ignorância! Eu estou explicando que não fui eu!

E outra coisa! Estou vendo uns olhares de julgamento aí!

Não fui eu! A culpa não é minha!

Foi a minha secretária que cometeu esse erro, tá, gente?

Porque foi ela que falou: "Ah, eu vou arrumar um lugar para você habitar."

Eu estou aqui. Se eu soubesse que tinha alguém, não entrava.

Se dependesse de mim, eu jamais faria isso!

Meu pai, se souber, vai me dar uma surra!

Que eu não sou disso!

Olha, eu vou sair!

-Okay? Então estou indo embora já! -Saiu?

Vou pegar as coisinhas aqui e vou embora já!

-Então pega e vai! -Estou pegando.

-Saiu? -Saí!

Sai!

Demônio!

-Saiu, Demônio! -Você me chamou por quê?

Já estava lá na encruzilhada. O que você quer?

Eu só queria saber se você tinha saído.

Eu já tinha saído. Quer falar mais alguma coisa?

Quer que eu fale alguma coisa pra você?

Era só pra saber se tinha ido embora mesmo.

Okay, okay, porque você...

Enfim, não quero falar mais nada com você, não.

-É muita grosseria. -Não precisa falar, não precisa voltar.

-Okay! Okay! -Saiu?

-Josias? -Oi.

É você?

-Sou eu. O que foi? -Palmas para o Josias, que voltou!

Ei! O que aconteceu?

Eu voltei para pegar as minhas coisas aqui.

Acabei esquecendo carteira e chave.

Vou pegar... Ai! Tudo bagunçado...

Deixa eu só juntar as coisas aqui para levar.

O meu carregador aqui.

-Pega tudo e vai embora. -Está bom! Eu vou sair!

Só um segundo!

Avisa se ele pode deixar uma caixa com as minhas coisas,

que eu pego amanhã de manhã.

Não, não pode! Vai ter que sair e vai levar tudo o que você tem!

Tudo o que é seu você vai levar embora!

Gente, estou pegando só uma bolacha aqui

para levar para comer.

-Fui. -Foi?

Saiu!

-O que foi isso? -É você, Josias?

-Sou eu. -Olha o Josias de volta!

Graças ao poder da palavra do Senhor, o Josias está de volta, né, Josias?

Não estou entendendo. Está acontecendo o quê?

A gente expulsou o Demônio do seu corpo, Josias!

Mas por quê?

É porque ele estava de posse do seu corpo, né? A gente o expulsou.

Sim, ele estava de posse do meu corpo

porque eu estava alugando para ele no Airbnb.

Eu estava alugando para ele durante o ano inteiro.

-Oi? -Eu estava alugando Airbnb para ele!

Agora ele vai me multar!

Vai me dar uma nota negativa lá no site!

O senhor está satisfeito?

O senhor tem que procurar saber antes se ele quer sair ou não!

Okay? Agora fica todo mundo... Aplaude aí a merda!

Aí! Aplaude a merda que o pastor fez!

Já não bastava a crise!

-Puta que pariu! -Eu não sabia, cara!


-Demônio, você está aí? -Estou!

É o Demônio que está aqui.

Sai desse corpo que não te pertence.

-Desculpa. Eu não entendi. -Esse corpo é do Josias.

-Ih, gente! Perdão! Não sabia! -Ah, não?

De verdade! Estou saindo então!

-Então sai! -Okay. Me dá meia horinha.

Não dou meia hora! Tem que sair agora!

Mas eu preciso arrumar as coisas aqui, pastor!

Não dá tempo! Está todo mundo olhando você sair!

Okay, eu vou sair!

Eu, hein? Que ignorância! Eu estou explicando que não fui eu!

E outra coisa! Estou vendo uns olhares de julgamento aí!

Não fui eu! A culpa não é minha!

Foi a minha secretária que cometeu esse erro, tá, gente?

Porque foi ela que falou: "Ah, eu vou arrumar um lugar para você habitar."

Eu estou aqui. Se eu soubesse que tinha alguém, não entrava.

Se dependesse de mim, eu jamais faria isso!

Meu pai, se souber, vai me dar uma surra!

Que eu não sou disso!

Olha, eu vou sair!

-Okay? Então estou indo embora já! -Saiu?

Vou pegar as coisinhas aqui e vou embora já!

-Então pega e vai! -Estou pegando.

-Saiu? -Saí!

Sai!

Demônio!

-Saiu, Demônio! -Você me chamou por quê?

Já estava lá na encruzilhada. O que você quer?

Eu só queria saber se você tinha saído.

Eu já tinha saído. Quer falar mais alguma coisa?

Quer que eu fale alguma coisa pra você?

Era só pra saber se tinha ido embora mesmo.

Okay, okay, porque você...

Enfim, não quero falar mais nada com você, não.

-É muita grosseria. -Não precisa falar, não precisa voltar.

-Okay! Okay! -Saiu?

-Josias? -Oi.

É você?

-Sou eu. O que foi? -Palmas para o Josias, que voltou!

Ei! O que aconteceu?

Eu voltei para pegar as minhas coisas aqui.

Acabei esquecendo carteira e chave.

Vou pegar... Ai! Tudo bagunçado...

Deixa eu só juntar as coisas aqui para levar.

O meu carregador aqui.

-Pega tudo e vai embora. -Está bom! Eu vou sair!

Só um segundo!

Avisa se ele pode deixar uma caixa com as minhas coisas,

que eu pego amanhã de manhã.

Não, não pode! Vai ter que sair e vai levar tudo o que você tem!

Tudo o que é seu você vai levar embora!

Gente, estou pegando só uma bolacha aqui

para levar para comer.

-Fui. -Foi?

Saiu!

-O que foi isso? -É você, Josias?

-Sou eu. -Olha o Josias de volta!

Graças ao poder da palavra do Senhor, o Josias está de volta, né, Josias?

Não estou entendendo. Está acontecendo o quê?

A gente expulsou o Demônio do seu corpo, Josias!

Mas por quê?

É porque ele estava de posse do seu corpo, né? A gente o expulsou.

Sim, ele estava de posse do meu corpo

porque eu estava alugando para ele no Airbnb.

Eu estava alugando para ele durante o ano inteiro.

-Oi? -Eu estava alugando Airbnb para ele!

Agora ele vai me multar!

Vai me dar uma nota negativa lá no site!

O senhor está satisfeito?

O senhor tem que procurar saber antes se ele quer sair ou não!

Okay? Agora fica todo mundo... Aplaude aí a merda!

Aí! Aplaude a merda que o pastor fez!

Já não bastava a crise!

-Puta que pariu! -Eu não sabia, cara!