×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Parlons peu, mais Parlons, Friendzone (feat. JULIEN PESTEL) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube

Friendzone (feat. JULIEN PESTEL) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube

(M): Mais si Falbala...

(J): C'est qui Falbala?

(M): la copine d'Obélix !

Le pote d'Astérix !

(J): Bah non je vois pas, non

(M): Mais Juliette, t'as grandi dans une grotte ou quoi ?

(J): Bon, What's your point ?

(M): Bon bref, je pense que Obélix il est dans la friendzone de Falbala !

(J): Ah, tout ça pour ça ! (M): Mais oui !

Alors aujourd'hui, parlons peu...

(J): Mais parlons Astérix apparemment...

(M): Non, de Friendzone, Juliette tu suis ou quoi ?

(J): Ah, Non ! (M): Ah oui, je me disais aussi...

♪ * Générique * ♫

(M): Alors, qu'est ce que la friendzone ?

(J): Alors c'est quand dans une amitié entre deux personnes, il y en a une qui ressent des sentiments amoureux ou

une attirance physique pour l'autre, et que l'autre non. Du coup la première est dans la friendzone de la seconde.

(M): Ah oui, c'est comme moi avec Bradley (Cooper)...

(J): Alors rien à voir parce ce qu'il faudrait déjà que tu sois sa friend (ami) Maud...

(M): Oui mais on ne va pas remuer le passé Juliette...

Alors, au départ, ça a été vachement utilisé dans les comédies américaines, type

dans un lycée, le geek qui tombe amoureux de la pom-pom girls, qui elle préfère le capitaine de l'équipe de foot...

(J): Et c'est son droit !

(M): Tout à fait !

On dit souvent que c'est un concept pour les garçons, mais tu peux être une fille et te faire friendzonner.

(J): Tout à fait !

(M): Regarde, moi avec Bradley. (J): Maud...

(M): Oui!

(J): Tu prononces encore une fois le nom de Bradley, tu sors !

(M): Mais je manquerais à tout le monde...

(J): Pas à moi...

♫ Les conseils de merde. ♪

(M): Alors sur internet on peut lire tout un tas de conneries du genre :

sois plus masculin, rend la jalouse,

arrête d'être son confident, ignore là, ...

Et la plus grosse des conneries est celui qui ce fait friendzonner perd sa virilité.

Ça c'est un ramassis de conneries. C'est juste que tu as pas craqué sur la bonne personne, c'est tout...

(J): Alors à partir de là, il n'y a pas 36 solutions, il y en a deux d'ailleurs :

Soi tu lui avoue tes sentiments, soi tu dis rien.

♪♫♪♫

J'ai pas fini !!!

Et je vous conseille de choisir la première solution qui est d'avouer ses sentiments.

Parce que bon, c'est plus simple et plus sain pour tout le monde.

Hein, la vie est courte on va pas rester dans la zone faute de mieux...

(M): Oui... C'est un peu comme moi avec Bradley

Je déconne...

Excellente blague...

(J): Si tu décides de dévoiler tes sentiments, mais que l'autre n'est pas réceptive, et ben il y a deux choix :

Soit t'arrête cette amitié parce que ça te fait trop souffrir

(M): C'est triste...

(J): Oui mais c'est son choix Maud. Soit tu continues cette amitié et en toute connaissance de cause.

C'est à dire que tu lui reproche pas de pas t'aimer

(M): Oui et tu peux pas non plus reprocher une relation que il ou elle aurait et que tu cautionnes pas (J): Exact

♪ Le mythe du "nice guy" ♫

(J): Qui dit Friendzone, dit mythe du "Nice Guy"

Tu sais, cette fameuse personne qui ne comprends pas pourquoi on refuse ses avances

alors qu'elle est si gentille

(M): Oui c'est vrai que j'avais plusieurs potes qui m'ont dit : "Attends, pourquoi elle veut pas de moi alors que je suis gentil avec elle ?

Franchement la gentillesse ça sert à rien!"

Ben alors scoop du jour: la gentillesse c'est pas censé servir à quelque chose.

(J): En gros, si tu es "nice" en espérant en échange d'obtenir une récompense, en gros que l'autre t'ouvre son coeur

ou ses jambes, bah t'es pas vraiment nice.

(M): C'est vrai si t'es gentille, ou gentil, tu le fais : ♫ sans rien attendre en retour ♪

(J): J'adore Patrick Bruel. (M): Moi aussi

Mais si tu le fais : ♪ en attendant quelque chose en retour... ♫

Bah, ça marche pas! (J): et pour la chanson non plus du coup...

(M) Oui c'est pas faux

(M): La gentillesse c'est pas donnant donnant, c'est juste donnant en fait non c'est pas donnant donnant

(J) : Si maintenant tu décides de te taire c'est ton choix mais sache que la personne n'y est pour rien et tu peux pas lui reprocher

de pas voir dans ton jeu parce que c'est à toi te dévoiler hein !

(M) : Tu as déjà été friendzonée toi ?

(J) : Mouai, une fois, j'ai dévoilé mes sentiments et je me suis prit un gros vent.

Du coup j'ai chialé ma race. Mais cette personne m'a présenté son meilleur ami : Rodrigo !

(M) : Mais tu as eu deux hommes dans ta vie !!

(J) : Oui ! Enfin, un entre mes jambes !

(M) : Voilà et on arrêtera ici de parler de ton expériences personnelle.

(J) : Et toi ??

(M) : Oh oui moi à côté de friendzone il doit y avoir ma photo tu vois.

(J) : Oh, c'est pas vrai ?

(M) : Si, bah déjà avec Bradley !

(J) : Tu sors ...

De l'autre côté !!

La mm...ha, oulala question anonyme

(J) : Euh, Maud, il y a un monsieur là et je ne sais pas quoi faire...

(M) : Et bien on dit qu'il y a un monsieur en ligne et puis on dit bonjour !

(J) : Bonjour !

(Invité) : Oui ! Bonjour !

Coucou, je passe rapidement je voulais juste vous signaler le côté positif de cette friendzone.

(M) : Oui ?

(Inv) : Oui, c'est-à-dire que c'est quand même très pratique des fois !

(J) : C'est-à-dire ??

(Inv) : Bah c'est à dire, moi je vois par exemple :

l'année dernière je me suis pris tard pour réserver mes vacances au ski du coup plus de chambres d'hôtel disponibles,

alors j'ai rappelé la fille que j'avais friendzoné pour profiter de son chalet, voyez ??

(M) : Bah, je voie surtout que vous êtes un gros dégueulasse.

(Inv) : Non mais attendez, c'est gagnant gagnant parce qu'elle elle voulait qu'on se voit encore !

(M) : Oui mais alors moi beaucoup moins ...

(J) : Ça vous arrive souvent de lui demander des faveurs ??

(Inv) : Non non pas souvent non ça reste assez rare, à part quand je lui demande de me conduire au taf,

de faire mes courses et de gérer mon planning aussi des fois !

(M) : Non mais vous êtes horrible, mais enfin libérez cette jeune femme !

(Inv) : Mais non, mais c'est elle qui voulait qu'on continue à se voir !

(J) : Mais en tant qu'amie pas assistante !

(M) : Bah oui, parce que ça, ça s'appelle profiter de ses sentiments en fait et du coup ça fais de vous un ...

(Inv) : Unnnnn patron ?

(M) : Un connard !

(Inv) : Oui ! Aussi oui !

(J) : Donc vous rappelez tout de suite cette jeune femme et vous lui dîtes que c'est terminé.

(Inv) : Ah ouais mais ça, ça m'arrange pas du tout parce qu'elle avait prévu de venir me chercher donc je fais comment ?

(J) : Démerdez-vous !

(Inv) : Vous n'êtes pas sympa !

(J) : Moi je suis pas sympa ! OK !

(Inv) : Allô Myrtille !? Ouais, juste je t'appelais pour te dire : il faut plus qu'on se voit en fait, du tout.

voilà voilà parce que non c'est mieux pour tout le monde voilà voilà.

à part si tu viens me chercher tout à l'heure comme prévu !

(J) : Non mais le mec n'a rien compris !

(Inv) : OK et ben parfait ! Tu pourras me déposer chez ta pote Clémentine ??

(J) : De pire en pire !

(M) : Et c'est la fin de ce numéro ! N'hésit

(Inv) : excusez moi !

(M) : Oui !!?

(Inv) : Parce que comme j'ai vu qu'en général les invités reviennent à la fin voilà je me suis dit je vais je vais passer.

(M) : Ah oui non mais pas vous !

(J) : Et on espère qu'un jour vous ferez bien fredzoner la gueule, pour comprendre.

(Inv) : Ne vous inquiétez pas pour ça c'est déjà le cas ...

Prune ne veut pas de moi ...

(M) : Tu as un soucis avec les fruits toi non ?

(Inv) : Rien que d'y penser, ça me brise le coeur !

(M et J) : Hooo !

*Klaxon*

(Inv) : Ah ! Ça c'est Myrtille ! Je vous laisse à la prochaine !

(M en colère) : Non mais pauvre gars quoi !

(J compatissante) : Pauvre gars !

(M) : Tu sais que mon Bertrand Lajoie c'était un ami en fait il a dévoilé ses sentiments ?

(J) : Ho c'est cool !

(J) : Bah du coup il n'est pas dans la friendzone !

(M) : Non !

(J) : Tu lui as ouvert tes jambes quoi !

Ou ton coeur, enfin c'est pareil !

(Voix Off) Et au fait ! Vous saviez que Juliette et Maud ont aussi leurs chaînes perso ?

Des sketchs, des court-métrages, des personnages un peu fous, il y a un peu de tout !

Alors passez faire un tour chez Maud ! Et chez Juliette ! Voilàà !!

Abonne toi !!


Friendzone (feat. JULIEN PESTEL) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube Friendzone (feat. JULIEN PESTEL) - Parlons peu Mais parlons! - YouTube Friendzone (feat. JULIEN PESTEL) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube ¡Friendzone (feat. JULIEN PESTEL) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube Friendzone (feat. JULIEN PESTEL) - بیایید کمی صحبت کنیم اما بیایید صحبت کنیم! - یوتیوب 프렌드존 (feat. 줄리앙 페스텔) - 더 보기 더보기! - YouTube Friendzone (feat. JULIEN PESTEL) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube Friendzone (feat. JULIEN PESTEL) - 让我们少说点但是让我们谈谈! - YouTube

(M): Mais si Falbala...

(J): C'est qui Falbala?

(M): la copine d'Obélix !

Le pote d'Astérix !

(J): Bah non je vois pas, non

(M): Mais Juliette, t'as grandi dans une grotte ou quoi ?

(J): Bon, What's your point ?

(M): Bon bref, je pense que Obélix il est dans la friendzone de Falbala !

(J): Ah, tout ça pour ça ! (M): Mais oui !

Alors aujourd'hui, parlons peu...

(J): Mais parlons Astérix apparemment...

(M): Non, de Friendzone, Juliette tu suis ou quoi ?

(J): Ah, Non ! (M): Ah oui, je me disais aussi...

♪ * Générique * ♫

(M): Alors, qu'est ce que la friendzone ?

(J): Alors c'est quand dans une amitié entre deux personnes, il y en a une qui ressent des sentiments amoureux ou

une attirance physique pour l'autre, et que l'autre non. Du coup la première est dans la friendzone de la seconde.

(M): Ah oui, c'est comme moi avec Bradley (Cooper)...

(J): Alors rien à voir parce ce qu'il faudrait déjà que tu sois sa friend (ami) Maud...

(M): Oui mais on ne va pas remuer le passé Juliette... (M): Yes, but we're not going to stir up the past, Juliette...

Alors, au départ, ça a été vachement utilisé dans les comédies américaines, type At first, it was used a lot in American comedies, such as

dans un lycée, le geek qui tombe amoureux de la pom-pom girls, qui elle préfère le capitaine de l'équipe de foot... in a high school, the geek who falls in love with the cheerleader, who prefers the captain of the soccer team...

(J): Et c'est son droit !

(M): Tout à fait ! (M): Absolutely!

On dit souvent que c'est un concept pour les garçons, mais tu peux être une fille et te faire friendzonner.

(J): Tout à fait !

(M): Regarde, moi avec Bradley. (J): Maud...

(M): Oui!

(J): Tu prononces encore une fois le nom de Bradley, tu sors !

(M): Mais je manquerais à tout le monde...

(J): Pas à moi...

♫ Les conseils de merde. ♪

(M): Alors sur internet on peut lire tout un tas de conneries du genre :

sois plus masculin, rend la jalouse,

arrête d'être son confident, ignore là, ...

Et la plus grosse des conneries est celui qui ce fait friendzonner perd sa virilité.

Ça c'est un ramassis de conneries. C'est juste que tu as pas craqué sur la bonne personne, c'est tout...

(J): Alors à partir de là, il n'y a pas 36 solutions, il y en a deux d'ailleurs :

Soi tu lui avoue tes sentiments, soi tu dis rien.

♪♫♪♫

J'ai pas fini !!!

Et je vous conseille de choisir la première solution qui est d'avouer ses sentiments.

Parce que bon, c'est plus simple et plus sain pour tout le monde.

Hein, la vie est courte on va pas rester dans la zone faute de mieux...

(M): Oui... C'est un peu comme moi avec Bradley

Je déconne...

Excellente blague...

(J): Si tu décides de dévoiler tes sentiments, mais que l'autre n'est pas réceptive, et ben il y a deux choix :

Soit t'arrête cette amitié parce que ça te fait trop souffrir

(M): C'est triste...

(J): Oui mais c'est son choix Maud. Soit tu continues cette amitié et en toute connaissance de cause.

C'est à dire que tu lui reproche pas de pas t'aimer

(M): Oui et tu peux pas non plus reprocher une relation que il ou elle aurait et que tu cautionnes pas (J): Exact

♪ Le mythe du "nice guy" ♫

(J): Qui dit Friendzone, dit mythe du "Nice Guy"

Tu sais, cette fameuse personne qui ne comprends pas pourquoi on refuse ses avances

alors qu'elle est si gentille

(M): Oui c'est vrai que j'avais plusieurs potes qui m'ont dit : "Attends, pourquoi elle veut pas de moi alors que je suis gentil avec elle ?

Franchement la gentillesse ça sert à rien!"

Ben alors scoop du jour: la gentillesse c'est pas censé servir à quelque chose.

(J): En gros, si tu es "nice" en espérant en échange d'obtenir une récompense, en gros que l'autre t'ouvre son coeur

ou ses jambes, bah t'es pas vraiment nice.

(M): C'est vrai si t'es gentille, ou gentil, tu le fais : ♫ sans rien attendre en retour ♪

(J): J'adore Patrick Bruel. (M): Moi aussi

Mais si tu le fais : ♪ en attendant quelque chose en retour... ♫

Bah, ça marche pas! (J): et pour la chanson non plus du coup...

(M) Oui c'est pas faux

(M): La gentillesse c'est pas donnant donnant, c'est juste donnant en fait non c'est pas donnant donnant

(J) : Si maintenant tu décides de te taire c'est ton choix mais sache que la personne n'y est pour rien et tu peux pas lui reprocher (J): If you decide to keep quiet now, that's your choice, but know that the person had nothing to do with it and you can't blame them.

de pas voir dans ton jeu parce que c'est à toi te dévoiler hein !

(M) : Tu as déjà été friendzonée toi ?

(J) : Mouai, une fois, j'ai dévoilé mes sentiments et je me suis prit un gros vent. (J) : Mouai, once, I revealed my feelings and I got a big wind.

Du coup j'ai chialé ma race. Mais cette personne m'a présenté son meilleur ami : Rodrigo ! So I cried my eyes out. But this person introduced me to his best friend: Rodrigo!

(M) : Mais tu as eu deux hommes dans ta vie !!

(J) : Oui ! Enfin, un entre mes jambes !

(M) : Voilà et on arrêtera ici de parler de ton expériences personnelle.

(J) : Et toi ??

(M) : Oh oui moi à côté de friendzone il doit y avoir ma photo tu vois.

(J) : Oh, c'est pas vrai ?

(M) : Si, bah déjà avec Bradley !

(J) : Tu sors ...

De l'autre côté !!

La mm...ha, oulala question anonyme

(J) : Euh, Maud, il y a un monsieur là et je ne sais pas quoi faire...

(M) : Et bien on dit qu'il y a un monsieur en ligne et puis on dit bonjour !

(J) : Bonjour !

(Invité) : Oui ! Bonjour !

Coucou, je passe rapidement je voulais juste vous signaler le côté positif de cette friendzone.

(M) : Oui ?

(Inv) : Oui, c'est-à-dire que c'est quand même très pratique des fois !

(J) : C'est-à-dire ??

(Inv) : Bah c'est à dire, moi je vois par exemple :

l'année dernière je me suis pris tard pour réserver mes vacances au ski du coup plus de chambres d'hôtel disponibles,

alors j'ai rappelé la fille que j'avais friendzoné pour profiter de son chalet, voyez ??

(M) : Bah, je voie surtout que vous êtes un gros dégueulasse.

(Inv) : Non mais attendez, c'est gagnant gagnant parce qu'elle elle voulait qu'on se voit encore !

(M) : Oui mais alors moi beaucoup moins ...

(J) : Ça vous arrive souvent de lui demander des faveurs ??

(Inv) : Non non pas souvent non ça reste assez rare, à part quand je lui demande de me conduire au taf,

de faire mes courses et de gérer mon planning aussi des fois !

(M) : Non mais vous êtes horrible, mais enfin libérez cette jeune femme !

(Inv) : Mais non, mais c'est elle qui voulait qu'on continue à se voir !

(J) : Mais en tant qu'amie pas assistante !

(M) : Bah oui, parce que ça, ça s'appelle profiter de ses sentiments en fait et du coup ça fais de vous un ...

(Inv) : Unnnnn patron ?

(M) : Un connard !

(Inv) : Oui ! Aussi oui !

(J) : Donc vous rappelez tout de suite cette jeune femme et vous lui dîtes que c'est terminé.

(Inv) : Ah ouais mais ça, ça m'arrange pas du tout parce qu'elle avait prévu de venir me chercher donc je fais comment ? (Inv): Oh yeah, but that doesn't suit me at all because she was planning to come and get me, so what do I do?

(J) : Démerdez-vous ! (J): Get out of my way!

(Inv) : Vous n'êtes pas sympa !

(J) : Moi je suis pas sympa ! OK !

(Inv) : Allô Myrtille !? Ouais, juste je t'appelais pour te dire : il faut plus qu'on se voit en fait, du tout.

voilà voilà parce que non c'est mieux pour tout le monde voilà voilà.

à part si tu viens me chercher tout à l'heure comme prévu !

(J) : Non mais le mec n'a rien compris !

(Inv) : OK et ben parfait ! Tu pourras me déposer chez ta pote Clémentine ??

(J) : De pire en pire !

(M) : Et c'est la fin de ce numéro ! N'hésit

(Inv) : excusez moi !

(M) : Oui !!?

(Inv) : Parce que comme j'ai vu qu'en général les invités reviennent à la fin voilà je me suis dit je vais je vais passer.

(M) : Ah oui non mais pas vous !

(J) : Et on espère qu'un jour vous ferez bien fredzoner la gueule, pour comprendre. (J): And we hope that one day you'll do some humming to understand.

(Inv) : Ne vous inquiétez pas pour ça c'est déjà le cas ...

Prune ne veut pas de moi ... Prune doesn't want me...

(M) : Tu as un soucis avec les fruits toi non ? (M): You have a problem with fruit, don't you?

(Inv) : Rien que d'y penser, ça me brise le coeur !

(M et J) : Hooo !

*Klaxon*

(Inv) : Ah ! Ça c'est Myrtille ! Je vous laisse à la prochaine !

(M en colère) : Non mais pauvre gars quoi !

(J compatissante) : Pauvre gars !

(M) : Tu sais que mon Bertrand Lajoie c'était un ami en fait il a dévoilé ses sentiments ?

(J) : Ho c'est cool !

(J) : Bah du coup il n'est pas dans la friendzone !

(M) : Non !

(J) : Tu lui as ouvert tes jambes quoi !

Ou ton coeur, enfin c'est pareil !

(Voix Off) Et au fait ! Vous saviez que Juliette et Maud ont aussi leurs chaînes perso ?

Des sketchs, des court-métrages, des personnages un peu fous, il y a un peu de tout !

Alors passez faire un tour chez Maud ! Et chez Juliette ! Voilàà !!

Abonne toi !!